Harvey, PJ

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 11 iulie 2021; verificările necesită 8 modificări .
PJ Harvey
Engleză  PJ Harvey

PJ Harvey cântă la O2 Apollo, Manchester , Anglia , Marea Britanie , 2011 .
informatii de baza
Numele complet Polly Jean Harvey
Data nașterii 9 octombrie 1969 (53 de ani)( 09.10.1969 )
Locul nașterii Bridport , Dorset , Anglia
Țară  Marea Britanie
Profesii
Ani de activitate 1988 - prezent în.
voce cântând Contralto
Instrumente
genuri
Aliasuri PJ Harvey
Colectivele PJ Harvey, Automatic Dlamini, Nick Cave and the Bad Seeds , Black Lab , Tricky , Sparklehorse , John Parish, The Desert Sessions , Marianne Faithfull , Mark Lanegan , Mick Harvey , Thom Yorke , Pascal Comelade
Etichete
Premii Premiul Mercur
pjharvey.net
 Fișiere media la Wikimedia Commons

PJ Harvey ( ing.  PJ Harvey , nume complet: Polly Jean Harvey , ing.  Polly Jean Harvey ; n. 9 octombrie 1969 , Bridport , Dorset , Anglia , Marea Britanie ) este un muzician , cântăreț, compozitor , scriitor , poet și compozitor britanic [1] . „PJ Harvey” este și numele grupului ei muzical. Cunoscută în primul rând ca vocalist și chitarist , ea deține și multe alte instrumente muzicale [2] .

Harvey și-a început cariera în 1988 când sa alăturat trupei locale Automatic Dlamini ca vocalist, chitarist și saxofonist. Liderul grupului, John Parish , va deveni multă vreme colegul ei de creație [3] . În 1991, ea a format trio-ul PJ Harvey și ulterior și-a început cariera profesională. Trio-ul a lansat două albume de studio, Dry (1992) și Rid of Me (1993), înainte de a se desființa, Harvey continuând ca artist solo. Din 1995, ea a lansat încă nouă albume de studio cu diverși muzicieni, inclusiv John Parish, fostul coleg de trupă Rob Ellis, precum și Mick Harvey și Eric Drew Feldman, și a lucrat intens cu producătorul Mark Ellis .

Harvey a fost distins cu Mercury Prize în 2001 și 2011 pentru Stories from the City, Stories from the Sea (2000) [4] și , respectiv, Let England Shake (2011) [5] . Harvey este singurul artist care a primit acest premiu de două ori. De asemenea, a fost nominalizată de opt ori la premiile BRIT , de șapte ori la premiul Grammy și de două ori la premiul Mercury (fără a număra nominalizările câștigate). În 1992, revista Rolling Stone i-a acordat titlul de „Cel mai bun artist nou” ( Cel mai bun artist nou ) și „Cea mai bună cântăreață compozitoare” ( Cel mai bun compozitor cântăreț ), iar în 1995 „Artistul anului” ( Artistul anului ) și a inclus Rid of Me , To Bring You My Love (1995) și Stories from the City, Stories from the Sea până la Rolling Stone ’s 500 Greatest Albums of All Time [6] [ 7] [8] . În 2011, a primit premiile NME pentru contribuție remarcabilă la muzică [9] . În iunie 2013, a fost făcută MBE pentru merit muzical [10] .

Copilărie

Polly Jean Harvey s-a născut pe 9 octombrie 1969 în Bridport, al doilea copil al lui Ray și Eva Harvey [11] , care deținea o afacere de carieră de piatră și a crescut într-o fermă de familie în apropiere de satul Corscombe [12] , care este un la câteva mile sud de orașul Yeovil. La fermă a crescut și Polly Jean Harvey. Tatăl ei și fratele ei mai mare erau pietreri, iar mama ei era sculptoare.

În copilărie, Harvey a urmat școala în Beminster , în apropiere, unde a primit lecții de chitară de la cântărețul și compozitorul popular Steve Knightley . Părinții ei erau pasionați de muzică și găzduiau în mod regulat petreceri și mici concerte; printre cei mai vechi prieteni ai lor a fost Ian Stewart [13] . Părinții ei l-au introdus pe Harvey în muzica care avea să-i influențeze mai târziu munca, inclusiv muzica blues , Captain Beefheart și Bob Dylan [12] .

În adolescență, Harvey a început să învețe saxofonul și sa alăturat grupului instrumental de opt piese Bologne, care avea sediul în Dorset și regizat de compozitorul Andrew Dickson . Ea a fost, de asemenea, chitaristă în grupul folk Polekats, cu care a scris unele dintre cele mai vechi materiale [12] . După liceu, Harvey a urmat Colegiul Yeovil și a urmat cursuri de arte plastice [12] [15] .

La vârsta de 11 ani, Harvey a stăpânit violoncelul, saxofonul și pianul, puțin mai târziu a învățat să cânte la chitară și la tobe. La fel ca mama ei, îi plăcea sculptura, iar la vârsta de optsprezece ani a plecat la Londra pentru a studia sculptura la facultate. Lucrările ei au fost chiar expuse, dar unele dintre ele s-au pierdut fără urmă în timpul incendiului de la facultate.

Cariera muzicală

PJ Harvey și-a început cariera muzicală în proiecte precum octetul instrumental Bologna, unde a cântat la saxofon, grupul popular local de pub Polekats, alături de care a scris unele dintre cele mai vechi materiale la vârsta de 18 ani [12] .

1988–1994: Automatic Dlamini, Dry and Rid of Me

În iulie 1988, Harvey a devenit membră a Automatic Dlamini, o trupă cu sediul în Bristol , în care a cântat la chitară, saxofon și cori timp de doi ani și jumătate și a câștigat o vastă experiență cântând într-un ansamblu muzical. Formată de John Parish în 1983, trupa a constat dintr-o formație rotativă care i-a inclus în diferite momente pe Rob Ellis și Ian Oliver [16] . Harvey l-a cunoscut pe Parish în 1987 prin intermediul unui prieten comun, Jeremy Hogg, chitaristul slide al trupei . Ea a călătorit mult cu trupa, inclusiv cântând în Germania de Est și de Vest , Spania și Polonia [18] în sprijinul albumului de studio de debut al trupei, The D for Drum [17] . Un al doilea turneu european a avut loc în lunile iunie și iulie 1989. După turneu, trupa a înregistrat al doilea album de studio , Here Catch, Shouted His Father , între sfârșitul anului 1989 și începutul anului 1990. Acesta este singurul material Automatic Dlamini cu Harvey, dar rămâne nelansat [12], deși versiunile bootleg ale albumului sunt în circulație [17] .

În ianuarie 1991, Harvey a părăsit Automatic Dlamini pentru a-și forma propriul grup muzical, PJ Harvey , împreună cu foștii colegi de trupă Rob Ellis și Ian Oliver; a dezvoltat relații personale și profesionale de lungă durată cu unii dintre membri, în special odată cu sosirea Parohiei, pe care a descris-o drept „suflet pereche muzical” [19] . Parish a adus ulterior contribuții semnificative la albumele solo de studio ale lui Harvey, acționând ocazional ca co-producător și făcând turnee cu ea de mai multe ori. Ca un duo, Parish și Harvey au înregistrat două albume împreună, Parish compunând muzica și Harvey scriind versurile [20] . De asemenea, îi este recunoscătoare lui Parish pentru că a învățat-o cum să vorbească în fața audienței prin exemplul lui. Ea a spus: „În timp ce lucram cu trupa lui John, l-am văzut cântând și mi s-a părut extrem de util pentru mine, ca interpret, să interacționez cu oamenii din public și probabil am învățat asta de la el”. În plus, iubita lui Parish la sfârșitul anilor 1980 era fotografa Maria Moknatz. Ea și Harvey au devenit prieteni apropiați, iar Moknatz a continuat să filmeze și să creeze majoritatea coperților albumelor și videoclipurilor muzicale ale lui Harvey, contribuind foarte mult la imaginea publică a acestuia din urmă.

Harvey a decis să numească trupa Pj Harvey, respingând alte nume. Ea a spus: „Ne-am jucat cu alte nume, dar nimic nu a părut corect sau nu a sugerat doar tipul de sunet greșit” [21] . De asemenea, acest nume i-a permis să continue să facă muzică ca cântăreață solo. Trupa era formată din Harvey la voce și chitară, Ellis la tobe și cori și Oliver la bas. Oliver a plecat ulterior pentru a se alătura proiectului Automatic Dlamini, încă activ. Ulterior, a fost înlocuit de Steve Vaughan. Performanța de debut „dezastruoasă” a grupului a avut loc pe pista de bowling de la Charmouth Village Hall în aprilie 1991. Harvey a povestit mai târziu evenimentul după cum urmează: „Am început să cântăm și cred că erau aproximativ cincizeci de oameni acolo, iar în timpul primei cântece am eliberat sala. Au mai rămas doar două persoane. Am cântat doar trei melodii și o femeie s-a apropiat de noi, s-a apropiat de toboșarul meu și țipa: „Nu înțelegi că nu te place nimeni! Vom plăti, poți să nu mai joci, oricum vom plăti!’” [22] .

În iunie 1991, Harvey s-a mutat la Londra împreună cu grupul pentru a aplica pentru a studia sculptura la Central Saint Martin's College of Art and Design , încă nehotărât cu privire la viitoarea sa carieră, dar a decis curând să se concentreze pe muzică [12] . În acest timp, trupa a înregistrat un set de cântece demonstrative și le-a distribuit caselor de discuri . Casa de discuri independentă Too Pure a fost de acord să lanseze single-ul de debut al trupei „Dress” în octombrie 1991, iar mai târziu a semnat PJ Harvey. „Dress” a primit aprecieri masive de critici la lansare și a fost votat Melody Maker Single of the Week de către editorialistul invitat John Peel , care l-a admirat pe PJ Harvey. El a spus: „Polly Jean pare zdrobită de greutatea propriilor cântece și aranjamente, de parcă aerul este literalmente aspirat din ele <...> delicioase, dacă nu întotdeauna plăcute” [23] . Cu toate acestea, Too Pure a primit puțină publicitate pentru single, criticii susținând că „ Melody Maker are mai mult de-a face cu succesul single-ului Dress decât cu Too Pure Records.” [ 24] La o săptămână după lansare, pe 29 octombrie, trupa a înregistrat o sesiune de radio live pentru Peel la BBC Radio 1 , care a inclus melodiile „Oh, My Lover”, „Victory”, „Sheela-Na-Gig” și „Water”. [25] .

În februarie următoare, trupa a lansat „Sheela-Na-Gig” ca cel de-al doilea single, care a fost la fel de celebru ca albumul lor de studio de debut, Dry (1992). La fel ca single-urile care au dus la lansarea albumului, Dry a primit un răspuns copleșitor de critică internațională. Albumul a fost clasat pe locul șaisprezecelea de către Kurt Cobain din Nirvana pe lista sa de albume preferate în jurnalele publicate postum [26] . Rolling Stone l -a numit pe Harvey „ Compozitorul anului ” [27] [28] și „ Cea mai bună cântăreață nouă ” [27] . Harvey a apărut și pe coperta revistei NME . Împreună cu versiunea obișnuită a lui Dry , a fost lansată o ediție limitată de două LP care conține versiunea originală și versiunea demo a fiecărei piese, numită Dry Demonstration . De asemenea, trupa a primit o acoperire semnificativă la Festivalul de lectură din 1992 [29] .

Casa de discuri Island (PolyGram) a semnat trupa, iar în decembrie 1992 trupa a călătorit la Cannon Falls , Minnesota , SUA pentru a înregistra o „continuare” a lui Dry cu producătorul Steve Albini . Înainte de a înregistra cu Albini, trupa a înregistrat o a doua sesiune cu John Peel și o versiune cover a unei piese Bob Dylan, precum și două piese noi: „Me Jane” și „Ecstasy” [30] . Sesiunile de înregistrare cu Albini au avut loc la Pachyderm Studios și au dus la lansarea albumului Rid of Me în mai 1993. Rolling Stone a scris despre album: „Este încărcat de erotism agresiv și furie rock. Se leagănă de la blues la gothic și grunge , adesea în cadrul aceleiași melodii . Albumul a fost promovat de două single-uri, „50ft Queenie” și „Man-Size”, precum și un turneu în Marea Britanie în mai și un turneu în SUA în iunie, care a continuat acolo pe tot parcursul verii.

Filmările din partea din SUA a turneului au fost editate și lansate în 1993 ca documentar Reeling with PJ Harvey [31] regizat de Maria Moknatz. Ultimul turneu al trupei a fost ca suport pentru U2 în august 1993, după care trupa s-a desființat oficial. Harvey a interpretat o versiune solo a „Rid of Me” la The Tonight Show cu Jay Leno în septembrie 1993 la The Tonight Show with Jay Leno . O compilație de demonstrații , 4-Track Demos , a fost lansată în octombrie și și-a lansat cariera de artist solo. La începutul anului 1994, a fost anunțat că managerul U2 Paul McGuinness a devenit managerul ei [32] .

1995-1999: Să-ți aduc dragostea mea și aceasta este dorința?

Harvey și-a început cariera solo în colaborare cu alți muzicieni. În 1995, a lansat al treilea album de studio , To Bring You My Love , cu fostul coleg de trupă John Parish, multi-instrumentistul Bad Seeds Mick Harvey și bateristul francez Jean-Marc Batty, care va continua să cânte și să înregistreze cu Harvey de-a lungul carierei sale. Acest album a fost și primul ei material produs de Mark Alice , alias Flood [33] . Mai influențat de blues și, în același timp, mai futurist decât predecesorii săi, „To Bring You My Love” a arătat o expansiune a stilului muzical al lui Harvey, care a găsit loc pentru noi corzi , organe și sintetizatoare [7] . În timpul turneelor ​​ulterioare în sprijinul albumului, Harvey a experimentat și imaginea ei și prezența pe scenă.

Albumul a făcut furori, devenind un hit radio rock modern în Statele Unite, cu single-ul principal „Down by the Water” [34] . Trei single-uri ulterioare au avut, de asemenea, un succes moderat: „C'mon Billy”, „Send His Love to Me” și „Long Snake Moan”. Albumul a fost un succes comercial, vânzându-se un milion de copii în întreaga lume [32], inclusiv 370.000 în Statele Unite [35] . Albumul a fost, de asemenea, certificat Argint în Regatul Unit, vânzându-se în peste 60.000 de copii în șapte luni de la lansare [36] . În Statele Unite, albumul a fost votat „ Albumul anului ” de către The Village Voice , Rolling Stone , USA Today , People , The New York Times și Los Angeles Times . De asemenea, Rolling Stone l - a numit pe Harvey „ Artistul anului ” în 1995 [37] . Albumul a fost clasat pe locul al treilea în lista „ 90 Greatest Albums of the 1990s” [38] a revistei Spin , după Nirvana 's Nevermind ( 1991 ) și Public Enemy 's Fear of a Black Planet ( 1990 ) [38] .

PJ Harvey cântă și pe albumul Hitting the Ground al solistului Violent Femmes , Gordon Gano, pe melodia cu același nume.

În 1996, după succesul internațional „To Bring You My Love” și alte colaborări , Harvey a început să scrie materiale care aveau să apară în cele din urmă pe al patrulea album al ei de studio . Materialul diferă semnificativ de lucrările ei anterioare și a introdus elemente de electronică în compozițiile ei. În timp ce înregistra în 1997, fostul baterist al PJ Harvey Rob Ellis s-a alăturat trupei, iar Flood a fost reangajat ca producător. Sesiunile, care au continuat în luna aprilie a anului următor, au dus la Is This Desire? » (1998). Deși albumul a primit recenzii mixte, a fost un succes și a fost nominalizat la premiul Grammy pentru cea mai bună interpretare muzicală alternativă [40 ] . Single-ul principal al albumului „A Perfect Day Elise” a avut un succes destul de mare în Marea Britanie, ajungând pe locul 25 în UK Singles Chart [41] .

2000–2006: Povești din oraș, Povești din mare și Uh Huh Her

La începutul anului 2000, Harvey a început să lucreze la al cincilea album de studio , Stories from the City, Stories from the Sea , alături de Rob Ellis și Mick Harvey. Scris în Dorset-ul natal, precum și în Paris și New York , albumul a prezentat un sunet indie rock și pop rock mai mainstream în comparație cu munca ei anterioară, cu versuri care urmăresc temele iubirii care se leagă de atașamentul lui Harvey pentru New York . 42] . Înregistrarea l-a prezentat pe vocalistul Radiohead Thom Yorke pe trei melodii, inclusiv „This Mess We're in”. La lansare în octombrie 2000, albumul a fost un succes critic și comercial, vânzându-se în peste un milion de copii în întreaga lume și fiind în topuri în Marea Britanie [43] și Statele Unite [44] . Cele trei single-uri ale albumului au avut un succes destul de mare: „Good Fortune”, „A Place Called Home” și „This Is Love”.

Albumul a primit numeroase premii, inclusiv o nominalizare la BRIT Award pentru cea mai bună artistă feminină și două nominalizări la premiile Grammy pentru cel mai bun album rock și cea mai bună interpretare rock feminină ) pentru cel de-al treilea single al albumului, „This Is Love”. Harvey a fost, de asemenea, nominalizat și a câștigat Mercury Music Prize 2001 [45] . Ceremonia de decernare a premiilor a avut loc în ziua atacurilor teroriste din 11 septembrie 2001 , iar Harvey era în turneu la Washington , D.C., unul dintre orașele afectate. Reflectând la acea zi, ea a spus în 2011: „În mod firesc, mă uit înapoi și îmi amintesc doar evenimentele care au tulburat întreaga lume, iar câștigarea unui premiu în acea zi nu a fost mare lucru în marea schemă a lucrurilor” și a remarcat că „ a fost o zi foarte suprarealistă” [46] . În același an, Harvey s-a clasat pe primul loc în sondajul cititorilor „ 100 Cele mai bune femei din muzica rock ” al revistei Q.

Harvey a petrecut trei ani lucrând la al șaselea ei album de studio , Uh Huh Her , care a fost lansat în mai 2004. Pentru prima dată cu 4-Track Demos (1993), Harvey a cântat la toate instrumentele, cu excepția tobei, care a fost interpretată de Rob Ellis și a fost singurul producător . Albumul a primit „recenzii în general favorabile” [48] din partea criticilor, deși producția sa a fost adesea criticată. Albumul a avut, de asemenea, succes comercial, ajungând pe locul 12 în UK Albums Chart și a fost certificat de argint de către British Phonographic Industry într-o lună de la lansare [49] .

Harvey a întreprins și un turneu mondial extins pentru a promova albumul, care a durat șapte luni. Înregistrările selectate din turneu au fost incluse pe primul DVD live al lui Harvey, On Tour: Please Leave Quietly . Regizat de Maria Moknatz, a fost lansat în 2006 [50] [51] .

2007–2014: White Chalk și Let England Shake

În timpul primei sale spectacole de la turneul Uh Huh Her la Hay Festival of Literature & Arts din 26 mai 2006, Harvey a dezvăluit că următorul ei album va fi aproape în întregime bazat pe pian [52] . După lansarea în octombrie a The Peel Sessions 1991–2004 , o colecție de cântece înregistrate din 1991 până în 2000 în timpul sesiunilor ei de radio cu John Peel, ea a început să înregistreze al șaptelea album de studio White Chalk în noiembrie cu Flood, John Parish, Eric Drew Feldman și bateristul Jim White într-un studio din vestul Londrei . „White Chalk” a fost lansat în septembrie 2007 și a marcat o îndepărtare radicală de stilul ei obișnuit de rock alternativ, constând în principal din balade pentru pian . Albumul a primit recenzii pozitive [55] , stilul său fiind descris ca conţinând „elemente pseudo-victoriane – dramă, reţinere, instrumente şi sunete învechite” [56] . Harvey însăși a spus despre album: „Când ascult discul, simt că sunt într-adevăr într-un alt univers și nu sunt sigură dacă este în trecut sau în viitor. Discul este confuz pentru mine, și asta îmi place - nu simt acel moment acum, dar nu sunt sigur dacă a fost acum o sută de ani sau va fi o sută de ani în viitor”, rezumă sunetul albumul ca „cu adevărat ciudat” [ 57] . În timpul turneului în sprijinul albumului, Harvey a cântat solo, fără trupă, și a început să urce și pe scenă cu autoharpa [58] , care a devenit instrumentul ei principal după chitară și i-a influențat materialul după White Chalk .

Pe 18 aprilie 2010, Harvey a apărut la The Andrew Marr Show , un talk show politic britanic de duminică dimineață , pentru a interpreta o nouă melodie numită „Let England Shake” în prezența prim-ministrului Gordon Brown [59] . Într-un interviu acordat lui Marr înainte de spectacol, ea a declarat că noul material pe care l-a scris „a fost format din peisajul în care am crescut și din istoria acestei țări” [60] . Cel de-al optulea album al ei de studio Let England Shake a fost lansat în februarie 2011, fiind apreciat de critici. NME a acordat albumului un scor de 10 din 10. Recenzia a descris albumul ca „un disc care pătrunde adânc în inima războiului în sine și care rezonează cu tot trecutul, prezentul și viitorul Angliei” [61] . Alți recenzenți au comentat temele și stilul său drept „sânger și violent”, [62] că amestecă „forma aeriană cu conținut violent” [63] și că este „cel mai puternic album al ei de până acum” [64] . Albumul i-a prezentat pe John Parish, Mick Harvey și Jean-Marc Battii. Cvartetul a făcut turnee extinse în timp ce îl promova. După lansarea celor două single-uri ale albumului, „The Words That Maketh Murder” și „The Glorious Land”, și o colecție de scurtmetraje Seamus Murphy care însoțesc albumul, Harvey a primit al doilea Mercury Music Prize pe 6 septembrie. [ 65] Harvey a fost singurul artist care a câștigat premiul de două ori [66] , așa cum se menționează în Cartea Recordurilor Guinness [67] . Vânzările de „Let England Shake” au crescut imediat după victoria ei [68] . Pe 23 septembrie, „Let England Shake” a primit certificatul de aur în Marea Britanie și a fost desemnat Albumul anului de către revistele MOJO și Uncut [69] [70] .

Pe 3 august 2013, Harvey a lansat melodia Shaker Aamer în sprijinul lui Shaker Aamer, un deținut în lagărul de detenție din Guantanamo Bay , care a fost ultimul cetățean britanic reținut acolo. Cântecul descrie în detaliu ceea ce a trăit Aamer în timpul grevei foamei de patru luni [71] .

2015–prezent: Proiectul Hope Six Demolition and All About Eve

Pe 16 ianuarie 2015, Harvey a început să înregistreze al 9-lea album de studio în fața unui public live. Un studio de înregistrare a fost construit special pentru aceasta în Somerset House din Londra [72] . Revista Uncut a remarcat că pe noul album, precum și pe precedentul „Let England Shake” , multe dintre versuri au fost încărcate politic, dar de data aceasta au fost mai concentrate la nivel global [73] . În timpul înregistrării, Harvey a cântat la saxofon și autoharp. Flood a confirmat că el este producătorul albumului [74] . Pe 18 decembrie 2015, Harvey a lansat un teaser de 20 de secunde pentru album, care conținea o dată de lansare din primăvara 2016 [75] . Pe 21 ianuarie 2016, single-ul de debut „The Wheel” a fost lansat în premieră, iar titlul albumului „ The Hope Six Demolition Project ” a fost anunțat în emisiunea Steve Lamacq de la BBC Radio 6 Music . A fost anunțată și data lansării albumului - 15 aprilie [76] . Un nou videoclip pentru piesa „The Orange Monkey” a fost lansat pe 2 iunie 2016. A fost regizat de regizorul irlandez Seamus Murphy, folosind imagini din călătoriile lui Murphy și Harvey în Afganistan [77] . Cântecul „The Community of Hope|en” a fost difuzat pentru prima dată la radio de Sean Keveney pe 10 martie 2016. Videoclipul pentru „The Wheel” a fost lansat pe 1 februarie 2016, iar pentru „The Community of Hope” pe 18 martie 2016. Ambele videoclipuri au fost regizate de Seamus Murphy.

Albumul a ajuns pe primul loc în UK Albums Chart [78] și a fost nominalizat la un premiu Grammy la categoria Cel mai bun album de muzică alternativă [ 79] . Harvey a petrecut cea mai mare parte a anilor 2016 și 2017 într-un turneu mondial alături de trupa ei formată din nouă membri. Spectacolele au avut loc în America de Nord și de Sud, Europa și Australia [80] .

În 2017, Harvey a jucat în videoclipul piesei „The Camp”, înregistrată în colaborare cu muzicianul egiptean Rami Essam. Videoclipul arată viața copiilor refugiați din Valea Bekaa . Regizat de Rick Holbrook, produs și înregistrat de John Parish. Toate profiturile merg către organizația caritabilă libaneză Beyond Association [81] .

Seamus Murphy a lansat A Dog Called Money , un documentar despre o călătorie împreună la Washington, Kosovo și Afganistan și despre crearea albumului The Hope Six Demolition Project [82] . A avut premiera la a 69-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Berlin [83] . Proiecția a avut loc și în Rusia la Beat Film Festival 2019 [84] [85] .

Cel de -al zecelea album de studio al lui Harvey, All About Eve , a fost lansat pe 12 aprilie 2019 , cu muzică originală pentru interpretarea omonimă a lui Ivo van Hove (o adaptare teatrală a filmului clasic All About Eve ). Albumul include instrumentale, precum și două cântece interpretate de actrițele principale ale piesei, Gillian Anderson și Lily James [86] .

În iunie 2019, Harvey a lansat câteva melodii noi care au fost incluse pe coloana sonoră a miniseriei The Virtues , precum și un videoclip muzical pentru „The Crowded Cell” [87] .

Proiecte personale și colaborative

De-a lungul carierei, Harvey a colaborat cu alți artiști. În 1995, a luat parte la înregistrarea cântecului popular scoțian „Henry Lee” într-un duet cu Nick Cave , precum și la un cover al piesei „Death Is Not the End” a lui Bob Dylan. Ambele melodii au fost incluse pe albumul Murder Ballads (1996) al lui Nick Cave and the Bad Seeds [88] . În același an, ea a cântat piesa „Who Will Love Me Now?” în The Passion of Darkly Noon de Philip Ridley . În mai 1998, înainte de lansarea Is This Desire? , ea a apărut pe albumul lui Tricky , Angels with Dirty Faces , cântând la „Broken Homes” [90] și a contribuit, de asemenea, la albumul lui Sparklehorse din 2001 , It’s a Wonderful Life , cântând la chitară, la pian și la cori pentru melodiile „Eyepennies” și „ Foc de pian” [91] . După ce a făcut turnee pentru a susține Stories from the City, Stories from the Sea , ea a contribuit cu vocea la opt piese din volumul 9: I See You Hearin' Me și volumul 10: I Heart Disco din proiectul secundar al lui John Homme, The Desert Sessions [92] , și apare și în videoclipul piesei „Crawl Home” [93] . În 2004, Harvey a produs albumul lui Tiffany Anders, Funny Cry Happy Gift , a scris, produs și interpretat cinci melodii pe albumul lui Marianne Faithfull , Before the Poison [94] și a cântat cori la „Hit the City”, „Methamphetamine Blues și” Vino la mine” din Bubblegum a lui Mark Lanegan [95] . Harvey a scris piesa „Slow-Motion Movie-Star” pentru cel de- al patrulea album de studio al lui Mick Harvey Two of Diamonds , lansat în 2007 [96] .

Harvey a înregistrat, de asemenea, două albume de studio cu colaboratorul de lungă durată John Parish. „ Dance Hall at Louse Point ” (1996) a fost scrisă împreună cu Parish, cu excepția piesei „Is That All There Is?” scrisă de Jerry Lieber și Mike Stoller . Harvey a mai spus că albumul a fost „un mare schimbător de jocuri” și „din punct de vedere liric m-a dus în zone în care nu am mai fost niciodată” [97] . În 1998, a cântat vocea principală la piesa „Airplane Blues”, care a fost coloana sonoră a expoziției de artă Wingwalkers a lui Rebecca Goddard și a soției lui Parish, Michelle Henning. Cântecul a fost lansat ca outro al celui de-al doilea album solo al lui Parish, How Animals Move , în 2002 [98] . După lansarea lui White Chalk , Harvey s-a reunit cu Parish pentru a înregistra A Woman a Man Walked By , care a fost lansat în martie 2009. La fel ca Dance Hall de la Louse Point , albumul a primit recenzii pozitive, dar a fost și un succes comercial moderat, ajungând pe locul 25 în UK Albums Chart [99] . Harvey a colaborat cu artistul egiptean Rami Essam la single-ul caritabil „The Camp”, lansat în iunie 2017 pentru a ajuta copiii care fug de războiul civil sirian în Valea Bekaa din Liban .

Pe lângă colaborări, Harvey a fost implicat și într-o serie de proiecte ca compozitor. În ianuarie 2009, a început o nouă rundă de producție pe Broadway pentru piesa lui Henrik Ibsen, Hedda Gabler . A fost regizat de Ian Rickson și a jucat -o pe Mary-Louise Parker în rolul principal . Piesa a prezentat muzică originală compusă de Harvey [101] . În noiembrie 2011, Harvey a compus o parte din partitura muzicală pentru o producție de Hamlet la Young Vic Theatre din Londra . Harvey a mai lucrat cu Ian Rickson la alte câteva proiecte, compunând muzică pentru spectacolele „Electra” ( Electra ) , [104])The Nest, „The Nest” ([103])Old VisTheatre (Old Vicmontate la Capra [105 ] . În mai 2012, Harvey a scris melodiile „Horse” și „Bobby Don’t Steal” pentru filmul Mark Cousins ​​​​What is This Film Called Love? [106] . În septembrie 2018, Harvey a anunțat că a fost invitată să apară în producția londoneză All About Eve de Ivo van Hove [107] . În plus, Harvey a participat la crearea coloanei sonore a unui număr de filme, programe de televiziune și radio. Ea a creat muzica originală pentru cea de-a doua serie a dramei criminale britanice Peaky Blinders [ 108] și, de asemenea, a contribuit semnificativ la coloana sonoră a dramei americane The Client is Always Dead [ 109] . Harvey a făcut, de asemenea, contribuții muzicale la filme precum Basquiat , [110] The Cradle Will Rock [ 111] și Stella Does Tricks [112] . Harvey a scris și muzică pentru serialul dramă de televiziune britanic The Virtues . Scris și regizat de Shane Meadows , cu Stephen Graham în rol principal . Coloana sonoră include și melodia „The Crowded Cell”, care este redată peste genericul final [113] .

Proiecte non-muzică

Harvey a apărut într-o serie de filme. În 1998, ea a apărut în cartea vieții lui Hal Hartley : Waiting for the Apocalypse [114] ca Magdalena, un personaj modern bazat pe Maria Magdalena biblică , și a avut o cameo în rolul Playboy Bunny în scurtmetrajul A Bunny. Girl's Tale, care a fost regizat de Sarah Miles , unde cântă și „Nina in Ecstasy” [115] . Harvey a mai colaborat cu Miles la un alt film, Amaeru Fallout 1972 , în care Harvey face un cover „When Will I See You Again”.

Harvey este, de asemenea, un artist vizual desăvârșit și a expus mai multe lucrări la Galeria Lamont și la Centrul de Arte Bridport. În 2010, a fost invitată ca designer pentru numărul de vară al revistei literare Zoetrope: All-Story a lui Francis Ford Coppola [116] . Numărul a prezentat picturi și desene de Harvey, precum și povești de Woody Allen .

Pe 4 aprilie 2008 a apărut la BBC Radio 3 Private Passions [117] . În decembrie 2013, Harvey a susținut prima ei lectură publică de poezie la British Library [118] . Pe 11 februarie 2019, BBC Radio 4 a difuzat un episod din În culise, în timpul căruia jurnalistul John Wilson s-a alăturat lui Harvey acasă pentru a o urmări cum creează partitura pentru producția din West End din All About Eve [119] .

În decembrie 2014, The New Yorker și-a publicat poezia The Guest Room [120] . În octombrie 2015, ea a publicat prima sa colecție de poezie, în colaborare cu fotograful Seamus Murphy, intitulată The Hollow of The Hand [121] . Pentru a produce cartea, Harvey și Murphy au făcut mai multe călătorii în Kosovo, Afganistan și Washington, DC [122] . Seamus Murphy a lucrat anterior cu Harvey la 12 scurtmetraje pentru Let England Shake . Noile ei lucrări vor fi prezentate în a doua carte de poezie [123] .

Stilul și influența muzicală

Harvey are o gamă extinsă de voce contralto . Lui Harvey nu-i place să se repete în muzica sa, ceea ce are ca rezultat albume cu sunet complet diferit. Într-un interviu din octombrie 2004 pentru Rolling Stone , ea a spus: „Când lucrez la un nou album, cel mai important lucru este să nu mă repet. . Pentru că așa învăț.” [125] . Stilul ei muzical a fost descris ca rock alternativ [126] , blues punk [127] , art rock [128] și avant-rock [129] . Ea a experimentat cu diverse alte genuri, inclusiv electronica, indie rock și muzică populară [130] . Harvey este, de asemenea, cunoscută pentru că și-a schimbat aspectul pe scenă pentru fiecare album, schimbând stilul de îmbrăcăminte sau păr, iar pentru fiecare lucrare creează o estetică unică care se extinde de la coperta albumului până la spectacole live [131] .

La o vârstă fragedă, părinții ei au introdus-o în muzica blues și jazz, despre care ea a spus pentru Rolling Stone în 1995 că mai târziu o va influența: „Am fost crescut la audiții pentru John Lee Hooker , Howlin' Wolf , Robert Johnson și o mulțime de Jimi Hendrix și Căpitanul Beefheart ” [132] . În anii adolescenței, a început să asculte trupe new wave și synthpop precum Soft Cell , Duran Duran și Spandau Ballet . În ultimii ani de adolescență, a devenit un fan al trupelor indie rock americane, inclusiv Pixies , Slint [134] și Neil Young [135] . Ea s-a inspirat, de asemenea, din muzica populară rusă [136] , din opera compozitorului italian Ennio Morricone [137] și din compozitori clasici precum Arvo Pärt , Samuel Barber [138] și Henrik Górecki [139] . Ea le mai numește pe Patti Smith [140] și Susie Sue (din Siouxsie and the Banshees ) [141] printre artiștii pe care îi admiră. Ca textier, Harvey citează numeroși poeți și autori care i-au influențat opera, printre care Harold Pinter , T. S. Eliot , William Butler Yeats , James Joyce , Ted Hughes și contemporani precum Shane McGowan și Jez Butterworth .

Viața personală

La începutul anilor 1990, Harvey a fost implicat romantic cu bateristul și fotograful Joe Dilworth [142] . Din 1996 până în 1997, după o colaborare muzicală, Harvey a avut o relație cu Nick Cave, iar despărțirea lor ulterioară a influențat albumul de studio al lui Cave, The Boatman's Call (1997) [143] [144] , în special cântece precum „ Into My Arms ”, „West Country Girl” și „Black Hair”, scrise despre ea [145] .

Harvey are un frate mai mare, Saul [146] .

Harvey a fost numit MBE de către regina Elisabeta a II -a pentru serviciile sale muzicale . [147] În 2014, Universitatea Goldsmiths din Londra i-a acordat titlul de doctor onorific în muzică [148] .

Discografie

Albume de studio

Compilări și spectacole live

Colaborări

EP

Single

  • Rochie (1991)
  • Sheela Na Gig (1992)
  • 50 Ft Queenie (1993)
  • Mărimea bărbatului (1993)
  • Hai Billy (1995)
  • Jos lângă apă (1995)
  • Trimite-mi dragostea lui (1995)
  • Asta a fost vălul meu (1996)
  • O zi perfectă Elise (1998)
  • Vântul (1999)
  • Noroc (2000)
  • Ai spus ceva (2000)
  • Un loc numit acasă (2001)
  • Aceasta este dragoste/Ai spus ceva (2001)
  • Scrisoarea (2004)
  • Tu vii (2004)
  • Rușine (2004)
  • Pianul (2007)
  • Diavolul (2008)
  • Dragoste cu inima neagră (2009)
  • The Glorious Land (2011)
  • Cuvintele care fac crimă (2011)
  • Scris pe frunte (2012)
  • Vinovat (2016)
  • Un câine numit bani / Voi aștepta (2017)
  • Tabăra (2017)
  • Un acre de pământ (2018)

Filme

  • Reeling With PJ Harvey (1993) VHS
  • PJ Harvey în turneu: Please Leave Quietly (2006) DVD
  • Let England Shake: 12 scurtmetraje de Seamus Murphy (2011) DVD
  • Un câine numit bani (2019)

Membrii echipei

Membrii actuali
  • Polly Harvey - voce, saxofon, chitară, autoharp , pian, orgă, clape, vioară, violoncel, vibrafon , marimba , percuție, djembe , bas, melodie, citara , armonică, harpă (1991 - prezent ).
  • Terry Edwards – cori, saxofoane, percuție, clape, chitară, flaut, armonică bas, melodie, trompetă (invitat live 1993, invitat studio 1997, obișnuit 2014  – prezent ).
  • James Johnston - backing vocals, clape, vioară, chitară, orgă (invitat la spectacol live în 1993, membru permanent din 2014 până în prezent ).
  • John Parish  - backing vocals, chitara, tobe, clape, bas, banjo, orga, ukulele, trombon, pian Rhodes , mellotron , xilofon, percutie (1994-1998, 2006 - prezent ).
  • Mick Harvey  - backing vocals, bas, clape, orgă, chitară, tobe, armoniu, acordeon, armonică bas, pian, pian Rhodes, xilofon, percuție (1994-2001, 2009 - prezent ).
  • Jean-Marc Batty - cori, tobe, percuție (1994-1996, 2006 - prezent )
  • Alain Johannes - backing vocals, chitare, clape, percuție, saxofon (2014 - prezent ).
  • Kenrick Rowe - backing vocals, percuție (2014 - prezent )
  • Enrico Gabrielli - backing vocals, percuție, clarinet bas (2014 - prezent ).
  • Alessandro Stefana - backing vocals, chitare (2014 - prezent )
Foști membri
  • Rob Ellis - tobe și percuție, voce, armoniu, pian, tamburin,
    sintetizator, claviaturi, clopote, clavecin, vibrafon (1991-1993, 1996-2005)
  • Jan Oliver - bas (1991, 2003)
  • Steve Vaughan - bas (1991-1993)
  • Nick Bunyall - bas, clape (1994-1995)
  • Joe Gore - chitară (1994-1996)
  • Eric Drew Feldman - pian, clape, bas, mellotron, minimoog ,
    backing vocals (1994-2001, 2006-2009)
  • Jeremy Hogg - chitară (1996-1998)
  • Margaret Fiedler - chitară, violoncel (2000-2001)
  • Tim Farthing - chitară (2000-2001)
  • Simon "Dingo" Archer - bas (2004)
  • Josh Klinghoffer  - chitară, tobe, percuție (2004)
  • Jim White - tobe (2006-2007)
  • Carla Azar - tobe (invitat în studio 2006-2008)
  • Giovanni Ferrario - chitară (2006-2009)


Note

  1. ↑ Ayer, Mike PJ Harvey Designing Issue of Francis Ford Coppola's Literary Magazine (link nu este disponibil) . Spinner (23 aprilie 2010). Preluat la 3 septembrie 2011. Arhivat din original la 15 martie 2012.   Arhivat pe 15 martie 2012 la Wayback Machine
  2. ↑ PJ Harvey angajează Autoharp pentru un nou album, cântec . TwentyFourBit (19 aprilie 2010). Preluat la 3 septembrie 2011. Arhivat la 25 august 2011 la Wayback Machine
  3. ↑ Bio | PJ Harvey | artiști . Island Def Jam . Preluat la 3 septembrie 2011. Arhivat la 8 octombrie 2012 la Wayback Machine
  4. ↑ Muzică | PJ Harvey câștigă premiul Mercury , BBC News (11 septembrie 2001). Preluat la 3 septembrie 2011. Arhivat la 2 octombrie 2013 la Wayback Machine
  5. ↑ PJ Harvey câștigă pentru a doua oară Mercury Music Prize , BBC News (6 septembrie 2011). Preluat la 6 septembrie 2011. Arhivat la 7 septembrie 2011 la Wayback Machine
  6. ↑ 1 2 500 Cele mai bune albume: Rid of Me – PJ Harvey | Piatra de rulare . rollingstone.com . Preluat la 20 ianuarie 2012. Arhivat la 16 ianuarie 2012 la Wayback Machine
  7. ↑ 1 2 500 Cele mai bune albume: To Bring You My Love – PJ Harvey | Piatra de rulare . rollingstone.com . Preluat la 20 ianuarie 2012. Arhivat la 14 ianuarie 2012 la Wayback Machine
  8. ↑ Cele mai bune 500 de albume din toate timpurile: PJ Harvey, „Stories From the City, Stories From the Sea” . Piatra de rulare. Preluat la 27 iunie 2013. Arhivat la 11 iulie 2012 la Wayback Machine
  9. ↑ Nissim, Mayer Harvey câștigă gong-ul „Contribuție remarcabilă” – Music News . Digital Spy (8 februarie 2011). Preluat la 3 septembrie 2011. Arhivat la 27 martie 2012 la Wayback Machine
  10. ↑ Zi de naștere: Adele se alătură vedetelor Blackadder de pe listă . BBC News . British Broadcasting Corporation (14 iunie 2013). Preluat la 15 iunie 2013. Arhivat la 15 iunie 2013 la Wayback Machine
  11. ↑ Mills, Robin; Harvey, Eva. Copertă: Robin Hills Meets Eva Harvey in Corscombe  //  The Marshwood Vale Magazine : journal. - 2010. - Nr. iunie 2010 . — P. 3 .  (link indisponibil)
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Biografie (link indisponibil) . pollyharvey.co.uk . Consultat la 16 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 3 martie 2016.   Arhivat pe 3 martie 2016 la Wayback Machine
  13. ↑ Thorpe, Vanessa . PJ Harvey: un talent singular, dansează pe propria melodie  (engleză) , The Guardian  (2 aprilie 2016). Preluat la 16 mai 2017. Arhivat la 7 mai 2019 la Wayback Machine
  14. ↑ Polly Harvey, de la Beaminster, candidată pentru Brit  Award . Dorset ecou . Preluat la 1 mai 2019. Arhivat la 1 mai 2019 la Wayback Machine
  15. ↑ Harvey, PJ. „Întotdeauna am pictat și am desenat întotdeauna. Am venit inițial din mediul artelor vizuale chiar înainte de a începe muzica.” Extras dintr-o transcriere a unui interviu cu Miranda Sawyer la The Culture Show . Difuzat pe BBC Two pe 10 februarie 2011.
  16. ↑ Ronald D. Lankford. Femeile compozitoare-compozitoare în rock: o rebeliune populistă în  anii 1990 . - Scarecrow Press , 2009. - P. 44. - ISBN 0-8108-7268-4 .
  17. ↑ 123 Parohia Ioan . _ johnparish.com . Preluat la 5 septembrie 2011. Arhivat la 2 octombrie 2011 la Wayback Machine
  18. ↑ Dlamini automat . Arhivele din arhiva Bristol . Preluat la 5 mai 2019. Arhivat la 6 mai 2019 la Wayback Machine
  19. ↑ Stephen Dalton. The Quietus | caracteristici | Trei cântece fără flash | Polly Harvey, Patriotism & Protest: Let England Shake, Live in Berlin . The Quietus (24 februarie 2011). Preluat: 5 septembrie 2011.
  20. ↑ Note despre A Woman a Man Walked By , pp. 4–5. Dorset, Regatul Unit: Island (PolyGram) , 2009.
  21. ↑ Harvey, PJ. „Ne jucam cu alte nume, dar nimic nu se simțea în regulă sau sugera doar tipul greșit de sunet sau pur și simplu nu era corect. Și, de asemenea, am simțit că sunt compozitorul trupei și știu că o să vreau să scriu cântece și să continui să fac muzică pentru o perioadă de timp, dar nu pot garanta că Rob și Steve vor dori". Extrase dintr-o transcriere a unui interviu cu PJ Harvey pe 120 Minutes . Difuzat pe MTV pe 20 iunie 1993.
  22. ↑ Linda Wertheimer. Un efort minimalist al rockerului PJ Harvey: NPR . NPR (16 octombrie 2004). Preluat la 23 iunie 2010. Arhivat la 10 august 2010 la Wayback Machine N.B. Utilizatorul trebuie să facă clic pe „Ascultă” sau „Descarcă” pentru a accesa fluxul MP3.
  23. ↑ Peel, John. Really the Blues  (engleză)  // Melody Maker  : revistă. - 1992. - Vol. februarie 1992 . — P. 52 .
  24. ↑ Parker, C. The Wire , volumele 281–286. - California, Statele Unite: University of California Press , 2007. - P. 218.[ clarifica ]
  25. ↑ BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - 29/10/1991 PJ Harvey . BBC Radio 1 (octombrie 2005). Preluat la 5 septembrie 2011. Arhivat la 9 noiembrie 2010 la Wayback Machine
  26. ↑ Kurt Cobain . Jurnalele. - Riverhead, 2008. - P. 260. - ISBN 978-1-57322-232-7 .
  27. ↑ 1 2 PJ Harvey - Artiști . Insula (UMG) . Preluat la 25 februarie 2012. Arhivat la 10 noiembrie 2013 la Wayback Machine NB Utilizatorul trebuie să selecteze „Click to Read” în secțiunea Biografie.
  28. ↑ Person in the News: The guitar-wielding poet of our age , p. 3. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2012. Preluat la 25 februarie 2012. Arhivat la 5 ianuarie 2012 la Wayback Machine
  29. ↑ 1992 - Istorie - Festivalul de lectură 2011 (link nu este disponibil) . Festivalul Lecturii . Consultat la 5 septembrie 2011. Arhivat din original pe 20 august 2011.   Arhivat pe 20 august 2011 la Wayback Machine
  30. ↑ BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - 22/09/1992 PJ Harvey . BBC Radio 1 (octombrie 2005). Preluat la 5 septembrie 2011. Arhivat la 9 noiembrie 2010 la Wayback Machine
  31. ↑ Reeling With PJ Harvey [1993 [VHS]: PJ Harvey: Amazon.co.uk: Video] . Amazon . Preluat: 5 septembrie 2011.
  32. ↑ 12 Lucy O'Brien. Regina nopții: PJ Harvey. De Lucy O'Brien: Articole, recenzii și interviuri din Rock's Backpages . The Guardian . Rock's Backpages (12 iunie 1995). Preluat la 21 ianuarie 2012. Arhivat la 7 martie 2007 la Wayback Machine
  33. ↑ Inundație | AllMusic . Allmusic . Preluat: 10 noiembrie 2011.
  34. ↑ Aaron, Charles. Artistul anului: PJ Harvey  // Spin  :  revistă. - Spin Media, 1996. - 1 ianuarie ( nr. 1 ianuarie 1996 ). - P. 58-60 .
  35. ↑ Întrebați Billboard | Billboard.com . Panou publicitar . — „Mai jos este o scurtă descriere a vânzărilor lui PJ Harvey în SUA, conform Nielsen SoundScan, începând cu debutul integral din 1992 „Dry”. Cel mai recent set al trupei conduse de Polly Jean Harvey este „Uh Huh Her”, care a debutat și a atins vârful pe locul nr. 29 în The Billboard 200 în iunie 2004. „Dry” (1992; 176.000); „Scăpa de mine” (1993; 207.000); „4-Track Demos” (1993; 119.000); „To Bring You My Love” (1995; 371.000); „Este aceasta dorință?” (1998; 164.000); „Povești din oraș, povești din mare” (2000; 285.000); „Uh Huh Her” (2004; 135.000).”. Preluat la 10 ianuarie 2012. Arhivat la 17 martie 2013 la Wayback Machine
  36. ↑ Certified Awards Search - BPI . Industria fonografică britanică . — „NB: Utilizatorul trebuie să introducă „To Bring You My Love” în Căutare și să caute după titlu.” Preluat la 23 ianuarie 2012. Arhivat la 17 noiembrie 2017 la Wayback Machine
  37. ↑ Layne, Annie P.J. Harvey are ceva... dar ea nu spune ce . rollingstone.com (1 iulie 1998). Arhivat din original la 30 aprilie 2009. Arhivat la 30 aprilie 2009 la Wayback Machine
  38. ↑ 12 Michel , Sia. Cele mai mari 90 de albume ale anilor '90: 3 PJ Harvey To Bring You My Love  // ​​​​Spin  :  jurnal. - Spin Media, 1999. - Septembrie ( vol. 15 , nr. 9 ). — P. 117 .
  39. ↑ Irvin, Jim To Bring You Desire . rollingstone.com (21 august 1998). Arhivat din original pe 2 iunie 2008. Arhivat pe 2 iunie 2008 la Wayback Machine
  40. ↑ Acoperirea nominalizărilor pentru cea de-a 41-a ediție anuală la premiile Grammy® (1999) | DigitalHit.com . DigitalHit (1998). Preluat la 10 noiembrie 2011. Arhivat la 6 ianuarie 2014 la Wayback Machine
  41. ↑ PJ HARVEY | artist | grafice oficiale . Topul single-urilor din Marea Britanie . Consultat la 10 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 22 iulie 2012. Arhivat pe 21 iulie 2012 la Wayback Machine
  42. ↑ Sal Cinquemani. PJ Harvey: Povești din oraș, povești din mare | Recenzie muzicală | Revista Slant . Revista Slant (20 ianuarie 2001). Preluat la 21 martie 2010. Arhivat la 2 octombrie 2012 la Wayback Machine
  43. ↑ PJ HARVEY | artist | grafice oficiale . Topul albumelor din Marea Britanie . Consultat la 10 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 22 iulie 2012. Arhivat pe 21 iulie 2012 la Wayback Machine
  44. ↑ Povești din oraș, povești din mare - PJ Harvey | Billboard.com . Panou publicitar . Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 22 martie 2018 la Wayback Machine
  45. ↑ Lista scurtă 2001 - Premiul pentru muzică Barclaycard Mercury . Premiul pentru muzică Mercur (2001). Data accesului: 4 decembrie 2011. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2012. Arhivat pe 2 ianuarie 2012 la Wayback Machine
  46. ↑ Kev Geoghegan . BBC News - PJ Harvey, favorita lui Mercur, reflectă asupra câștigului ei din 2001 , BBC News  (4 august 2011). Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 16 noiembrie 2011 la Wayback Machine
  47. ↑ Uh Huh Her - PJ Harvey | AllMusic . Allmusic (2004). Preluat: 4 decembrie 2011.
  48. ↑ Uh Huh Recenziile ei, evaluările, creditele și multe altele la Metacritic . Metacritic . Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 19 iunie 2011 la Wayback Machine
  49. ↑ Uh Huh Her-premii certificate . Industria fonografică britanică . — „NB: Utilizatorul trebuie să introducă „Uh Huh Her” în Căutare și să caute după titlu.” Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 17 noiembrie 2017 la Wayback Machine
  50. ↑ Kathleen C. Fennessy. Amazon.com: PJ Harvey - În turneu: Please Leave Quietly: PJ Harvey: Filme și TV . Amazon (2006). Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 29 decembrie 2011 la Wayback Machine
  51. ↑ IMDB.com . IMDB.com . Preluat la 21 februarie 2012. Arhivat la 5 aprilie 2012 la Wayback Machine
  52. ↑ Ian Gittins . PJ Harvey, festivalul Guardian Hay, Hay-on-Wye | Muzica | The Guardian , The Guardian  (29 mai 2006). Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 9 august 2014 la Wayback Machine
  53. ↑ PJ Harvey : Cretă albă  . pasmagazine.com . Preluat la 6 mai 2019. Arhivat la 6 mai 2019 la Wayback Machine
  54. ↑ Stubbs, D. Întoarcerea nativului  //  ​​The Wire . - 2007. - Vol. 283 , nr. septembrie 2007 . — P. 34 .
  55. ↑ White Chalk Recenzii, evaluări, credit și multe altele la Metacritic . Metacritic . Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 12 ianuarie 2012 la Wayback Machine
  56. ↑ Craig Thompson. PJ Harvey: White Chalk - Recenzie muzicală - Fără Ripcord . Fără Ripcord (25 octombrie 2007). Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 25 ianuarie 2012 la Wayback Machine
  57. ↑ Victoria Segal. BBC-colectiv-pj interviu harvey . BBC (27 septembrie 2007). Data accesului: 27 septembrie 2010. Arhivat din original la 19 decembrie 2007. Arhivat pe 19 decembrie 2007 la Wayback Machine
  58. ↑ PJ Harvey angajează Autoharp pentru un nou album, cântec . TwentyFourBit (19 aprilie 2010). Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 29 decembrie 2011 la Wayback Machine
  59. ↑ „Let England Shake” și declinul Europei  – revista Afisha Daily
  60. ↑ Harvey, PJ. „Știu că muzica pe care o fac este cu siguranță formată din peisajul în care am crescut și din istoria acestei națiuni.” Extras dintr-un interviu cu PJ Harvey la The Andrew Marr Show. Difuzat pe BBC One 18 aprilie 2010 .
  61. ↑ Mike Williams. NME Album Reviews - Album Review: PJ Harvey - Let England Shake (Insula) . NME (9 februarie 2011). Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 17 februarie 2011 la Wayback Machine
  62. ↑ Lasă Anglia să treacă recenzii, evaluări, credite și multe altele la Metacritic . Metacritic . Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 6 decembrie 2011 la Wayback Machine
  63. ↑ Segal, Victoria. Recenzie: albume noi  (engleză)  // Q  : revistă. - Bauer Media Group , 2011. - Nr. februarie 2011 . - P. 112-113 . Arhivat din original pe 19 iulie 2011. Arhivat pe 19 iulie 2011 la Wayback Machine
  64. ↑ Paphides, Petru. Filtrare albume  // Mojo  :  revistă. - Bauer Media Group , 2011. - Nr. februarie 2011 . — P. 94 . Arhivat din original pe 19 iulie 2011. Arhivat pe 19 iulie 2011 la Wayback Machine
  65. ↑ Matei Perpetua. PJ Harvey câștigă al doilea premiu Mercury | Știri muzicale | Piatra de rulare . rollingstone.com (7 septembrie 2011). Preluat la 14 septembrie 2011. Arhivat la 2 februarie 2013 la Wayback Machine
  66. ↑ Brian Boyd . Câștigător dublu: PJ Harvey Tales Mercury Prize Again - The Irish Times - Miercuri, 07 septembrie 2011 , The Irish Times  (7 septembrie 2011). Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 10 septembrie 2011 la Wayback Machine
  67. ↑ One Direction Proud To Be Record Breakers . ContactMusic.com (septembrie 2012). Preluat la 22 aprilie 2014. Arhivat la 10 septembrie 2012 la Wayback Machine
  68. ↑ Lewis Corner. Vânzările „Let England Shake” de PJ Harvey au crescut cu 1.000% după câștigarea premiului Mercury – Știri muzicale – Digital Spy . Digital Spy (7 septembrie 2011). Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 9 mai 2012 la Wayback Machine
  69. ↑ Top 50 albume ale lui MOJO din 2011 . Albumoftheyear.org (decembrie 2011). Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 26 martie 2014 la Wayback Machine
  70. ↑ Murphy, Seamus. Cele mai bune 50 de albume din 2011  (engleză)  // Uncut  : revistă. - 2011. - Nr. ianuarie 2012 . — P. 35 .
  71. ↑ PJ Harvey lansează o nouă piesă „Shaker Aamer” pentru Rolling Stone, deținută din Guantanamo, 4 august 2013 . Piatra de rulare . Preluat la 27 septembrie 2014. Arhivat la 19 noiembrie 2014 la Wayback Machine
  72. ↑ PJ Harvey
    Înregistrare în curs: Somerset House     . Casa Somerset . Preluat la 3 februarie 2015.     Arhivat la 6 februarie 2015 la Wayback Machine
  73. ↑ Revizuit! PJ Harvey: Recording In Progress, Somerset House, Londra, 20 ianuarie 2015, 1300–1345 . Preluat la 3 februarie 2015. Arhivat la 23 ianuarie 2015 la Wayback Machine
  74. ↑ Sean O'Hagan. PJ Harvey: Înregistrare în curs de revizuire – demistificarea ritualurilor . Gardianul . Preluat la 3 februarie 2015. Arhivat la 30 ianuarie 2015 la Wayback Machine
  75. ↑ Evan Minsker și Jazz Monroe. PJ Harvey distribuie noul album teaser . Furca . Preluat la 20 decembrie 2015. Arhivat la 20 decembrie 2015 la Wayback Machine
  76. ↑ Evan Minsker și Amy Phillips. PJ Harvey anunță un nou album The Hope Six Demolition Project . Furca . Preluat la 21 ianuarie 2016. Arhivat la 22 ianuarie 2016 la Wayback Machine
  77. ↑ Sklinar Green, Kimberley-Marie VEZI: PJ Harvey împărtășește un nou videoclip sfâșietor de uimitor pentru „The Orange Monkey” (link nu este disponibil) . Niciodată Suficient Note . Niciodată Suficient Note. Preluat la 2 iunie 2016. Arhivat din original la 20 martie 2019.   Arhivat pe 20 martie 2019 la Wayback Machine
  78. ↑ PJ Harvey a obținut primul album cu numărul unu  , BBC News (  22 aprilie 2016). Preluat la 16 noiembrie 2017. Arhivat la 2 august 2019 la Wayback Machine
  79. ↑ PJ Harvey  (engleză) , GRAMMY.com  (14 mai 2017). Preluat la 16 noiembrie 2017. Arhivat la 26 iunie 2020 la Wayback Machine
  80. ↑ PJ Harvey anunță un turneu din America de Nord din 2017  , Consequence of Sound (  7 decembrie 2016). Preluat la 16 noiembrie 2017. Arhivat la 29 iulie 2019 la Wayback Machine
  81. ↑ Urmărește videoclipul lui PJ Harvey pentru The Camp - exclusiv Arhivat 5 iulie 2019 la Wayback Machine
  82. ↑ Un nou documentar despre PJ Harvey este pe drum Arhivat 5 iulie 2019 la Wayback Machine
  83. ↑ Panorama Documente Un câine numit bani
  84. ↑ PJ Harvey: A Dog Called Money Arhivat 5 iulie 2019 la Wayback Machine
  85. ↑ 12 filme Beat Film Festival Arhivate 13 iunie 2019 la Wayback Machine
  86. ↑ All About Eve Arhivat 16 aprilie 2019 la Wayback Machine
  87. ↑ PJ Harvey lansează șase cântece noi de pe coloana sonoră „The Virtues” și împărtășește un videoclip nou regizat de Shane Meadows Arhivat 26 iunie 2019 la Wayback Machine
  88. ↑ Note despre Murder Ballads , p. 11. Regatul Unit: Mute Records, 1996.
  89. ↑ The Passion of Darkly Noon (1995) - Coloane sonore . IMDb . Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 16 martie 2016 la Wayback Machine
  90. ↑ PJ Harvey . pjharvey.net . Consultat la 4 decembrie 2011. Arhivat din original la 14 aprilie 2012. Arhivat pe 14 aprilie 2012 la Wayback Machine
  91. ↑ PJ Harvey . pjharvey.net . Consultat la 4 decembrie 2011. Arhivat din original la 14 aprilie 2012. Arhivat pe 14 aprilie 2012 la Wayback Machine
  92. ↑ Chris Weber. Desert Sessions: Desert Sessions 9 & 10 | Recenzii albume | Furca . Pitchfork Media (28 martie 2004). Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 19 noiembrie 2011 la Wayback Machine
  93. ↑ MTV.com - Muzică - Premieră video - Desert Sessions . MTV (2 decembrie 2003). Preluat la 25 februarie 2012. Arhivat la 23 aprilie 2011 la Wayback Machine
  94. ↑ Stephen M. Deusner. Marianne Faithfull: Înainte de otravă | Recenzii albume | Furca . Furca . Pitchfork Media (23 ianuarie 2005). Consultat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 18 mai 2021 la Wayback Machine ; Marianne Faithfull - Before the Poison , RTÉ News  (8 octombrie 2004). Preluat la 24 februarie 2012. Arhivat la 20 decembrie 2011 la Wayback Machine
  95. ↑ Dave McGonile. Mark Lanegan Band - Bubblegum - Review - Stylus Magazine . Revista Stylus (23 august 2004). Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 9 mai 2012 la Wayback Machine
  96. ↑ Note despre Two of Diamonds , pp. 1–4. Melbourne, Australia: Mute Records, 2007.
  97. ↑ Harvey's Happy to Be an Outsider, p. 49.
  98. ↑ PJ Harvey . pjharvey.net . Data accesului: 4 decembrie 2011. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2011. Arhivat pe 20 noiembrie 2011 la Wayback Machine
  99. ↑ PJ HARVEY & JOHN PARISH | artist | grafice oficiale . Topul albumelor din Marea Britanie (11 aprilie 2009). Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 18 noiembrie 2011 la Wayback Machine
  100. ↑ Eede, Christian. Nou videoclip PJ Harvey și Ramy Essam  // The Quietus . - 2017. - 7 iunie.
  101. ↑ Jim Farber . PJ Harvey lovește Broadway cu scorul „Hedda Gabler” - New York Daily News , New York Daily News  (23 ianuarie 2009). Arhivat din original pe 4 ianuarie 2012. Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 4 ianuarie 2012 la Wayback Machine
  102. ↑ PJ Harvey în spatele muzicii în producția londoneze curentă Hamlet | Stiri | NME.COM . NME (21 noiembrie 2011). Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 23 noiembrie 2011 la Wayback Machine
  103. ↑ Clapp, Susannah . Recenzie Electra – Kristin Scott Thomas deschide noi terenuri cu rezultate mixte  , The Observer (  4 octombrie 2014). Preluat la 31 mai 2019. Arhivat la 31 mai 2019 la Wayback Machine
  104. ↑ Clapp, Susannah . The Nest Review – an unflinching tale of poverty  (engleză) , The Observer  (6 noiembrie 2016). Preluat la 31 mai 2019. Arhivat la 31 mai 2019 la Wayback Machine
  105. ↑ Trueman, Matt; Trueman, Matt West End Review: „Capra sau cine este Sylvia?”  Cu Damian Lewis , Sophie Okonedo Varietate (6 aprilie 2017). Preluat la 31 mai 2019. Arhivat la 20 aprilie 2020 la Wayback Machine
  106. ↑ The Wire: Adventures In Sound And Music: Articolul . The Wire (16 mai 2012). Preluat la 16 mai 2012. Arhivat la 4 martie 2016 la Wayback Machine
  107. ↑ PJ Harvey împărtășește 2 cântece noi din All About Eve Play:  Ascultă . Furca . Preluat la 23 mai 2019. Arhivat la 23 aprilie 2019 la Wayback Machine
  108. ↑ Peaky Blinders: Filmări cu o  trilogie PJ Harvey . BBC (4 noiembrie 2014). Preluat: 31 mai 2019.
  109. ↑ PJ Harvey, trupa beta Dig Deep for 'Six Feet Under' . Panou publicitar . Preluat la 31 mai 2019. Arhivat la 18 iunie 2019 la Wayback Machine
  110. ↑ Diverse - Basquiat (Colonă sonoră originală  ) . discogs . Preluat la 31 mai 2019. Arhivat la 20 februarie 2021 la Wayback Machine
  111. ↑ Cradle Will Rock (1999) - IMDb , < http://www.imdb.com/title/tt0150216/soundtrack > . Preluat la 31 mai 2019. Arhivat la 7 martie 2016 la Wayback Machine 
  112. ↑ Stella Does Tricks (1996) - IMDb , < http://www.imdb.com/title/tt0117739/soundtrack > . Preluat la 31 mai 2019. 
  113. ↑ Legaspi, Althea; Legaspi, Althea Ascultă noua melodie a lui PJ Harvey „The Crowded Cell”  (engleză) . Rolling Stone (16 mai 2019). Preluat: 31 mai 2019.
  114. ↑ IMDb - Cartea vieții (1998) . IMDb . Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 11 decembrie 2011 la Wayback Machine
  115. ↑ Crima nerezolvată a lui Bunny Eve, partea 2: note despre criminalii în serie, de Sarah Miles | APEngine (link descendent) . APEngine (8 decembrie 2009). Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat din original la 19 iulie 2012.   Arhivat pe 8 aprilie 2014 la Wayback Machine
  116. ↑ Ryan Dombal. PJ Harvey la Designul invitat al lui Francis Ford Coppola Magazine All-Story | Stiri | Furca . Furca . Pitchfork Media (23 aprilie 2010). Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 5 iunie 2012 la Wayback Machine
  117. ↑ BBC Radio 3 - Private Passions,  20/04/2008 . BBC . Preluat: 31 mai 2019.
  118. ↑ Jamie Andrews. Andrew Motion, Owen Sheers și PJ Harvey au citit poezie de război la British Library | Biblioteca Britanică . Biblioteca Britanică . Blog de engleză și dramă (18 decembrie 2013). Preluat la 16 ianuarie 2014. Arhivat la 16 ianuarie 2014 la Wayback Machine
  119. ↑ BBC Radio 4 - În culise, PJ Harvey  . BBC . Preluat la 22 iulie 2019. Arhivat la 25 iulie 2019 la Wayback Machine
  120. ↑ Harvey, PJ . Camera de oaspeți  (ing.)  (1 decembrie 2014). Preluat la 22 iulie 2019. Arhivat la 7 decembrie 2019 la Wayback Machine
  121. ↑ PJ Harvey va lansa prima sa carte de poezie „The Hollow Of The Hand” . NME (1 decembrie 2014). Preluat la 29 iunie 2015. Arhivat la 12 iunie 2015 la Wayback Machine
  122. ↑ Golul Mâinii . Editura Bloomsbury (8 octombrie 2015). Preluat la 24 ianuarie 2016. Arhivat la 1 februarie 2016 la Wayback Machine
  123. ↑ PJ Harvey - New Album, Out Now  (eng.)  (link indisponibil) . PJ Harvey - Album nou, disponibil acum . Preluat la 8 august 2019. Arhivat din original la 7 martie 2009. Arhivat pe 7 martie 2009 la Wayback Machine
  124. ↑ Sărbătorește catalogul: PJ Harvey . Treble . Treble Media (26 martie 2014). Preluat la 8 septembrie 2014. Arhivat la 3 iulie 2014 la Wayback Machine
  125. ↑ Orloff, Brian PJ Harvey Talks Tour . rollingstone.com (5 octombrie 2004). Arhivat pe 15 noiembrie 2017 la Wayback Machine
  126. ↑ Carley, Brennan. PJ Harvey primește aceeași diplomă de onoare acordată lui Blur, John Cale . Spin (20 august 2014). Preluat la 18 octombrie 2015. Arhivat la 21 decembrie 2015 la Wayback Machine
  127. ↑ Hermes, Will. Queen of Hearts  (engleză)  // Spin  : revistă. - Spin Media, 2004. - Iunie ( vol. 20 ). — P. 101 . . „După standardele ei obișnuite avant-punk-blues, a fost lustruit și plin de melodie.”
  128. ↑ Powers, Ann. Cântând pasăre în cușcă . Los Angeles Times (17 octombrie 2007). Preluat la 18 octombrie 2015. Arhivat la 10 septembrie 2015 la Wayback Machine
  129. ↑ Christgau, Robert. POP/JAZZ; Înapoi cu explozie după trei ani liniștiți . The New York Times (27 septembrie 1998). Preluat la 18 octombrie 2015. Arhivat la 7 martie 2016 la Wayback Machine
  130. ↑ Pettit, Carl. 10 cele mai bune melodii PJ Harvey . Diffuser.fm . Preluat la 18 octombrie 2015. Arhivat la 21 septembrie 2015 la Wayback Machine
  131. ↑ PJ Harvey: Muncesc atât de mult | Musicrooms.net . Săli de muzică (28 februarie 2011). Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat la 16 decembrie 2011 la Wayback Machine
  132. ↑ Harvey; O'Dair, Barbara. Trouble Girls: The Rolling Stone Book of Women in  Rock . - New York, Statele Unite ale Americii: Random House , 1997. - P.  544 , 575. - ISBN 978-0-679-76874-6 .
  133. ↑ Esther Haynes. PJ Harvey - Mookychick (link indisponibil) . Mookychick (noiembrie 2000). Consultat la 4 decembrie 2011. Arhivat din original pe 26 septembrie 2011.   Arhivat pe 26 septembrie 2011 la Wayback Machine
  134. ↑ Appleford, Steve . Înregistrarea cu. . . PJ Harvey In a New York State of Mind  (29 octombrie 2000). Arhivat din original pe 24 iunie 2016. Preluat la 10 mai 2016. Arhivat la 24 iunie 2016 la Wayback Machine
  135. ↑ 1 2 Steve Baltin. PJ Harvey învață lecții populare de la Neil Young pentru „Let England Shake” (link nu este disponibil) . Spinner (28 februarie 2011). Preluat la 4 decembrie 2011. Arhivat din original la 11 ianuarie 2012.   Arhivat pe 11 ianuarie 2012 la Wayback Machine
  136. ↑ Chuck Myers . Stilul în continuă schimbare al lui PJ Harvey sparge terenul sonic - Chicago Tribune , Chicago Tribune  (4 noiembrie 2004). Preluat la 27 februarie 2012. Arhivat la 31 ianuarie 2012 la Wayback Machine
  137. ↑ Jeff Swindoll. Recenzie album: PJ Harvey - „White Chalk” - Monștri și critici . Monștri și critici (1 octombrie 2007). Data accesului: 27 februarie 2012. Arhivat din original la 21 ianuarie 2014. Arhivat pe 21 ianuarie 2014 la Wayback Machine
  138. ↑ Jennifer Kelly. New Ground: Un interviu cu PJ Harvey < PopMatters . PopMatters (28 noiembrie 2007). Preluat la 27 februarie 2007. Arhivat la 21 martie 2009 la Wayback Machine
  139. ↑ Seth Colter Walls. PJ Harvey urmărește Liederul – Bestia zilnică . Bestia zilnică (18 octombrie 2007). Consultat la 26 februarie 2012. Arhivat din original pe 25 februarie 2012. Arhivat pe 25 februarie 2012 la Wayback Machine
  140. ↑ PJ Harvey: „Am încercat doar să supraviețuiesc” [interviu video pentru The Guardian Music] . youtube (12 septembrie 2011). Preluat la 12 septembrie 2019. Arhivat la 27 decembrie 2020 la Wayback Machine
  141. ↑ Înregistrarea cu. . . PJ Harvey într-o stare de spirit New York . Los Angeles Times (29 octombrie 2000). Î: A existat vreo figură care a avut legătura cu tine când erai doar un ascultător? R: E greu să o învingi pe Siouxsie Sioux, din punct de vedere al spectacolului live. Este atât de interesantă de urmărit, atât de plină de energie și de calitate umană brută.” Preluat: 16 septembrie 2019.
  142. ↑ Lindsay Baker, „Let there Be Light: Interview with Polly Harvey” Arhivat la 14 septembrie 2019 la Wayback Machine , The Guardian , 21 octombrie 2000.
  143. ↑ Amy Raphael . Amy Raphael o întâlnește pe enigmatica cântăreață Polly Jean Harvey | Muzica | The Observer , The Guardian  (8 martie 2009). Preluat la 8 decembrie 2011. Arhivat la 3 martie 2014 la Wayback Machine
  144. ↑ Alexis Petridis . CD: Nick Cave and the Bad Seeds, Dig!!! Lazarus Dig!!! | Muzica | The Guardian , The Guardian  (29 februarie 2008). Preluat la 8 decembrie 2011. Arhivat la 28 februarie 2014 la Wayback Machine
  145. ↑ O istorie a albumelor post-ruptură PJ Harvey Este această dorință? (1998)  (engleză) . complex . Preluat la 31 mai 2019. Arhivat la 31 mai 2019 la Wayback Machine
  146. ↑ Brown, Mick . Beyond the blues  (engleză)  (10 februarie 2001). Preluat la 17 iunie 2019. Arhivat la 17 iunie 2019 la Wayback Machine
  147. ↑ Anexa la Nr. 60534, p. 18  (eng.)  // London Gazette  : ziar. — L. . — Nu. 60534 . — ISSN 0374-3721 .
  148. ↑ PJ  Harvey . Goldsmiths, Universitatea din Londra . Preluat la 31 mai 2019. Arhivat la 31 mai 2019 la Wayback Machine
  149. ↑ iTunes Originals: PJ Harvey Arhivat 30 septembrie 2015 la Wayback Machine
  150. ↑ iTunes Sessions arhivat pe 7 martie 2016 la Wayback Machine

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii