| Khetag | |
|---|---|
| Khetæg | |
| Gen | Poem |
| Autor | Kosta Khetagurov |
| Limba originală | osetian |
„Khetag” este un poem istoric neterminat de Kosta Khetagurov .
Poezia a fost scrisă de Kosta Khetagurov la sfârșitul anilor 1890 , dar a rămas neterminată din cauza unei boli grave și apoi a morții subite a poetului în 1906 . În timp ce lucra la lucrare, Costa s-a arătat nu numai ca poet, ci și ca istoric , adunând și procesând fiecare poveste din genealogia familiei sale. Interesant, chiar și atunci a prezentat o ipoteză , conform căreia legendarul Khetag provenea din aristocrația militară a Kuban Alans . Ca urmare, pe baza legendelor osetiene, tradițiilor istorice și legendelor , a fost scrisă o poezie, care a fost inclusă în fondul de aur al literaturii osetice .
În exil în Herson , Kosta a început să scrie ideea sa de lungă durată - poemul istoric „Khetag” [1] . În ea, poetul arată lupta eroică a popoarelor caucaziene împotriva invadatorilor mongolo-tătari . Potrivit legendelor osetiene, Khetag a fost unul dintre fiii legendarului prinț alan Inal, care a trăit în secolul al XIV-lea . Fratele mai mare al lui Khetag, Biaslan (în poem - Byaslan) a fost considerat strămoșul prinților kabardieni care s-au convertit la islam . Prin urmare, lucrarea se bazează pe un profund conflict religios-personal .
La începutul poeziei, Costa se adresează cititorului:
Cititor! Îți voi spune
o poveste veche despre un
strămoș glorios și viteaz care a dobândit
Nemurirea într-un urmaș amuzant.
Eu însumi sunt din urmașii lui și, ca o gâscă,
Numai apt de fript, des,
Întâlnindu-mă cu alte „gâște”, mă laud cu
ilustrul nume al strămoșului.
Tradiție pe care am extras-o din o mie de buze,
Și monumentul este intact până în ziua de azi:
Crângul sacru sau „ tufa Khetag ”
se află în valea Kurtatinskaya.
Toporul nu a atins încă niciodată
animalele Lui longevive;
În ea, un străin își coboară privirea,
Ascultător de obiceiul munților.
După ce au învins armata lui Mamai , alanii se întorc acasă cu o pradă bogată . Ei îi așteaptă deja pe bătrânii prinți Inal și Soltan, bătrânii la sărbătoarea solemnă . Se ridică nenumărate toasturi în cinstea vitejilor războinici, și mai ales pentru Khetag, cel mai curajos erou. Dar el nu ia parte la distracția generală, stând într-o tristețe profundă. Soltan îl cheamă la ea, ține un discurs în cinstea lui și se oferă să se căsătorească cu oricare dintre frumoasele sale fiice. Khetag și-ar fi dorit mâna fiicei mai mari, dar, conform obiceiului , este necesar acordul ei. Rămasă singură cu bătrânii, ea recunoaște că îl iubește pe Khetag, dar nu se poate căsători cu el - el și-a schimbat „religia tatălui”, după ce a vizitat Crimeea și s-a convertit la creștinism acolo . Oaspeții sunt derutați, dar Inal și Soltan iau o decizie – tinerii înșiși trebuie să facă o alegere – „la urma urmei, nu fug de fericire”. Sărbătoarea se încheie, iar oaspeții recunoscători pleacă acasă.
Poezia nu a fost inclusă în celebra colecție a lui Costa „ Lira oseta ”, cu toate acestea, este considerată pe bună dreptate una dintre cele mai bune lucrări ale poetului remarcabil. Povestind evenimentele dramatice ale istoriei osetiei, poezia neterminată „Khetag” nu-și pierde înalta semnificație patriotică și artistică.