Stinge lumina!

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 4 aprilie 2021; verificările necesită 69 de modificări .

Stinge lumina!
Sigla programului și prezentatorii
Gen	Infotainment Program TV Cartoon Satire
Director(i)	Sergey Griff [1] [2]
Scenarist(i)	Vladimir Neklyudov [3] Rostislav Krivitsky [4] [5] Yuri Isakov [4] Alexey Karanovich [3] Igor Osipov [3] Alexander Dagan [3] Vitaly Shlyappo Vitaly Kolomiets
Productie	„Pilot-TV”
Prezentator(i)	Khryun Morzhov Stepan Kapusta
Voce off	Alexey Kolgan Alexander Lenkov Nina Ruslanova (2000)
Compozitor	Yuri Alyabov
Tara de origine	Rusia
Limba	Rusă
Numărul de anotimpuri	patru
Numărul de lansări	210
Productie
Producător(i)	Rostislav Krivitsky [6] Vladimir Neklyudov
Lider(i) de program	Anatoly Prokhorov Alexander Tatarsky
Locația de filmare	Moscova
Durată	12 minute
Difuzare
Canale TV)	NTV (2000-2001) TNT (2001) TV-6 (2001-2002) TVS (2002-2003)
Format imagine	4:3
Format audio	monofonie
Perioada de difuzare	31 iulie 2000  - 30 aprilie 2003
Cronologie
Transferurile ulterioare	Săgeată roșie ; Khryun și Stepan descoperă Rusia
Programe similare	Noapte bună, copii La marginea săptămânii cu Vladimir Kara-Murza Personality Cartoon Reserve
Legături
IMDb : ID 11276426

— Stinse lumina!  - un program de televiziune satiric care a fost difuzat la televiziunea rusă din 31 iulie 2000 până în 30 aprilie 2003 [7] [8] [9] [10] .

Descrierea programului

Programul s-a poziționat adesea ca „informare și reasigurare” [11] .

Conducătorii au fost Khryusha și Stepashka , care se maturizaseră și dobândiseră experiență de viață [12] și s-au transformat în proletarul Khryun Morzhov și, respectiv, în intelectualul Stepan Kapusta [13] . Acestea nu sunt marionete, ci personaje computerizate, care, împreună cu prezentatorul, discută știri politice recente și probleme cotidiene [14] [15] [16] [17] . Hryun și Stepan sunt ajutați de un corespondent permanent Philip Sharikov (care a maturizat-o pe Filya) [18] și de un vecin, pisica Genka.

În lansările NTV, discuția a avut loc inițial în propriul studio (care era o parodie a studioului original al programului „ Azi ”), ulterior în „studioul transformatorului” din centrul de televiziune Ostankino, care a fost folosit și de către Programele NTV din acei ani („ Itogi ”, „ Vocea Poporului ”, „ Club de fotbal ” și altele) [19] . Tabelul de acord a fost afișat pe marele ecran . Ecrane mici au fost folosite în specialul de Anul Nou 2001, afișat pe 31 decembrie 2000: au afișat un slide al unuia dintre screensaver-urile promoționale „de iarnă” ale canalului. În timpul lansării programului pe alte canale (TNT, TV-6 și TVS), designul programului a fost același: partea principală a programului a avut loc în bucătăria lui Khryun [20] sau în camera de zi a lui Stepan [21] , interludiile inițiale - în alte locuri.

Majoritatea personajelor, inclusiv Khryun, au fost exprimate de actorul și parodistul Alexei Kolgan . Stepan și unele personaje minore au fost exprimate de Alexander Lenkov [22] [23] . Uneori, Kolgan i-ar fi putut spune și Stepan dacă Alexander Lenkov era în turneu în teatrul său [24] . Puțin mai devreme, din motive similare (Alexey Kolgan a făcut un turneu la Paris), în toamna anului 2000, Khryun a lipsit temporar din program, fiind „în arest”, și astfel soția personajului, Khavronya Morzhova, a fost introdusă în program - ea a fost exprimat de Nina Ruslanova , iar din 2001 ea însăși Colgan [25] .

Au fost, de asemenea, „cast-in-uri de la Hotelul Rossiya” , în timpul cărora au fost făcute comentarii cu privire la diverse probleme de către experți ale căror nume, prenume și locuri de muncă erau aluzii la oameni reali, cum ar fi:

• „Vladimir Bryatsalov, maestru al alcoolului” (o aluzie la Vladimir Bryntsalov );
• „Gleb Treplovsky, creator șef de imagini” (o aluzie la Gleb Pavlovsky );
• „Yuri Dolgo, vrăjitor popular” (o aluzie la Yuri Longo );
• „Alexei Pudrin, un ministru fără finanțe” (o aluzie la Alexei Kudrin );
• „Alfred Hitchkoch, director al Gazavatprom” (o aluzie la Alfred Koch și Alfred Hitchcock );
• „Popalych Pinocchio, marea pasăre secretară, a lovit” (o aluzie la Pavel Borodin );
• „Serghey Spaszhiletovich Pljaggu, salvamar pe nisipuri și pe ape” (o aluzie la Serghei Shoigu );
• „Sbigniew Vmagazinski, vodka baron” (o aluzie la Zbigniew Brzezinski );
• „Madam Ultimashenko” (o aluzie la Iulia Timoshenko ) ;
• „Domnul Netcensrinovsky” (o aluzie la Vladimir Zhirinovsky ) ;
• „Mitrofan Talibanov, democrat imoral” (o aluzie la Alexei Mitrofanov ) ;
• „Mikhail No” (o aluzie la Mihail Nikolaev ) ;
• „Chief Image Maker Mr. Imagezhembsky” (o aluzie la Serghei Yastrzhembsky ) ;
• „Lev Starozhenov” ( Lev Novozhenov în viitorul apropiat) și alții.

Designul grafic al transmisiilor live de la Hotelul Rossiya este, de asemenea, o parodie a designului grafic al transmisiunilor live în programele de știri Today și Now pe canalele NTV și respectiv TV-6 [26] .

Scenariul pentru program a fost pregătit în felul următor. De dimineața devreme, cei patru scenariști au început să urmărească cu atenție toate ultimele comunicate de presă, să aleagă subiectul cel mai potrivit pentru discuția de seară în emisie. În timpul vizionarii, a fost aruncată o versiune nefinalizată a dialogului lui Khryun cu Stepan, principalele glume pe această temă. Cele mai multe dintre remarcile obscene și pline de spirit au fost deja inventate improvizate în timpul înregistrărilor și reînregistrărilor. După scrierea scenariului, a fost invitat un prezentator live, a cărui filmare a avut loc într-o cameră separată la o masă acoperită cu o față de masă sau un ziar cu scaune în apropiere [27] . Vocile personajelor de desene animate au fost înregistrate separat de procesul de filmare cu o gazdă live [27] .

Istorie

Ideea unui program de seară cu Khryusha și Stepashka adulți care discută despre evenimente politice i-a venit binecunoscutului animator Alexander Tatarsky [28] în primăvara anului 1999, la scurt timp după plecarea programului Attic Fruttis de la ORT . Inițial, programul trebuia să se numească „Noapte bună, băieți!” și mergi pe canalul TV-6 cu prezentatoarea Tatyana Lazareva [29] , dar în schimb, „Mansarda” care a schimbat acolo a început să meargă la TV-6 [30] . Puțin mai târziu, ideea a atras atenția noului producător șef al NTV, Alexander Levin [17] , care își dorea de mult să lanseze un program satiric operațional pe canal precum „ Dolls ” [31] .

Multă vreme, conducerea NTV a refuzat să accepte propunerea lui Tatarsky, subliniind umiditatea și vagul ideii. În special, potrivit lui Yevgeny Kiselyov [32] , directorul general al canalului, Oleg Dobrodeev , a fost categoric împotriva apariției programului la NTV . Cu toate acestea, după plecarea sa la Compania de radio și televiziune de stat din Rusia în februarie 2000, programul a avut șansa de a fi difuzat [33] . S-a pus însă condiția ca în schimb autorii să nu primească bani, ci doar timp de antenă [34] .

Castingul pentru rolul gazdei programului a durat mult. Au fost luate în considerare Zhanna Agalakova [ 35] , Marianna Maksimovskaya [28] , Evgeny Kiselyov și Tatyana Mitkova . Candidatura lui Lev Novozhenov , propusă de conducerea NTV, a fost adoptată în unanimitate [16] .

Programul a apărut în aer în plin sezon mort [36]  - 31 iulie 2000 [37] . Ea a difuzat pe canal în zilele lucrătoare la 22:45 sau 23:40, cu o repetare în blocul de dimineață „ Această dimineață ”. La început, telespectatorii și conducerea canalului l-au perceput rece [38] sau puternic negativ [12] : programul nu a fost printre cele mai populare atât pe NTV, cât și într-o sută de programe populare pe săptămână, iar șeful serviciului de analiză sociologică NTV. , Vsevolod Vilchek , a spus:

Da, este prima dată când difuzăm o astfel de groază. Sincer să fiu, iarna este puțin probabil ca cineva să fi ratat Turn Out the Lights, dar vara, când sunt din ce în ce mai puține programe de calitate, este timpul pentru experimente. De ce ar trebui să ne îngrijorăm pentru succesul programului, nu am investit un ban în producția lui, așa că nu există nimic de riscat. Am dori să cerem spectatorilor răsfăț! Avem deja curajul să recunoaștem că tot ce se face acum în studioul Pilot-TV este un hibrid rușinos, vulgar și nepoliticos [34] .

O reacție negativă în rândul unora dintre telespectatori și personalul canalului a fost cauzată și de lansarea, care a fost dedicată accidentului de la submarinul nuclear Kursk . Criticii au considerat că este incorect să discutăm despre evenimente tragice în cadrul unui program plin de umor [39] [40] . La unul dintre mitinguri, liderul Rusiei Muncii , Viktor Anpilov , a declarat că programul „Stingeți luminile!” iar prezentatorii săi sunt angajați în „abuzul de onoare și demnitate a poporului rus”, iar canalul NTV „în loc să vorbească despre nevoile poporului, poartă un război informațional împotriva lor, îi corupe și îi înnebunește” [41] . La scurt timp după aceea, Anpilov a depus și o plângere împotriva canalului TV și a acestui program la Procuratura Generală a Federației Ruse [42] . În al doilea an de difuzare, percepția telespectatorilor asupra programului s-a schimbat [43] [44] [45] [46] .

După conflictul asociat cu schimbarea conducerii NTV , din 16 aprilie până în 19 aprilie 2001, programul a fost difuzat pe TNT la ora 21:45, după care a devenit unul dintre cei care au trecut pe canalul TV-6 [47] . Primul ei episod de pe acest canal a fost difuzat pe 14 mai la 23:30 [48] , iar în primele două săptămâni (din 14 mai până în 27 mai) nu a fost inclusă în programele tipărite [49] [50] . Pe viitor, programul a ieșit în zilele lucrătoare la 21:40 [51] cu o repetare la 9:20, mai târziu în blocul de dimineață „ Zi după zi ”.

Din acel moment, gazde sau corespondenți din fosta echipă jurnalistică NTV [52] [53] , gazde ale emisiunilor apolitice TV-6 și TVS și uneori gazde ale altor canale TV (de exemplu, Vladimir Pozner , Alexei Lysenkov și Elena Malysheva ) sau politicieni cunoscuți și oameni creativi (de exemplu, Nikolai Kharitonov , Mark Zakharov și Mihail Shvydkoy ) [54] [55] . La sfârșitul lunii octombrie și prima jumătate a lunii noiembrie 2001, în intro-ul programului au fost afișate titluri care prezintă oamenii care au lucrat la program.

Programul a primit premiul „ TEFI ” în nominalizarea „Cel mai bun program umoristic” în 2001, iar gazdele sale - în 2002 [56] . Creatorii programului l-au considerat unic, deoarece niciun alt studio de animație nu a produs un produs similar [57] .

În absența „echipei Kiselyov” la televiziune (din 23 ianuarie până în mai 2002), versiunea audio a programului a fost difuzată pe postul de radio Ekho Moskvy.

În iunie 2002, programul a început să fie difuzat pe canalul TVS [58] la 20:45 cu o repetare în aerul dimineții [59] , iar la început pe acest canal, ca la TV-6 cu un an mai devreme, programul a fost condus doar de eroi virtuali fără prezentator live din cauza indisponibilității unui studio adecvat pentru înregistrarea conversațiilor [60] . Apoi transmisia a fost din nou efectuată de noi trei.

În mai 2003, din cauza situației economice nefavorabile de la TVS, s-a decis închiderea „Concertului de la Kremlin” împreună cu „Concertul de la Kremlin” de la același producător [8] [10] [61] [62] [63] . Ultima lansare a programului (legată de numărul de off-air) se termină cu faptul că vecinul eroilor Genk a îmbrăcat logo-ul programului cu panouri și a rostit fraza „Asta e, acum nu vei cădea. off!”, după care râde cu răutate [64] . Din 12 mai până în 22 mai 2003 [65] [66] programul a continuat să fie menționat în programele TV tipărite (atât săptămânal, cât și zilnic) [67] , dar în locul episoadelor în premieră au fost difuzate doar repetări (până pe 16 mai) [9] [ 68] . Pagina programului de pe site-ul TVS nu a fost actualizată de la sfârșitul lunii aprilie [69] ; în baza de date a uneia dintre fostele arhive video de rețea a transmisiilor canalului pentru perioada 12 mai - 16 mai 2003 sunt indicate și numai repetări [70] .

După închiderea TVS pe 1 septembrie 2003, cea de-a doua versiune a programului a fost difuzată pe NTV sub numele de „ Săgeată Roșie ” [46] [71] . Povestea a fost, de asemenea, complet schimbată: acolo Khryun și Stepan au acționat ca conducători ai trenului Red Arrow [72] și au discutat cu umor pe diverse subiecte, în principal de natură politică. Philip a devenit alcoolic, dar a continuat să se angajeze în activități informaționale: vânzarea de ziare, organizarea de sondaje și așa mai departe. Genka a devenit îngrijitorul stației Bologoye-Moskovskoye , unde un difuzor „în direct” face anunțuri importante. Programul a fost difuzat de patru ori pe săptămână, de luni până joi, la 22:40 (după programul de știri „ Țara și Lumea ”), miercuri (din 2004) Lev Novozhenov sau un alt prezentator li s-a alăturat. Repetarea programului la început a avut loc la 12:35 în zilele lucrătoare a doua zi, de la sfârșitul lunii septembrie 2003 a fost difuzat ca parte a blocului matinal Morning la NTV la 8:35. În cazul în care la ora 22:40 a avut loc o transmisie în direct a meciului de fotbal din Liga Campionilor , programul (cum ar fi „Stingeți lumina” în zilele NTV) nu a fost difuzat.

Din aprilie 2004, Red Arrow. Spetsvagon ”, unde Khryun și Stepan stăteau într-un restaurant din stația Bologoye-Moskovskoye și discutau cu oaspeții. Pe 10 iulie 2004, a fost lansat ultimul număr al Red Arrow. În același an, programul a primit premiul TEFI .

După închidere

Din 2005 până în 2010, Khryun și Stepan au intrat în emisiunea Echo of Moscow radio și pe canalul RTVi în programul Edge of the Week cu Vladimir Kara-Murza vineri, la ora 20:00. A fost o repetare a vechilor episoade ale programului regional de televiziune „Cont personal”, produs de compania acum închisă „Internews”, condusă de Manana Aslamazyan . Secțiunea Khryun și Stepan, precum și programul în sine, au existat de la sfârșitul anului 2004 până la începutul anului 2007. Programul în sine a fost difuzat pe canale TV regionale - parteneri ai Internews (de exemplu, pe TRC "Istoki" din Orel ), pe " Network NN " din Nijni Novgorod , pe "Region-TV" din Novosibirsk și altele).

Din 2006 până în 2007, Hryun și Stepan au găzduit programul „Cabana mea de la margine” de pe postul de televiziune ucrainean „ Inter ” împreună cu Serghei Sivokho [73] .

Cu materiale noi, personajele din martie 2002 până în iunie 2012 au apărut în Novaya Gazeta sub rubrica „Sef de gară”. Acolo a lucrat și „colegul” lor Philip Sharikov. La un moment dat, numele „Hryun Morzhov” și „Stepan Kapusta” au fost publicate în lista redacției ziarului, printre alți autori și rubrici principale [74] .

Din 2009 până în 2010, site-ul Radio Liberty a început să difuzeze serialul animat Discovery of Russia, ale cărui personaje principale au fost Khryun Morzhov, Stepan Kapusta și Philip Sharikov. Prima serie, intitulată „ Ruriks ”, a fost postată pe portalul postului de radio pe 17 decembrie [75] .

În 2015, echipa Pilot TV a realizat două episoade speciale cu participarea lui Hryun și Stepan, inclusiv utilizarea de înjurături, prin analogie cu episoadele nedifuzate din „Stinge luminile!”. Într-una dintre ele („Hryun și Stepan îl felicită pe Lobankov”), Stepan a fost exprimat de Konstantin Karasik , deoarece în acel moment Alexander Lenkov era mort de mai bine de un an [76] [77] .

Personaje

Hryun Morzhov

Numele personajului „Hryun Morzhov” este în consonanță cu eufemismul vernacular rus „morsă de hrean”. Conform planului, este Piggy matur din programul pentru copii „ Noapte bună, copii ” (și co-gazda lui în program, Stepan Kapusta, este Stepashka matur ).

De regulă, Piglet a apărut pe ecran într-o jachetă căptușită cu un singur nasture, sub care era pusă o vestă , dar în unele numere a fost îmbrăcat în diverse haine ale personajelor intrigilor jucate. Ocazional, mai mulți purcei apăreau pe ecran în costume diferite (din punct de vedere tehnic clone ale personajului original).

Khryun are o soție pe nume Khavronya Matveevna, nu mai puțin zgomotoasă și urâtă. Ea a apărut pentru prima dată într-o serie de numere în 2000, care au fost dedicate faptului că Khryun a fost arestat și întemnițat - acest lucru s-a datorat faptului că Alexei Kolgan a făcut un tur al teatrului său și nu a putut participa la dublare. În primele apariții, Khavronya a fost exprimată de Nina Ruslanova , mai târziu Kolgan însuși a început să-i dea voce [25] .

Spre deosebire de Stepan, un intelectual clar vizibil , el a fost un prototip de cetățean comun cu un fel de articulație „feră colectivă” și expresii faciale , gesturi concretizate, precum și o capacitate individuală de afirmații aforistice [78] . Cea mai faimoasă a fost expresia sa „ Puternic împins! A inspira! » [79] , care la scurt timp după prima apariție în aer a devenit înaripată [80] . De asemenea, în lansările de la TV-6 și TVS a apelat constant la co-gazde: „ Băieți! ”, în ciuda faptului că uneori gazda invitată era o femeie.

La sfârșitul programului, Khryun și Stepan au cântat adesea un cântec din propria lor compoziție într-un duet, de obicei pe melodia unui cântec de leagăn din filmul „ Circ ”:

E plictisitor să trăiești, prieteni, când

Ne-am închis gura!

Nu ajungem nicaieri

Vodcă trântind tare !

ultimul episod al programului ( 2003 )

Stepan Kapusta

Prin modul de comportament și conversație - un intelectual parodiat , un adept al opiniilor politice liberale [78] . Când vorbește, șochește mult.

Spre deosebire de prietenul său, care avea doar purcei tineri , Stepan era tatăl unui fiu deja adult, Tikhon, care uneori participa și el la program și stătea în locul lui Khryun, care la acel moment, ca de obicei, stătea în locul lui. prezentatorul invitat.

Philip Sharikov

Lucrează ca corespondent și oferă întotdeauna atenția publicului cu cele mai recente știri în secțiunea sa Hot Dog News. La serviciu, se mișcă constant din loc în loc și transmite mereu fără întrerupere.

În emisiunile „Miting în sprijinul NTV” și „Ocuparea NTV”, el i-a simbolizat pe jurnaliştii „sold out” şi prezentatorii de canale TV care au fost de acord cu condiţiile Gazprom-Media.

Fiecare comunicat de presă începe cu un urlet răgușit. Nu foarte des prezent în compania lui Khryun și Stepan, dar prezent în aproape fiecare număr.

După închiderea programului „Stingeți lumina” din programul „Săgeata roșie”, a devenit vânzător de presă proaspătă, tranzacționat în tren sau în gara Voloboe.

Genk

Simbolizează masa gri (majoritatea personajelor din program sunt pisici ).

În emisiune, era un adult. Locuiește alături de Khryun și este prezent în mod constant în program, aplecându-se printr-o gaură din perete (începând cu lansările de la TV-6 din noiembrie 2001).

Aproape fiecare dintre remarcile sale începe cu cuvintele „Asta... Îmi pare rău!”, care sugerează posibila sa uitare. Face glume ascuțite despre vecini și prezentatori - aceștia din urmă denaturează intenționat și enfat numele de familie ( tovarășul Maximal , tovarășul Sorokova , Bag Talibov , domnul Mukomolov etc.) -, dar comentariile lui la următorul subiect abordat în fiecare număr sunt grozave. precizie și greutate. Are un râs caracteristic, care râde de situațiile din episoadele programului și de vecinul său Porcușor, dacă nu poate înțelege fapte evidente.

După închiderea programului „Stingeți lumina”, împreună cu multe dintre personajele sale, el „a migrat” la programul „Săgeată roșie” în calitate de șef al stației „ Voloboe ”.

Co-gazde

• Lev Novozhenov (31.07.2000 - mai 2001, numărul special de Anul Nou 31.12.2000, 14.01.2002) [81]
• Vladimir Kara-Murza (număr special de Anul Nou 31.12.2000, 2001-2003) [82] [83] [84]
• Svetlana Sorokina (număr special de Anul Nou 31.12.2000, 04.06.2001, 27.06.2001, 24.08.2001, 04.09.2001, 21.09.2001, 17.10.2001, 11.11.2001,. /28/2001, 26/12/2001, 11.11.2002, 30/12.2002) [85] [86]
• Evgeny Kiselev (număr special de Anul Nou 31.12.2000, 14.06.2001, 28.06.2001, 27.07.2001, 16.10.2001, 04.12.2001, 14.11.2002 ) 87] [88]
• Mihail Osokin (număr special de Anul Nou 31.12.2000, 18.06.2001, 03.07.2001, 16.07.2001, 10.09.2001, 22.10.2001, 08.11.2001, 2001.11.2001, 10.09.2001 , 28.08.2002, 28.01.2003, 26.02.2003, 10.04.04, 10.04.2003) [89] [90] [91] [92] [93]
• Andrey Norkin (număr special de Anul Nou 31.12.2000, 10.07.2001, 24.07.2001, 20.09.2001, 11.10.2001, 27.11.2001, 24.12.2001, 1 /06/2002, 13/02/2003, 08.03) [94].
• Marianna Maksimovskaya (număr special de Anul Nou 31.12.2000, 06.07.2001, 12.07.2001, 28.08.2001, 24.09.2001, 10.10.2001, 22.11.2001, 20.11.2001, 20.11.2001 /03/2002, 10/16/2002, 26.11111111 .2002, 01/21/2003, 03/05/2003, 04/02/2003, 04/30/2003) [95] [96] [96]
• Viktor Shenderovich (număr special de Anul Nou 31.12.2000, 09.07.2001, 17.07.2001, 06.09.2001, 17.09.2001, 21.11.2001, 06.02.2003) [ 98]
• Yolanda Chen (Special de Revelion 31.12.2000, 19.09.2001, 19.11.2001, 09.04.2003) [99]
• Konstantin Tochilin (număr special de Anul Nou 31.12.2000, 3.12.2001, 04.09.2002, 26.03.2003) [100]
• Pavel Lobkov (număr special de Anul Nou 31.12.2000)
• Irina Zaitseva (număr special de Anul Nou 31.12.2000, 20.12.2001, 29.08.2002, 18.03.2003) [101]
• Kirill Nabutov (număr special de Anul Nou 31.12.2000, 26.11.2001) [102]
• Ernest Mackevicius (număr special de Anul Nou 31.12.2000, 15.10.2001, 05.12.2001) [103]
• Alexey Kondulukov (numărul de Anul Nou 31.12.2000, 27.12.2001) [104]
• Julia Bordovskikh (numărul de Anul Nou 31.12.2000, 13.07.2001, 18.07.2001, 01.08.2001, 05.09.2001, 15.11.2001) [105]
• Boris Berman (număr special de Anul Nou 31.12.2000, 04.03.2003) [106]
• Ildar Zhandarev (număr special de Anul Nou 31.12.2000, 12.03.2003) [107]
• Vladimir Pozner (20.06.2001, 18.10.2001) [108]
• Mark Zakharov (07.02.2001) [109]
• Elizaveta Listova (23.07.2001, 21.08.2001, 13.12.2001, 27.08.2002, 11.10.2002, 12.02.2003, 27.03.2003, 23.04.2003 ) [110]
• Sergey Buntman (30.08.2001, 29.10.2001, 19.03.2003) [111]
• Alim Yusupov (24 octombrie 2001, 10 decembrie 2001, 15 octombrie 2002) [112]
• Elena Malysheva (30.10.2001) [113]
• Vadim Glusker (31.10.2001) [114]
• Ivan Usachev (01.11.2001) [115]
• Serghei Selin (06.11.2001) [116]
• Nikolay Kharitonov (07.11.2001) [117]
• Yulianna Shakhova (12.11.2001, 16.04.2003) [118]
• Ashot Nasibov (13.11.2001, 19.12.2001, 17.01.2002, 02.09.2002, 08.10.2002, 06.03.2003, 06.04.2003, 21.04.2003, 21.04.2002) [ 120]
• Vyacheslav Kriskevich (20.11.2001, 15.01.2002) [121]
• Grigory Krichevsky (21.01.2002) [122]
• Ksenia Turkova (09.05.2002, 10.09.2002, 11.20.2002, 03.13.2003) [123]
• Georgy Vasiliev (18.10.2002) [124]
• Alla Chernysheva (23.10.2002, 25.03.2003, 29.04.2003) [125]
• Vladimir Solovyov (11.12.2002, 02.04.2003, 04.01.2003) [126]
• Andrei Belkevich (25.11.2002) [127]
• Alexey Lysenkov (27.11.2002) [128]
• Alexey Mochanov (28.11.2002) [129]
• Vasily Utkin (04.12.2002) [130]
• Anton Komolov (12.11.2002) [131]
• Alexander Shirvindt (31.12.2002) [132]
• Mihail Shvydkoy (30.01.2003) [133]
• Maria Shakhova (05.02.2003, 20.03.2003) [134]
• Peter Kuleshov (19.02.2003) [135]
• Denis Pankratov (15.04.2003) [136]
• Peter Kosenko (22.04.2003) [137]

Probleme selectate

• Pe 31 decembrie 2000, la miezul nopții, NTV a lansat o mare ediție de Anul Nou a programului [138] [139] , în care, pe lângă Khryun și Stepan, au fost prezenți toți prezentatorii vechiului NTV [140] : Lev Novozhenov , Tatyana Mitkova , Andrey Norkin , Marianna Maksimovskaya , Mihail Osokin , Vladimir Kara-Murza , Viktor Shenderovich , Evgeny Kiselev , Leonid Parfenov , Boris Berman , Ildar Zhandarev , Irina Zaitseva , Dmitry Dibrov kina , Elena , Dmitri Dibrov , Nikolai Svet Fomenko , Nikolai Nikolaev , Oksana Pushkina , Eleonora Filina , Eduard Uspensky , Yakov Brand , Pavel Lobkov , Vladimir Gusinsky (un portret este prezentat prin ecranul de comunicare telefonică de la Madrid din programul Today, vocea lui Alexei Kolgan sună), Pavel Lyubimtsev , Mihail Shirvindt , Alexander Belyaev , Pyotr Marchenko , Kirill Pozdnyakov , Olga Belova , Iulia Bordovskikh , Yolanda Chen , Kirill Kiknadze [141] , precum și corespondenții Viaceslav Grunsky, Alexei Veselovsky, Boris Koltsfe Bakelin, Konstantin Toșchiv , Vladimir zhenov , Elena Kurlyandtseva , Ernest Mackyavichyus , Vadim Takmenev , Natalya Zabuzova, Alexei Kondulukov , Alexei Ivliev, Vadim Fefilov și Alexei Pobortsev , s-au prezentat drept decorațiuni „cântătoare” pentru pomul de Crăciun chiar la sfârșitul programului de Anul Nou.
• În ediția „Agravarea primăverii” (datat 20.03.2003), un fragment din celebrul mesaj video de la deputatul LDPR Vladimir Zhirinovsky către președintele american George W. Bush a fost difuzat pe ecranul TV al lui Genka , dar cu re-voice. Episodul a fost difuzat, înjurăturile au fost întrerupte [142] .

Lansări în aer liber

• Pentru aniversarea lui Alexander Tatarsky, unul dintre fondatorii studioului Pilot TV, care a produs Put Out the Light, a fost realizat un număr special al programului, o caracteristică a căruia a fost utilizarea excesivă a vocabularului obscen. Nu a fost destinat difuzării (exclusiv pentru uz intern) [143] , dar a fost postat pe Internet. În această problemă, Lev Novozhenov încearcă la început fără succes să liniștească „animalele” furioase, dar apoi începe să folosească el însuși blasfemia [144] .
• Deja după trecerea la TV-6, a fost făcut un număr special pentru ziua de naștere a lui Lev Novozhenov, care, de asemenea, nu a fost difuzat din motive de cenzură, deoarece conținea „ expresii puternice ” [145] .
• A mai existat un număr special „obscen” - pentru a zecea aniversare a Novaya Gazeta [ 146] .

Note

1. ↑ Programul „Stinge lumina” merge la TV-6 . Kommersant (14 mai 2001). Preluat la 17 iulie 2016. Arhivat din original la 6 august 2016. (nedefinit)
2. ↑ Lev Novozhenov: „Sunt mulți zei la televizor. Unul dintre ei sunt eu” (link inaccesibil) . Reporter rus (2003). Consultat la 21 februarie 2021. Arhivat din original pe 6 mai 2004. (nedefinit) 
3. ↑ 1 2 3 4 GARANTII LIBERTĂȚII DE CURSARE HRYUN ȘI STEPAN . Novaya Gazeta (4 martie 2002). Preluat la 9 iunie 2018. Arhivat din original la 12 iunie 2018. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 Vladimir Kara-Murza: Acest lucru este inacceptabil pe un canal care există pe banii contribuabililor . Interlocutor (21 august 2014). Consultat la 30 septembrie 2014. Arhivat din original la 24 august 2014. (nedefinit)
5. ↑ Amândoi rău împreună, și în niciun caz despărțiți . Politburo (24 martie 2003). Preluat la 3 ianuarie 2022. Arhivat din original la 3 ianuarie 2022. (nedefinit)
6. ↑ Umor la televizor. De ce râdem în 2004? (link indisponibil) . Ecoul Moscovei (23 mai 2004). Preluat la 12 aprilie 2022. Arhivat din original la 3 martie 2022. (nedefinit) 
7. ↑ [tvp.netcollect.ru/tvps/frcglawuuhty.jpg Program TV pentru 30 aprilie 2003] . 7 zile . (nedefinit)
8. ↑ 1 2 Evgeny Kiselyov: „Există viață după televiziune”. Redactorul-șef al canalului TVS s-a săturat să „stea întins pe picătură” . Rossiyskaya Gazeta (16 mai 2003). Arhivat din original pe 6 iunie 2003. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 Khryun este în vacanță în fața consiliului de administrație al TVS . Gazeta.ru (13 mai 2003). - „Întoarcerea din „vacanță” în aerul TVS, gazdele programului „Stingeți lumina ”Hryun Morzhov și Stepan Kapusta, programate pentru diseară, nu va avea loc. Canalul nu a reușit să-și achite datoriile față de studioul Pilot-TV care a produs programul, așa că cel puțin până la sfârșitul acestei săptămâni, telespectatorii vor urmări reluări care și-au pierdut actualitatea. Preluat la 17 mai 2021. Arhivat din original la 10 ianuarie 2022. (nedefinit)
10. ↑ 1 2 Khryun și Stepan pleacă în vacanță fără plată. Din cauza tulburărilor financiare, programele „Stingeți luminile” și „Concertul de la Kremlin” vor dispărea de la TVS . Komsomolskaya Pravda (14 mai 2003). Preluat la 5 mai 2018. Arhivat din original la 24 noiembrie 2018. (nedefinit)
11. ↑ Unchiul Leva, Khryun și Hare. Program de somn pentru adulți (link inaccesibil) . Astăzi (29 iulie 2000). Preluat la 25 iulie 2019. Arhivat din original la 9 ianuarie 2002. (nedefinit) 
12. ↑ 1 2 [tvp.netcollect.ru/tvps/roeeshfowahm.pdf Este timpul să stingem luminile] . Ziar rusesc (4 august 2000). - „Toate aceste variații pe tema „Noapte bună, copii!” s-a dovedit a fi similar cu notoriul „ Segodnychko ”, care recent a părăsit cu succes aerul NTV. Novozhenov s-a mutat pur și simplu dintr-un studio, unde, înconjurat de „asistenți”, a vorbit lejer „pe viață”, la altul - virtual. (nedefinit)
13. ↑ Morsa porc în aerul serii . Komsomolskaya Pravda (2 august 2000). Consultat la 1 ianuarie 2019. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2019. (nedefinit)
14. ↑ De la „Crocodil” la Purcel . Știri (5 august 2002). Preluat la 31 martie 2019. Arhivat din original la 31 martie 2019. (nedefinit)
15. ↑ Piggy a fost transformat în VIERI, SAU STINGE LUMINILE . Muncii (17 august 2000). Consultat la 24 aprilie 2014. Arhivat din original la 14 februarie 2019. (nedefinit)
16. ↑ 1 2 HRYUN ȘI STEPAN STINGE LUMINA . Antena-Telesem (9 octombrie 2000). Preluat la 13 august 2014. Arhivat din original la 14 august 2014. (nedefinit)
17. ↑ 1 2 Radio și Televiziunea de Stat i-au ordonat lui Khryun și Stepan . Novaya Gazeta , nr. 51 (19 iulie 2004). - Politică. Preluat la 4 septembrie 2017. Arhivat din original la 18 iunie 2018. (nedefinit)
18. ↑ Știri de televiziune (link inaccesibil) . Teleobiectiv (15 iunie 2000). Data accesului: 22 ianuarie 2019. Arhivat din original la 15 iunie 2000. (nedefinit) 
19. ↑ SOLO ÎN CAMERA BĂRBAȚILOR. Cum se face: stinge luminile! (link indisponibil) . Novaya Gazeta (5 februarie 2001). Preluat la 2 mai 2018. Arhivat din original la 13 octombrie 2017. (nedefinit) 
20. ↑ E-mail din Rusia: Programul Put the Lights se întoarce în bucătărie . Daily Telegraph (17 aprilie 2001). Preluat la 22 septembrie 2018. Arhivat din original la 22 septembrie 2018. (nedefinit)
21. ↑ DĂ REPARARE (link inaccesibil) . Novaya Gazeta (22 octombrie 2001). Preluat la 15 martie 2020. Arhivat din original la 8 noiembrie 2018. (nedefinit) 
22. ↑ Alexey Guskov și-a anulat ziua de naștere . Komsomolskaya Pravda (19 mai 2003). Consultat la 24 aprilie 2014. Arhivat din original pe 19 mai 2014. (nedefinit)
23. ↑ Transferurile din 06/04/2009, 06/05/2009, 06/06/2009 și 06/10/2009 nu sunt opera Pilot-TV: alți autori de scenarii, alte animații, alte voce.
24. ↑ Alexander Lenkov este un concurent al iepurilor Stepashka și Slavei Zaitsev . Antena-Telesem (3 septembrie 2001). Preluat la 2 mai 2018. Arhivat din original la 3 mai 2018. (nedefinit)
25. ↑ 1 2 Programul lui I. Zaitseva „Fără cravată” (link inaccesibil) . Ecoul Moscovei (9 martie 2002). Preluat la 12 aprilie 2022. Arhivat din original la 23 iulie 2020. (nedefinit) 
26. ↑ Curcubeul s-a micșorat la un tricolor (link inaccesibil) . Novaya Gazeta (15 octombrie 2001). Preluat la 23 aprilie 2021. Arhivat din original la 23 ianuarie 2018. (nedefinit) 
27. ↑ 1 2 Khryun și Stepan în lupta pentru audiență . Argumente și fapte (10 octombrie 2001). Preluat la 13 august 2018. Arhivat din original la 14 august 2018. (nedefinit)
28. ↑ 1 2 Din noul program NTV, toată lumea doar geme . Komsomolskaya Pravda (16 iunie 2000). Data accesului: 1 ianuarie 2019. Arhivat din original la 1 ianuarie 2019. (nedefinit)
29. ↑ TELEEXPRESS . Ziua (2 aprilie 1999). Preluat la 15 februarie 2018. Arhivat din original la 1 martie 2022. (nedefinit)
30. ↑ Toate canalele funcționează pentru America . Adevărul (16 aprilie 1999). Preluat la 2 ianuarie 2019. Arhivat din original la 1 ianuarie 2019. (nedefinit)
31. ↑ Cine este cel mai drăguț din aer? Mărturisiri de Anul Nou ale șefilor TV (link inaccesibil) . Astăzi (30 decembrie 2000). Preluat la 25 iulie 2019. Arhivat din original la 21 noiembrie 2002. (nedefinit) 
32. ↑ Evgheni Kiselyov . Text din 6 noiembrie 2019 . Facebook (6 noiembrie 2019). - „Și când, îmi amintesc, au încercat să-i arate pilotul unui program foarte amuzant „Stingeți luminile!” cu desene animate de neuitat - Khryun și Stepan, Oleg Borisovich pur și simplu a devenit furios după primul minut de vizionare, pur și simplu a dat afară producătorii din biroul său. <...> Totuși, programul a intrat în curând pe aer - când Dobrodeev a părăsit NTV pentru Compania de radio și televiziune de stat din toată Rusia - și a reușit să-i amuze pe oamenii cinstiți. Preluat la 9 noiembrie 2019. Arhivat din original la 30 noiembrie 2019. (nedefinit)
33. ↑ Vsevolod Vilchek. Postfață . — OLMA Media Group, 2007-01-01. — 356 p. — ISBN 9785373012638 . Arhivat pe 25 decembrie 2021 la Wayback Machine
34. ↑ 1 2 Programul „Extinguish the Light” a ajuns gratuit la NTV... (link inaccesibil) . Interlocutor (17 august 2000). Preluat la 17 august 2022. Arhivat din original la 30 mai 2001. (nedefinit) 
35. ↑ ÎN SPATELE LUMINILOR! Pe aer - Khryun, Stepan și unchiul Lyova . Komsomolskaya Pravda (9 octombrie 2000). Preluat la 31 iulie 2019. Arhivat din original la 31 iulie 2019. (nedefinit)
36. ↑ „REZULTATE” NERECUMATE - Societatea - Novaya Gazeta . Consultat la 26 aprilie 2014. Arhivat din original pe 6 septembrie 2014. (nedefinit)
37. ↑ [tvp.netcollect.ru/tvps/erteqdlymivm.jpg Program TV pentru 31 iulie 2000] . 7 zile . - „NTV 22:45” Stinse lumina „”. (nedefinit)
38. ↑ Ziarul TV nu este un prieten. La începutul noului sezon telecritic (link inaccesibil) . Ziar general (17 august 2000). Consultat la 13 aprilie 2019. Arhivat din original pe 21 ianuarie 2001. (nedefinit) 
39. ↑ Kara-Murza Sr.: De ce s-a încălzit Dmitri Kiselev cu homosexualii . Interlocutor (10 iulie 2015). Preluat la 2 ianuarie 2019. Arhivat din original la 15 noiembrie 2017. (nedefinit)
40. ↑ Vai online. SĂPTĂMÂNA TV . Știri (26 august 2000). Preluat la 2 ianuarie 2019. Arhivat din original la 3 ianuarie 2019. (nedefinit)
41. ↑ „EXTENDEȚI LUMINA” NOVOZHENOV - „Abuzul de onoare și demnitate a poporului rus” . Pravda.ru (27 noiembrie 2000). Preluat la 25 iulie 2019. Arhivat din original la 25 iulie 2019. (nedefinit)
42. ↑ O plângere împotriva postului NTV și a emisiunii satirice „Stingeți lumina” a fost depusă la Parchetul General (link inaccesibil) . Ecoul Moscovei (26 noiembrie 2000). Preluat la 12 aprilie 2022. Arhivat din original la 25 iulie 2019. (nedefinit) 
43. ↑ Stinge lumina ca să fie lumină! . Nezavisimaya Gazeta (27 octombrie 2001). Consultat la 24 noiembrie 2018. Arhivat din original la 25 noiembrie 2018. (nedefinit)
44. ↑ Academicienii au votat pentru împărțirea NTV . Jurnalul rus (24 octombrie 2001). Preluat la 2 ianuarie 2019. Arhivat din original la 5 februarie 2018. (nedefinit)
45. ↑ NTV fără Rusia, Rusia fără NTV . Utro.ru (4 aprilie 2001). Preluat la 2 ianuarie 2019. Arhivat din original la 3 ianuarie 2019. (nedefinit)
46. ↑ 1 2 PRIMA VIZIUNE - APOI IMPROVIZIUNE (link inaccesibil) . Știri (5 septembrie 2003). - „Eroii anterioare două sezoane de televiziune, animalele virtuale nu mai sting lumina (s-a stins fără ei încă din iunie, la nivel global, pe tot canalul TVS, unde Khryun și Stepan aveau permis de ședere permanentă), dar călărește săgeata roșie pe aerul NTV. Și ceea ce se întâmplă, după părerea mea, este același lucru care s-a întâmplat cândva cu programul „Păpuși”. Satira politică s-a transformat într-o caricatură prietenoasă. Data accesului: 26 iulie 2020. Arhivat din original pe 2 octombrie 2003. (nedefinit) 
47. ↑ Marea migrație a popoarelor TV (link inaccesibil) . Antena-Telesem (25 mai 2001). Data accesului: 6 mai 2019. Arhivat din original pe 2 martie 2002. (nedefinit) 
48. ↑ Programul „Stinge Lumina” din 14 mai va fi lansat pe canalul TV-6 (link inaccesibil) . Ecoul Moscovei (14 mai 2001). Consultat la 12 aprilie 2022. Arhivat din original la 23 noiembrie 2018. (nedefinit) 
49. ↑ Program TV . Ziarul „Kommersant” nr.81 din 15 mai 2001, p. 16 (15 mai 2001). - „TV-6 22.40 „Highway Patrol” 23.00 Știri 23.25 Thriller „Nopțile lui Malibu””. Consultat la 10 februarie 2019. Arhivat din original pe 12 februarie 2019. (nedefinit)
50. ↑ [tvp.netcollect.ru/tvps/snadfyfidlcc.jpg Program TV pentru 28 mai 2001] . 7 zile . (nedefinit)
51. ↑ Noua grilă de programe de tranziție TV-6 . Radio Liberty (4 iunie 2001). Preluat la 22 ianuarie 2019. Arhivat din original la 9 noiembrie 2014. (nedefinit)
52. ↑ Știrile TV-6 vor fi făcute de fosta echipă NTV . Delfi (25 mai 2001). Consultat la 25 noiembrie 2018. Arhivat din original la 25 noiembrie 2018. (nedefinit)
53. ↑ CE ȚI-A FĂCUT GRANIT ȘI CE A DEZAMUT ECRANUL TV SĂPTĂMÂNA ULTIMA? . Muncii (2 august 2001). Consultat la 24 aprilie 2014. Arhivat din original pe 24 aprilie 2014. (nedefinit)
54. ↑ „Tushenka” în fiecare seară - la cerere. Khryun Morzhov și Stepan Kapusta: trecerea la personalități (link inaccesibil) . Ziar rusesc (1 aprilie 2003). Preluat la 17 august 2022. Arhivat din original la 12 aprilie 2003. (nedefinit) 
55. ↑ Gândirea liberă cu o față inumană. Khryun și Stepan dau înapoi . Revista săptămânală (12 noiembrie 2001). Arhivat din original pe 17 decembrie 2004. (nedefinit)
56. ↑ Ministrul va concura cu Khryun . Muncă (6 iulie 2002). Consultat la 24 aprilie 2014. Arhivat din original pe 24 aprilie 2014. (nedefinit)
57. ↑ Hryun și Stepan sunt din nou la emisiune . BBC (28 august 2003). Consultat la 23 mai 2014. Arhivat din original pe 23 mai 2014. (nedefinit)
58. ↑ Uite cine s-a întors! . Muncii (14 iunie 2002). Consultat la 24 aprilie 2014. Arhivat din original la 13 iunie 2021. (nedefinit)
59. ↑ Lukașenka dat trăgătorilor TV ruși pentru a fi sfâșiat . Naviny.by (1 decembrie 2002). (nedefinit)
60. ↑ RETURNAREA MONEDELOR . MK-Boulevard (17 iunie 2002). Preluat la 2 mai 2018. Arhivat din original la 3 mai 2018. (nedefinit)
61. ↑ Valeria Novodvorskaya . Zbor gratuit. Ultimele salve . Timp nou (1 iunie 2003). Preluat la 1 noiembrie 2020. Arhivat din original la 23 septembrie 2019. (nedefinit)
62. ↑ SEZONUL DE IMPACT NTV. ACUM HAI PE ROZ ȘI STEPAN . Seara Moscova (2004). Consultat la 9 noiembrie 2019. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2019. (nedefinit)
63. ↑ Personal al tău: Andrey Cherkizov (link inaccesibil) . Ecoul Moscovei (20 mai 2003). Preluat la 12 aprilie 2022. Arhivat din original la 15 mai 2021. (nedefinit) 
64. ↑ „Stingeți Lumina!” „Ne închidem” - YouTube . Data accesului: 9 decembrie 2016. Arhivat din original pe 21 decembrie 2015. (nedefinit)
65. ↑ [tvp.netcollect.ru/tvps/hckrizrodvtv.jpg Program TV pentru 12 mai 2003] . 7 zile . (nedefinit)
66. ↑ [tvp.netcollect.ru/tvps/jttclvkakibl.jpg Program TV pentru 22 mai 2003] . 7 zile . (nedefinit)
67. ↑ [tvp.netcollect.ru/tvps/etmxuvvrvvod.png Program TV pentru 20 mai 2003] . sport sovietic . (nedefinit)
68. ↑ Stinge lumina . Izvestia (13 mai 2003). Preluat la 17 mai 2021. Arhivat din original la 16 iulie 2018. (nedefinit)
69. ↑ Stinge lumina (link inaccesibil) . TVS (5 iunie 2003). Preluat la 17 mai 2021. Arhivat din original la 5 iunie 2003. (nedefinit) 
70. ↑ Arhiva video neoficială a canalului TVS (link inaccesibil) . TV-6 Tut (5 iunie 2003). - „Reluare Extinguish the Light (OZN) 12.05.03 <...> Reluare Extinguish the Light (Supereroi moderni) 16.05.03.” Consultat la 17 mai 2021. Arhivat din original pe 4 iunie 2003. (nedefinit) 
71. ↑ Purcelul va fi, de asemenea, înhămat de politică . Adevărul (5 septembrie 2003). Consultat la 13 aprilie 2019. Arhivat din original la 13 aprilie 2019. (nedefinit)
72. ↑ Khryun și Stepan au fost loviți de un tren . Komsomolskaya Pravda (7 iulie 2003). Consultat la 24 aprilie 2014. Arhivat din original pe 19 mai 2014. (nedefinit)
73. ↑ Khryun și Stepan vor fi angajați în reparații la Inter-Inter interior-Inter TV Channel . Consultat la 17 ianuarie 2014. Arhivat din original la 5 iunie 2018. (nedefinit)
74. ↑ ANGAJATII „NOVAYA GAZETA” (link inaccesibil) . Novaya Gazeta (17 decembrie 2004). — „MORZHOV Khryun. Seful de sectie. VARZA Stepan. Șef de secție”. Preluat la 4 iunie 2021. Arhivat din original la 17 decembrie 2004. (nedefinit) 
75. ↑ Khryun și Stepan împotriva falsificării istoriei . Consultat la 25 noiembrie 2014. Arhivat din original la 30 iulie 2014. (nedefinit)
76. ↑ Rodion Solovyov. Khryun și Stepan îl felicită pe Lobankov. Stinge lumina necenzurata (8 ianuarie 2016). Data accesului: 31 august 2017. (nedefinit)
77. ↑ Rodion Solovyov. Khryun și Stepan o felicită pe mama. Atenție mat. La sfârșitul haosului (20 octombrie 2015). Preluat la 31 august 2017. Arhivat din original la 19 martie 2019. (nedefinit)
78. ↑ 1 2 PORCUL NU ESTE UN PORC CAMARAD . Novaya Gazeta (7 august 2000). Preluat la 23 septembrie 2019. Arhivat din original la 23 septembrie 2019. (nedefinit)
79. ↑ De ce Maxim Galkin se referă la computer ca „tu”? Studiem expresiile „de marcă” ale vedetelor TV . Komsomolskaya Pravda (10 decembrie 2003). Arhivat din original pe 10 februarie 2005. (nedefinit)
80. ↑ Stepan o simte pe soția lui Khryun în bucătărie! . Komsomolskaya Pravda (27 noiembrie 2001). Arhivat din original pe 19 mai 2014. (nedefinit)
81. ↑ Irina PETROVSKAYA. Vocea puterii este vocea „gromăturilor”. (link indisponibil) . Ziar general (1 februarie 2001). Consultat la 13 aprilie 2019. Arhivat din original pe 5 februarie 2001. (nedefinit) 
82. ↑ Unde se duc toți? (link indisponibil) . Moscow News (2001). Consultat la 7 aprilie 2019. Arhivat din original pe 22 august 2001. (nedefinit) 
83. ↑ Vladimir Kara-Murza (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Preluat la 18 iunie 2019. Arhivat din original la 19 august 2010. (nedefinit) 
84. ↑ Nu stingeți lumina . Radio Liberty (31 iulie 2020). Preluat la 4 iunie 2021. Arhivat din original la 4 iunie 2021. (nedefinit)
85. ↑ Cât costă Sorokin. Irina PETROVSKAYA (link inaccesibil) . Ziar general (14 iunie 2001). Consultat la 12 aprilie 2019. Arhivat din original pe 22 februarie 2002. (nedefinit) 
86. ↑ Svetlana Sorokina (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Preluat la 18 iunie 2019. Arhivat din original la 19 august 2010. (nedefinit) 
87. ↑ Nu, mai bine stingeți (link inaccesibil) . Moscow News (2001). Consultat la 2 aprilie 2019. Arhivat din original pe 24 decembrie 2001. (nedefinit) 
88. ↑ Evgeny Kiselev (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Preluat la 18 iunie 2019. Arhivat din original la 19 august 2010. (nedefinit) 
89. ↑ ANIMALE ŞI dresor. „Extinguish the Light” și „Total” de pe TV-6 fac același lucru (link inaccesibil) . Nezavisimaya Gazeta (30 iunie 2001). Consultat la 27 iunie 2019. Arhivat din original pe 17 iunie 2002. (nedefinit) 
90. ↑ Mihail Osokin (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Preluat la 18 iunie 2019. Arhivat din original la 14 octombrie 2002. (nedefinit) 
91. ↑ Ultimul tren (link inaccesibil) . TVS (28 ianuarie 2003). Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 3 mai 2003. (nedefinit) 
92. ↑ Catolici, du-te acasă! (link indisponibil) . TVS (26 februarie 2003). Data accesului: 18 iunie 2019. Arhivat din original la 27 aprilie 2003. (nedefinit) 
93. ↑ Știri noi (link inaccesibil) . TVS (10 aprilie 2003). Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 7 iulie 2003. (nedefinit) 
94. ↑ Andrey Norkin (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 20 iunie 2010. (nedefinit) 
95. ↑ Intimidarea moscoviților (link inaccesibil) . TVS (21 ianuarie 2003). Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 3 mai 2003. (nedefinit) 
96. ↑ 50 de ani de la moartea lui Stalin (link inaccesibil) . TVS (5 martie 2003). Data accesului: 18 iunie 2019. Arhivat din original la 27 aprilie 2003. (nedefinit) 
97. ↑ Marianna Maksimovskaya (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 19 iunie 2010. (nedefinit) 
98. ↑ Viktor Shenderovich (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 19 iunie 2010. (nedefinit) 
99. ↑ Yolanda Chen (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 20 iunie 2010. (nedefinit) 
100. ↑ Konstantin Tochilin (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 20 iunie 2010. (nedefinit) 
101. ↑ Irina Zaitseva (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 20 iunie 2010. (nedefinit) 
102. ↑ Kirill Nabutov (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 19 iunie 2010. (nedefinit) 
103. ↑ Ernest Mackevicius (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 20 iunie 2010. (nedefinit) 
104. ↑ Alexey Kondulukov (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 20 iunie 2010. (nedefinit) 
105. ↑ Julia Bordovskikh (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 19 iunie 2010. (nedefinit) 
106. ↑ Standardul Kremlinului (link inaccesibil) . TVS (4 martie 2003). Data accesului: 18 iunie 2019. Arhivat din original la 27 aprilie 2003. (nedefinit) 
107. ↑ Deputatul ideal (link inaccesibil) . TVS (12 martie 2003). Preluat la 18 iunie 2019. Arhivat din original la 23 aprilie 2003. (nedefinit) 
108. ↑ Vladimir Pozner (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Preluat la 18 iunie 2019. Arhivat din original la 18 iunie 2010. (nedefinit) 
109. ↑ Mark Zakharov (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Preluat la 18 iunie 2019. Arhivat din original la 18 iunie 2010. (nedefinit) 
110. ↑ Elizaveta Listova (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 19 iunie 2010. (nedefinit) 
111. ↑ Sergey Buntman (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 19 iunie 2010. (nedefinit) 
112. ↑ Alim Yusupov (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 20 iunie 2010. (nedefinit) 
113. ↑ Elena Malysheva (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 19 iunie 2010. (nedefinit) 
114. ↑ Vadim Glusker (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 19 iunie 2010. (nedefinit) 
115. ↑ Ivan Usachev (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 19 iunie 2010. (nedefinit) 
116. ↑ Sergey Selin (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 19 iunie 2010. (nedefinit) 
117. ↑ Nikolai Kharitonov (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 20 iunie 2010. (nedefinit) 
118. ↑ Yulianna Shakhova (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 20 iunie 2010. (nedefinit) 
119. ↑ Shrovetide (link inaccesibil) . TVS (6 martie 2003). Preluat la 7 august 2020. Arhivat din original la 27 aprilie 2003. (nedefinit) 
120. ↑ Ashot Nasibov (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 19 iunie 2010. (nedefinit) 
121. ↑ Vyacheslav Kriskevich (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 19 iunie 2010. (nedefinit) 
122. ↑ Grigory Krichevsky (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 20 iunie 2010. (nedefinit) 
123. ↑ Ksenia Turkova (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Preluat la 18 iunie 2019. Arhivat din original la 18 iunie 2010. (nedefinit) 
124. ↑ Georgy Vasiliev (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 19 iunie 2010. (nedefinit) 
125. ↑ Alla Chernysheva (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 19 iunie 2010. (nedefinit) 
126. ↑ Vladimir Solovyov (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Preluat la 18 iunie 2019. Arhivat din original la 18 iunie 2010. (nedefinit) 
127. ↑ Andrei Belkevich (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 20 iunie 2010. (nedefinit) 
128. ↑ Alexey Lysenkov (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Preluat la 18 iunie 2019. Arhivat din original la 18 iunie 2010. (nedefinit) 
129. ↑ Alexey Mochanov (link inaccesibil) . tushenka.narod.ru _ Preluat la 18 iunie 2019. Arhivat din original la 18 iunie 2010. (nedefinit) 
130. ↑ Oameni de afaceri (link inaccesibil) . TVS (4 decembrie 2002). Data accesului: 18 iulie 2020. Arhivat din original pe 2 martie 2003. (nedefinit) 
131. ↑ Stinge lumina. OZN (link inaccesibil) . TVS (11 decembrie 2002). Preluat la 26 iulie 2020. Arhivat din original la 2 martie 2003. (nedefinit) 
132. ↑ Program TV pentru 31 decembrie 2002 (link inaccesibil) . TVS (31 decembrie 2002). Consultat la 14 iunie 2019. Arhivat din original la 30 aprilie 2003. (nedefinit) 
133. ↑ M. Shvydkoy (link inaccesibil) . TVS (30 ianuarie 2003). Consultat la 18 iunie 2019. Arhivat din original pe 3 mai 2003. (nedefinit) 
134. ↑ Evaluarea lui Luzhkov (link inaccesibil) . TVS (5 februarie 2003). Data accesului: 18 iunie 2019. Arhivat din original la 27 aprilie 2003. (nedefinit) 
135. ↑ Moscova mustrări (link inaccesibil) . TVS (19 februarie 2003). Data accesului: 18 iunie 2019. Arhivat din original la 27 aprilie 2003. (nedefinit) 
136. ↑ FLOOD (link inaccesibil) . TVS (15 aprilie 2003). Preluat la 17 august 2022. Arhivat din original la 3 mai 2003. (nedefinit) 
137. ↑ Lenin și acum... (link inaccesibil) . TVS (22 aprilie 2003). Preluat la 18 iunie 2019. Arhivat din original la 23 aprilie 2003. (nedefinit) 
138. ↑ COSTA DE IMPRESIUNI DE ANUL NOU (link inaccesibil) . Novaya Gazeta (15 ianuarie 2001). Preluat la 29 august 2018. Arhivat din original la 30 august 2018. (nedefinit) 
139. ↑ [tvp.netcollect.ru/tvps/mcdljwlxjnfc.jpg Program TV pentru 31 decembrie 2000] . 7 zile . - „NTV 23:45 Felicitari de Anul Nou 00:00 În secolul XXI cu NTV. Stinge lumina.” (nedefinit)
140. ↑ ÎNTR- UN NOU SECOLUL FĂRĂ TELEVIZIUNE . Zelenograd Online (2001). Preluat la 26 iulie 2020. Arhivat din original la 25 martie 2018. (nedefinit)
141. ↑ Transcrierea numărului de Anul Nou . tvoygolos.narod.ru (1 ianuarie 2001). Preluat la 20 mai 2016. Arhivat din original la 17 iunie 2016. (nedefinit)
142. ↑ Exacerbare de primăvară . Preluat la 8 august 2016. Arhivat din original la 20 iunie 2022. (nedefinit)
143. ↑ CE rahat! . New Look (30 noiembrie 2001). Preluat la 1 noiembrie 2020. Arhivat din original la 5 decembrie 2020. (nedefinit)
144. ↑ Stinse lumina (problema obscenă) . Preluat la 27 septembrie 2017. Arhivat din original la 18 martie 2022. (nedefinit)
145. ↑ 10 ani pentru Novozhzhenov
146. ↑ Extinguish the Light - 10 ani de Novaya Gazeta . Preluat la 9 decembrie 2016. Arhivat din original la 29 septembrie 2016. (nedefinit)

Link -uri

• Transcrieri ale episoadelor programului din ianuarie până în aprilie 2003 pe site-ul TVS
• Videoclip despre bucătăria programului (filmare amator)