Mendelssohn, Felix

Felix Mendelssohn
limba germana  Felix Mendelssohn
informatii de baza
Numele complet Jacob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy
Data nașterii 3 februarie 1809( 03-02-1809 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii Hamburg , ocupat de Imperiul Francez
Data mortii 4 noiembrie 1847( 04.11.1847 ) [1] [2] [3] […] (în vârstă de 38 de ani)
Un loc al morții
îngropat Primul cimitir al Comunităţii Sfintei Treimi
Țară
Profesii compozitor , dirijor
Ani de activitate 1826 - 1843
Instrumente orgă , pian și vioară
genuri {romantism}
Premii
mendelssohn-stiftung.de/… ​(  germană)
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource

Jacob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy ( germană  Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy ; 3 februarie 1809 [1] [2] [3] […] , Hamburg , Confederația Rinului [4] - 4 noiembrie 1847 [1] [2] [3] […] , Leipzig , Regatul Saxonia , Uniunea Germană [4] ) - compozitor german , pianist , dirijor , profesor de origine evreiască .

Unul dintre cei mai mari reprezentanți ai romantismului în muzică . Director al Școlii de muzică germană din Leipzig, fondator al Conservatorului din Leipzig , nepot al filozofului Moses Mendelssohn .

Biografie

Perioada timpurie

Felix Mendelssohn s-a născut în familia bancherului Abraham Mendelssohn. Bunicul compozitorului a fost faimosul filozof evreu Moise (Moise) Mendelssohn , fondatorul mișcării Haskalah („Iluminismul evreiesc”). La câțiva ani după nașterea lui Felix , familia Mendelssohn, de origine evreiască , s-a convertit la luteranism [5] și a luat un al doilea nume de familie - Bartholdy. În 1811, Mendelssohn s-au mutat la Berlin .

Tânărul Felix a crescut într-o atmosferă creativă și intelectuală bogată. Mulți oameni celebri din acea vreme au vizitat adesea casa lui Mendelssohn, în special, celebrul filozof Friedrich Hegel și proeminentul profesor de muzică și compozitor din acea vreme, Karl Zelter . Zelter a fost cel care a atras atenția asupra bunelor abilități muzicale ale lui Mendelssohn și a început să-i dea lecții de teoria muzicii. În același timp, Mendelssohn a început să studieze pianul cu Ludwig Berger și vioara, mai întâi cu Karl Henning , iar apoi cu Eduard Ritz (căruia i-a dedicat concertul său tineresc în re minor în 1822 ). Deja la vârsta de nouă ani, Mendelssohn a cântat cu succes ca pianist, iar un an mai târziu și-a făcut cu succes debutul vocal la Berlin (Mendelssohn avea o violă bună). În același timp, apar primele sale experimente serioase de compunere: o sonată pentru vioară și pian, un trio cu pian, două sonate pentru pian, o serie de compoziții pentru orgă . În 1821, Zelter i-a prezentat lui Mendelssohn lui Goethe , care a reacționat favorabil la talentul unui muzician de 12 ani. La scurt timp, Mendelssohn l-a cunoscut pe Weber , care a venit la Berlin pentru a-și pune în scenă opera The Free Gunner .

În acești ani, Mendelssohn era deja activ în concert, acționând ca pianist și dirijor. Printre lucrările celebre ale acestei perioade se numără Simfonia I în dom , Concertul pentru pian în a-moll, cvintetul cu pian și sextetul, în 1824 a fost pusă în scenă opera sa „Doi nepoți”. Cunoașterea lui Mendelssohn cu celebrul pianist Ignaz Moscheles , datând din aceeași perioadă, a devenit o prietenie de lungă durată și o colaborare creativă.

Începutul unei cariere creative (1825-1829)

În 1825, Abraham Mendelssohn călătorește la Paris și își ia fiul cu el. Parisul din acea vreme a fost unul dintre centrele muzicale ale Europei, unde au lucrat cei mai mari compozitori din acea vreme - Gioacchino Rossini și Giacomo Meyerbeer . Mendelssohn se întâlnește cu rectorul Conservatorului din Paris, Luigi Cherubini , care acordă talentului său cel mai mare rating. Școala franceză de compoziție nu a făcut o mare impresie lui Mendelssohn, dovadă fiind corespondența sa din acea vreme, ceea ce nu l-a împiedicat, totuși, să facă numeroase cunoștințe în cercurile muzicale ale Franței.

În mai 1825, soții Mendelssohn s-au întors la Berlin, unde Felix l-a întâlnit pe Goethe pentru a doua oară în viață. Cvartetul de pian Mendelssohn dedicat lui a fost interpretat pentru prima dată în casa scriitorului. În august același an, compozitorul și-a terminat opera în două acte Căsătoria lui Camacho, bazată pe unul dintre episoadele din Don Quijote al lui Cervantes .

Familia Mendelssohn s-a stabilit într-o casă veche spațioasă la Leipziger Straße 3, care avea o sală mare de muzică. Concertele de sâmbătă ale lui Mendelssohn, la care au participat până la câteva sute de spectatori, au devenit o tradiție.

În 1826, Mendelssohn a compus una dintre cele mai faimoase lucrări ale sale, uvertura la comedia lui Shakespeare Visul unei nopți de vară . Ulterior, a dirijat adesea această lucrare în concertele sale.

1827 a marcat prima producție a Căsătoriei lui Camacho. Pentru prima reprezentație, Gaspare Spontini a dirijat orchestra . Publicul a primit bine opera, dar din cauza numeroaselor intrigi care au apărut în jurul ei, a doua reprezentație a căzut. Mai târziu, Mendelssohn a devenit dezamăgit de această lucrare a sa și nu a mai scris niciodată o operă, concentrându-se pe muzica instrumentală și oratorie.

În același an, Mendelssohn a intrat la Universitatea din Berlin , unde a ascultat prelegeri ale lui Friedrich Hegel .

Mendelssohn s-a interesat activ de muzica lui Bach , un compozitor aproape complet uitat la acea vreme. În 1823, bunica lui i-a dăruit o copie a manuscrisului Pasiunii Matei . Compozițiile corale ale lui Bach au fost date lui Mendelssohn pentru lucrarea lui Zelter, considerându-le, totuși, a fi nimic altceva decât material educațional. Când, în 1829, împreună cu cântărețul și regizorul Eduard Devrient , Mendelssohn a decis să conducă Pasiunea Sfântului Matei, Zelter s-a opus activ. Totuși, spectacolul a avut loc (aceasta a fost prima reprezentație a Patimilor după moartea lui Bach), totuși, într-o formă prescurtată (Mendelssohn a fost nevoit să înlăture unele arii, recitative și corale, altfel spectacolul ar putea dura foarte mult mult timp) și cu unele modificări în compoziția orchestrei ( partea de clavecin a fost interpretată la hammerklavier , în plus, de către Mendelssohn însuși [6] , părțile oboiului d'amour  au fost interpretate de clarinete , iar oboiurile iar caccia („oboi de vânătoare”) erau cântate de viori ). Devrient a îndeplinit rolul lui Isus. Spectacolul a fost un mare succes, iar Mendelssohn a mai interpretat de două ori „Passion” în următoarele concerte.

Tururi în străinătate (1829-1832)

La ceva timp după spectacolul The Passion, Mendelssohn, la invitația lui Moscheles, ajunge în turneu la Londra . Aici, în concertele Societății Filarmonice, el conduce compozițiile sale orchestrale - Simfonia în c-moll, uvertura Visul nopții de vară , interpretează ca pianist cu lucrările lui Weber și Beethoven . Într-unul dintre concerte, Mendelssohn, împreună cu Moscheles, au interpretat Concertul său pentru două piane și orchestră, complet uitat în vremea noastră. Concertele lui Mendelssohn au fost un succes uriaș, în 1829 el a întreprins un turneu în Scoția și s-a întors la Berlin ca o celebritate europeană. Impresionat de o vizită în Scoția, compozitorul creează o simfonie, numită mai târziu Simfonia Scoțiană (a fost finalizată și interpretată abia în 1842) și Uvertura Hebridelor.

Vizita în Anglia a fost doar prima parte a unui mare turneu de concerte sponsorizat de tatăl lui Mendelssohn. În 1830, compozitorului i s-a oferit titlul de profesor la Berlin, dar Mendelssohn a refuzat-o și a întreprins noi turnee, de data aceasta în Italia, oprindu-se pe drum la Weimar și vizitându-l pe Goethe, care la acea vreme locuia acolo.

La întoarcerea sa din Italia, Mendelssohn a susținut o serie întreagă de concerte la München (unde a compus și interpretat pentru prima dată Concertul pentru pian în g-moll), Stuttgart , Frankfurt , iar în decembrie 1831 a ajuns la Paris. După ce a petrecut patru luni acolo, Mendelssohn a făcut cunoștință cu Liszt și Chopin . Publicul parizian, însă, a întâlnit pe neașteptate noile compoziții ale lui Mendelssohn cu o atitudine foarte cool (în special, aceasta aplicată Simfoniei Reformei). În martie 1832, Mendelssohn a contractat holera , ceea ce a făcut ca concertele rămase să fie anulate. Adevărat, compozitorul a reușit să se recupereze destul de repede după boală.

Deja în aprilie a aceluiași an, Mendelssohn a susținut o serie de concerte la Londra, unde a cântat nu numai ca dirijor, ci și ca organist și a publicat, de asemenea, prima carte a celebrului său Cântece fără cuvinte.

Vara, Mendelssohn se întoarce la Berlin.

Düsseldorf (1832–1835)

În mai 1832, moare Karl Zelter, primul profesor al lui Mendelssohn și director al Academiei de canto din Berlin. La insistențele tatălui său, Mendelssohn își prezintă candidatura pentru acest post, dar membrii Academiei l-au votat pe vicedirectorul Karl Rungenhagen și, potrivit lui Edward Devrint, opiniile antisemite ale unor membri ai Academiei au jucat un rol important. rol în această decizie. După ceva timp, compozitorul decide să părăsească Berlinul.

În 1833, Mendelssohn a vizitat Londra pentru a treia oară, unde și-a interpretat Simfonia în A-dur (numită mai târziu „italiană”). După aceea, Mendelssohn este invitat să conducă la Festivalul de Muzică a Rinului din Düsseldorf. Concertul este un succes uriaș, iar compozitorului i se oferă funcția de director general muzical. Mendelssohn a fost de acord și timp de doi ani a dirijat în mod regulat producții de operă și concerte simfonice. Sunt foarte reușite, dar relațiile lui Mendelssohn cu cercurile de conducere ale vieții teatrale a orașului nu au avut întotdeauna succes, așa că, în 1835, după o reprezentație strălucitoare la Festivalul de muzică de la Köln , i s-a oferit postul de maestru de capel al simfoniei Gewandhaus din Leipzig . concerte , compozitorul a acceptat imediat această ofertă.

Leipzig (1835–1841)

La 4 octombrie 1835 a avut loc la Leipzig primul concert dirijat de Mendelssohn. Pe ea a fost interpretată uvertura „Sea Silence and Happy Sailing”. Curând concertele Gewandhaus au devenit unul dintre cele mai importante evenimente din viața muzicală a Europei, iar Mendelssohn a devenit una dintre principalele sale figuri. În 1836, Universitatea din Leipzig i-a acordat compozitorului un doctorat honoris causa.

Chiar și la Düsseldorf, Mendelssohn a conceput ideea de a scrie o trilogie de oratorie pe teme biblice „Ilie - Paul - Hristos”, dar activitatea constantă de concert nu i-a oferit ocazia să se apuce de această lucrare. La Leipzig, compozitorul a reușit să înceapă să-și realizeze planul: oratoriul „Paul” a fost finalizat în primăvara anului 1836 și a fost interpretat în curând sub conducerea autorului la Festivalul de muzică din Rin.

În martie 1837, Mendelssohn se căsătorește cu Cecilia Jean-Reno, pe care a cunoscut-o la Frankfurt. Mendelssohn a avut cinci copii.

Mendelssohn vizitează din nou Londra în turneu, unde conduce oratoriul Pavel, susține concerte de orgă și dă cursuri de master. Încep lucrările la oratoriul Ilie.

Autoritatea compozitorului este în creștere, muzicienii apelează la el pentru sfaturi și ajutor, părerea lui despre noi compoziții este considerată incontestabilă. În aprilie 1840, a făcut o petiție pentru a organiza un conservator la Leipzig. Renunță la funcția de conducere, dar devine șef al primului conservator german, deschis 3 ani mai târziu. Mendelssohn predă cursuri de canto solo, compoziție și instrumentare. Tururile de concerte continuă. Anglia îi aduce lui Mendelssohn o bucurie deosebită. La Birmingham conduce oratoriul „Paul” și „The Laudatory”, la Londra interpretează Simfonia Scoțiană abia terminată.

Berlin

În 1841, regele prusac Friedrich Wilhelm al IV-lea l- a invitat pe Mendelssohn la postul de maestru de capel la Berlin. Regele a vrut să facă din acest oraș centrul cultural al Germaniei. Mendelssohn a primit sarcina de a reforma Academia Regală de Arte și de a conduce corul catedralei.

Cu toate acestea, activitățile de reformă ale lui Mendelssohn la Berlin au întâmpinat o rezistență acerbă și a decis să revină la activitatea de concert. În 1842, el și soția sa vizitează din nou Anglia, unde concertele sale sunt încă de mare succes. În această perioadă de creativitate, Mendelssohn a scris muzică pentru producții teatrale: „Antigone”, „Oedipus Rex”, „ Visul unei nopți de vară ”.

Ultimii ani la Leipzig

În 1843, cu participarea activă a lui Mendelssohn, a fost deschis Conservatorul din Leipzig  - prima instituție de învățământ muzical superior din Germania. Schumann , David , Moscheles și alți muzicieni importanți ai vremii au fost invitați ca profesori . Un an mai târziu, susține din nou concerte în Anglia, iar la întoarcere îi depune regelui o scrisoare de demisie din funcția de Kapellmeister din Berlin.

În septembrie 1845, Mendelssohn s-a întors la Leipzig, unde a ocupat fostul post de dirijor al concertelor Gewandhaus, a predat la Conservator și a scris oratoriul Ilie. Compoziția a fost finalizată în 1846 și a fost interpretată pentru prima dată la Birmingham . La întoarcerea la Leipzig, el preia creația celei de-a treia părți a trilogiei - „Hristos”, dar sănătatea compozitorului este șubredă și suspendă lucrările la oratoriu. În 1847, Mendelssohn a călătorit pentru ultima dată în Anglia, unde a condus oratoriul Ilie la Manchester și Birmingham.

În ultimii ani ai vieții sale, Mendelssohn a trăit o dragoste vie cu cântăreața de operă suedeză Jenny Lind (1820-1887) , pe care a patronat-o din 1844. Compozitorul a promis că își va părăsi familia de dragul ei pentru a fugi cu ea în America, a amenințat cu sinuciderea, dar cântărețul a refuzat să-și împărtășească soarta. Epuizat de sentimente neîmpărtășite, compozitorul a scris un genial Concert pentru vioară în mi minor, care a devenit o capodopera recunoscută a muzicii mondiale [7] .

La 14 mai 1847, sora mai mare a lui Mendelssohn, Fanny , moare la vârsta de 42 de ani . Șocat de această veste, compozitorul își oprește activitățile de concert și pleacă pentru o vreme în Elveția . La 28 octombrie a aceluiași an, la Leipzig, a avut un accident vascular cerebral , iar pe 3 noiembrie  un al doilea. Mendelssohn a murit a doua zi.

Casa de la Goldschmidtstraße 12, unde a murit compozitorul, găzduiește astăzi Muzeul Mendelssohn .

Înmormântare la Berlin

În împlinirea ultimei voințe a defunctului, trupul său a fost transferat la Berlin, unde a fost înmormântat alături de sora sa iubită Fanny, recent decedată, în parcela familiei Mendelssohn din „Primul Cimitir al Comunității Sfintei Treimi” din Berlin, la Meringdamm 22. S-a păstrat mormântul cu cruce albă simplă, aici se odihnesc și o serie de alte rude ale sale [8] .

La scurt timp după moartea lui Mendelssohn, Jenny Lind a fondat Fondul de burse Felix Mendelssohn (1849). În 1896, soțul cântărețului, Otto Goldschmidt , i-a dat documentele regretatei sale soții, cu condiția ca acestea să nu fie publicate timp de 100 de ani. Cu toate acestea, în 1996, Fundația nu a publicat conținutul arhivei, pe care autorul biografiei fundamentale A Portrait of Mendelssohn (2003) Clive Brown a numit-o „o conspirație a tăcerii” [9] .

Mendelssohn prin ochii contemporanilor și descendenților săi

Reputația lui Mendelssohn în rândul muzicienilor contemporani era foarte mare. Robert Schumann l-a numit „Mozart al secolului al XIX-lea”, tânărul Hector Berlioz a scris că arta pianistică a lui Mendelssohn este la fel de mare ca geniul său compozițional, iar ultimul oratoriu al lui Mendelssohn „Elijah” a vorbit despre „sublim maiestuos și nedescris de lux în armonie[ 10 ] .

La scurt timp după moartea lui Mendelssohn însă, opera sa a fost supusă unei evaluări dure și ambigue în articolul lui Richard Wagner „Jewry in Music”: recunoscând „cel mai bogat talent specific al lui Mendelssohn”, Wagner îl acuză că l-a imitat pe Johann Sebastian Bach și, cu condamnare, declară că „creativ eforturile Mendelssohn, menite să se asigure că ideile obscure și nesemnificative își găsesc nu numai o expresie interesantă, ci și uimitoare, a contribuit mult la licențialitate și arbitrar în stilul nostru muzical, „făcând ca aceste proprietăți ale muzicii lui Mendelssohn să depindă direct de identitatea sa națională [11]. ] . Totuși, se observă că atitudinea reală a lui Wagner față de Mendelssohn nu a fost atât de clară [12] . În apărarea lui Mendelssohn împotriva lui Wagner, în special, Piotr Ilici Ceaikovski , care l -a apreciat întotdeauna foarte mult pe Mendelssohn [13] , a scris ironic: „Nu a fost oare o rușine pentru un evreu foarte talentat, cu o asemenea răutate insidioasă, să mulțumească omenirea cu compozițiile sale instrumentale. de a-l adormi cu onestitatea germană ca Wagner în opere lungi, dificile, zgomotoase și uneori insuportabil de plictisitoare!” [paisprezece]

Meritele lui Mendelssohn ca dirijor sunt și ele mari: sub conducerea sa, pentru prima dată după o lungă pauză, au fost interpretate lucrările lui Bach și Handel , precum și simfonia Schubert în do major .

Instrumente muzicale

Pentru spectacolele sale la pian, Felix Mendelssohn a folosit instrumentele maestrului vienez Konrad Graf . În 1832, compozitorul i-a cerut lui Alois Fuchs să-i cumpere pianul lui Graf și să-l livreze la casa părinților săi din Berlin [15] . Mendelssohn a fost atât de mulțumit de instrument, încât a decis să mai comande două piane de la Conte: unul pentru el și unul pentru mireasa fratelui său [15] .

Opere majore ale lui Mendelssohn

Opere și singspiel

Oratori

Cantate

Compoziții orchestrale

Concerte

Compoziții de cameră

Compoziții pentru pian

Compoziții pentru orgă

Compoziții vocale și corale

„Cântă în aer liber”. Șase cântece. op. 41
  • Nr. 1. „În pădure” (versuri de A. Platen)
  • Nr. 2. „Run with me” (versuri de G. Heine)
  • Nr. 3. „Cum a căzut bruma într-o noapte de primăvară” (după versuri de G. Heine)
  • Nr. 4. „Over her grave” (după versuri de G. Heine)
  • Nr. 5. „Cântec de mai” (versuri de L. Hölti)
  • Nr. 6. „On the Lake” (versuri de J. W. Goethe)
"Prima zi de primavara". op. 48
  • Nr. 1. „Premonition of Spring” (versuri de L. Uhland)
  • Nr. 2. „Snowdrop” (versuri de N. Lenau)
  • Nr. 3. „Festivalul de primăvară” (versuri de L. Uhland)
  • Nr 4. „Cântecul Lark”. Canon
  • Nr. 5. „Morning Prayer” (versuri de J. Eichendorff)
  • Nr. 6. „Cântec de toamnă” (versuri de N. Lenau)
„Printre verde”. Șase cântece. op. 59 (1844)
  • Nr. 1. „Printre verdeață” (versuri de G. Chezy)
  • Nr. 2. „Primăvara devreme” (versuri de J. W. Goethe)
  • Nr. 3. „Adio pădurii” (versuri de J. Eichendorff)
  • Nr. 4. Nightingale (versuri de J. W. Goethe)
  • Nr. 5. „Dreams” (versuri de L. Uhland)
  • Nr. 6. „Cântec de vânătoare” (versuri de J. Eichendorff)

Motete

  • Ascultă-mi rugăciunea! (Engleză Hear My Prayer , germană Hör mein Bitten ). Sol major, WoO 15, text de traducere a Psalmului 54 (55).
Șase coruri. op. 88
  • Nr. 1. „Cântec de Anul Nou” (versuri de J. P. Gebel)
  • Nr. 2. „Happy” (versuri de J. Eichendorff)
  • Nr. 3. „Shepherd's Song” (versuri de L. Uhland)
  • Nr. 4. „Păsări de pădure” (versuri de Schutz)
  • Nr. 5. „Germania” (versuri de J. P. Goebel)
  • Nr. 6. „The Travelling Musician” (versuri de J. Eichendorff)
Patru coruri. op. 100
  • Nr. 1. „Memorie”
  • Nr. 2. „Praise for Spring” (versuri de L. Uhland)
  • Nr. 3. „Cântec de primăvară”
  • Nr. 4. „În pădure”

Vezi și

Note

  1. 1 2 3 4 Felix Mendelssohn-Bartholdy  (olandez)
  2. 1 2 3 4 Felix Mendelssohn // Encyclopædia Britannica 
  3. 1 2 3 4 Felix Mendelssohn // Internet Broadway Database  (engleză) - 2000.
  4. 1 2 3 Archivio Storico Ricordi - 1808.
  5. Mendelssohn Felix - articol din Electronic Jewish Encyclopedia
  6. Acest hammerklavier a supraviețuit până în zilele noastre și se află în Muzeul Instrumentelor Muzicale din Berlin.
  7. Lyudmila Pribilskaya. Cum salvează Kazinik Riga  // Business Class: revistă. - 2019. - Aprilie ( Nr. 1 ). - S. 34-35 . — ISSN 1691-0362 .
  8. Felix Mendelssohn Bartholdy Arhivat 27 septembrie 2020 la Wayback Machine // Stiftung Historische Kirchhöfe und Friedhöfe in Berlin-Brandenburg wurde
  9. Muzicologii vor face lumină asupra biografiei lui Felix Mendelssohn . lenta.ru (12 ianuarie 2009). Consultat la 4 aprilie 2019. Arhivat din original pe 4 aprilie 2019.
  10. John L. Holmes. Compozitori pe compozitori.  (link inaccesibil)  - Greenwood Press, 1990. - P. 94
  11. R. Wagner. Jewishness in Music Arhivat 20 august 2009 la Wayback Machine / Tradus din germană de I. Yu-s. - Sankt Petersburg: S. Grozmani, 1908. Retipărit: „Lebăda” (Boston), nr. 288, 08 septembrie 2002.
  12. Boris Khazanov . Note despre copia de arhivă Wagner din 16 septembrie 2013 la Wayback Machine // Slovo \ Word, 2008, nr. 59.
  13. De exemplu, într-o scrisoare către M.I. Ceaikovski din 26 februarie 1879 (stil vechi): „Am fost surprins de minunata lui îndemânare”. — Citat. Citat din: Sokolov V.S. Scrisori ale lui P.I. Ceaikovski fără tăieturi: Pagini necunoscute ale epistolarului // Piotr Ilici Ceaikovski. Uitat și nou: Almanah. Problema. I. Comp. P. E. Vaidman și G. I. Belonovich. ( Proceedings Arhiva copie datată 21 februarie 2013 la Wayback Machine of the GMCH ) - M .: IIF „Mir and Culture”, 1995. - P. 133.
  14. Russkiye Vedomosti, 29.11.1872.
  15. ↑ 1 2 Todd, R. (ed.) (2012). Mendelssohn și lumea lui. [ebook] Princeton University Press. Disponibil la: https://www.perlego.com/book/735221/mendelssohn-and-his-world-pdf Arhivat la 1 iunie 2022 la Wayback Machine p.293

Literatură

  • Ivanov-Boretsky M.V. Mendelson. - M., 1910.
  • Baraje V.F. Mendelssohn-Bartholdy / Per. cu el. - M., 1930.
  • Worbs G. H. , F. Mendelssohn-Bartholdy. Viața și activitatea în lumina propriilor declarații și mesaje ale contemporanilor. / Per. cu el. M., 1966.
  • adunările din Harkov. Festivalul Internațional de Muzică 1994 „F. Mendelssohn-Bartholdy și Iluminismul”. Colectare de materiale / G.I. Hansburg. - Harkov, 1994. - 148 p.
  • F. Mendelssohn-Bartholdy și tradițiile profesionalismului muzical: Culegere de lucrări științifice / Comp. G. I. Ganzburg. - Harkov, 1995. - 172 p.
  • Ranft P., Felix Mendelssohn-Bartholdy, Lpz., 1972.
  • Brown C. Un portret al lui Mendelssohn. Yale University Press. 2003. - 551 pp.
  • Cooper JM; Prandi JD (editor). Mendelssohn: muzica lor în istorie. Presa Universitatii Oxford. 2002. - 382 pp.
  • Mihail Vorotnoy. F. Mendelssohn-Bartholdy. Variații serioase. op. 54. - 28s

Link -uri