Hytner, Nicholas

Nicholas Hytner
Nicholas Hytner
Numele la naștere Nicholas Robert Hytner
Data nașterii 7 mai 1956( 07.05.1956 ) [1] [2] [3] (66 de ani)
Locul nașterii
Cetățenie
Profesie regizor de teatru, regizor de film
Ani de activitate 1982 - prezent în.
Teatru Teatrul Național Regal ,
Opera Națională Engleză
Spectacole Domnișoara Saigon ,
Carusel ,
iubitori de istorie ,
un slujitor, doi stăpâni
Premii 1993, 1995, 2005 - Premiul Laurence Olivier ,
1994, 2006 - Tony
IMDb ID 0405336

Sir Nicholas Robert Hytner ( ing.  Nicholas Robert Hytner , 7 mai 1956 , Manchester, Marea Britanie) - regizor britanic de teatru și film , premii Laurence Olivier și Tony . Fost director artistic al Teatrului Național Regal, Marea Britanie . Licențiat cavaler (2010).

O familie. Primii ani

Nicholas Hytner s-a născut într-o familie prosperă din sudul Manchesterului , fiul avocatului Benet Hytner și al figurii de teatru Joyce Hytner, care a făcut parte din consiliile de coordonare ale unor instituții culturale precum Teatrul Young Vic , Teatrul Curții Regale , Palatele Regale Istorice. Nicholas are o soră și doi frați, toți mai mici decât el [4] .

Hytner a primit studiile primare la Manchester Private School, iar studiile superioare la Trinity College, Cambridge [5] .

În timp ce studia la universitate, Heitner s-a încercat ca actor, dar și-a dat seama în timp că îi lipsește talentul pentru asta. În același timp, a început să pună în scenă primele spectacole, printre care „ The Rise and Fall of the City of Mahagonny ” de B. Brecht și K. Weil [6] [7] .

Cariera

1982-1989

După ce a absolvit Cambridge, Hytner a obținut primul său loc de muncă ca asistent regizor al lui Colin Graham, apoi la Opera Națională Engleză [8] . Una dintre primele lucrări profesionale ale lui Heitner a fost o producție a lui Rienzi . De asemenea, a lucrat cu Teatrul Northcott din Exeter, Leeds Playhouse , unde a montat adaptări muzicale ale Alice în Țara Minunilor și The Ruling Class a lui P. Barnes, printre altele . În 1985 a fost numit director asociat al Royal Exchange Theatre, Manchester , funcție pe care a deținut-o până în 1989 [5] .

1989-2003

În 1989, producătorul Cameron Mackintosh l-a ales pe Nicholas Hytner pentru a regiza musicalul Miss Saigon . Autorii săi Claude-Michel Schoenberg și Alain Boublilplănuiau să repete succesul hit-ului lor anterior „Les Misérables”. McIntosh a văzut mai multe producții ale lui Hinter și și-a numit imaginile „uimitoare” [10] .

Producția lui Hytner din Londra, Miss Saigon , a fost deschisă pe 20 septembrie 1989 la Theatre Royal Drury Lane și a rulat timp de zece ani fără întrerupere. S-a închis pe 30 octombrie 1999 după 4.274 de reprezentații [11] . Hytner a regizat și versiunea pe Broadway a musicalului, care și-a recuperat bugetul de 10 milioane de dolari în 39 de săptămâni . Producția a rulat pe scena Teatrului Broadway din 11 aprilie 1991 până în 28 ianuarie 2001 (4092 reprezentații) [12] . Contractul regizorului a fost negociat în așa fel încât acesta a primit un procent din profiturile din producții, ceea ce i-a permis să nu-și mai facă griji de latura financiară și să-și asume acele proiecte pe care și-a dorit foarte mult să le facă [4] [8] .

În 1989, Hytner a organizat prima sa reprezentație la Teatrul Național Regal (piesa „Ghetto”). În 1990 , Richard Eyre l-a numit director artistic adjunct al Teatrului Național. Una dintre primele producții ale lui Hytner în această poziție a fost The Madness of King George III» Alan Bennett . Când a fost luată decizia de a duce piesa pe marele ecran, Bennett a insistat asupra lui Hytner în scaunul de regizor. Numele proiectului, care a fost debutul tânărului regizor în marele cinema, a fost scurtat în „ Nebunia regelui George ” [13] .

În 1992, regizorul a pus în scenă Caruselul muzical al lui Rogers și Hammerstein la Teatrul Național Regal . Producția a fost coregrafiată de celebrul Sir Kenneth Macmillan , care nu a trăit să-și vadă premiera doar câteva săptămâni. Această versiune s-a dovedit a fi întunecată, cu accent pe relațiile psihologice ale personajelor, inclusiv violența domestică. [14] Piesa a avut loc din decembrie 1992 până în martie 1993 într-o serie limitată pentru care toate biletele au fost epuizate. Versiunea din New York a fost deschisă la Vivien Beaumont Theatre în martie 1994. Pentru Carousel, Hytner a câștigat premiul Laurence Olivier, Tony și Drama Desk pentru cea mai bună regie într-un muzical.

În 1994, Eyre și-a anunțat demisia într-un termen de trei ani [15] . Heitner a recunoscut ulterior că a avut ideea de a candida la candidatura sa, dar la acel moment nu avea o viziune clară și „ideea mare” pe care, în opinia sa, ar trebui să o aibă noul șef al Naționalului. Prin urmare, nu a depus o petiție [15] . Și-a continuat activitatea ca director artistic adjunct până în 1997, când Ayre a fost înlocuit de Trevor Nunn .

Hytner a continuat să facă filme: în 1996 The Crucible , piesă și scenariu de Arthur Miller cu Daniel Day-Lewis , în 1998 The Object of My Admiration cu Paul Rudd și Jennifer Aniston , în 2000 Proscenium cu Amanda Schull și Zoe Saldana . După aceea, a petrecut 15 luni în SUA , dezvoltând o versiune de film a musicalului Chicago , cu Madonna în rol principal. Totuși, proiectul a fost pus în așteptare și a fost ulterior implementat de un alt regizor și cu diferiți actori [16] .

2003-2015

În 2003, Nicholas Hytner a preluat funcția de director artistic al Teatrului Național din Marea Britanie . Pe lângă conducerea generală, Hytner a continuat să organizeze spectacole. În aprilie 2003, Heitner și-a preluat postul și deja în mai a fost lansat „ Henric al V-lea ” al său , pus în scenă într-un cadru modern, ceea ce a făcut posibilă crearea unui efect dramatic suplimentar [17] .

În mai 2004, Hytner a regizat piesa lui Alan Bennett The History Lovers la National Littleton Theatre , o poveste despre elevii unei școli fictive care se pregătesc să intre în Oxford și Cambridge . Producția a stârnit un interes atât de mare încât spectacolul a fost extins și în decembrie 2004 s-a mutat pe scena mare a Teatrului Olivier, unde a rulat până în aprilie 2005. În noiembrie 2005, Teatrul Național a lansat din nou The History Lovers într-o lansare limitată în cinematografe în Littleton. În aprilie 2006, piesa a fost deschisă la Broadhurst Theatre de pe Broadway . În 2005, Hytner a primit premiul Laurence Olivier pentru cel mai bun regizor , iar producția în sine a câștigat nominalizarea principală pentru cea mai bună dramă nouă [18 ] . În 2006, dublu succes s-a repetat la Premiile Tony [19] .

În 2006, Hytner a realizat un film cu același nume bazat pe piesa , în care a folosit distribuția originală a producției sale [20] .

În 2009, Hytner a regizat o nouă piesă a lui Richard Bean, England People Very Nice .  Intriga piesei este construită în jurul a 4 valuri de emigrare în Marea Britanie - hughenoți francezi , irlandezi, evrei și bangladeshi (pentru mai multe detalii: vezi Istoria Londrei ). Producția a primit un răspuns grozav în presă - au văzut note rasiste, teme nepotrivite și o imagine stereotipă a refugiaților în ea . Un recenzent pentru Evening Standard a remarcat că „nu a avut niciodată o experiență mai incomodă și mai neplăcută la National” și s-a întrebat cum Heitner, „inteligent și sensibil, a permis acestei piese să intre în repertoriu” [21] . The Independent nu a fost atât de categoric: piesa nu este rasistă, pur și simplu nu ține cont de situația socială actuală. [ 22] Alții au fost mai simpatici, comparând portretul satiric al problemei cu caricaturile politice ale The Sun.

În ciuda acestei recepții mixte, Hytner continuă să lucreze cu Bean. În 2011, regizează piesa sa „ Un servitor, doi stăpâni ”, care este o adaptare după commedia dell'arte a lui Carlo Goldoni „ Servitor a doi stăpâni ”. Mutând acțiunea din Italia în Brighton , transformând personajele principale în gangsteri din anii 1960 și distribuirea comedianului James Corden în rolul principal , Hytner a creat un spectacol pe care The Guardian a numit-o „un triumf vizual și verbal al comediei și una dintre cele mai amuzante producții din istorie. a Naționalului” [24 ] . Producția a avut un succes uriaș, după încheierea proiecțiilor de la Littleton Theatre, s-a mutat în West End (Adelphi). Pe 15 septembrie 2011, spectacolul a fost difuzat în cinematografe în cadrul proiectului NTLive . Pe 18 aprilie 2001, a avut premiera la Music Box Theatre de pe Broadway [25] . Hytner a fost nominalizat la premiile Laurence Olivier și Tony pentru cel mai bun regizor.

După succesul One Servant, Two Masters, Hytner a regizat o altă piesă de Richard Bean. De data aceasta, complotul s-a bazat pe un scandal cu interceptări ilegale de telefoane [26] . În mai 2014, a fost anunțat că co-starurile Billie Piper și Oliver Chris [27] au început repetițiile și că întreaga distribuție și echipă de producție au semnat un acord de confidențialitate [28] . Premiera piesei „Marea Britanie” ( English  Great Britain , tot un joc de cuvinte în numele personajului principal Paige Britain - English  Paige Britain ) a avut loc pe 30 iunie 2014 la Littleton Theatre.

Ultima producție a lui Nicholas Hytner ca director artistic al Teatrului Național a fost A Hard Task de Tom Stoppard . În timp ce producția a primit recenzii mixte, s-a remarcat că adepții lui Hytner ar trebui să muncească din greu pentru a menține ștacheta la egalitate [29] .

2015 - până în prezent timp

După ce a părăsit Teatrul Național, Nicholas Hytner și-a fondat propria „London Theatre Company” cu Nick Starr, care fusese directorul executiv al National în timpul mandatului lui Hytner. Teatrul Bridge a fost anunțat ca scena principală a Companiei de teatru din Londra.„( Eng.  Bridge Theatre ) - un teatru nou, a cărui clădire era construită doar la acel moment ca parte a unui proiect de îmbunătățire a zonei din jurul Tower Bridge . Prioritatea în producții, potrivit regizorului, va fi acordată pieselor interesante ale unor noi autori care sunt gata să-și extindă activitățile dincolo de teatrele de studio [30] .

Pe 19 aprilie 2017, Hytner și Starr au anunțat repertoriul pentru sezonul de premieră al The Bridge Theatre. Teatrul s-a deschis pe 26 octombrie 2017 cu o nouă comedie „Young Marx” pusă în scenă de Heitner cu Rory Kinnear în rolurile principale și Oliver Chris în rolul lui Engels , iar din ianuarie 2018 pe această nouă scenă a avut loc o producție de promenadă (imersivă) a lui William . Piesa lui Shakespeare „ Iulius Caesar (în rolurile principale: Ben Whishaw , David Morrissey ) [31] . În această reprezentație, regizorul, pe lângă actori, a implicat activ publicul din sală. Publicul este practic la același nivel cu actorii, aceștia se pot deplasa prin sală, striga și aplauda în timpul acțiunii, înfățișând astfel mulțimea romană. [32] Ambele producții au primit aprecieri de critică de la principalele publicații de teatru britanice [33] [34] și au fost prezentate în cinematografe ca parte a proiectului NTLive .

În mai 2019, Hytner și Starr au anunțat că va fi construită o altă clădire de 600 de locuri pentru Compania de teatru din Londra lângă Gara King Cross . Deschiderea noului teatru este programată pentru 2021. [35]

Director artistic al Teatrului Național Regal

Când Trevor Nunn a anunțat că părăsește postul de top al Teatrului Național , Hytner „a simțit că de data aceasta are încredere în ce direcție ar trebui să meargă Teatrul Național sub un nou director”. După ce a discutat ideile sale pentru viitorul National cu președintele consiliului de teatru Christopher Hogg și Tom Stoppard , ceea ce a inclus atragerea de noi audiențe și scăderea prețurilor unor spectacole, Hytner și-a anunțat candidatura. A fost aprobat în septembrie 2001 [15] [36] . Heitner a preluat locul lui Nunn în aprilie 2003 [37] .

În calitate de director al Teatrului Național, Heitner nu numai că a regizat piese de teatru în calitate de regizor (din 2003, toate producțiile sale au apărut exclusiv pe aceste scene), dar a luat și decizii privind repertoriul teatrului în ansamblu. Într-un interviu, Hytner a împărtășit: „Ceea ce fac este să adun o echipă care va pune o piesă de teatru și va da deoparte, astfel încât într-o etapă ulterioară să mă pot întoarce și să văd cum merg lucrurile” [6] . Funcțiile sale includ nu numai activități artistice, ci și administrative. „Nu mă limitez doar la alegerea repertoriului. Mi se pare că repartizarea competentă a resurselor, cheltuirea directă a banilor este tot o decizie artistică. Cred că problemele artistice includ și ceea ce se întâmplă în foaierele noastre, ce se întâmplă afară, cum arată clădirea seara, atenția pe care o acordăm activității educaționale și site-ului nostru de internet. Toate aceste întrebări izvorăsc din direcția artistică” [38] .

Sub conducerea lui Heitner, Teatrul Național a introdus practica de a prezenta premiere duminica, a inițiat un proiect de transmitere în direct a spectacolelor în cinematografe „ Teatrul Național Live ” [39] și a introdus, de asemenea, un program „sezonier” care vă permite să cumpărați anumite categorii de bilete la cele mai mici prețuri posibile. Sponsorizat de Travelex Group , programul se desfășoară pe perioade limitate de timp și oferă un număr limitat de bilete de 15 GBP pentru orice loc. Programul „sezonier” de reducere a prețurilor a atins cea mai mare ocupare a Teatrului Olivier în lunile de vară (de la 90 la 100% ocupat față de cifra medie de 65% înainte de introducerea programului) fără a pierde bani [5] . Prețurile mici au atras și tineri și studenți [5] . Potrivit statisticilor, o treime din publicul care a venit să vadă o producție modernă a lui Henric al V-lea de Heitner în 2003 nu mai fusese niciodată la teatru [5] .

Una dintre cele mai recente inovații ale lui Heitner este NT Future ( rusă: The Future of the National Theatre ). Acesta este un proiect de extindere a teatrului de 70 de milioane de lire sterline care a derulat din 2011 până în 2014. Obiectivele proiectului sunt de a extinde utilizarea clădirii teatrului, de a investi în înfrumusețarea zonei adiacente South Bank , de a folosi sediul teatrului pentru programe educaționale și interactive și de a folosi cea mai recentă tehnologie pentru a răspunde nevoilor în schimbare atât ale actorilor, cât și ale actorilor. audiente. „ NT Viitorul își propune să deschidă Teatrul Național pentru și mai mulți oameni, fie că vin la cursuri la centrul nostru de învățare, ne urmăresc artiștii la lucru în culise sau vin pur și simplu să iasă la noua noastră cafenea.” [ 40]

Deja în 2010, Hytner a spus că nu va rămâne la Național pentru totdeauna. „Este important ca altcineva să vină și să treacă lucrurile aici din nou”. În aprilie 2013, a anunțat că se va pensiona în martie 2015 [41] [42] . Hytner a fost succedat ca director artistic de unul dintre adjuncţii săi , Rufus Norris .

Premii

Hytner a fost numit cavaler în 2010 pentru serviciile aduse teatrului [43] .

Note

  1. ↑ Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
  2. ↑ Nicholas Hytner // Internet Broadway Database  (engleză) - 2000.
  3. ↑ Sir Nicholas Hytner // Encyclopædia Britannica 
  4. ↑ 1 2 Andrew Dickson, „A life in theatre: Nicholas Hytner” Arhivat la 30 iunie 2017 la Wayback Machine , The Guardian , 16 octombrie 2010. Consultat la 28 octombrie 2012.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Fiachra Gibbons. Profilul The Guardian: Nicholas  Hytner . theguardian.com . The Guardian (26 septembrie 2003). Preluat la 17 aprilie 2017. Arhivat din original la 12 martie 2017.
  6. ↑ 1 2 Paul Harris, „A Knight At The Theatre - But Just Call Him Nick” Arhivat la 26 august 2014 la Wayback Machine , Jewish Telegraph . Preluat la 28 octombrie 2012.
  7. ↑ „BFI Screenonline: Hytner, Nicholas (1956-) Biography” Arhivat 24 septembrie 2015 la Wayback Machine , BFI . Recuperat la 3 noiembrie 2012.
  8. ↑ 1 2 3 David Benedict, „What I would do as head of the National” Arhivat la 18 martie 2018 la Wayback Machine , The Guardian , 7 mai 2001. Consultat la 29 octombrie 2012.
  9. ↑ Robin Thornber, „Alice - Press Reviews” Arhivat la 9 martie 2018 la Wayback Machine , The Guardian , 24 martie 1984. Consultat la 3 noiembrie 2012.
  10. ↑ Hilary de Vries, Teatru; From The Paris Sewers To Vietnam's Streets” , The New York Times , 17 septembrie 1989. Consultat la 3 noiembrie 2012.
  11. ↑ Miss Saigon Arhivat 4 mai 2020 la Wayback Machine , www.theatrecrafts.com
  12. ↑ „Miss Saigon” Arhivat 5 septembrie 2015 la Wayback Machine , IBDB : Sursa oficială pentru Broadway Information . Recuperat la 3 noiembrie 2012.
  13. ↑ David Gritten, „Late-Blooming Nigel Hawthorne Enjoys 'Madness' of King-Size Role in Hytner's Film” Arhivat la 6 martie 2016 la Wayback Machine , Los Angeles Times , 8 ianuarie 1995. Consultat la 4 noiembrie 2012.
  14. ↑ Lundskaer-Nielsen, Miranda. Regizorii și noua dramă muzicală: Teatrul muzical britanic și american în anii 1980 și 90 . - Springer, 2008. - S. 121-122. — 231 p. — ISBN 9780230611245 .
  15. ↑ 1 2 3 „Actualizarea Teatrului Național” Arhivat 26 august 2014. , Teatrul Național , mai 2010. Consultat la 4 noiembrie 2012.
  16. ↑ Vanessa Thorpe, „Profile: Nicholas Hytner” Arhivat la 8 noiembrie 2017 la Wayback Machine , The Observer , 30 martie 2003. Preluat la 4 noiembrie 2012.
  17. ↑ Philip Fisher. Henry V.  _ britishtheatreguide.info . Consultat la 21 aprilie 2017. Arhivat din original la 23 septembrie 2015.
  18. ↑ OLIVIER WINNERS 2005  (engleză) . Consultat la 21 aprilie 2017. Arhivat din original pe 2 mai 2015.
  19. ↑ Judd Hollander. Bennett 's History Boys mătură premiile Tony  . thestage.co.uk (12 iunie 2006). Preluat: 21 aprilie 2017.
  20. ↑ Nicholas Hytner. Lumea mică  (engleză) . theguardian.com . The Guardian (16 septembrie 2006). Preluat la 21 aprilie 2017. Arhivat din original la 11 octombrie 2015.
  21. ↑ Nicholas de Jongh. Desen animat crud nu foarte  frumos . standard.co.uk . Enening Standard (12 februarie 2009). Preluat la 21 aprilie 2017. Arhivat din original la 9 octombrie 2015.
  22. ↑ Yasmin Alibhai-Brown. Râzând de Anglia People Very Nice mi-a lăsat un gust urât în ​​gură  (engleză) . independent.co.uk . Independent (5 martie 2009). Consultat la 21 aprilie 2017. Arhivat din original pe 2 martie 2016.
  23. ↑ Mark Espiner. Ce să spun despre... Anglia People Very  Nice . theguardian.com . The Guardian (13 februarie 2009). Preluat la 21 aprilie 2017. Arhivat din original la 25 martie 2016.
  24. ↑ Billington, Michael. „ One Man, Two Guvnors  - review” Arhivat 14 iunie 2018 la Wayback Machine The Guardian , 24 mai 2011
  25. ↑ One Man, Two Guvnors transfers to Broadway , The Daily Telegraph  (16 noiembrie 2011). Arhivat din original pe 19 martie 2018. Preluat la 23 aprilie 2017.
  26. ↑ Richard Bean, care a scris One Man, Two Guvnors, este „aproape gata” să livreze o dramă plasată în redacția tabloidului . theguardian.com . The Guardian (18 iulie 2013). Consultat la 15 septembrie 2014. Arhivat din original la 10 martie 2017.
  27. ↑ Billie Piper și Oliver Chris au pregătit satira lui Richard Bean despre Leveson Inquiry? . whatsonstage.com . Ce este pe scenă (9 mai 2014). Consultat la 17 septembrie 2014. Arhivat din original pe 8 septembrie 2017.
  28. ↑ Cât de actual! Satira de hacking telefonic cu Billie Piper ca editor de știri tabloid, care va fi deschisă la Teatrul Național , dailymail.co.uk , Londra: Daily Mail  (25 iunie 2014). Arhivat din original pe 5 iunie 2016. Preluat la 17 septembrie 2014.
  29. ↑ Susannah Clapp. Tom Stoppard evită marea  întrebare . theguardian.com . The Guardian (1 februarie 2015). Preluat la 21 aprilie 2017. Arhivat din original la 28 decembrie 2016.
  30. ↑ Hannah Ellis-Petersen. Fostul regizor național Nicholas Hytner ridică cortina noului teatru din Londra  (engleză) . theguardian.com . The Guardian (21 august 2015). Consultat la 21 aprilie 2017. Arhivat din original pe 19 aprilie 2017.
  31. ↑ Mark Brown. Comedie Karl Marx va începe primul sezon la noul  teatru din Londra . theguardian.com . The Guardian (19 aprilie 2017). Preluat la 2 septembrie 2017. Arhivat din original la 4 august 2019.
  32. ↑ Iepurașul Christie. De ce Julius Caesar din Bridge pune publicul în centrul scenei  . whatsonstage.com (25 ianuarie 2018). Preluat la 25 martie 2018. Arhivat din original la 9 aprilie 2018.
  33. ↑ Daisy Bowie-Sell. Criticii i-au acordat note bune lui Young Marx ?  (engleză) . whatsonstage.com (27 octombrie 2017). Preluat la 25 martie 2018. Arhivat din original la 26 martie 2018.
  34. ↑ Ben Hewis. Și tu, Billington? Rezumat al recenziei Iulius Caesar  (în engleză) . whatsonstage.com (31 ianuarie 2018). Preluat la 25 martie 2018. Arhivat din original la 26 martie 2018.
  35. ↑ Nicholas Hytner și Nick Starr de la Bridge Theatre vor deschide un nou teatru în King's Cross
  36. ↑ BBC News | Arte | Numirea Hytner a fost binevenită” Arhivată la 20 septembrie 2021 la Wayback Machine , BBC News , 25 septembrie 2001. Consultat la 3 noiembrie 2012.
  37. ↑ „Întrebări frecvente despre istorie” Arhivat 24 decembrie 2012. , Teatrul Naţional . Recuperat la 3 noiembrie 2012.
  38. ↑ „Directorul Teatrului Național” Arhivat 14 octombrie 2012. , Teatrul Naţional . Recuperat la 5 noiembrie 2012.
  39. ↑ NTLive: Despre noi . Preluat la 23 aprilie 2017. Arhivat din original la 27 mai 2018.
  40. ↑ Nick Curtis. NT Future : Cortina sus pe noul Teatru Naţional  . standard.co.uk . Evening Standard (7 octombrie 2014). Consultat la 21 aprilie 2017. Arhivat din original la 3 octombrie 2015.
  41. ↑ Nicholas Hytner își anunță data plecării de la Teatrul Național . Teatrul National. Consultat la 11 aprilie 2013. Arhivat din original pe 10 aprilie 2013.
  42. ↑ Higgins, Charlotte . Sir Nicholas Hytner își va renunța din funcția de director artistic al Teatrului Național  (10 aprilie 2013). Arhivat din original pe 20 martie 2021. Preluat la 9 august 2014.
  43. ↑ Anexa la Nr. 59282, p. 1  (eng.)  // London Gazette  : ziar. — L. . — Nu. 59282 . — P. 1 . — ISSN 0374-3721 .

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii