| dialectul Vorarlberg | |
|---|---|
| nume de sine | Vorarlbergisch, Vorarlbergisch |
| Țări | Austria ( Vorarlberg ) |
| Clasificare | |
| Categorie | Limbile Eurasiei |
| ramură germanică grup vest-german Subgrupul german înalt dialecte germane de sud | |
| Scris | latin |
| Glottolog | vora1238 |
Dialectul Vorarlberg ( germană: Vorarlbergerisch, Vorarlbergisch ) este un dialect al limbii germane vorbit în Vorarlberg austriac . Într-un sens larg, Vorarlberg este înțeles ca un grup mare de dialecte înrudite din Vorarlberg și granițele sale, care face parte din grupul alemannic de dialecte . Alte dialecte ale Austriei sunt bavarez .
Vorarlberg este aproape de dialectele vecine din diferite grupuri: Liechtenstein , St. Gallen , Allgäu și altele.
Poezia „Der Wasser-Schada” („Atenție la apă!”) de Ludwig Seeger (1831-1893)
A Wasserle, so kli und klar, ma ment, as künn nit si - und doch, es grift vertüflet a, lui ischt Kriesewasser gsi! (Ein Wasserchen, so klein und klar, man meint, es könnte nicht sein - und doch, es greift verteufelt an, este război Kirschwasser!) (Vodichka este mic, atât de strălucitor, Ce crezi că nu poate fi? Un mătură pe toată lumea fără rușine - Așa este Kirschwasser-ul!)