Cadavrul în bibliotecă

„The Body in the Library” (în altă traducere – „The Corpse in the Library”, ing.  The Body in the Library ) este un roman polițist al scriitoarei engleze Agatha Christie dintr-o serie de lucrări despre Miss Marple . A fost publicată și în limba rusă sub titlul „Incidentul din vechiul castel”.

Personaje

• Jane Marple .
• Palk este agent de St Mary Mead.
• Slack este inspector de poliție.
• Malchett este colonel de poliție, polițist-șef al județului, prieten cu colonelul Bantry.
• Arthur Bantry este un colonel pensionar care deține casa în care a fost găsit cadavrul.
• Dolly Bantry este soția colonelului Bantry și una dintre prietenele domnișoarei Marple.
• Basil Blake este un tânăr care s-a stabilit recent în St. Mary Mead, unde a locuit mama lui. Cinematograf. Este căsătorit, dar acest lucru nu se știe în sat - el și soția lui se prefac că sunt un cuplu de iubiți pentru a-i ține pe săteni la distanță.
• Josephine Turner - verișoara femeii ucise, soția lui Mark Gaskell.
• Conway Jefferson este un om de afaceri în vârstă care, în trecut, și-a pierdut fiica și fiul într-un accident, iar el însuși a rămas cu handicap (se mișcă într-un scaun cu rotile). Cu toate acestea, el rămâne un om de afaceri de succes și foarte bogat.
• Mark Gaskell este cumnatul lui Jefferson.
• Adelaide Jefferson - cumnata lui Jefferson
• Pete este fiul lui Adelaide din prima căsătorie.

Plot

Cuplul Bantry este trezit dimineața de servitori încântați - servitoarea a găsit cadavrul unei tinere blonde într-o rochie de seară în bibliotecă! Femeia ucisă nu este cunoscută nimănui din casă, nu este clar cum a ajuns acolo. Doamna Bantry o invită pe domnișoara Marple , sperând că va găsi un indiciu.

Potrivit medicului, decesul a avut loc înainte de miezul nopții. Victima este Ruby Keene, dansatoare la Hotelul Majestic, la o jumătate de oră de St. Mary Meade. Cadavrul este identificat de o verișoară, Josephine Turner (Josie), care lucrează acolo. Poliția începe o anchetă la Majestic, iar doamna Bantry și domnișoara Marple sunt trimise acolo. Se pare că bătrânul finanțator Jefferson, care locuiește la hotel, i-a plăcut Ruby și a decis să-i lase moștenire o parte din avere, astfel încât ginerele și nora, care au pierdut o parte din moștenirea, sunt interesați de moartea fetei. Cu toate acestea, au un alibi de netăgăduit  - în seara crimei, toți suspecții au stat în sală la cărți până la miezul nopții.

Poliția descoperă o mașină arsă furată de la hotel în noaptea morții lui Ruby, iar în mașină se află cadavrul carbonizat al fetei. Potrivit lucrurilor ei, este identificată ca o elevă de liceu Pamela Reeves, care a dispărut în aceeași zi în timpul unei călătorii cu prietenii la Londra . Suspiciunea cade asupra lui Basil Blake, care locuiește în St. Mary Mead și a fost la Majestic: pe scaunul mașinii lui se găsesc paiete din rochia lui Ruby Keene. Poliția crede că Blake i-a ucis pe amândoi: Ruby Keane din motive personale și Pamela Reeves pentru că a fost martoră la prima crimă. Basil însuși susține că în acea noapte, după ce s-a întors acasă de la o petrecere, l-a găsit pe Ruby moartă acolo. Speriat, a urcat-o în mașină, a scos-o și apoi a făcut primul lucru care i-a venit în minte în stare de ebrietate: a spart geamul casei Bantry și a lăsat cadavrul pe podea.

Domnișoara Marple este bântuită de comportamentul ciudat al lui Josie după ce a identificat cadavrul vărului ei: nu părea atât de supărată, ci surprinsă și enervată. Unghiile roade ale lui Ruby Keene arată și ele ciudat, rochia ieftină de seară a femeii ucise evident nepotrivită pentru o plimbare de noapte. După ce a vorbit cu colegii de clasă ale Pamelei, domnișoara Marple află că fata a fost invitată să joace în filme și i s-a oferit să treacă teste pe ecran; acolo a mers singură înainte de a dispărea. O frază întâmplătoare a soției lui Blake îi dă un indiciu domnișoarei Marple. Ea descoperă că Josie s-a căsătorit în secret cu cumnatul lui Jefferson, Mark Gaskell, ceea ce înseamnă că avea un motiv pentru a-și ucide vărul.

Devine clar că uciderea lui Ruby Keane a fost organizată de Mark și Josie. Ei și-au dat seama cum să înșele examinarea medicală și să își creeze un alibi. Pamela, asemănătoare în exterior cu Ruby, a fost atrasă la un „test de ecran” imaginar într-un hotel, unde s-au oferit să se schimbe în rochia lui Ruby și să compenseze o asemănare mai mare, apoi a strecurat un medicament . Fata îndrăgostită a fost adusă la casa lui Blake și sugrumată acolo. Corpul ei a fost găsit de beat Blake și apoi aruncat în casa Bantry. Era evident că lui Josie i se va cere să identifice cadavrul, iar machiajul Pamela îi putea trece drept Ruby. Drept urmare, poliția a fost convinsă că Ruby a fost ucisă înainte de miezul nopții, când Gaskell și Josie erau în vizorul tuturor. Adevărata Ruby a fost ucisă de vărul ei după miezul nopții; trupul ei cu bunurile Pamelei a fost scos și ars într-o mașină furată. Ucigașii se așteptau ca Blake, după ce a găsit cadavrul, să sune poliția, iar suspiciunile să cadă imediat asupra lui. Escapada lui de beție a încurcat cărțile - cadavrul nu era deloc acolo unde era plănuit, iar poliția a început imediat o anchetă la hotel.

Infracțiunea este rezolvată, dar nu există dovezi împotriva infractorilor. Domnișoara Marple spune versiunea ei despre poliție și, cu ajutorul lui Jefferson, aranjează o provocare - bătrânul anunță că vrea să schimbe testamentul și să dea banii în urma lui Ruby în scopuri caritabile. În aceeași noapte, în timp ce încerca să-l omoare, poliția o reține pe Josephine Turner.

Adaptări de ecran

• 1984 - „The Body in the Library” (seria TV „ Miss Marple ”, produsă de BBC , cu Joan Hickson în rol principal ).
• 2004 - „The Body in the Library” (serialul TV „ Miss Marple ”, produs de ITV , cu Geraldine McEwan în rol principal. În această adaptare cinematografică, păstrând în același timp motivul principal al crimei, finalul este schimbat radical: Josie și Adelaide devin criminali , care se dovedesc a fi lesbiene îndrăgostite una de alta ).

Link -uri