Chaim Nachman Bialik | |
---|---|
ebraică חיים נחמן ביאליק | |
Numele la naștere | Chaim Iosifovich Bialik |
Data nașterii | 6 ianuarie (18), 1873 [1] [2] [3] sau 9 ianuarie 1873 [4] [5] [6] […] |
Locul nașterii | |
Data mortii | 4 iulie 1934 [7] [1] [2] […] (în vârstă de 61 de ani) |
Un loc al morții | |
Cetățenie |
Imperiul Rus Republica Populară Belarusa Palestina |
Ocupaţie | poet |
Ani de creativitate | 1890 - 1934 |
Limba lucrărilor | ebraică , idiș |
Debut | poezia "La rândunica" |
Autograf | |
Lucrează la Wikisource | |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Chaim Nachman (Chaim Iosifovich) Bialik ( ebr. חיים נחמן ביאליק ; 6 ianuarie ( 18 ), 1873 , Ivnitsa , districtul Jytomyr , provincia Volyn , Imperiul Rus - 4 iulie și poet clasic al Vienei moderne 193 - 4 iulie 1919 scriitor în ebraică (scris în tradiția fonetică ashkenazi ), autor de poezie idișă .
Născut la 6 ianuarie ( după stilul vechi ), 1873 în orașul Ivnitsa, raionul Zhytomyr [9] în familia pădurarului Itsik-Yosef Yankel-Moishevich Bialik (1828 - după 1884) și Dina-Priva Bialik (1833). -?). A avut un frate mai mare, Sheftel (1862) și o soră, Henia-Ides (1871), și o soră mai mică, Bluma (20 ianuarie 1875). Din 1880 până în 1890 a locuit cu părinții săi în casa bunicului său, Yankel-Moishe Gershkovich Bialik (1810–?), un interpret al Talmudului , și a soției sale Rosya (1814–?) [10] în Jytomyr pe strada Moskovskaya , casa 61. A crescut curios, a început devreme să citească literatură religioasă, inclusiv texte cabalistice, dar a fost interesat și de științele laice [11] . Timp de aproximativ doi ani a studiat la Yeshiva Volozhin [12] . La 17 ani a plecat la Odesa în speranța de a-și publica poeziile. A trăit în sărăcie timp de șase luni, dar după ce l-a întâlnit pe Ravnitsky , căruia i-a plăcut poezia lui Bialik „La rândunica”, a început să publice și a fost acceptat în mediul literar din Odesa.
În 1893, după moartea bunicului său, s-a întors la Jitomir, unde s-a căsătorit cu Mana, fiica unui bogat negustor de cherestea Sheivakh Averbukh. Probabil, inițial a fost o căsătorie de conveniență, și nu pentru dragoste, dar apoi au apărut sentimente autentice între ei (căsătoria, însă, s-a dovedit a fi fără copii din cauza infertilității lui Bialik) [13] . Împreună cu socrul său, a început să desfășoare activități antreprenoriale (a lucrat ca funcționar pentru el), în același timp fiind angajat în activități literare, dar câțiva ani mai târziu s-a mutat în cele din urmă la Odesa. Aici a devenit unul dintre co-fondatorii editurii Moriya (închisă de autoritățile sovietice în 1921 ).
În 1902, a fost publicată prima colecție de poezii a lui Bialik.
Compusă în 1904, după pogromul de la Chișinău din 1903 , poemul „Legenda pogromului” („În orașul masacrului”) l-a făcut unul dintre cei mai cunoscuți poeți evrei ai timpului său. În timpul unei vizite la Chișinău, unde a investigat împrejurările pogromului, Bialik s-a îndrăgostit de artistul și scriitorul Ira Yan (1869-1919), care a devenit noua sa muză. În 1905 s-au întâlnit din nou la Varșovia . Ira Yan la acea vreme s-a angajat activ în ilustrarea lucrărilor literaturii idiș moderne și, printre altele, a devenit primul ilustrator al cărților lui Bialik în limba rusă. De asemenea, ea a fost prima care a tradus în rusă două dintre poeziile sale - „Dead Men of the Desert” și „Fiery Scroll”. Romantismul lor a izbucnit cu o vigoare reînnoită, drept urmare Bialik i-a dedicat un întreg ciclu de versuri de dragoste lui Ira [13] .
Bialik a participat la Congresele Sioniste din 1907 și 1913.
În vara anului 1921, a acceptat cetățenia Republicii Populare Belaruse (în pașaportul său era indicat că Kh.-N. Bialik, care locuiește permanent în Odesa, s-a născut în Slonim , provincia Grodno) [14] . În același 1921, la cererea lui A. M. Gorki , cu permisiunea personală a lui V. I. Lenin, Bialik s-a mutat la Berlin , iar în 1924 - la Tel Aviv . În 1934 a mers la Viena pentru tratament, dar după o operație nereușită, a murit pe 4 iulie 1934. A fost înmormântat la Tel Aviv cu o adunare imensă de oameni.
Soțul surorii lui Manya Averbukh a fost Ya. B. Gamarnik , astfel Bialik și Gamarnik erau cumnații celuilalt . Imediat după moartea lui Bialik, văduva acestuia, Manya, a predat cheile de la casa lor municipalității din Tel Aviv, pentru ca aceasta să poată fi transformată într-un muzeu pentru răposatul ei soț. Ea însăși s-a stabilit într-un apartament mic pus la dispoziție de primărie pe strada Melchett din Tel Aviv.
Bialik a tradus în ebraică operele lui Shakespeare , Cervantes , Schiller . Poeziile lui Bialik au fost scrise romanțe (autor - A. Kerin ) [15] și cântece [16] . În 1933 și 1934 a fost nominalizat de I. L. Klausner la Premiul Nobel pentru Literatură [17] .
Opera lui Bialik a influențat toată poezia evreiască din secolul al XX-lea, inclusiv opera originalului Leizer Greenberg și Nathan Alterman . Poezia lui Bialik a fost admirată de Maxim Gorki , Vladimir Mayakovsky , Vladislav Hodasevici și Alexander Blok [13] .
4 poezii Trans. S. Lipkina // Biblioteca Literaturii Mondiale. Volumul 102. Poezia popoarelor URSS în secolele XIX - începutul XX (în secțiunea „De la poeții evrei”) (pag. 322-332). Moscova, editura „Fiction”, 1977
Bialik a fost și este tradus în majoritatea limbilor europene. Bialik a fost tradus de poeții ruși Valery Bryusov , Fyodor Sologub , Vyacheslav Ivanov și alții. Cea mai bună traducere este rusă, realizată de Vladimir Zhabotinsky cu participarea autorului însuși [18] .
Pe Internet, puteți găsi un site care conține date despre membrii familiei lui H. Bialik. În momentul de față, numărul rudelor poetului depășește 600 de persoane. [19]
În Israel, Premiul Literar Bialik este acordat anual . Printre cei premiați se numără Yehoshua Tan-Pai , Zrubavel Gilad , Chaim Guri , Natan Yonatan și alții. Orașul este numit în memoria poetului . Aproape fiecare oraș din Israel are o stradă care poartă numele lui [20] . În Tel Aviv , pe strada cu același nume din casa numărul 22, există o casă-muzeu a lui Bialik [21] .
În patria lui Bialik, pe care a numit-o „pământul meu drag, port de leagăn”, s-a păstrat casa bunicului său (la Jytomyr, pe strada Moskovskaya, 61) [22] .
La inițiativa lui Chaim Bialik, numele a fost dat unuia dintre cele mai vechi și mai respectate institute tehnice din lume din Israel - Technion [23] .
Israelul a emis o bancnotă cu imaginea sa și o timbru poștal ( 1959 )
Bancnota de 10 lire din 1968 dedicata lui Chaim Nachman Bialik
O timbru poștal israelian care comemorează cea de-a 25-a aniversare de la moartea lui Chaim Nachman Bialik
Monumentul lui Bialik din Ramat Gan
Site-uri tematice | ||||
---|---|---|---|---|
Dicționare și enciclopedii | ||||
Genealogie și necropole | ||||
|