Dicţionar

Dicționar  - o carte sau orice altă sursă, informația în care este ordonată (sistematizată) prin defalcare în articole mici , sortate după titlu sau subiect [1] . Există dicționare enciclopedice și lingvistice.

Odată cu dezvoltarea tehnologiei informatice, dicționarele electronice și dicționarele online devin din ce în ce mai răspândite .

Primul dicționar rus este considerat a fi Azbukovnik , plasat în lista piloților din cartea din 1282 și care conține 174 de cuvinte [2] .

Definiții

Diferite surse definesc conceptul de „dicționar” în moduri diferite:

• dicționar  - o carte care conține o colecție de cuvinte (sau morfeme , fraze , idiomuri etc.) aranjate după un anumit principiu și care oferă informații despre semnificațiile, utilizarea, originea, traducerea lor în altă limbă etc. (dicționare lingvistice) sau informații despre conceptele și obiectele pe care le desemnează, despre figuri din orice domenii ale științei, culturii etc. [3] ;
• dicționar  - o colecție de cuvinte, proverbe din orice limbă, cu interpretare sau traducere. Dicționarele sunt generale și private, cotidiene și științifice [4] ;
• dicționar  - o colecție de cuvinte (de obicei în ordine alfabetică), set de expresii cu explicații, interpretări sau cu traducere în altă limbă [5] ;
• dicționar  - o colecție de cuvinte din orice limbă în ordine alfabetică sau conform producției de cuvinte aranjate [6] ;
• dicționar  - o carte care conține o listă de cuvinte, de obicei cu explicații, interpretări sau traducere în altă limbă [7] ;
• dicționar  - o carte care conține o listă de cuvinte aranjate după un principiu sau altul (de exemplu, alfabetic ), cu una sau alta explicație [8] .

Tipologie

Dicționarele sunt de obicei împărțite în două tipuri principale: enciclopedice și lingvistice .

Obiectul descrierii dicționarelor lingvistice (de limbă) îl reprezintă unitățile lingvistice ( cuvinte , forme de cuvinte , morfeme ). Într-un astfel de dicționar, un cuvânt (forma cuvânt, morfem) poate fi caracterizat din diferite unghiuri, în funcție de scopurile, domeniul de aplicare și sarcinile dicționarului: din partea conținutului semantic, formarea cuvintelor, ortografie, ortoepie , utilizare corectă. În funcție de câte caracteristici ale unui cuvânt sunt descrise în dicționar, se disting dicționarele cu un singur aspect și cu mai multe aspecte.

• Dicționarele lingvistice sincrone reflectă o porțiune din limba unui anumit timp (de exemplu, limba secolului al XVIII-lea, limba modernă).
• Diacronic (de exemplu, etimologic ) - reflectă dezvoltarea limbii în timp.

Dicționarele enciclopedice ( greaca veche ἐγκύκλιος παιδεία , lit. - „învățare într-un cerc complet”) conțin informații extralingvistice despre unitățile de limbă descrise; aceste dicționare conțin informații despre concepte științifice, termeni, evenimente istorice, personalități, geografie etc. Dicționarul enciclopedic nu conține informații gramaticale despre cuvânt, dar oferă informații despre subiectul notat de cuvânt.

Dicționarul terminologic conține termenii oricărui domeniu de cunoaștere sau temă și interpretarea acestora [9] .

Exemple de dicţionar

secolul al XIX-lea

• Nikolai Yanovski . Un nou interpret de cuvinte, aranjat alfabetic. Prima parte. . - Sankt Petersburg. : Academia Imperială de Științe, 1803.
• Nikolai Yanovski. Un nou interpret de cuvinte, aranjat alfabetic. Partea a doua. . - Sankt Petersburg. : Academia Imperială de Științe, 1804.
• Piotr Alekseev . Dicționar bisericesc. Prima parte. A - D. - Sankt Petersburg. : Tipografia lui Ivan Glazunov, 1817. - S. 279.

secolul al XX-lea

• Manual de fraze francez-rus .

• Dicționar englez-rus.

• Dicţionar mare politehnic englez-rus.

• Dicționar explicativ de engleză modernă pentru stadiul avansat.

• Dicționar explicativ al limbii ruse, editat de S. I. Ozhegov.

• Dicţionar enciclopedic sovietic

• Dicționar enciclopedic biologic

• Dicţionar enciclopedic matematic

Note

1. ↑ Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / cap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Marea Enciclopedie Rusă, 2004-2017.
2. ↑ Shirsky K. Eseu despre dicționarele antice slavo-ruse // Note filologice. Voronej, 1869.
3. ↑ Noul Dicţionar Enciclopedic. M., 2000.
4. ↑ Dal V.I. Dicționar explicativ al marii limbi ruse vii .
5. ↑ Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Dicționar explicativ al limbii ruse .
6. ↑ Dicționarul Academiei Ruse. SPb., 1806-1822.
7. ↑ Dicționar al limbii literare ruse moderne în 17 vol., 1948-1965 .
8. ↑ Dicționar explicativ al limbii ruse în 4 vol. ed. D. N. Ushakova .
9. ↑ GOST 7.60-2003

Literatură

• Dicţionar // Great Russian Encyclopedia. Volumul 30. - M. , 2015. - S. 424-425.
• Dicționar Lisovsky N. M. // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Vompersky V.P. Dicționare ale secolului XVIII / Ed. ed. membru corespondent Academia de Științe a URSS N. I. Tolstoi : Recenzători: T. G. Vinokur , V. V. Lopatin ; Institutul Limbii Ruse al Academiei de Științe a URSS . — M .: Nauka , 1986. — 136 p. - 6000 de exemplare. (reg.)

Link -uri

• Institutul de Cercetări Lingvistice - Principalele lucrări ale grupului „Dicționarul limbii ruse din secolul al XVIII-lea”

Site-uri tematice	Bombă uriașă Deschide directorul
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană mare chinezesc Rusă mare Brockhaus și Efron evreii Brockhaus și Efron evreii Brockhaus și Efron Iranianika canadian in jurul lumii Britannica (online) Universalis Rodie
În cataloagele bibliografice BNF : 11931877h GND : 4066724-8 J9U : 987007563717805171 LCCN : sh99001671 LNB : 000223823 NDL : 00574879 NKC : ph217766