Whaley, Arthur
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 31 octombrie 2020; verificările necesită 2 modificări .| Arthur Whaley | |
|---|---|
| Engleză Arthur Waley | |
| Numele la naștere | Engleză Arthur David Schloss |
| Data nașterii | 19 august 1889 [1] [2] [3] |
| Locul nașterii | Tunbridge Wells |
| Data mortii | 27 iunie 1966 [1] [2] [3] (în vârstă de 76 de ani) |
| Un loc al morții | Londra |
| Țară | |
| Ocupaţie | poet , traducător , scriitor , sinolog , orientalist , curator , critic de artă |
| Tată | David F Schloss [d] |
| Soție | Alison Waley [d] |
| Premii și premii | Premiul James Tait Black Memorial Medalia regală de aur pentru realizare poetică Premiul Stanislas Julien [d] ( 1950 ) |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Arthur Waley ( ing. Arthur David Waley , de fapt englezul Arthur David Schloss , 19 august 1889 , Tunbridge Wells, Kent - 27 iunie 1966 , Londra ) este un orientalist, sinolog și traducător englez.
Biografie
Dintr-o familie de evrei. Absolvent de la Cambridge . A lucrat la British Museum . În 1914 , a luat numele de fată al bunicii sale paterne. A fost apropiat de grupul Bloomsbury , unul dintre primii care a apreciat munca lui Ronald Fairbank .
Proceedings
În traducerile sale din anii 1910-1950, Occidentul a recunoscut povestea lui Murasaki Shikibu Povestea lui Genji , Notele lui Sei Shyonagon la tăblie , Tao Te Ching și scrierile lui Confucius , poeziile lui Bo Juyi , Tripitaka și multe altele . .
Influență
Whaley este unul dintre cei care în secolul al XX-lea. a format ideile Occidentului despre Orient. În special, el a influențat interesele orientaliste ale lui Ezra Pound , a fost una dintre sursele obișnuite ale lui Borges .
Recunoaștere și premii
Ordinul Imperiului Britanic ( 1952 ), Ordinul Cavalerilor de Onoare ( 1956 ). Distins cu medalia de aur a reginei pentru poezie ( 1953 ).
Ediții
- Scrieri adunate despre China. Richmond: Routledgecurzon, 2005
Literatură
- De Gruchy JW Orientarea lui Arthur Waley: japonismul, orientalismul și crearea literaturii japoneze în limba engleză. Honolulu: University of Hawaii Press, 2003
- Conroy J. Preotul, protestantul și poetul: un studiu al sincretismului și al comunicării interculturale în opera traducătorilor din Asia de Est Matteo Ricci, James Legge și Arthur Waley. Norton: Colegiul Wheaton, 2007
Note
- ↑ 1 2 Arthur David Waley // Encyclopædia Britannica
- ↑ 1 2 Arthur Waley // Internet Speculative Fiction Database (engleză) - 1995.
- ↑ 1 2 Sir Arthur Waley // Grove Art Online (engleză) / J. Turner - [Oxford, Anglia] , Houndmills, Basingstoke, Anglia , New York : OUP , 1998. - ISBN 978-1-884446-05-4
Link -uri
- Cărți online de Arthur Waley
 Foto, video și audio | ||||
|---|---|---|---|---|
| Site-uri tematice | ||||
| Dicționare și enciclopedii | ||||
| Genealogie și necropole | ||||
| ||||