Horton clocește un ou

Horton Hatches the Egg este o  poveste pentru copii  scrisă și ilustrată de Dr. Seuss publicată în 1940 de Random House .

Aceasta este prima carte a Dr. Seuss care prezintă personajul Horton .. Horton reapare 14 ani mai târziu în Horton Hears Who! ".

Plot

Maisie, o pasăre leneșă și iresponsabilă, îl convinge pe elefantul Horton să-și crească oul, iar ea zboară într-o „vacanță”, care se transformă în mutarea ei permanentă.

Horton începe să clocească oul și este ridiculizat de prietenii săi, Horton încearcă să nu le acorde atenție și continuă să clocească oul. Cu toate acestea, în ciuda eforturilor sale, Maisie nu se întoarce, dar Horton refuză să părăsească cuibul pentru că trebuie să-și țină promisiunea. Este descoperit de vânători și dus în oraș împreună cu cuibul, câștigând bani din acesta.

Între timp, Maisie este în vacanță în sud. Ajunsă în alt oraș după 51 de săptămâni, ea încă se întoarce, vizitează circul și cere returnarea oului, fără a-i oferi nicio recompensă. Cu toate acestea, când oul eclozează, creatura care apare este o „pasăre elefant”, un amestec între Horton și Maisie, iar Horton și bebelușul se întorc fericiți în junglă, unde Horton este răsplătit pentru perseverența sa, în timp ce Maisie este pedepsită pentru lenea ei. .

Publicare și recenzii

Horton Hatching an Egg a fost lansat de Random House în toamna anului 1940, cu succes imediat [1] . A primit în mare parte recenzii pozitive din partea criticilor. Kirkus Reviews a numit cartea „pură prostie, dar hilară” [ 2] . Un critic de la The New York Times Book Review a scris: „Moralitatea este nouă în cărțile doctorului Seuss, dar asta nu slăbește prea mult din distracția cu care jongla cu un elefant pe un copac. Povestea pentru adulți pare puțin forțată în comparație cu primul ei fir mare, mai puțin inevitabil în prostii, dar nici tinerii, nici bătrânii nu se vor certa cu comedia fantastică a picturilor lor .

Cartea a avut, de asemenea, succes timpuriu cu cumpărătorii de cărți și publicul larg. S-a vândut 6.000 de exemplare în primul an și 1.600 în al doilea [3] . Francis Christiri, un cumpărător minor al FAO Schwarz , a scris despre Bennett Cerf editorului lui Geisel: „Am stat singur, familia mea a citit Horton cu voce tare pentru ei înșiși din nou și din nou... Este cea mai amuzantă carte pe care am văzut-o vreodată... Produsul nostru managerul crede că poate găsi un elefant în magazin, putem să facem un copac și să depunem un ou și să avem o vitrină foarte frumoasă pentru Săptămâna cărții” [1] . Mary Sticks de la Librăria James din Cincinnati , Ohio a remarcat popularitatea cărții atât pentru adulți, cât și pentru copii. Numeroși librari l-au invitat pe Geisel să dețină autografe în magazinele lor, iar Cerf l-a trimis într-un tur prin mai multe orașe din SUA pentru a promova cartea. Cu toate acestea, cartea a fost mai puțin bine primită în Anglia, unde a fost respinsă de șapte editori înainte ca Hamish Hamilton să o publice în cele din urmă cu un succes modest până în 1947 [4] . Acest lucru a reflectat o tendință generală, deoarece cărțile Dr. Seuss au fost lent să se vândă în Anglia.

„Horton Hatches an Egg” a rămas popular în Statele Unite. În 2001, Publishing Weekly a raportat că cartea s-a vândut în 987.996 de exemplare, clasând-o pe locul 138 ca cea mai populară carte pentru copii din toate timpurile [5] . A fost inclusă în Six de către Seuss: A Treasury of Dr. Seuss Classics”, care a fost prima alegere pentru Clubul Cărții Lunii în iunie 1991 [6] . În 1992, la mai puțin de un an de la moartea lui Geisel, Proclamația lui Horton a fost inclusă în cea de-a 16-a ediție a Sugestiilor familiare a lui Bartlett [7] . În 2007, Asociația Națională pentru Educație a clasat-o printre „Top 100 de cărți pentru copii ale profesorilor” pe baza unui sondaj online [8] .

Analiză

„Hatching the Egg” a fost folosit în discuții pe o gamă largă de subiecte, inclusiv economie, creștinism, feminism și adopție. James W. Kemp l-a comparat pe Horton cu primii creștini cărora li se adresează Petru I [9] . Ca și primii creștini, Horton s-a confruntat cu hărțuirea și ridicolul pentru acțiunile sale, dar Horton a crezut în misiunea sa și a fost răsplătit, dovadă fiind pasărea elefant care apare la sfârșitul cărții (din păcate nu apare în continuare).

Alison Lurie , într-un articol din 1990 despre Dr. Seuss dintr-o perspectivă feministă, a criticat „Horton Hatches the Egg” ca o declarație a drepturilor fetale și atitudinea sa negativă față de Maisie [10] . Lurie a subliniat absența aproape completă a protagonistelor feminine puternice din cărțile Dr. Seuss și a susținut că Maisie, care este evident antagonistul și portretizată ca leneșă și iresponsabilă, este „cel mai de neuitat personaj feminin din întreaga opera a Dr. Seuss” [6] [7] .

Jill Deans, într-un articol din 2000, a folosit cartea în discuția ei despre adopție, maternitate surogat și în special donarea de embrioni. Ea a menționat că este „o poveste clasică despre maternitatea surogat” și că „evocă complexitatea dezbaterii” despre „natură”. Ea susține că cartea mulțumește părinților adoptivi și îngrijitorilor, precum Horton, dar pedepsește mamele, precum Maisie [10] . Atât decanii, cât și Philippe Nel subliniază implicațiile reale ale cărții pentru Geisel și soția sa. Deans a desenat o legătură între pasărea elefant din Horton și infantograf, invenția eșuată a lui Geisel care a combinat două fotografii și a fost menită să ofere cuplurilor o idee despre cum arată bebelușii lor. Între timp, Nel a legat cartea cu povestea „Matilda elefantul”. Constatând că Geisel nu putea avea copii, Nel a susținut că „Matilda” și, în plus, „Horton” ar fi putut fi o manifestare a dorinței lui Geisel pentru copii [11] .

Richard Freeman , scriind în 2011 despre situația economică actuală din Statele Unite, a numit „Horton Hatches the Egg” ca o poveste de investiții. Freeman a susținut că „creșterea economică necesită investiții pe termen lung”, așa cum a făcut Horton stând pe ou, și că „încrederea este importantă într-o economie care funcționează bine” [12] .

Adaptări de ecran

• Cartea a fost adaptată într-un scurtmetraj animat de către Warner Bros. (numit anterior Leon Schlesinger Productions) și a fost lansat în 1942 ca unul dintre episoadele din serialul animat Merry Melodies [13] .
• În 1966, în URSS, Soyuzmultfilm a filmat și lansat un film de animație cu păpuși Aștept un pui bazat pe carte [14] , acesta a fost primul film independent regizat de Nikolai Serebryakov [15] .
• Intriga musicalului de pe Broadway Seussical din 2000 , seria repovestită a cărților lui Dr. Seuss, este împrumutat în mare măsură din ambele cărți ale lui Horton. [ 16]

Note

1. ↑ 1 2 3 Morgan (1995), p. 99
2. ↑ Horton clocește oul . Recenzii Kirkus . Preluat: 27 iulie 2013. (nedefinit)
3. ↑ Minear (1999), p. 9
4. ↑ Morgan (1995), p. 175
5. ↑ Cele mai bine vândute cărți pentru copii din toate timpurile, 17 decembrie 2001, Publishers Weekly. . Arhivat din original pe 25 decembrie 2005. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 Morgan (1995), p. 286
7. ↑ 12 Nel , Filip. Disneyficarea lui Dr. Seuss: Credincios pentru profit, sută la sută?  (engleză)  // Studii culturale: jurnal. — Vol. 15 , nr. 7 .
8. ↑ Top 100 de cărți ale profesorilor pentru copii (link nu este disponibil) . Asociaţia Naţională pentru Educaţie (2007). Preluat la 22 octombrie 2013. Arhivat din original la 7 iulie 2013. (nedefinit) 
9. ↑ Kemp, James. Evanghelia după Dr. Seuss  (neopr.) . - Valley Forge, PA: Judson Press, 2004. - pp. 1-6.
10. ↑ 1 2 Deans, Jill R. Horton's Irony: Reading the Culture of Embryo Adoption  //  Interdisciplinary Literary Studies : journal. — Vol. 2 , nr. Toamna anului 2000 . - P. 1-20 .
11. ↑ Nel (2004), p. 113-115
12. ↑ Freeman, Richard B. Reconnecting to Work  (neopr.) / Applebaum, Lauren D .. - Kalamazoo, MI: WE Upjohn Institute for Employment Research, 2012. - P. xiii-xv.
13. ↑ Blaise, Judd Horton Hatches the Egg (1942) (link indisponibil) . The New York Times . Consultat la 22 octombrie 2013. Arhivat din original la 13 noiembrie 2013. (nedefinit) 
14. ↑ Aștept un pui
15. ↑ Alexandru Vasilkov. Nikolai Serebryakov // Desene animate / Arseny Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Copie arhivată (link indisponibil) . Consultat la 6 aprilie 2018. Arhivat din original la 13 iulie 2007. (nedefinit) 
16. ↑ Seussical . Casa muzicală Broadway . Preluat: 23 octombrie 2013. (nedefinit)