Tatnet

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 16 decembrie 2017; verificările necesită 9 modificări .

Tatnet  - prescurtare de la Tatar Internet  - un set de resurse de informații de pe Internet create în limbile de stat ale Republicii Tatarstan ( tătar și/sau rusă) și care vorbesc despre Tatarstan și/sau poporul tătar (conform unei definiții alternative, Tatnet este un set de toate resursele de pe Internet, al căror conținut principal este materiale despre poporul tătar și/sau Tatarstan, indiferent de limba în care sunt create aceste resurse).

Origini

Tatnet a apărut aproximativ în 1994 odată cu apariția listei de  corespondență Internet  TMG ( Tartar e-Mail Group ) pentru schimbul de mesaje și fișiere pentru tătarii care trăiesc în SUA și Turcia și deschiderea Kazanului pe serverul web de internet. Ulterior, în 1995  , a fost organizat serverul „Tatarstan pe Internet” [1] , în 1996  - site-ul „Samar Tatars” [2] , în 1997 - site-ul de muzică al lui Alkhan Akidil; Site-ul Radio Azatlyk, serverul oficial al Republicii Tatarstan [3] ; în 1998 - locurile Congresului Mondial al Tătarilor, cântăreața australiană Zuli Kamalova și alții.

Punctul de cotitură în dezvoltarea Tatnet a fost mijlocul anului 2000.  Din această perioadă, rata de creștere a numărului de utilizatori de internet din Rusia, dintre care un număr considerabil sunt etnici tătari, a crescut semnificativ. Apare primul magazin online tătar. A apărut primul radio tătar pe internet „Dulkyn” ( 2001  ), ziarul electronic Intertat (2002) ( http://www.intertat.ru ), portalul tătar mondial Tatarlar.ru (2002) și multe alte proiecte web interesante ale tema tătară. La 24 aprilie 2002, la Kazan au loc Conferința științifică și practică „Limbi naționale și tehnologii informaționale” și masa rotundă „Limba tătară și tehnologii informatice”. La 1 aprilie 2003, a început competiția internațională de proiecte pe internet, competiția " Tatnet Yoldyzlary " ("Tatnet Stars"). În total, 115 site- uri au participat la competiție (inclusiv site-uri turcești ). În 2004 au participat 78 de locații, în 2005 - 82 de site-uri, în 2006 - 177 de site-uri, în 2007 - 176, în 2008 - 237.

La 7 martie 2003, prin Decretul Președintelui Republicii Tatarstan, au fost adoptate Fundamentele politicii de stat a Republicii Tatarstan în domeniul informatizării și comunicațiilor pentru anii 2003-2007 [4] , care au pus bazele pentru dezvoltarea sectorului public al Tatnet pentru anii următori. Trebuie remarcat, totuși, că unul dintre principalele avantaje ale Tatnet este independența sa față de organele statului. Guvernul Tatarstanului nu este principala forță motrice din spatele dezvoltării Tatnet.

Ministerul Comunicațiilor al Republicii Tatarstan dezvoltă proiectul „Programul cuprinzător de dezvoltare a informatizării Republicii Tatarstan (Electronic Tatarstan 2005-2010)” [5] .

În iunie 2004 ,  motorul de căutare Google a început să accepte căutarea în limba tătără ( http://www.google.com/intl/tt/ ) (Algoritmul de căutare a fost dezvoltat și furnizat gratuit de Fundația Tatarname și pentru motorul de căutare Yahoo) și Wikipedia a fost deschisă în tătără .

În octombrie 2004, „Programul de stat al Republicii Tatarstan pentru conservarea, studiul și dezvoltarea limbilor de stat ale Republicii Tatarstan și a altor limbi în Republica Tatarstan” pentru 2004-2013” ​​[6] a fost adoptat Acest program conține un plan de dezvoltare a sectorului public al Internetului tătar, care va permite introducerea și îmbunătățirea standardelor informatice pentru utilizarea limbii tătară în tehnologia informației, continuarea dezvoltării driverelor și fonturilor pentru limba tătară, dezvoltarea și să mențină sistematic resursele de informații publice în limba tătără pe rețeaua internațională de calculatoare Internet, să continue dezvoltarea unui model de computer al limbii tătare, inclusiv modele de fonologie , morfologie și sintaxă , resurse de informații relevante și programe pentru prelucrarea lor, pentru a continua dezvoltarea unui sistem pentru sinteza și recunoașterea vorbirii tătare și multe altele.

În mai 2005, organizația publică Tătar Internet și-a anunțat planurile de a crea un domeniu național de prim nivel .TS și un domeniu comercial .TAT.

În august 2005 , Center LLC, Kazan , împreună cu compania rusă ALT Linux , cu sprijinul Ministerului Informatizării și Comunicațiilor din Republica Tatarstan, au finalizat un proiect de localizare a sistemului de operare ALT Linux v2.4 ( shell KDE ) și aplicațiile de comunicare Mozilla Firefox și Mozilla în Tatar Thunderbird .

În mai 2006, Kazan a găzduit cel de-al 4-lea Forum Tatnet cu participarea experților invitați de la Moscova (ROCIT), ca parte a Maratonului de Internet All-Russian (RIF), în urma căruia au fost publicate rapoarte ( https://web.archive.org/web /20071014053235 /http://www.tatmedia.ru/analitics/dokladi_i_/ ). Primul forum a avut loc la nivel federal. Această întâlnire a pus bazele cooperării dintre comunitățile de rețele de dezvoltatori de site-uri web republicane și întregi din Rusia.

În mai 2006, au fost deschise Biblioteca Electronică Tătară ( http://kitap.net.ru ) și Tatar.com.ru: totul pentru învățarea limbii tătară ( http://tatar.com.ru/ ) Prezență medie zilnică 6000 −8000 de vizite unice pe zi. Autorii proiectelor au fost specialiști de la Fundația Tatarname pentru Dezvoltarea Limbii și Culturii Tătare Ravil Sabirov, Aidar Galiakberov și o serie de alte persoane care lucrează activ în domeniul predării limbii tătare.

În iunie 2006, sistemul de operare Windows cu interfață în tătără a fost prezentat solemn la Kazan ( http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=DF7B11A7-7404-49E8-9B0B-5F392429BB01&displaylang=ru ). Din păcate, s-au făcut greșeli în localizare ( http://tatar.com.ru/xp/ ), dar acest lucru nu umbrește faptul că acum există o localizare în limba tătără a produsului software faimos în lume. În iunie 2006, ca parte a programului Electronic Tatarstan, portalul oficial al guvernului Republicii Tatarstan (www.prav.tatar.ru) a fost deschis și cu o recepție pe internet unde oricine poate adresa o întrebare oficialilor guvernamentali și obține un raspuns prompt.

În martie 2007, proiectul Tatarland.ru, prima rețea socială tătară din lume, și-a început activitatea (autor - Anvar Khusainov). În mai 2008, proiectele duslar.ru și tatarland.ru au fuzionat, iar acum rețeaua de socializare se numește Duslar.ru.Numărul de utilizatori înregistrați este de 110.000 (în iulie 2009). Prezența medie zilnică a portalului Duslar.ru este de aproape 4.000 de persoane pe zi. Mai multe numai la Tatarname „Totul pentru a învăța limba tătără” ( http://tatar.com.ru/ )

Pe 5 septembrie 2007, la Conferința Internațională de aniversare a V-a „Tehnologii de informare ale societății informaționale globale” care s-a deschis la Kazan, au fost prezentate sistemul de operare Windows Vista și Microsoft Office 2007, localizate în limba tătără de către specialiștii Fundației Tatarname.

Ultimul eveniment luminos al Tatnet a fost deschiderea pe 6 august 2008 în domeniul SU de înregistrare a numelor de domenii în limbile naționale ale popoarelor Rusiei, inclusiv tătar [7] . Acum toată lumea poate crea un domeniu în limba tătără folosind litere tătare în chirilice în linia browserului.

În august 2006, a fost deschis site-ul Gimnaziului Virtual Tătar (www.tatar.org.ru), care conține dicționare și manuale în limba tătară (creat și completat de specialiști de la Fundația Tatarname ( http://tatar.com ) .ru/ ) ). Tot în 2010 a fost deschis un fond de carte de literatură tătară (www.tatknigafond.ru). 15 milioane de ruble au fost plătite din bugetul Republicii Tatarstan.

Tatknigafond este semnificativ inferior Bibliotecii electronice tătare ( http://kitap.net.ru ) în ceea ce privește calitatea și cantitatea, creată gratuit de Fundația Tatarname.

Tatnet a jucat și continuă să joace un rol important în consolidarea culturală și etnică a poporului tătar.

Localizări în limba tătără

În iunie 2004 ,  motorul de căutare Google a început să accepte căutarea în limba tătără ( http://www.google.com/intl/tt/ ) (Algoritmul de căutare a fost dezvoltat și furnizat gratuit de Fundația Tatarname și pentru motorul de căutare Yahoo) și Wikipedia a fost deschisă în tătără .

În iunie 2006, la Kazan a fost introdus sistemul de operare Windows cu interfață în tătără ( http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=DF7B11A7-7404-49E8-9B0B-5F392429BB01&displaylang=ru ). Din păcate, s-au făcut greșeli în localizare ( http://web.archive.org/web/20200309221714/http://tatar.com.ru/xp/ ), dar acest lucru nu umbrește faptul că acum există un tătar localizarea limbii produs software de renume mondial. În iunie 2006, ca parte a programului Electronic Tatarstan, portalul oficial al guvernului Republicii Tatarstan (www.prav.tatar.ru) a fost deschis și cu o recepție pe internet unde oricine poate adresa o întrebare oficialilor guvernamentali și obține un raspuns prompt.

În 2008-2009, Fundația Tatarname ( http://tatar.com.ru/ ) a localizat shell-ul KDE pentru Linux și Open Office în limba tătără în distribuții pentru instituțiile de învățământ din Republica Tatarstan ( http://mon.tatar .ru/ rus/realizaciya_pspo.htm/ ).

În 2010, interfața rețelei sociale Vkontakte.ru a fost în sfârșit tradusă în tătără. [opt]

10 iulie 2010 Yandex și-a tradus interfața în limba tătară (inclusiv poșta), a făcut o căutare în limba tătără și a deschis un birou în Kazan. ( http://www.yandex.ru/?lang=tt )

Evenimente Tatnet

În iunie 2003  , primul forum Tatnet a fost organizat de agenția Intertat și la care au participat mulți creatori de site-uri. Ulterior, Forumurile Tatnet II, III și IV au avut loc în 2004-2006. La 13 ianuarie 2004, sub auspiciile Agenției Tatmedia, a fost adoptată Legea Republicii Tatarstan „Cu privire la resursele informaționale și informatizarea Republicii Tatarstan” [9] . Această lege prevedea crearea pe bază de paritate a resurselor în limbile de stat.

La 1 aprilie 2003, a început competiția internațională de proiecte pe internet, competiția " Tatnet Yoldyzlary " ("Tatnet Stars"). În total, 115 site- uri au participat la competiție (inclusiv site-uri turcești ).

Note

  1. Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 18 iunie 2019. Arhivat din original la 19 iulie 2013. 
  2. Copie arhivată (link nu este disponibil) . Consultat la 27 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 25 iunie 2007. 
  3. Serverul oficial al Republicii Tatarstan (link inaccesibil) . web.archive.org (28 octombrie 2003). Data accesului: 13 februarie 2019. Arhivat din original la 28 octombrie 2003. 
  4. „Fundamentele politicii de stat a Republicii Tatarstan în domeniul informatizării și comunicațiilor” pentru anii 2003-2007 [1] Copie de arhivă din 11 aprilie 2011 la Wayback Machine
  5. „Program cuprinzător pentru dezvoltarea informatizării Republicii Tatarstan (Electronic Tatarstan 2005-2010)” [2]  (link inaccesibil)
  6. Programul de stat al Republicii Tatarstan pentru conservarea, studiul și dezvoltarea limbilor de stat ale Republicii Tatarstan și a altor limbi în Republica Tatarstan” pentru 2004-2013” ​​[3] Copie de arhivă datată 11 aprilie 2011 pe Wayback Machine
  7. Înregistrarea numelor de domenii în limbile naționale ale popoarelor Rusiei este deschisă în domeniul SU (link inaccesibil) . Preluat la 29 august 2010. Arhivat din original la 6 iulie 2014. 
  8. „Vkontakte” a vorbit în tătără (link inaccesibil) . Consultat la 28 octombrie 2012. Arhivat din original la 10 octombrie 2018. 
  9. Legea Republicii Tatarstan „Cu privire la resursele informaționale și informatizarea Republicii Tatarstan” [4] Copie de arhivă din 11 aprilie 2011 pe Wayback Machine

Literatură