Trakl, George

Georg Trakl ( germană :  Georg Trakl ; 3 februarie 1887 , Salzburg  - 3 noiembrie 1914 , Cracovia ) a fost un poet austriac .

Biografie

Trakl s-a născut și și-a petrecut primii 18 ani din viață la Salzburg [5] . A urmat o școală elementară catolică (deși părinții săi erau protestanți ). La Gimnaziul din Salzburg a studiat latina , greaca veche , matematica , iar la 17 ani a inceput sa scrie poezie.

Fără a absolvi liceul, Trakl a lucrat trei ani într-o farmacie. În acest moment, s-a orientat către dramaturgie, dar piesele sale „Ziua amintirii” și „Fata Morgana”, puse în scenă în 1906 în teatrul orașului, nu au avut succes.

În 1908, Trakl s-a mutat la Viena pentru a studia farmacologia la universitate, dar a acordat mult mai multă atenție poeziei. S -a apropiat de boemia poetică și artistică vieneză și pentru prima dată a putut să-și publice poeziile.

După ce a absolvit universitatea și a primit vestea morții tatălui său, Trakl s-a înrolat în armată. După un an de serviciu, s-a întors la Salzburg și a început din nou să lucreze într-o farmacie, dar în curând a fost angajat ca farmacist militar la farmacia spitalului de garnizoană din Innsbruck . La Salzburg, a primit recunoaștere în cercurile poetice, poeziile sale au fost publicate în revista autorizată Der Brenner, iar în 1913 prima colecție a lui Trakl a fost publicată sub titlul „Poezii” ( germană:  Gedichte ). Trakl este patronat de filozoful și filantropul Ludwig Wittgenstein , fondatorul unei burse pentru poeți în dificultate. Între timp, la Innsbruck, poetul ducea un stil de viață boem, dependent de cocaină și alcool .

Odată cu izbucnirea Primului Război Mondial, Trakl a fost mobilizat în armata austro-ungară și a servit într-un spital de campanie din Galiția . S-a luptat cu îndatoririle de îngrijire a răniților, a suferit de depresie , a încercat să se sinucidă. Trakl a fost transferat la Cracovia și internat în spital. Pe 3 noiembrie 1914, Trakl s-a sinucis într-o secție de spital luând o doză letală de cocaină [5] . A fost înmormântat la cimitirul Rakovitsky ; în 1925, cenușa poetului, la cererea prietenului său Ludwig von Ficker, a fost transferată la Noul Cimitir Mülau din Innsbruck .

Prezentat pe o timbru poștal austriac din 1989.

Creativitate

Moștenirea poetică a lui Trakl este mică, dar a avut un impact semnificativ asupra dezvoltării poeziei în limba germană. Viziunea tragică asupra lumii care pătrunde în poeziile poetului, complexitatea simbolică a imaginilor, bogăția emoțională și puterea sugestivă a versului, apelul la temele morții , decăderii și degradarii fac posibilă clasificarea lui Trakl drept expresionist , deși el însuși. nu aparținea în mod formal niciunui grup poetic [5] . Poetul însuși și-a descris stilul astfel: „Modul meu de a descrie, îmbinând patru imagini diferite într-o singură impresie în patru rânduri”.

Există o colecție completă de poezii ale lui Trakl în limba rusă. Primii traducători ai poeziei sale în rusă au fost D. Vygodsky și S. Tartakover .

În rusă

• Georg Trakl. Poezii (Traduse din germană și o introducere de Serghei Averintsev) // Literatură străină, 1989, nr. 11, 171-176.
• Georg Trakl. Poezii alese. / Traducere din germană, prefață și comentarii de A. Prokopiev. M.: Carte Blanche, 1993.
• Georg Trakl. Favorite . Traducere din germană de Olga Barash. Moscova: Catallaxy, 1994.
• G. Joc. Umbra vitae. G. Trakl. Cântecul țării apusului./trad. A. Nikolaeva M.: 1995.
• Georg Trakl pe site-ul web „Age of Translation” (vezi „Indexul alfabetic al autorilor”)
• Poezii. Proză. Scrisori. Sankt Petersburg: Simpozion, 1996 (retipărit în 2000)
• Georg Trakl. Culegere completă de poezii. / per. V. Zburând . — M.: 2000.
• Georg Trakl. Sebastian într-un vis: Operele complete. / Transl. V. Zburând. — M.: Vărsător , 2015. ISBN 978-5-91763-257-5
• Trakl pe site-ul „ Georg Heim Society ”

Georg Trakl în cultură

• Poeziile lui Georg Trakl sunt folosite în filmul de avangardă „ Doctor Chance ” al regizorului francez F. J. Ossang . Ossang își folosește patosul sumbru pentru a escalada atmosfera de melancolie și deznădejde.
• „Visul lui Sebastian sau noaptea sfântă” - un ciclu muzical al compozitorului David Tukhmanov la versurile lui G. Trakl
• „Helian” este un album split din 2018 al proiectelor de black metal Jute Gyte și Spectral Lore, inspirat de poezia „Helian” a lui G. Trakl.
• Numele trupei de metal gotic din Liechtenstein Elis este asociat cu poezia lui Georg Trakl An den Knaben Elis . De asemenea, grupul a pus în muzică unele dintre poeziile sale.
• „Georg Trakl” este numele unei compoziții a lui Klaus Schulze , unul dintre cei mai importanți reprezentanți ai școlii de muzică electronică din Berlin , care a fost inclusă în albumul „ X ” ( 1978 ).
• „Georg: A Requiem” este un album al trupei germane de rock gotic ALSO (1992), dedicat în întregime operei poetului și biografiei sale tragice.
• „Der Herbst des Einsamen” este un album al trupei germane de dark/horror metal Eden Weint Im Grab (2009) care folosește 12 poezii de G. Trakl.
• „Stick in, blackthorn” - un roman de Claude Louis-Combet, mitobiografia poetului. Publicat în limba rusă în traducerea lui Viktor Lapitsky ( Louis-Combe K. Black gap. Lucrări alese. Sankt Petersburg: Editura Ivan Limbach, 2016).
• Yegor Letov , într-un interviu acordat revistei NASH, a spus: „Cunoști un astfel de poet, Georg Trakl? În general, pentru a nu minți, are o sută, poate două sute de cuvinte, din care constau toate poeziile. Cu toate acestea, aceasta este o mare poezie, uriașă” [6] .

Note

1. ↑ 1 2 Georg Trakl // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 Georg Trakl // Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
3. ↑ 1 2 Georg Trakl // filmportal.de - 2005.
4. ↑ 1 2 Archivio Storico Ricordi - 1808.
5. ↑ 1 2 3 Projekt Gutenberg-DE - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten - Kultur . web.archive.org (3 mai 2010). Preluat: 8 noiembrie 2021. (nedefinit)
6. ↑ Interviu cu revista NASH, 2001 / Interviuri și publicații | Apărare civilă - site-ul oficial al grupului . www.gr-oborona.ru _ Preluat: 8 noiembrie 2021. (nedefinit)

Link -uri

• Site-ul web „Georg Trakl în Rusia”
• Georg Trakl în „Literatura de rețea”

Site-uri tematice	Filmportal Baza de date de filme pe Internet Proiectul International Music Score Library Kinopoisk MusicBrainz Proiectul Gutenberg Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Rusă mare universal lituanian croat Britannica (online) Brockhaus Treccani Universalis
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90119051 BNC : a10165228 BNE : XX1140369 BNF : 11926985d CiNii : DA00355797 GND : 118623575 GTAA : 161690 ICCU : CFIV006707 ISNI : 0000 0001 1644 7753 J9U : 987007269033605171 LCCN : n50014662 LNB : 000030441 NDL : 00459022 NLC :: 059657763 NKC : jn19990008590 NLA : 35554597 NLG : 64611 NLP : A11884010 NSK : 000035601 NTA : 068709781 NUKAT : n94200728 PTBNP : 63264 LIBRIS : zw9cfzth0lwhqv4 SUDOC : 027167917 VcBA : 495/80816 VIAF : 54154950 WorldCat VIAF : 54154950 RNB : 7785491