Turcii în Marea Britanie

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 21 octombrie 2021; verificările necesită 7 modificări .
Turcii în Marea Britanie
Birleşik Krallık'taki Türkler
populatie Originar turc a 101.721 (
recensământul din 2011 din Regatul Unit) [1] 72.000
(estimare ONS 2009)
150.000 (estimare academică) Nativ
din Cipru de Nord a
100.000–150.000 (estimare academică)
Populația totală b 5020, 010 Birou de domiciliu (estimare )
relocare Londra
( Camden , Croydon , Enfield , Euston Road, Hackney Haringey , Islington , Kensington , Lambeth , Luish , Palmers Green, Şapte surori, Southwark , Waltham Forest și Wood Green)
Limba engleză , turcă (inclusiv dialect cipriot )
Religie predominant musulman - sunniți (inclusiv practicanți și nepracticanți) șiiți (precum și alevi ,
twelver șiiți ) și non-religioase
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Turcii britanici ( turcă : Britanyalı Türkler ) sau turci din Regatul Unit ( turcă : Birleşik Krallık'taki Türkler ) sunt turci care au emigrat în Marea Britanie . Cu toate acestea, termenul se poate referi și la persoanele născute în Marea Britanie care au părinți turci sau care sunt de origine turcă.

Turcii au început să emigreze în masă din Cipru în căutarea unui loc de muncă, iar apoi din nou când ciprioții turci au fost forțați să-și părăsească casele în timpul conflictului din Cipru . Apoi turcii au început să vină din Turcia din motive economice. Recent, grupuri mici de turci au început să imigreze în Marea Britanie din alte țări europene [3] .

În 2011, în Marea Britanie trăiau în total aproximativ 500.000 de persoane de origine turcă [4] , cu aproximativ 150.000 de cetățeni turci și aproximativ 300.000 de ciprioți turci [5] . În plus, în ultimii ani a existat un număr tot mai mare de etnici turci care imigrează în Regatul Unit din Algeria și Germania . Mulți alți turci au emigrat în Marea Britanie din sudul Balcanilor , unde formează o minoritate etnică și religioasă indigenă care datează din perioada otomană timpurie , în special Bulgaria , România , Republica Macedonia de Nord și provincia Macedonia de Est și Tracia din nordul Greciei . [5] [6] .

Istorie

Migrația otomană

Primii turci s-au stabilit în Marea Britanie în secolele al XVI-lea și al XVII-lea [7] [8] . În perioada 1509-1547, turcii s- au numărat printre trupele mercenare ale lui Henric al VIII-lea , deoarece monarhul Tudor era cunoscut că folosea activ trupele străine [9] . Până la sfârșitul secolului al XVI-lea , în Anglia puteau fi găsiți sute de turci , pe care pirații englezi i-au eliberat din sclavia galerelor .pe navele spaniole [7] . Se crede că eliberarea sclavilor turci de pe navele spaniole s-a făcut din motive politice [7] . La acea vreme, Anglia era vulnerabilă la atacurile din partea Imperiului Spaniol , iar regina Elisabeta I dorea să stabilească relații bune cu Imperiul Otoman ca mijloc de a contracara puterea militară spaniolă. Sclavii turci care nu s-au întors încă în Imperiul Otoman au cerut ajutor de la negustorii londonezi care făceau comerț în Africa de Nord în timpul războiului dintre Anglia și Spania sau Anglia și Franța. Cei care au ales să nu se întoarcă în propria lor țară s-au convertit la creștinism și s-au stabilit în Anglia [10] .

Se crede că primul musulman documentat care a sosit în Anglia la mijlocul anilor 1580 este un turc născut în Negroponte [11] . A fost capturat de William Hawkinsla bordul unei nave spaniole și dus în Anglia [11] . Turcul era cunoscut sub numele de Chinano ( Chinano ), probabil pentru Sinan, și s-a convertit la anglicanism în octombrie 1586. După botez i s-a dat numele de creștin William [12] . Două decenii mai târziu, unui prizonier turc care s-a convertit la creștinism în Anglia și a luat numele Ioan Botezătorul ( Ioan Botezătorul ) a primit o diurnă de 6d [12] [9] . Între 1624 și 1628 , Salleman Alexander, „Sărmanul Richard Turcul” și un alt turc fără nume au fost botezați la Londra [12] . Astfel, până în 1627, doar în Londra trăiau aproximativ 40 de musulmani, dintre care majoritatea erau turci [13] . Unul dintre cei mai cunoscuți musulmani convertiți la creștinism a fost Yusuf, „Haosul turcesc” (Chavush), care s-a născut la Constantinopol . Botezul de la 30 ianuarie 1658 este considerat important, întrucât Yusuf era ambasadorul sultanului otoman [12] .

La începutul anilor 1650, un negustor englez care făcea comerț în Imperiul Otoman s-a întors la Londra cu un servitor turc care l-a introdus în prepararea cafelei turcești , iar până în 1652 se deschisese prima cafenea la Londra ; zece ani mai târziu, în oraș înfloreau deja peste 80 de unități [13] . În 1659, Yusuf, un administrator otoman din Negropont, a fost botezat în Anglia și a luat numele de Richard Christophilus [9] . Odată cu afluxul de comercianți și diplomați musulmani în Anglia datorită îmbunătățirii relațiilor anglo-otomane, a început o cursă între Partidul Cromwellian și anglicani pentru convertiți de la islam la creștinism [9] . Până în 1679, la Londra se deschisese prima baie turcească din Marea Britanie [8] . După ce a devenit rege al Angliei în 1714, George I a luat cu el doi dintre protejații săi turci, Mustafa și Mehmet, din Hanovra . Mama lui Mehmet și fiul lui Mustafa vor locui și ei în Anglia. Mustafa și Mehmet au fost înfățișați în frescele Palatului Kensington datorită faimei lor la curte [9] . În 1716, regele George I i-a acordat lui Mehmet, care a luat numele de familie von Königstreu ( von Königstreu , loial regelui) [9] .

Migrația turcă otomană a continuat după tratatul anglo-otoman1799 [14] . În 1820–1822, Imperiul Otoman a exportat în Marea Britanie mărfuri în valoare de 650.000 de lire sterline . Până în 1836–1838 această cifră ajunsese la 1.729.000 de lire sterline și mulți negustori otomani au intrat în țară [15] . În 1839, a început o mișcare de reformă - Tanzimat -ul otoman . Această perioadă a cunoscut schimbări rapide în administrația otomană, inclusiv ascensiunea la putere a numeroși oficiali de rang înalt care au primit studii superioare și funcții în țările occidentale. Mustafa Reshid Pașa (1800–1858) a fost ambasadorul otoman la Paris și Londra în anii 1830. Unul dintre studenții săi și viitorul mare vizir otoman Ali Pasha (1815–1871) a servit și ca ambasador la Londra în anii 1840. Fuad Pașa (1815–1869) a primit și el o numire la ambasada otomană din Londra înainte de a ajunge la funcții publice în țara sa [9] .

În 1865, intelectualii otomani au creat organizația Noii Otomani pentru a se opune absolutismului lui Abdulaziz I [16] . Mulți dintre acești intelectuali au fugit la Londra (și Paris ) în iunie 1867, unde au fost liberi să-și exprime opiniile criticând regimul otoman în ziare [16] . Succesorii lor, Tinerii Turci , s-au refugiat și ei la Londra pentru a scăpa de absolutismul lui Abdul-Hamid al II-lea . Mai mulți refugiați politici au sosit după Revoluția Tinerilor Turci din iulie 1908 și după Primul Război Mondial [16] .

Migrația cipriotă turcă

Migrația din Cipru în Marea Britanie a început la începutul anilor 1920 când britanicii au anexat Ciprul în 1914, iar oamenii din Cipru au devenit supuși ai Coroanei [17] . Mulți ciprioți turci au plecat în Marea Britanie ca studenți și turiști, în timp ce alții au părăsit insula din cauza vieții economice și politice dificile de pe insulă, ceea ce a dus la lipsa oportunităților de angajare [16] . Emigrația ciprioților turci în Marea Britanie a continuat să crească atunci când Marea Depresiune din 1929 a dus la o criză economică în Cipru, când șomajul și salariile mici reprezentau o problemă serioasă [18] [19] . În timpul celui de -al Doilea Război Mondial, numărul cafenelelor turcești a crescut de la 20 în 1939 la 200 în 1945, ceea ce a creat o cerere de muncitori ciprioți turci [20] . Astfel, în anii 1950, ciprioții turci au început să emigreze în Marea Britanie din motive economice, iar până în 1958 numărul ciprioților turci era estimat la 8.500 [21] . Acest număr a crescut în fiecare an de când au apărut zvonuri despre restricții de imigrare în majoritatea presei cipriote [19] .

Pe măsură ce se apropia independența Ciprului, ciprioții turci s-au simțit vulnerabili, motivul fiind îngrijorarea cu privire la viitorul politic al insulei [20] . Acest lucru a devenit evident atunci când ciprioții greci au organizat un referendum în 1950 în care 95,7% dintre alegătorii ciprioților greci și-au votat în sprijinul unificării Ciprului cu Grecia [22] . Astfel, anii 1950 au fost marcați de sosirea multor ciprioți turci în Marea Britanie, care au fugit de teroriștii EOKA și de ținta acestora ( enosis ) [16] . Cipru a devenit stat independent în 1960, ciocniri interetnice s-au dezvoltat în 1963, iar până în 1964 aproximativ 25.000 de ciprioți turci au fost strămutați în interior, reprezentând aproximativ o cincime din populație [23] [24] . Astfel, opresiunea pe care ciprioții turci au experimentat-o ​​la mijlocul anilor ’60 i-a determinat pe mulți dintre ei să emigreze în Marea Britanie [16] . În plus, ciprioții turci au continuat să emigreze în Regatul Unit în această perioadă din cauza disparităților economice care au fost exacerbate în Cipru. Ciprioții greci au preluat din ce în ce mai mult controlul asupra principalelor instituții ale țării, forțându-i pe ciprioții turci să devină dezavantajați din punct de vedere economic [20] . Astfel, tulburările politice și economice din Cipru după 1964 au crescut dramatic numărul imigranților ciprioți turci în Marea Britanie [19] .

Mulți dintre acești migranți timpurii au lucrat în industria de îmbrăcăminte din Londra, unde atât bărbații, cât și femeile puteau lucra împreună, cusutul era o abilitate pe care comunitatea a dobândit-o înapoi în Cipru [25] . Ciprioții turci erau concentrați în principal în nord-estul Londrei și s-au specializat în sectorul de uzură grea, cum ar fi paltoanele și îmbrăcămintea croită [26] [27] . Acest sector a oferit oportunități de angajare acolo unde cunoașterea slabă a limbii engleze nu era o problemă și unde era posibilă munca independentă [28] .

Până la sfârșitul anilor 1960, aproximativ 60.000 de ciprioți turci au fost relocați forțat în enclave din Cipru [29] . Evident, această perioadă din istoria Ciprului a dus la un exod masiv al ciprioților turci. Marea majoritate a emigrat în Marea Britanie, în timp ce alții au plecat în Turcia , America de Nord și Australia [30] . Când junta militară greacă a venit la putere în 1967 , în 1974 a dat o lovitură de stat împotriva președintelui Ciprului cu ajutorul EOKA B.să unească insula cu Grecia [31] . Aceasta a dus la o ofensivă militară a Turciei , care a divizat insula [24] . Până în 1983, ciprioții turci și-au proclamat propriul stat, Republica Turcă a Ciprului de Nord (TRNC), care a rămas de atunci nerecunoscută la nivel internațional, cu excepția Turciei. Împărțirea insulei a dus la un embargo economic împotriva ciprioților turci de către guvernul cipriot grec al Ciprului. Acest lucru a dus la privarea ciprioților turci de investiții străine, asistență și piețe de export; astfel, aceasta a lăsat economia cipriotă turcă stagnantă și subdezvoltată [32] . Din cauza acestor probleme economice și politice, aproximativ 130.000 de ciprioți turci din Ciprul de Nord au emigrat în Marea Britanie de la înființarea sa [33] [34] .

Mulți ciprioți turci au emigrat în Regatul Unit cu familiile lor extinse și/sau și-au adus părinții înapoi la scurt timp după sosire pentru a preveni destrămarea familiei. Acești părinți au jucat un rol valoros în susținerea căminului, având grijă de nepoții lor în timp ce copiii lor lucrau. Cei mai mulți dintre acești oameni sunt acum la vârsta de pensionare și au un nivel scăzut de cunoaștere a limbii engleze, având în vedere lipsa lor de educație formală și izolarea comunității cipriote turce.

Migrația turcilor din Turcia

Migrația din Republica Turcia în Marea Britanie a început când lucrătorii migranți au sosit în anii 1970 , urmați de familiile lor la sfârșitul anilor 1970 și 1980 [35] . Mulți dintre acești lucrători erau angajați de ciprioții turci care își deschiseseră deja afaceri precum restaurante [19] . Acești lucrători au fost obligați să-și reînnoiască permisele de muncă anual până când devin rezidenți după cinci ani de rezidență în țară [35] . Majoritatea celor care au intrat în Regatul Unit în anii 1970 proveneau în principal din zonele rurale ale Turciei. Cu toate acestea, în anii 1980, intelectualii au sosit în Marea Britanie, inclusiv studenți și profesioniști cu studii superioare, dintre care majoritatea au primit sprijin din partea comunității cipriote turce [36] . Turcii continentali s-au stabilit în zone similare din Londra, unde locuiau ciprioții turci; cu toate acestea, mulți s-au mutat și în zone periferice precum Enfield și Essex [35] .

Migrația din alte țări

Mai recent, etnicii turci din zonele tradiționale de așezare turcească, mai ales din Europa , a emigrat în Marea Britanie [3] . Numărul turcilor algerieni este în creștere[37] , turci bulgari [5] , turci macedoneni , turci români [5] și turci traci de vest din provincia Macedonia de Est și Tracia din nordul Greciei, care locuiesc în prezent în Marea Britanie [6] . În plus, există un număr tot mai mare de familii turcești care provin din țările vorbitoare de germană (în special turci germani și turci olandezi ).) [38] .

Demografie

Populație

Se estimează că în Marea Britanie există aproximativ 500.000 de persoane de origine turcă [4] [39] [40] [41] [42] [43] . Comunitatea turcă este formată din aproximativ 300.000 de ciprioți turci , 150.000 de cetățeni turci și grupuri mici de turci bulgari , turci macedoneni , turci români și turci din Tracia de Vest [2] [6] [44] . Există, de asemenea, un număr tot mai mare de turci care sosesc din țările de limbă germană (în principal turci germani și turci olandezi ).) [38] .

ciprioții turci

Între 100.000 și 150.000 de ciprioți turci au emigrat în Marea Britanie [45] [46] . Potrivit Departamentului pentru Comunități și Administrație Localăși consulatele turcești , 130.000 de cetățeni ai Republicii Turce Cipru de Nord au emigrat în Regatul Unit; cu toate acestea, aceasta nu include ciprioții turci care au emigrat din Republica Cipru sau ciprioții turci născuți în Marea Britanie [47] [48] . În mai 2001, Ministerul Afacerilor Externe al TRNC a raportat că aproximativ 200.000 de ciprioți turci locuiesc în Regatul Unit [49] . În 2011 , Comisia pentru afaceri internea declarat că în prezent trăiesc 300.000 de ciprioți turci în Marea Britanie [5] . Ziarul Kıbrıs Gazetesi a susținut în 2008 că doar în Londra trăiau 280.000 de ciprioți turci [50] . În plus, un articol al lui Armin Laschet sugerează că comunitatea cipriotă turcă britanică numără în prezent 350.000 [39] în timp ce unele surse cipriote turce sugerează că populația lor totală este de 400.000 care trăiesc în Regatul Unit [51] [52] .

Coloniști din Turcia continentală

Potrivit Oficiului pentru Statistică Națională , numărul estimat de rezidenți britanici născuți în Turcia a fost de 72.000 în 2009 [53], față de 54.079 înregistrate de recensământul britanic din 2001 [54] . Biroul de Interne și Consulatul Turciei din Londra declară că în Marea Britanie trăiesc aproximativ 150.000 de cetățeni turci [2] [48] . Surse academice sugerează că numărul rezidenților de origine turcă este între 60.000 și 100.000 de etnici turci și între 25.000 și 50.000 de etnici kurzi [46] . Cu toate acestea, Departamentul Comunităților și Administrației Localesugerează că comunitatea kurdă din Marea Britanie este de aproximativ 50.000, inclusiv kurzi irakienialcătuiesc cel mai mare grup, depășind numărul kurzilor din Turcia și Iran [55] . Asociația de gândire Atatürksusține că în Marea Britanie există 300.000 de persoane de origine turcă (fără a include ciprioții turci) [6] . Până în 2005, The Independent a raportat că o bandă a introdus ilegal până la 100.000 de turci în Marea Britanie [56] . În 2011, ministrul turc de externe Ahmet Davutoglu a susținut că în Regatul Unit locuiesc aproape 400.000 de cetățeni turci [57] .

Alte grupuri de turci

Un număr tot mai mare de turci din alte țări decât Cipru și Turcia au emigrat în Marea Britanie, în principal din Algeria , Bulgaria , Germania , Grecia , Macedonia și România . Aceste grupuri de populație, care au cetățenie diferită (de exemplu, cetățenie algeriană, bulgară, germană, greacă, macedoneană sau română), au același fundal etnic, lingvistic, cultural și religios ca și turcii și ciprioții turci și, prin urmare, fac parte din Comunitatea vorbitoare de turcă din Regatul Unit.

Turcii bulgari

În 2009, Oficiul pentru Statistică Națională a estimat că 35.000 de rezidenți de origine bulgară locuiau în Regatul Unit [58] . Potrivit Institutului Național de Statistică din Bulgaria, turcii bulgari reprezintă 12% din migrația pe termen scurt, 13% din migrația pe termen lung și 12% din migrația forței de muncă [59] . Cu toate acestea, numărul turcilor bulgari din Regatul Unit poate fi mult mai mare; Cetăţenii bulgari de origine turcă reprezintă majoritatea imigranţilor din Bulgaria în unele ţări [60] . De exemplu, în Țările de Jos, turcii bulgari reprezintă aproximativ 80% din cetățenii bulgari [61] .

Turcii din Tracia de Vest

Nu este cunoscut numărul total de musulmani vorbitori de limbă turcă care au emigrat din Tracia de Vest, adică din provincia Macedonia de Est și Tracia din nordul Greciei ; cu toate acestea, se estimează că există 600-700 de turci traci de vest care trăiesc în Londra . Numărul turcilor din Tracia de Vest, precum și al pomacilor din nordul Greciei care trăiesc în afara Londrei sau născuți în Marea Britanie, este necunoscut [62] . La 15 ianuarie 1990 a fost înființată Asociația Britanică a Turcilor din Tracia de Vest [63] .

Așezarea

Marea majoritate a celor de origine turca inregistrati la recensamantul britanic din 2001 locuiau in Anglia , cu doar 471 inregistrati in Tara Galilor si 1.042 in Scotia . Un total de 39.132 de persoane de origine turcă au fost înregistrate la Londra [64] . Recensământul din 2001 arată, de asemenea, că migranții din Cipru (care include atât ciprioții turci, cât și greci) trăiesc în aceleași zone ca și migranții din Turcia [65] . Cei mai mulți dintre ei trăiesc în Anglia, doar 1001 în Țara Galilor și 1533 în Scoția. Un total de 45.887 de persoane au fost înregistrate în Londra [65] . Cu toate acestea, cifrele oficiale pentru comunitatea turcă britanică exclud copiii născuți în Regatul Unit și copiii de origine turcă cu moștenire dublă; astfel, este puțin probabil ca oricare dintre datele oficiale disponibile să ofere o imagine fidelă a comunității [47] .

Turcii din aceleași sate și zone ale patriei lor tind să se adună în aceleași cartiere din Marea Britanie [66] . Multe comunități de limbă turcă s-au stabilit cu succes în diverse părți ale capitalei [66] , în special în Hackney și Haringey , dar și în Enfield , Louisham , Lambeth , Southwark , Croydon , Islington , Kensington , Waltham Forest și Wood Green[47] . Majoritatea populației turcești trăiește în Hackney și este în mare parte cipriotă turcă . Comunitățile vorbitoare de limbă turcă sunt situate în toate părțile boro , deși există o mare concentrare a acestora în părțile de nord și centrul districtului. Stoke Newington, Newington Greenși Dalstonau cea mai mare concentrație de populație, în special de-a lungul căii verzivenind de la Conacpână la sensul giratoriu Newington Green [67] .

Potrivit Departamentului pentru Comunități și Administrație Locală, în afara Londrei există mici comunități turcești în Birmingham , Hertfordshire , Luton , Manchester , Sheffield și East Midlands [47] . La momentul recensământului din 2001, doar două zone de recensământ din afara Londrei găzduiau peste 100 de rezidenți de origine turcă: sudul Cheshantîn Hertfordshire și Cliftonîn Nottingham [64] . În ceea ce privește rezidenții originari din Cipru, în două districte din Manchester - Stretford și Moss Side- trăiesc cele mai mari grupuri de ciprioți (indiferent de etnie) în afara Londrei [65] .

Cultura

Valorile tradiționale ale familiei sunt considerate foarte importante pentru comunitatea turcă [68] . Căsătoria, în special, este văzută ca o parte importantă a sferei sociale și există o presiune socială semnificativă asupra turcilor singuri pentru a se căsători [68] . Astfel, căsătoria și formarea familiei sunt o parte importantă a identității turcești [68] . Părinții turci încearcă în mod constant să păstreze valorile culturale pentru a „proteja” aceste valori tradiționale de la generația mai tânără [69] . Tinerii turci sunt încurajați să frecventeze școala turcă de la o vârstă foarte fragedă pentru a învăța despre cultura turcă , inclusiv dansuri populare, mâncare , istorie și limbă [3] . Prima generație își menține de obicei propria cultură în loc să adopte valorile sociale și culturale britanice. Cu toate acestea, generația tânără are dorința de a păstra valorile parentale acasă și de a adopta unele elemente ale culturii gazdă în afara căminului [70] .

Limba

Turca este limba principală a comunității din Marea Britanie, dar dialectul cipriot este, de asemenea, vorbit pe scară largă în comunitate. Prima generație și migranții recenti vorbesc adesea limba turcă, iar femeile din comunitate sunt limitate în special de restricțiile lingvistice [71] [72] .

Turcă nouă, anglo-turcă sau cunoscută și sub numele de turcă, se formează printre a doua și a treia generație, unde engleza și turca sunt folosite interschimbabil în aceleași propoziții [71] .

Religie

Majoritatea covârșitoare a comunității turce sunt musulmani sunniți , restul, de regulă, nu au nicio afiliere religioasă. Cu toate acestea, chiar și cei care se consideră nereligii cred că islamul le-a influențat identitatea turcă [73] . În general, generațiile tinere le lipsesc cunoștințele despre principiile de bază ale islamului [70] . Generația mai tânără a comunității, de regulă, știe puțin despre religia lor și, de regulă, nu îndeplinește toate îndatoririle religioase [70] . Cu toate acestea, majoritatea tinerilor turci încă mai cred în islam și principiile de bază ale religiei, deoarece au mai mult un atașament simbolic datorită valorilor tradiționale turcești [70] .

În ultimii ani a existat și o mișcare puternică către religie din partea comunității odată cu creșterea organizațiilor islamice [73] . Dorința de a păstra identitatea a crescut puterea islamului în comunități. Aderarea la tradiții este văzută ca o modalitate de a păstra cultura și identitatea [74] . Cu toate acestea, tinerii musulmani turci sunt crescuți într-un mediu domestic mai liberal decât alți musulmani britanici [75] . Astfel, sunt mulți turci, în special generația tânără, care nu se abțin de la alimente și alcool non-halal, dar care se identifică în continuare ca musulmani [70] .

Înființarea de moschei a fost întotdeauna considerată o prioritate pentru comunitatea turcă [76] . Prima moschee turcească, Shacklewell Lane, a fost fondată de comunitatea cipriotă turcă în 1977 [77] . Există numeroase alte moschei turcești în Londra , în principal în Hackney, care sunt folosite predominant de comunitatea turcă, în special Moscheea Azizie.[78] și Moscheea Suleymaniye[79] . Moscheile turcești notabile din afara Londrei includ Moscheea Selimiye din Manchester , Moscheea Hamidiye din Leicester și Moscheea Osmaniye din Stoke-on-Trent .

Multe moschei turcești organizează evenimente pentru a-și păstra identitatea islamică și pentru a transmite aceste valori tradiționale tinerei generații. Aceste moschei au introdus noi politici și strategii în cadrul instituțiilor lor, deoarece au recunoscut că metodele tradiționale nu erau foarte productive în condițiile britanice [76] . De exemplu, o moschee a deschis o școală elementară independentă, iar alta a primit permisiunea de a înregistra nunți de moschee. În alte moschei s-au înființat chiar și piețe mici [76] .

Politică

Misiuni diplomatice

În 1793, sultanul Selim al III-lea a înființat prima ambasadă otomană la Londra, al cărei prim ambasador a fost Yusuf Aga Efendi [81] . Aceasta a marcat stabilirea relațiilor diplomatice bilaterale între britanici și turcii otomani. Până în 1834, sultanul Mahmud al II -lea înființase o ambasadă permanentă [82] . Astăzi, Ambasada Turciei modernă se află la Londra la adresa: Belgrave Square, 43. Există, de asemenea, o ambasada cipriotă turcă care reprezintă cetățenii Ciprului de Nord , situată în Piața Bedford., 29 în Londra.

Întrebarea Ciprului

Datorită marii diaspore cipriote turce din Regatul Unit, disputa din Cipru a devenit o problemă politică importantă în Marea Britanie. Ciprioții turci sunt implicați în numeroase activități precum lobby în politica britanică [83] . Organizațiile au fost înființate pentru prima dată în anii 1950 și 1960, în principal de studenți ciprioți turci care s-au întâlnit și au studiat în orașe turcești precum Istanbul și Ankara înainte de a se muta în Marea Britanie [84] . Organizații precum „Asociația Cipriotă Turcă” au fost create inițial pentru a păstra cultura comunităților și pentru a oferi locuri de întâlnire. Cu toate acestea, în anii 1960, pe măsură ce violența politică s-a intensificat în Cipru, aceste organizații s-au concentrat mai mult pe politică [85] .

Organizațiile cipriote turce care se ocupă de problema Ciprului pot fi împărțite în două grupuri principale: sunt cei care susțin guvernul TRNC și cei care sunt împotriva lui. Ambele grupuri își dezvoltă lobby-ul susținând politicienii britanici (și europeni) [84] . Impresia generală este că majoritatea ciprioților turci britanici sunt în principiu susținători conservatori ai statului cipriot turc și fac lobby pentru recunoașterea acestuia [86] . Ciprioții turci britanici nu pot vota la alegerile cipriote; prin urmare, organizațiile cipriote turce tind să joace un rol activ în afacerile politice, oferind sprijin economic partidelor politice [87] .

Există, de asemenea, campanii care vizează populația generală a Regatului Unit și politicienii. Sunt organizate demonstrații anuale pentru a comemora zile istorice importante; de exemplu, în fiecare an, pe 20 iulie, o organizație pro-TRNC demonstrează din Trafalgar Square până la Ambasada Turciei din Belgrave Square. 15 noiembrie este o altă dată când spațiile publice sunt folosite pentru a exprima probleme politice legate de disputa din Cipru [87] .

Politici

Printre politicienii britanici născuți în Turcia se numără: Boris Johnson , care a ocupat funcția de primar al Londrei , secretar de externe și este actualul prim-ministru britanic , al cărui străbunic era turc; baroneasa Meral Hussein-Ece, prima femeie de origine cipriotă turcă care a devenit membră a Camerei Lorzilor [88] ; și Alp Mehmet, un diplomat care s-a retras în 2009 din funcția de ambasador britanic în Islanda [89] .

Media

Programe TV turcești

  • Londra Aktuel
  • EuroGenc TV
  • TV Londra

Reviste turcești

  • Revista AdaAktuel
  • Revista B.N
  • Revista T VINE

Ziare turcești

  • Avrupa Gazete
  • Ziarul turcesc din Londra
  • Olay Gazetesi

Radio turcă

  • Bizim FM
  • London Turkish Radio
  • DEMRDYO

cinema turcesc

  • Festivalul de film turcesc de la Londra

Vezi și

  • Lista turcilor de seamă ai Marii Britanii
  • Comunitatea Turcă din Londra
  • Relațiile britanic-turce
  • Turcii în Irlanda
  • Turcii în Europa
  • Britanic în Turcia

Note

  1. Data Viewer - Nomis - Statistica oficială a pieței muncii . Preluat la 7 iulie 2021. Arhivat din original la 7 ianuarie 2019.
  2. 1 2 3 Comisia pentru afaceri interne, 2011 , 38
  3. 1 2 3 Lytra & Baraç, 2009 , 60
  4. 12 Travis , Alan . Este necesară o analiză a imigrației din Regatul Unit privind migrația legală din Turcia, spun parlamentarii , The Guardian  (1 august 2011). Arhivat din original pe 2 august 2011. Preluat la 7 iulie 2021.
  5. 1 2 3 4 5 Comisia pentru afaceri interne, 2011 , Ev 34
  6. 1 2 3 4 Ingiltere Atatürkçü Düşünce Derneği. İngiltere Atatürkçü Düşünce Derneği'nin tarihçesi, kuruluş nedenleri, amaçları . Consultat la 10 decembrie 2010. Arhivat din original la 31 octombrie 2010.
  7. 1 2 3 Gilliat-Ray, 2010 , 13
  8. 12 Sonyel , 2000 , 146
  9. 1 2 3 4 5 6 7 MuslimHeritage. Musulmanii din Marea Britanie . Preluat la 14 martie 2010. Arhivat din original la 27 noiembrie 2010.
  10. Matar, 1998 , 127
  11. 12 Matar , 2001 , 261
  12. 1 2 3 4 Matar, 2001 , 262
  13. 1 2 Gilliat-Ray, 2010 , 14
  14. Cunningham & Ingram 1993 , 105
  15. Pamuk, 2010 , 29
  16. 1 2 3 4 5 6 Sonyel, 2000 , 147
  17. Yilmaz, 2005 , 153
  18. Hüssein, 2007 , 16
  19. 1 2 3 4 Yilmaz, 2005 , 154
  20. 1 2 3 Ansari, 2004 , 151
  21. Ansari, 2004 , 154
  22. Panteli, 1990 , 151
  23. Cassia, 2007 , 236
  24. 1 2 Kliot, 2007 , 59
  25. Bridgwood, 1995 , 34
  26. Panayiotopoulos & Dreef, 2002 , 52
  27. London Evening Standard. Turc și mândru că sunt aici . Data accesului: 2 octombrie 2010. Arhivat din original la 22 ianuarie 2011.
  28. Strüder, 2003 , 12
  29. Tocci, 2004 , 53
  30. Hüssein, 2007 , 18
  31. Savvides, 2004 , 260
  32. Tocci, 2004 , 61
  33. BBC. Turkish Today de Viv Edwardss . Data accesului: 26 septembrie 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2011.
  34. Cassia, 2007 , 238
  35. 1 2 3 Issa, 2005 , 8
  36. Thomson, 2006 , 19
  37. Comunități și administrație locală, 2009c , 34
  38. 1 2 Consiliul Județean Essex. Un set de instrumente electronice pentru profesori: elevi ciprioți turci și turci . Consultat la 16 iunie 2011. Arhivat din original pe 7 august 2011.
  39. 1 2 Laschet, Armin İngiltere'deki Türkler . Hurriyet (17 septembrie 2011). Consultat la 27 septembrie 2011. Arhivat din original la 19 ianuarie 2012.
  40. Çilingir, 2010 , 108
  41. Federația Asociațiilor Turce din Marea Britanie. Scurtă istorie a Federației Asociațiilor Turce din Marea Britanie . Consultat la 13 aprilie 2011. Arhivat din original pe 10 ianuarie 2012.
  42. Turcia (13 ianuarie 2011). Arhivat din original pe 11 iunie 2011.
  43. Implicații pentru domeniul justiției și afacerilor interne a aderării Turciei la UE (29 aprilie 2011). Arhivat din original pe 5 noiembrie 2011.
  44. BBC. Network Radio BBC Săptămâna 39: Miercuri, 28 septembrie 2011: Deliciu turcesc? . Consultat la 14 septembrie 2011. Arhivat din original la 2 noiembrie 2011.
  45. Londra cipriotă turcă . Muzeul Londrei. Consultat la 26 septembrie 2010. Arhivat din original pe 17 decembrie 2010.
  46. 12 Laciner , 2008 , 397
  47. 1 2 3 4 Comunități și administrație locală, 2009a , 6
  48. 12 Comunitatea turcă din Marea Britanie . Consulatul General al Republicii Turcia la Londra. Consultat la 5 ianuarie 2010. Arhivat din original pe 4 martie 2008.
  49. TRNC Ministerul Afacerilor Externe. Note informative privind problema Ciprului . Republica Turcă a Ciprului de Nord, Ministerul Afacerilor Externe și Apărării (mai 2001). Consultat la 5 octombrie 2010. Arhivat din original pe 9 februarie 2011.
  50. Cemal, Akay Bir plastik sandaleyi bile çok gördüler!... . Kıbrıs Gazetesi (6 septembrie 2008). Data accesului: 21 septembrie 2011. Arhivat din original pe 20 martie 2012.
  51. Akben, Gözde Olmalı mı Olmamalı mı? . Star Kıbrıs (11 februarie 2010). Data accesului: 21 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 24 iulie 2011.
  52. Cemal, Akay Dıştaki gençlerin askerlik sorunu çözülmedikçe… . Kıbrıs Gazetesi (2 iunie 2011). Data accesului: 17 iunie 2011. Arhivat din original la 21 iulie 2011.
  53. Populația estimată rezidentă în Regatul Unit, pe țara străină de naștere (Tabelul 1.3) . Oficiul Naţional de Statistică (septembrie 2009). Consultat la 26 septembrie 2010. Arhivat din original la 14 noiembrie 2010.
  54. Baza de date a țării de naștere . Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică . Consultat la 26 septembrie 2010. Arhivat din original pe 4 mai 2011.
  55. Comunități și administrație locală, 2009b , 35
  56. Bennetto, Jason . Gang a reținut pentru introducerea ilegală de 100.000 de turci în Marea Britanie , The Independent  (12 octombrie 2005). Arhivat din original pe 5 martie 2009. Preluat la 7 iulie 2021.
  57. Săptămânal turcesc. Ministrul de externe al Turciei spune că Turcia și Marea Britanie au un viitor strălucit (31 martie 2011). Consultat la 14 aprilie 2011. Arhivat din original pe 7 aprilie 2011.
  58. Populația estimată rezidentă în Regatul Unit, pe țara străină de naștere (Tabelul 1.3) . Oficiul Naţional de Statistică (septembrie 2009). Data accesului: 8 iulie 2010. Arhivat din original la 22 ianuarie 2011.
  59. Ivanov, 2007 , 58
  60. Markova, 2010 , 214
  61. Guentcheva, Kabakchieva & Kolarski, 2003 , 44
  62. Şentürk, 2008 , 427.
  63. Asociația Turcilor din Tracia de Vest Marea Britanie . İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği 20. yılını kutladı . Arhivat din original pe 19 iulie 2011. Preluat la 7 iulie 2021.
  64. 12 Turcia , Born Abroad , BBC ( 7 septembrie 2005). Arhivat din original pe 18 decembrie 2006. Preluat la 7 iulie 2021.
  65. 1 2 3 Cipru , Born Abroad , BBC (7 septembrie 2005). Arhivat din original pe 21 septembrie 2008. Preluat la 7 iulie 2021.
  66. 1 2 Yilmaz, 2005 , 155.
  67. Londra turcească . BBC Londra (august 2008). Data accesului: 26 septembrie 2010. Arhivat din original la 27 ianuarie 2011.
  68. 1 2 3 Küçükcan, 2004 , 249
  69. Küçükcan, 2004 , 250
  70. 1 2 3 4 5 Küçükcan, 2004 , 251
  71. 1 2 Comunități și administrație locală, 2009a , 7
  72. Abu-Haidar, 1996 , 122
  73. 1 2 Küçükcan, 2004 , 253
  74. COMUNITATEA CIPRIOTĂ TURCĂ LIVING IN HACKNEY Arhivat 24 decembrie 2010.
  75. Ansari, 2002 , 13
  76. 1 2 3 Küçükcan, 2004 , 254
  77. Geaves, 2001 , 218
  78. London Borough of Hackney. Asociația Islamică Turcă din Marea Britanie - Moscheea Aziziye . Data accesului: 20 decembrie 2008. Arhivat din original pe 4 martie 2009.
  79. London Borough of Hackney. Centrul Cultural Islamic Turc din Marea Britanie / Moscheea Suleymaniye . Data accesului: 20 decembrie 2008. Arhivat din original pe 4 martie 2009.
  80. Çoştu & Turan, 2009 , 45
  81. Aksan, 2007 , 226
  82. Quataert, 2000 , 80
  83. Østergaard-Nielsen, 2003 , 685
  84. 12 Østergaard -Nielsen, 2003 , 688
  85. Østergaard-Nielsen, 2003 , 687
  86. Østergaard-Nielsen, 2003 , 690
  87. 12 Ostergaard -Nielsen, 2003 , 692
  88. Vocea Liberal Democrat. Discursul primar al baronesei Meral Hussein-Ece . Consultat la 10 aprilie 2011. Arhivat din original pe 24 iulie 2010.
  89. Alp Mehmet . Fipra International. Consultat la 17 iunie 2015. Arhivat din original pe 17 iunie 2015.

Surse

Literatură

Link -uri