Truffaldino din Bergamo

„Truffaldino din Bergamo”  este un lungmetraj sovietic de televiziune în două părți, o comedie muzicală regizat de Vladimir Vorobyov , filmat la studioul Lenfilm în 1976 . Adaptare pentru ecran a piesei „ Servitorul a doi stăpâni ” (1749) de Carlo Goldoni , scrisă conform canoanelor comediei dell'arte . Premiera televizată a avut loc pe 27 august 1977 [1] . Filmul folosește o traducere a lui Mihail Galperin.

Plot

Acțiunea are loc în Veneția din secolul al XVIII-lea . Truffaldino , vesel și vesel , care a fugit din săraca Bergamo la bogata Veneție, este angajat ca servitor al unui domn pe nume Federico Rasponi, care este de fapt o fată deghizată, Beatrice, sora lui Federico. Ea, sub masca fratelui ei mort, încearcă să-și găsească iubitul, Florindo Aretusi, care a fost acuzat din greșeală că l-a ucis pe Federico într-un duel și, prin urmare, a fugit la Veneția.

Deghizată, Beatrice ajunge la casa negustorului venețian Pantalone , unde toată lumea este sigură că signor Rasponi a murit. Exact asta îi explică sărmanului Truffaldino, care, conform tradiției, a fost primul care a urcat în casă pentru a anunța vizita proprietarului. După această vizită, în timp ce noul proprietar era ocupat cu afaceri, Truffaldino a servit un alt signor și l-a angajat și ca servitor. Totuși, după aceasta, se întoarce primul proprietar, care s-a stabilit în același hotel, la Brighella , iar Truffaldino decide să îi servească pe amândoi pentru a primi un salariu dublu. Al doilea proprietar este același Florindo.

De ceva vreme, mai mult datorită norocului decât a inventiilor, Truffaldino servește cu succes ambii stăpâni, intrând în situații comice (de exemplu, când i s-a cerut să cheme proprietarul, a chemat persoana greșită) și cu dexteritate ieșind din ei. Beatrice (sub numele Federico) trebuie să pretindă că insistă pentru o nuntă cu Clarice, fiica bătrânului Pantalone, logodită cu regretatul Federico. Dar acesta din urmă îl iubește pe Silvio, fiul doctorului Lombardi , pe care sosirea unui logodnic autoproclamat îl lipsește de speranță pentru mâna lui Clarice. Cu toate acestea, Silvio nu intenționează să cedeze, din cauza căruia are loc chiar un duel între el și Beatrice, în care fata câștigă cu puțin ajutor de la Truffaldino.

În cele din urmă, totul se termină cu bine: Beatrice se reîntâlnește cu Florindo, Clarice se căsătorește cu Silvio și chiar Truffaldino își găsește soția - Smeraldina , o servitoare în casa lui Pantalone.

Distribuie

• Konstantin Raikin  - Truffaldino , logodnicul Smeraldinei, slujitorul lui Beatrice și Florindo, originar din Bergamo (voce - Mikhail Boyarsky )
• Natalya Gundareva  - Smeraldina , mireasa lui Truffaldino, un servitor în casa lui Pantalone (voce - Elena Driatskaya )
• Valentina Kosobutskaya  în rolul Beatrice Rasponi , sora lui Federico Rasponi, logodnica lui Florindo, o fugară din Torino
• Viktor Kostecki  în rolul lui Florindo Aretusi , logodnicul lui Beatrice, un fugar din Torino
• Elena Driatskaya  - Clarice , fiica lui Pantalone, logodnica lui Silvio
• Victor Krivonos  - Silvio , fiul doctorului Lombardi, logodnicul lui Clarice
• Lev Petropavlovsky  - Pantalone , tatăl lui Clarice, bancher venețian
• Igor Sorkin  ca Dr. Lombardi , tatăl lui Silvio
• Alexander Bereznyak ca Brigella , prietena cu Beatrice și Federico Rasponi, proprietarul hotelului
• Evgeny Tilicheev  - căpitanul gărzilor
• Boris Smolkin - tâlhar cu mustață / gardian
• Iya Ninidze - fată pe balcon
• Glykeria Bogdanova-Chesnokova - doamna de pe balcon

Echipa de filmare

• Scenarii: Vladimir Vorobyov , Akiba Golburt
• Regizor: Vladimir Vorobyov
• Director șef: Dmitri Meskhiev
• Artist principal: Isaac Kaplan
• Compozitor: Alexander Kolker
• Compozitor: Kim Ryzhov

Istoricul creației

Truffaldino din Bergamo este un film despre care se poate spune: la început a fost muzică. Vladimir Vorobyov (care la începutul anilor 1970 a condus Teatrul de Comedie Muzicală din Leningrad ) a considerat inițial această imagine ca un muzical, motiv pentru care a acceptat să o pună în scenă cu condiția ca Alexander Kolker să scrie muzica pentru ea. Kolker era deja un compozitor celebru din Leningrad, care a lucrat în tandem cu poetul la fel de celebru Kim Ryzhov. Duetul lor a devenit celebru pentru zeci de cântece [2] .

Toate personajele din film, precum și piesa în sine, respectă pe deplin canonul comediei dell'arte: acesta este un cvartet venețian de măști (primul zanni Brighella , al doilea zanni Truffaldino , Dr. Lombardi , Pantalone ), două perechi de iubiți (Florindo - Beatrice, Silvio - Clarice), căpitanul și fata zanni Smeraldina .

Rolul din film a fost primul mare film pentru Konstantin Raikin . Pe lângă el, alți actori au audiat pentru rolul principal al lui Truffaldino, printre care Oleg Dal , Boris Smolkin și Alexander Demyanenko [2] .

Între regizorul filmului Vladimir Vorobyov și actorul Konstantin Raikin au avut loc tot felul de frecări pe tot parcursul perioadei de repetiție. Raikin, care a repetat mult timp și a căutat notele necesare ale imaginii, l-a iritat pe dinamicul și impulsivul Vorobyov. Din memoriile lui Konstantin Raikin:

El (Vladimir Vorobyov) s-a gândit supărat, a făcut o pauză... Apoi a spus: „Știi ce, bătrâne, nu am de gând să-mi schimb caracterul pentru tine. Deci hai sa ne obisnuim cu mine. Așa lucrez!” [3]

În prima zi de filmare, totul s-a schimbat. După prima filmare, au fost aplauze, iar cel mai tare dintre toate - regizorul [3] .

Muzică

Primul episod

• Interludiu
• Truffaldino solo la trompetă
• Introducere
• Duo Truffaldino și Beatrice (interpretat de Mikhail Boyarsky și Valentina Kosobutskaya)
• Veneția
• Cântec despre servitor (interpretat de Mihail Boyarsky)
• Prima melodie a lui Truffaldino (interpretată de Mihail Boyarsky și cor)
• Prima melodie a lui Silvio (interpretată de Viktor Krivonos)
• Cântecul lui Florindo (interpretat de Victor Kostecki)
• Cântecul Claricei (interpretat de Elena Driatskaya)
• A doua melodie a lui Silvio (interpretată de Victor Krivonos)

A doua serie

• Introducere
• Lupta cu sabia Silvio și Beatrice (interpretată de Viktor Krivonos, Valentina Kosobutskaya și Mikhail Boyarsky)
• A treia melodie a lui Silvio (interpretată de Viktor Krivonos)
• Al doilea cântec al lui Truffaldino (interpretat de Mihail Boyarsky și cor)
• Duet Smeraldina și Truffaldino (interpretat de Mikhail Boyarsky și Elena Driatskaya)
• Miezul nopții va intra în curând în Veneția (interpretat de Alexander Bereznyak)
• Cântecul Beatricei (interpretat de Valentina Kosobutskaya)
• Veneția (reluare)

Se folosește și muzica lui Antonio Vivaldi.

Fapte

• Majoritatea actorilor implicați în film sunt artiști ai trupei Teatrului de Comedie Muzicală din Leningrad .
• Părțile vocale ale lui Truffaldino, la invitația regizorului Vladimir Vorobyov , au fost interpretate de Mihail Boyarsky , care nu fusese admis la teatru la Vorobyov puțin mai devreme din cauza „vocii răgușite” [2] .
• În film, Elena Driatskaya interpretează rolul Claricei și, în același timp, cântă părțile vocale ale Smeraldinei (interpretată de Natalia Gundareva ). Există o scenă în film în care ambele personaje cântă cu aceeași voce [2] .
• Pe baza filmului, a muzicii lui Kolker și a textelor lui Ryzhov, a fost pus în scenă un musical în 2 acte „Truffaldino din Bergamo”.
• Cea mai mare parte a filmului a fost filmată în pavilion, cu locație filmată la Pușkin , inclusiv lângă rampa Cameron Gallery și în ruine.
• Există o poveste că, la cererea soției lui Pyotr Demichev , membru al Biroului Politic al Comitetului Central al PCUS , filmul TV „Truffaldino din Bergamo” a fost difuzat la petrecerea de naștere a fiicei din țară, care a fost semn de amplasare înaltă [4] .

Note

1. ↑ [tvp.netcollect.ru/tvps/1977__22-28_avgusta.pdf Televiziunea din 22 până în 28 august]
2. ↑ 1 2 3 4 Legendele lui Lenfilm. Truffaldino din Bergamo (Canalul 5, 2008)
3. ↑ 1 2 Documentar „Și eu pot! Si sunt incapatanat! Konstantin Raikin (Centrul TV, 2010)
4. ↑ „Bună, sunt mătușa ta. Capodopera aleatorie" (regia Alla Hertz, Studio 8 LLC, comandat de compania de radio și TV Petersburg-5 Channel, 2007)

Link -uri

• „Truffaldino din Bergamo” pe site-ul „Enciclopedia Cinematografiei Naționale”
• „Truffaldino din Bergamo” pe Ruskino.ru
• „Truffaldino din Bergamo” pe site-ul Fondului de televiziune și radio de stat

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet