| an furat | |
|---|---|
| limba germana Das gestohlene Jahr | |
| Gen | melodramă, adaptare cinematografică |
| Producător | Wilfried Frass |
| Producător |
|
| scenarist _ |
Stefan Zweig Bertolt Viertel |
| Operator | Karel Kurzmeier |
| Compozitor | Alfred Uhl |
| Durată | 91 min. |
| Țară | Austria |
| Limba | Deutsch |
| An | 1951 |
| IMDb | ID 0043582 |
Anul furat (Das gestohlene Jahr) este un film dramă austriac din 1951 regizat de Wilfried Frass.
Filmul se bazează pe un scenariu din 1940, scris în colaborare de scriitorul Stefan Zweig cu scenaristul Berthold Viertel . Războiul a împiedicat implementarea, iar filmul conform scenariului a fost filmat doar 10 ani mai târziu - după moartea scriitorului. După alți 40 de ani, a fost găsit un manuscris neterminat al romanului lui Stefan Zweig „ Christina Hoflener ”, început cu mult înainte ca scenariul să fie scris - acest roman, după cum s-a dovedit, a stat la baza scenariului.
1948 O tânără Marie Baumgartner locuiește într-un mic sat de lângă Viena, unde lucrează ca funcționară poștală și duce o viață foarte modestă.
Într-o zi, este invitată la Travemünde de mătușa extrem de bogată Anna von Bohlen, venită din exil. Într-o stațiune cochetă, într-un hotel de lux, Marie își petrece o vacanță, iar aici îl întâlnește pe un aspirant compozitor, Peter, care cântă în orchestra restaurantului hotelului. Ea îi apare lui Peter ca o rudă a bogatului von Bohlens. Datorită pasiunii lor comune pentru muzică, între Marie și Peter se dezvoltă o relație de dragoste. Dar pentru Marie, vine ziua când trebuie să se întoarcă în micul ei sat, o viață săracă cenușie - și Marie dispare.
După un timp, ea îl vede accidental pe Peter la Viena, unde supraviețuiește ca tutore și jucându-se în case bogate. Marie, care crede din toată inima în talentul lui Peter, își folosește toate micile economii pentru a-și finanța în secret concertul printr-un agent. Dar agentul o înșală organizând prost concertul, care eșuează, el deturnează majoritatea banilor alocați, iar Marie nu îi poate returna - altfel Peter va afla cine a organizat concertul.
În disperare, Marie apelează la mătușa ei pentru ajutor financiar, dar se dovedește că cuplul von Bohlen a murit într-un accident.
Acum Marie pune totul în joc: ia 17 mii de șilingi de la casieria oficiului poștal - pentru a-i oferi iubitei ei un „an furat”, în care, fiind liber de nevoia de a strânge bani, se poate dedica exclusiv muzicalului. creativitate.
Cuplul fuge în Normandia, unde Peter compune o mare simfonie pe parcursul unui an. Marie reușește să-l atragă pe legendarul dirijor Svenstrom la prima interpretare a simfoniei, după care, după ce a făcut tot ce a putut pentru iubita ei, se întoarce în Austria pentru a se prezenta voluntar în fața poliției și a merge la închisoare.
Concertul este un triumf, Peter devine un compozitor recunoscut, dar nu o găsește pe Marie...
O melodramă grozavă cu un scenariu priceput... Filmul este împodobit cu actorie excelentă, iar asta uneori compensează lipsa de ritm și melodramă.
Text original (germană)[ arataascunde] Een groots melodrama met een vaardig scenario ... De film wordt gesierd door het uitstekende spel en dat compenseert af en toe het gebrek aan tempo en drakerigheid. — VPRO [1]
Adaptare pentru ecran a nuvelei lui Stefan Zweig: cinema german postbelic cu interpreți buni.
Text original (germană)[ arataascunde] Verfilmung einer Novelle von Stefan Zweig: deutsches Nachkriegskino mit guten Darstellern. — Zweitausendeins [2]
Oricare ar fi intriga, multe nu au mers. Pentru ca o distribuție atât de remarcabilă să pară constant palidă, pe lângă menținerea echilibrată a protagonistului interpretat de Höbart, era nevoie de o onestitate considerabilă - și, în același timp, tema a fost percepută apoi ca „îndrăzneață”.
Text original (germană)[ arataascunde] Was immer der Stoff hergegeben haben mag: viel ist nicht dabei herausgekommen. Eine so herausragende Besetzung durchgängig blass scheinen zu lassen, ohne dass die von Höbarth gespielte Zentralfigur einen Ausgleich schaffen würde, erfordert erheblichen Biedersinn – und dabei wurde das Themawagfunds. — Die Filmdatenbank Knorr [3]Se observă că filmul a trecut neobservat - la acea vreme manuscrisul romanului nu fusese încă găsit, iar filmul, deși scenariul său a fost scris împreună cu scriitorul însuși, nu a fost asociat cu Stefan Zweig, spre deosebire de adaptare cinematografică reală a romanului din 1989 „ Transformation Hops ” lansat după publicarea romanului în 1982. [patru]
| Lucrări de Stefan Zweig | |
|---|---|
| Romane | |
| Romane | |
| Alte | |
| Adaptări de ecran | |