Tokaido
Tokaido (東海道To:kaido:) a fost inițial o veche regiune geografică japoneză care era situată de-a lungul marginii de sud-est a orașului Honshu . Tokaido înseamnă literal „Drumul Mării de Est” [1] .
Termenul se referă și la seria de drumuri care legau capitalele (国 府 kokufu ) ale fiecărei provincii care compuneau regiunea. Regiunea cuprindea următoarele zone [2] :
- Yiga 伊賀国
- Ise 伊勢国
- Sima 志摩国
- Owari 尾張国
- Mikawa _
- Totomi 遠江国(lit. „Lacul îndepărtat”; referindu-se la Hamana )
- Suruga 駿河国
- Izu 伊豆国
- Kai 甲斐国
- Sagami 相模国
- Ava 安房国
- Musashi 武蔵国
- Kazusa 上総国(lit. „Super Fusa”, parte a zonei antice Fusa )
- Shimosa 下総国(lit. „Fusa de jos”, parte a zonei antice Fusa )
- Hitachi 常陸国(„hi-tachi” înseamnă literal „soarele răsare”, adică „est”, dar numele zonei este scris ca „hita-chi”, cu caractere care înseamnă „întotdeauna” și „pământ” )
În perioada Edo , drumul Tokaido a fost aparent cel mai important drum din Japonia. La începutul perioadei Meiji, ruta de est a zonei a fost aleasă pentru a rula linii telegrafice care legau vechea capitală Kyoto cu noua „capitală de est” Tokyo [3] .
Note
- ↑ Titsingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du japon, p. 57.
- ↑ Titsingh, p. 57n1.
- ↑ Smith, Mary C. (1897). „Despre Tōkaidō”, în Viața în Asia, pp. 204 Arhivat la 8 ianuarie 2014 la Wayback Machine -210.
Link -uri
- Smith, Mary C. (1897). „Pe Tokaido”, în Viața în Asia. Lumea și oamenii ei (Dunton Larkin, ed.), Vol. VI. Boston: Silver, Burdett & Company.
- Sorensen, Andre. (2002). Crearea Japoniei urbane: orașe și planificare de la Edo până în secolul XXI. Londra: Routledge . ISBN 0-415-22651-1 ; ISBN 978-0-415-22651-6 (pânză) - ISBN 0-415-35422-6 ; ISBN 978-0-415-35422-6 (hârtie)
- Titsingh , Isaac, ed. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/ Hayashi Gahō , 1652], Nipon o daï itsi ran ; sau Annales des empereurs du Japon. Paris: Fondul de traduceri orientale al Marii Britanii și Irlandei . … Faceți clic pe link pentru o copie digitalizată, text integral a acestei cărți (în franceză)