Cameleon (poveste)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 25 mai 2021; verificările necesită 6 modificări .
Cameleon

Ilustrație de Kardovsky
Gen poveste
Autor Anton Pavlovici Cehov
Limba originală Rusă
data scrierii 1884
Data primei publicări 8 septembrie 1884
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource

Cameleonul este o nuvelă a scriitorului rus Anton Pavlovici Cehov . Prima dată publicată în jurnalul „ Shards ” Nr. 36 din 8 septembrie 1884 sub semnătura „A. Cehonte”. În 1886, „Chameleon” a fost lansat și cu modificări minore „Shards” ca parte a colecției lui Cehov „Colorful Stories” [1] .

Povestea a fost tradusă în bulgară , maghiară , germană , poloneză , sârbo-croată , finlandeză și cehă în timpul vieții lui Cehov [2] . În Rusia (și mai devreme - în URSS ) „Cameleonul” este inclus în programul de educație generală de bază .

Povestea a fost filmată în 1971 , ca parte a filmului TV sovietic „ Aceste fețe diferite, diferite, diferite... ”. În 2009, pe baza poveștii, a fost lansat un scurt film de animație numit „ Ochumelov ”.

Plot

Directorul de poliție Ochumelov a fost martor la incidentul din piață. Aurarul Khryukin arată mulțimii degetul său însângerat, mușcat de un cățeluș de ogar fără stăpân, ghemuit lângă el . În timp ce mulțimea încearcă să-și dea seama dacă este un câine fără stăpân sau un câine al generalului, Ochumelov, în funcție de statutul imaginar al animalului, își schimbă în mod repetat instrucțiunile de a extermina câinele în amenințări la adresa lui Khryukin și invers.

Adaptare ecran

În 1929, a fost publicat almanahul filmului mut al lui Yakov Protazanov „ Rangurile și oamenii ”, constând din trei nuvele independente. Una dintre părțile casetei a fost filmată pe baza „Cameleonului” Rolul lui Ochumelov a fost interpretat de Ivan Moskvin , rolul lui Khryukin a fost interpretat de Vladimir Popov .

O altă adaptare a poveștii „Cameleon” a avut loc în 1971, când Igor Ilyinsky și Yuri Saakov au lansat filmul de televiziune „ Aceste fețe diferite, diferite, diferite... ”. Toate rolurile din această bandă, constând din șapte povestiri, au fost interpretate de Igor Ilyinsky. În 1972, la Festivalul de Film All-Union pentru a juca în acest film, Igor Vladimirovici a primit premiul I [3] .

În 1986, povestea a fost filmată în seria indiană Katha Sagar ("Marea poveștilor"), concepută ca o adaptare cinematografică a celor mai faimoase povești ale clasicilor mondiali. Episodul, intitulat „Girgit”, care (cu un fler indian) se bazează în întregime pe nuvelă, a fost regizat de Shyam Benegal . În creditele serialului, Cehov este menționat ca autor.

2004 - Chameleon / Kameleon (TV) ( Serbia și Muntenegru ), regizat de Milivoye Milosevic (seria TV „Funny and Other Scenes”).

În 2009, desenul animat rusesc Ochumelov a fost filmat (regia Alexei Demin ) ca parte a proiectului Russian Classics for Children.

Note

  1. ↑ Cameleonul pe paginile colecției . Scanați RGB
  2. ↑ Cehov A.P. Cameleon // Cehov A.P. Lucrări complete și scrisori: În 30 de volume.Opere: În 18 volume / Academia de Științe a URSS. Institutul de literatură mondială. lor. A. M. Gorki. - M .: Nauka, 1974-1982. // T. 3. [Povestiri. Umoristic. „Dramă la vânătoare”], 1884-1885. - M .: Nauka, 1975. - S. 52-55.
  3. ↑ Aceste fețe diferite, diferite, diferite... (link inaccesibil) . Enciclopedia cinematografiei ruse, editată de Lyubov Arkus . Consultat la 20 decembrie 2016. Arhivat din original la 26 iunie 2015.