Toponimie

Toponimia (din greaca veche τόπος „loc” + ὄνυμα [1]  - „nume, nume”) este o secțiune de onomastică care studiază denumirile geografice ( toponimele ), originea lor, sensul semantic, dezvoltarea, starea actuală, ortografia și pronunția. Toponimia este o disciplină științifică integrală care se află la intersecția științelor și este utilizată pe scară largă în diverse domenii ale cunoașterii: lingvistică , geografie , arhitectură , istorie .etc. După cum a remarcat toponistul belarus S. N. Basik, „niciuna dintre științe nu ar trebui să aibă un „monopol” asupra toponimiei. Experiența a arătat că cercetări toponimice fructuoase pot fi dezvoltate folosind metodele și realizările tuturor celor trei științe. Un toponist (om de știință și/sau scriitor implicat în toponimie) nu ar trebui să fie doar un lingvist, sau un geograf sau un istoric - el ar trebui să fie un toponist. Această prevedere, formulată încă din anii 1960, este decisivă în abordările moderne ale toponimiei ca știință. Astfel, toponimia este o știință „de frontieră” independentă, care se dezvoltă la intersecția a trei discipline (lingvistică, istorie și geografie)” [2] .

În terminologia în limba rusă a anilor 1960, cuvântul toponomastic a fost folosit și ca denumire pentru știința toponimelor, aparent sub influența utilizării sale în limbi străine ( toponomastică engleză  , toponomastique franceză ). Cu toate acestea, acest termen nu a durat mult, intrând în categoria depreciate deja la sfârșitul anilor 1960. În același timp, cuvintele toponimie și toponimie au primit un statut clar de termeni cheie în știința denumirilor geografice [3] : toponimia  este denumirea științei în sine, iar toponimia  este subiectul toponimiei; desemnarea unui anumit set de nume geografice, de exemplu, un teritoriu.  

Sensul principal și scopul principal al unui nume geografic este fixarea unui loc pe suprafața Pământului . Pentru a promova standardizarea națională a denumirilor geografice și pentru a obține beneficii naționale și internaționale din această standardizare, în 1959 a fost înființat un Grup ad-hoc de experți pentru denumiri geografice de către Consiliul Economic și Social al Națiunilor Unite [4] .

Toponimie aplicată

Aspectul aplicat al toponimiei este transcrierea practică a denumirilor geografice străine, una dintre sarcinile principale ale cărora este reglementarea formelor de scriere și pronunție a toponimelor, unificarea și standardizarea acestora. Grupul ONU de experți în denumiri geografice , care ține o conferință cu privire la standardizarea denumirilor geografice la fiecare cinci ani, este responsabil de standardizarea toponimelor la nivel mondial . Regulile de fixare unificată și transfer adecvat al toponimelor sunt deosebit de importante în cartografie, serviciul poștal, presă și alte mass-media.

Tipuri de toponime

Clase de toponime [5]
Oronime  - nume de munți (din altă greacă ὄρος „deal”, „munte”)
Horonime  - nume de zone limitate (din alt grecesc όpος „reper”, „graniță”, „linie”)
  • Horonim natural  - numele oricărei zone de peisaj natural, de exemplu: regiunea Volga, Siberia, regiunea Bug, Amazonia, Podolia, Sahel
  • Un horonim administrativ  este denumirea unităților și statelor administrativ-teritoriale ( cratonime ) adoptată în documentele oficiale [6]
Urbanonime  - obiecte intracity (din lat.  urbanus „urban”)
Dromonime  - nume ale căilor de comunicație (din alt grecesc δρόμος „alergare”, „mișcare”, „cale”)
Oikonime  - nume de locuri populate (din alt grecesc οἶκος „locuință”, „locuință”)
Hidronime  - nume de corpuri de apă (din altă greacă ὕδωρ „apă”)
  • Potamonime  - nume de râuri (din altă greacă ποτᾰμός „râu”)
  • Limnome  - numele oricărui lac, iaz
  • Oceanonime  - numele oricărui ocean și al părții sale, inclusiv marea (pelagonim), golful, strâmtoarea, curentul și orice obiect al peisajului oceanic subacvatic, inclusiv depresiuni, maluri, creste, crăpături
    • Pelagonime  - numele mării sau al părții sale
  • Gelonime  - numele mlaștinilor (din grecescul τέλμα „apă stătătoare”, „mlaștină”)
Insulonime  - numele insulelor (din latinescul  insula  - „insula”)
Agronime  - alocare de teren, parcelă, câmp (din altă greacă ἀγρός „câmp”, „pământ arabil”)
Drymonims  - nume de păduri (din alt grecesc δρῦς „copac”)

Macrotoponimele  sunt denumirile unor obiecte mari nelocuite (din altă greacă μακρός „mare”), de exemplu: Africa, Siberia.

Microtoponimele  sunt denumirile unor obiecte mici nelocuite (din altă greacă μικρός „mic”).

Antropotoponime  - toponime formate din antroponime (din altă greacă ἄνθρωπος ) - nume personale de oameni.

Hagiotoponimele  sunt toponime formate din orice hagionim  - numele unui sfânt (din altă greacă ἅγιος „sfânt”, „cuvios”, „drept”).

Etnotoponime  - toponime formate din etnonime (din alt grecesc έθνος " ethnos ", "trib", "popor").

Vezi și

Note

  1. ↑ (în dialectele eoliene și doriane (dorice) )
  2. ↑ Basik, 2006 , p. opt.
  3. ↑ Barandeev A.V. Istoria denumirilor geografice: toponimia rusă în termeni. - Ed. al 2-lea, rev. si suplimentare - M .: Casa de carte „Librokom”, 2010. - 320 p. - ISBN 978-5-397-01480-9 .
  4. ↑ Grupul de experți al Națiunilor Unite pentru denumiri geografice . Consultat la 9 ianuarie 2022. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2022.
  5. ↑ Podolskaya N.V. Dicționar de terminologie onomastică rusă / Ed. ed. A. V. Superanskaya . - Ed. al 2-lea, revizuit. si suplimentare - M .: Nauka , 1988. - S. 14. - 28.000 exemplare.  — ISBN 5-256-00317-8 .
  6. ↑ Mokrousov M. N., Shakleina O. V., A new classification of Russian proper names in the problem of extracting named entities, Jurnalul Norvegian de Dezvoltare a Științei Internaționale, 25 (2018), pp. 32-37. . Preluat la 22 octombrie 2020. Arhivat din original la 26 octombrie 2020.

Literatură

  • Ageeva R. A. Originea numelor de râuri și lacuri . M. , 1985.
  • Ageeva R. A. Țări și popoare: Originea numelor . — M.: Nauka , 1990. — 256 p.
  • Aleksushin GV Istoria regiunii Samara pentru ghizi. Samara, 2006 cu o listă a celor mai vizitate 40 de străzi din Samara cu redenumirea lor.
  • Aleksushin G. Cu nume de Samara la bord. Istoria provinciei Samara - în numele navelor // Ziar proaspăt. Samara. 2007. 25 mai. Nr 1. P.14. (După carabonimici regionale).
  • Basik S. N. Toponimia generală: un manual pentru studenții Facultății de Geografie. - Minsk: BGU, 2006. - 200 p.
  • Dicționar toponimic Baburin A. V. Ryazan: Numele satelor Ryazan / Buletinul etnografic Ryazan. Nr. 32. - Ryazan, 2004. - 546 p.
  • Bagrov Leu . Istoria cartografiei ruse. - M., 2005. - 523 p.
  • Burak E. Yu. , Sapronova T. F. , Smolitskaya G. P. Numele bisericilor din Moscova / E. Yu. Burak, T. F. Sapronova, G. P. Smolitskaya. — M. : Flinta, Nauka, 2006. — 160 p. - 2000 de exemplare.  — ISBN 5-89349-793-7 , ISBN 5-02-033620-3 . (reg.)
  • Vasiliev V. L. Antichități toponimice slave ale ținutului Novgorod (studiul numelor deantroponimice pe un fond comun slav): dis. … Dr. Philol. Științe. Sankt Petersburg, 2006. 551 p.
  • Vasiliev VL Antichități toponimice slave ale ținutului Novgorod. - M . : Monumentele manuscrise ale Rusiei Antice, 2012. - 816 p. - (1150 de ani de statalitate rusă). - 300 de exemplare.  - ISBN 978-5-9551-0607-6 . (în traducere)
  • Veselovsky S. B. Toponimia în slujba istoriei // Note istorice , 1945, nr. 17. S. 24-52.
  • Veselovsky S. B. Onomasticon: Nume, porecle și nume de familie vechi rusești / Ed. V. I. Buganova , B. V. Levshina ; Pregătirea a tipări E. G. Chumachenko. — M .: Nauka , 1974. — 384 p.
  • Probleme de geografie. sat. 132: Toponimia modernă / Rev. ed. A. V. Barandeev ; Comp. R. A. Ageeva, A. A. Herzen; Moscova centrul rus geogr. insule; geogr. int. RAS; Universitatea de Stat din Moscova M.V. Lomonosov, geogr. fals. — M .: Nauka , 2009. — 408 p. — ISBN 978-5-02-036942-9 .
  • Vorobyov V. M. Dicţionar toponimic Tver.: Denumiri de aşezări. - M., 2005. - 472 p.
  • Toată regiunea Moscovei : Dicționar geografic al regiunii Moscova. - M., 1967. - 384 p. de bolnav. și hărți. 16 l. bolnav.
  • Dicționar enciclopedic geografic: Denumiri geografice. - Ed. a II-a, adaug. - M., 1989. (ed. I - 1983).
  • Dicționar enciclopedic geografic: concepte și termeni. - M., 1988. - 432 p. de bolnav.
  • Geografia Rusiei: Dicţionar Enciclopedic. - M., 1998.
  • Gorbanevsky M.V. În lumea numelor și a titlurilor. - Ed. al 2-lea, revizuit. si suplimentare — M.: Cunoașterea, 1987. — 208 p.
  • Orașele Rusiei: Enciclopedie. - M., 1994.
  • Demyanov K. V., Ryzhenko V. G. Ideologie, toponimie, politica memoriei: despre redenumirea în masă a orașelor din URSS // Buletinul Universității Omsk. Seria „Științe istorice”. 2017.
  • Zhuchkevich V. A. Dicționar toponimic scurt al Belarusului. - Mn .: Editura BGU, 1974. - 447 p.
  • Zhuchkevich V. A. Toponimie generală. - Minsk: Școala Superioară, 1988.
  • Notă despre toponime-adjective în limba rusă / N. A. Dubovoy // Lecturi Rumyantsev-2014. Partea 1: materialele internaționale. științific conf. : [la ora 2]. - M .: Casa Pașkov, 2014. - S. 229-234.
  • Zverinsky V. V. Material pentru cercetări istorice și topografice asupra mănăstirilor ortodoxe din Imperiul Rus. Cărțile I-III. - Sankt Petersburg, 2005. (retipărire din ediția 1890-1897)
  • Kert G. M. , Mamontova N. N. Ghicitori de toponimie kareliană. / Ed. a 3-a, rev. si suplimentare - Petrozavodsk: Editura Karelia, 2007. - 120 p.: ill.
  • Cartea Desenului Mare / Ed. K. N. Serbina . — M.; L., 1950.
  • Kurbatov V. I. Căile secrete ale slavilor. — M.: Eksmo, 2007. — 384 p.
  • Kusov V.S. Monumente ale cartografiei interne. - M., 2003. - 146 p.
  • Kusov V. S. Moscovia al XVI-lea - începutul secolelor al XVIII-lea: Catalog consolidat al desenelor geografice rusești / V. S. Kusov - M., 2007. - 704 p., ill.
  • Leontiev V. V. , Novikova K. A. Dicționar toponimic al nord-estului URSS/ științific. ed. G. A. Menovshchikov ; FEB AS URSS. Nord-Est complex. Institut de cercetare. laborator. arheologie, istorie și etnografie. - Magadan: Magadan. carte. editura, 1989. - 456 p. —15.000 de exemplare.  —ISBN 5-7581-0044-7.
  • Dicţionar enciclopedic lingvistic / Ed. V. N. Yartseva. - M., 1990. (Reprint: Linguistic Encyclopedia. - M., 1999).
  • Litvin I.P. Dicţionar de vocabular toponimic din America Latină. - M., 1983.
  • Marsheva L. I. Tipuri toponimice în dialectele populare rusești. - M., 2007. - 236 p.
  • Matveev A. K. Onomatologie / A. K. Matveev. - M., 2006. - 292 p.
  • Milkov FN Dicționar-carte de referință despre geografie fizică. — M .: Geografgiz , 1960. — 272 p. - 37.000 de exemplare. (în traducere)
  • Morokhin N. V. Râurile, orașele și satele noastre. - Nijni Novgorod, 2007.
  • Mullonen I. I. Toponimia Zaonezhye: un dicționar cu comentarii istorice și culturale / Recenzători: Dr. philol. Științe A. S. Gerd , Ph.D. philol. Științe K. K. Loginov. - Petrozavodsk : Centrul Științific Karelian al Academiei Ruse de Științe , 2008. - 242 p. - 400 de exemplare.  - ISBN 978-5-9274-0334-9 .
  • Murzaev E. M. Eseuri despre toponimie. - M., 1974.
  • Murzaev E.M. Geografia în nume. - M., 1979.
  • Murzaev E. M. Studiul numelor geografice // Povești despre oameni de știință și călători / E. M. Murzaev; Artistul S. S. Verkhovsky. - M . : Gândirea , 1979. - S. 164-175. — 176 p. — 150.000 de exemplare. (reg.)
  • Murzaev E. M. Toponimie și geografie. - M., 1995.
  • Murzaev E. M. nume geografice turcești. - M., Vost. lit., 1996.
  • Murzaev E. M. Dicționar de termeni geografici populari: În 2 vol. - Ed. a II-a, revizuită. si suplimentare - M., 1999. (ed. I - 1984).
  • Neroznak V.P. Numele orașelor antice rusești. - M., 1983.
  • Nikonov V. A. Introducere în toponimie. - M., 1965.
  • Nikonov V. A. Dicţionar toponimic scurt. - M., 1966.
  • Otin E. S. Toponimia regiunii Donețk / E. S. Otin; Universitatea Națională Donețk . - Donețk : Sud-Est, 2013. - 118 p. - 100 de exemplare.  — ISBN 978-966-374-771-2 . (în traducere)
  • Colecție completă de cronici rusești .
  • Popov A.I. Denumiri geografice: Introducere în toponimie. — M.; L., 1965.
  • Popov A. I. Numele popoarelor URSS: Introducere în etnonimie. - L., 1973.
  • Pospelov E.M. Numele orașelor și satelor. - M., 1996.
  • Pospelov E.M. Denumiri geografice ale lumii: Dicționar toponimic. - M., 1998.
  • Pospelov E. M. Dicționar istoric și toponimic al Rusiei: perioada pre-sovietică. - M., 1999.
  • Pospelov E. M. Dicționar toponimic al regiunii Moscova: sate și râuri din regiunea Moscovei. - M., 2000.
  • Pospelov E.M. Denumiri geografice ale Rusiei: dicționar toponimic. O.K. 3000 de unitati. - M., 2002. - 352 p.
  • Enciclopedia rusă: Onomastica rusă și onomastica Rusiei: Dicționar. - M., 1994.
  • Dicţionar de denumiri geografice ale ţărilor străine . Aprobat de GUGK în cadrul Consiliului de Miniștri al URSS. - Ed. a 3-a, revizuită. si suplimentare — M.: Nedra, 1986.
  • Dicționar al denumirilor geografice ale URSS. Aprobat de GUGK în cadrul Consiliului de Miniștri al URSS. - Ed. a II-a, revizuită. si suplimentare — M .: Nedra , 1983. — 296 p. (în traducere)
  • Dicționar al numelor geografice ale țărilor din America Latină. Aprobat de GUGK în cadrul Consiliului de Miniștri al URSS. - M .: Nauka, 1975. - T. 1-4.
  • Smolitskaya G.P. Toponimie distractivă: povești despre nume geografice. - M., 2001.
  • Smolitskaya G. P. , Gorbanevsky M. V. Toponimia Moscovei. - M., 1982. - 176 p. de bolnav.
  • Sytin P. V. Trecutul Moscovei în numele străzilor. - Ed. a II-a. - M., 1948. - 176 p. de bolnav. și hărți.
  • Superanskaya A. V. Ce este toponimia? - M., 1985.
  • Tolstoi N. I. Terminologia geografică slavă: Studii semasiologice. - M., 1969. (ed. a II-a, suplimentar - 2006).
  • Dicționar toponimic al Rusiei Centrale: nume geografice / G. P. Smolitskaya - M., 2002.
  • Uspensky L. V. Numele casei tale. Eseuri de toponimie / Ill. Yu Kiselev. - L . : Literatura pentru copii, 1967. - 303 p.
  • Fasmer M. Dicţionar etimologic al limbii ruse: În 4 vol. - M., 1964-1973.

Link -uri