Cronologia masacrului de la Volyn

Masacrul de la Volyn ( poloneză Rzeź wołyńska , în istoriografia ucraineană tragedia Volyn , tragedia ucraineană Volyn , tragedia poloneză Wołynia ) - distrugerea în masă de către Armata Insurgentă Ucraineană - OUN a populației civile etnice poloneze și, la scară mai mică, a civililor de alte naționalități care trăiesc în teritoriul Ucrainei de Vest [1] [2] , pe teritoriul Volyn (Rivne, Volyn și partea de nord a regiunii Ternopil) [3] (până în septembrie 1939 a fost sub controlul Poloniei ), început în martie 1943 și a atins apogeul în iulie a aceluiași an. Acțiunile de răzbunare ale părții poloneze, începute la sfârșitul verii anului 1943, au dus la pierderi semnificative în rândul populației civile ucrainene .

Din a doua jumătate a anului 1943, naționaliștii ucraineni au început să distrugă populația poloneză aflată deja pe teritoriul Galiției de Est (acum regiunile Lviv, Ivano-Frankivsk și Ternopil). Primele crime în masă ale polonezilor în această regiune au avut loc încă din octombrie 1943, iar intensificarea lor a avut loc în februarie 1944. Până în vara lui 1944, acțiunile antipolone au acoperit întreg teritoriul Galiției de Est și au ajuns chiar și în Zakerzonia.

Este cel mai sângeros episod al conflictului polono-ucrainean de la mijlocul secolului al XX-lea, pe care mulți istorici (în primul rând polonezi) îl remarcă din tabloul general al conflictului armat polono-ucrainean. Destul de des, istoricii polonezi interpretează aceste evenimente doar ca pe o acțiune anti-poloneză a UPA , în timp ce istoricii ucraineni se concentrează pe motivele care au determinat ca UPA să efectueze această acțiune și acordă, de asemenea, o atenție considerabilă acțiunilor de represalii ale Armatei Interne împotriva populația civilă ucraineană, inclusiv pe teritoriul Poloniei [3] . Sejmul polonez califică masacrul de la Volyn drept genocid [4] al populației poloneze.

Acțiunile UPA

1943

• 9 februarie - Naționaliștii ucraineni au comis primul masacru al polonezilor pașnici - în satul Paroslya I, districtul Sarnensky, regiunea Rivne. Potrivit cercetătorului polonez Grzegorz Motyka , populația coloniei Parosl a fost distrusă de o sută de UPA sub comanda lui „Dolbizhka-Korobka” ( Grigory Pereginyak ) [5] . Potrivit lui Vladislav și Eva Semashko, distrugerea Parosli a fost efectuată de detașamente ale bulboviților [6] .
• 12 martie - masacru în satul Belka . 16 polonezi au fost uciși [7] .
• 20 martie - 71 Polonezii au devenit ținta unui atac la Derazhnoy [8] .
• 22 martie - Upovtsy a atacat o școală din Mlynovtsy (raionul Kremeneț), unde era o garnizoană germană de mai mulți oameni. Clădirea a ars împreună cu nemții și trei polonezi care au petrecut acolo noaptea [9] .
• 26-27 martie - Detașamentele UPA subordonate „ Dubovoy ”, întărite de țărani înarmați cu arme tăiate, și grupuri speciale de „incendiari” au început să ia cu asalt satul Lipniki . Autoapărarea prost înarmată (mai multe puști și o mitralieră ușoară) nu a reușit să-i oprească pe atacatori. Un grup de polonezi s-au ascuns într-un șanț de drenaj, dar acolo au fost înconjurați și uciși. În total, 179 de polonezi, 4 evrei și un rus au fost uciși. Aproximativ cinci sute de oameni au scăpat din capcană, printre supraviețuitori s-a numărat Miroslav Germaszewski în vârstă de un an și jumătate, viitor cosmonaut polonez [10] .
• 29 martie - Upovtsy a atacat satul Pendiki . Așezământul a fost mai întâi tras cu gloanțe incendiare, apoi atacat, ucigându-i pe cei care nu au avut timp să scape. Aproximativ 150 de polonezi au fost uciși.
• 6 aprilie - Upovtsy a ucis cel puțin 38 de polonezi în Grani. Ca răzbunare, la scurt timp după 15 mai, germanii au ars satul cu un grup de polonezi Schutzmann [11] .
• 10 aprilie - UPA l-a atacat pe Stepan (deghizat în partizani sovietici). Poșta și administrația orașului au fost distruse. Un jandarm german și mai mulți polonezi au fost uciși [12] .
• 17 aprilie - Atacul UPA asupra Lokachi . La acea vreme, în localitate nu se afla nici șef de poliție, nici jandarmi germani, s-au dus în suburbii pentru a investiga atacul comis acolo. În cele trei ore de masacr, upovtsy a învins consiliul raional, a confiscat o farmacie, două mașini și a ucis 14 polonezi [13] [14] .

• 22-23 aprilie - cea mai sângeroasă acțiune antipolonă a UPA - un atac asupra satului Yanova Dolina (districtul Kostopolsky, regiunea Rivne). O garnizoană germană de până la o companie a fost încadrată în sat, dar el nu și-a părăsit baza în momentul atacului și a deschis focul asupra upoviților doar când aceștia s-au apropiat prea mult de locul lor de desfășurare. Apoi, de la 500 la 600 de oameni au murit - atât naziști, cât și civili [15] [16] . Locuitorii supraviețuitori din Yanova Dolina au fost ulterior duși de germani la Kostopol . La fața locului au rămas doar slujitorii centralei și de la alimentarea cu apă, și feroviari. Aproximativ o duzină de polonezi înarmați au ieșit în afara satului în sete de răzbunare, au ucis cel puțin cinci ucraineni (inclusiv o fetiță de nouă ani). Un rus care a fost confundat cu un ucrainean a fost și el ucis [17] . Ulterior, scopul atacului a fost explicat prin dorința rebelilor ucraineni de a obține explozibili. Unii istorici ucraineni susțin că polițiștii germani și polonezi au jefuit și au abuzat populația ucraineană locală, forțând astfel UPA să atace [18] .
• 2-3 mai - unitățile combinate ale lui Ivan Klimishin - "Kruk" și Nikolai Nedzvedsky - "Hren" din Melnikov au atacat Kuty (districtul Shumsky). Autoapărarea rurală s-a apărat în clădiri de piatră din centru. Partizanii ucraineni au pătruns în casele situate de-a lungul liniei de apărare, ucigând locuitorii, jefuind și dând foc moșiilor. În același timp, au continuat bombardarea intensivă a centrului satului. În jurul orei 3:30, atacatorii s-au retras. Cel puțin cincizeci și trei de polonezi au fost uciși. Imediat după atac, germanii au evacuat această așezare, lăsând în ea doar ucraineni [19] .
• 12 mai;
  • „Prima sută” a UPA sub comanda lui Nikon Semenyuk - „Yarema” a atacat satul Ugli (districtul Sarnensky). Așezarea a fost mai întâi tras cu gloanțe incendiare și apoi luată cu asalt. După ce a depășit rapid rezistența autoapărării slabe, upovtsy a început să ucidă oamenii care se apropiau. Polonezii au început să fugă. Peste o sută de oameni au murit din aproximativ 320 de locuitori ai satului [20] .
  • UPA a atacat colonia Stakhivka (districtul Vladmiretsky, regiunea Rivne), unde exista o bază de autoapărare. Polonezii aveau arme de foc (în mare parte carabine) pe care le primiseră de la germani și, în ciuda forței superioare a inamicului, au respins atacul. Pe partea poloneză, pierderile s-au ridicat la 32 de oameni, iar inamicul - probabil câteva zeci [21] .
• 15 mai;
  • Upovtsy a repetat atacul asupra lui Stakhovka, dar cu forțe mai mici. Mai multe persoane au fost ucise în timp ce aveau grijă de vite, inclusiv cinci copii. Autoapărarea de la Parosli II și germanii au venit în ajutorul apărătorilor, punând mâna pe trei partizani ucraineni (mai târziu au fost spânzurați la Vladimireț). În zilele următoare, naționaliștii au ucis câțiva săteni în timpul muncii de câmp [22] .
  • un alt atac UPA asupra Văii Yanova. Obiectele atacului au fost o centrală electrică, o stație de transformare și pompare și multe alte clădiri care au fost arse sau aruncate în aer de rebeli. Cu toate acestea, nimeni nu a murit în acea zi. Imediat după acest atac, toți ceilalți civili au fost scoși, iar polițiștii polonezi din batalionul 202, care au luptat împotriva UPA în regiune, au fost aduși în sat [23] .
• 21 mai - Locuitorii polonezi din satul Strelki (4 km de Klevan), sub paza unui convoi german, al cărui nucleu era poliția poloneză din batalionul 202 Schutzmannschaft, au părăsit satul. Între Radukhivka și Starozhukov în regiunea Rivne, convoiul a fost atacat de un detașament UPA. Polițiștii polonezi au fost apăsați la pământ de foc din trei părți simultan. Din fericire pentru ei, în zonă zbura un avion german. S-a aruncat pe câmpul de luptă, a aruncat mai multe bombe de calibru mic și a deschis focul din arme aeropurtate, trăgând atât în ​​naționaliștii ucraineni, cât și în polițiștii polonezi. Acest lucru a forțat UPA să se retragă. Potrivit memoriilor unui fost polițist din batalionul 202, polițiștii au pierdut cinci morți și doi răniți, fără a număra civilii uciși [24] .
• 2 iunie - Naționaliștii ucraineni au atacat satul Gurba . Folosind baionete și topoare, ucrainenii au ucis aproximativ 250 de polonezi. În zilele care au urmat, vânătoarea de indivizi individuali greșiți a continuat. Într-o adresă către ucraineni, publicată ulterior, comandantul șef al UPA „ Klim Savur ” a recunoscut că UPA „a lăsat colonia poloneză Gurba să plece cu fum, ca pedeapsă pentru pacificarea satului Derman-Zaluzhye. de către poliția poloneză și pedeapsa pentru adăpostirea partizanilor sovietici [25] .
• 13 iunie;
  • o sută de Kruk kuren au atacat-o din nou pe Stakhovka. Atacul upovtsy a fost susținut de focul a două mitraliere ușoare. Satul a fost cuprins de flăcări. Din fericire pentru apărători, au sosit întăriri din colonia vecină Porada. Polonezii au eliminat cuiburile de mitraliere și au forțat UPA să se retragă. Dimineața, germanii au sosit și au împușcat cinci naționaliști captivi capturați prin autoapărare. Cu toate acestea, în timpul luptei, colonia a ars până la pământ și douăzeci și doi de oameni au murit. Conținutul de autoapărare în această zonă și-a pierdut sensul, deoarece colonia a fost evacuată. În timpul atacului descris, upoviții au suferit pierderi excepțional de grele - șaptesprezece dintre ei au murit și cinci au fost răniți [26] .
  • ca urmare a blocadei impuse de partizanii ucraineni, satul Kolki a fost evacuat. Germanii au organizat vehicule de evacuare, care au părăsit majoritatea polonezilor de acolo. După evacuarea garnizoanei germane, Kolka a fost imediat ocupată de coliba UPA sub comanda lui „Rubașenko” (Stepan Koval). Sosirea rebelilor în sat a fost însoțită de represalii împotriva populației poloneze. Upovtsy i-a condus pe polonezii care au rămas în Kolki la Biserica Catolică și i-au dat foc. Aproximativ 40 de oameni au murit. Kolki a primit în curând statutul de capitală a unei mici republici rebele care a apărut în jurul acelui sat [27] .
• 22 iunie - prima încercare a UPA de a captura Valea Panska (fosta colonie din regiunea Dubna), dar autoapărarea poloneză a reușit să respingă lovitura. Apărătorii satului nu au suferit pierderi, dar majoritatea clădirilor cu acoperișuri de paie au ars. După acest atac, Gebitkommissarul din Dubno a eliberat polonezilor 6 carabine [28] .
• 29 iunie - Upovtsy a atacat o școală de piatră din Andreevka (o colonie poloneză acum dispărută din regiunea Luțk), unde se afla o garnizoană de trei germani și o Schutzmannschaft poloneză. Acolo a înnoptat și populația civilă. Upovtsy a tras în casă cu un tun de calibru mic, stricându-i colțul. Cu toate acestea, după o luptă de patru ore, germanii și polițiștii au respins atacul. Zece polonezi care au rămas acasă au pierit. Ca răzbunare, germanii, împreună cu polonezii Schutzmann, au pacificat satul Krasny Sad - până la o sută de ucraineni au murit acolo [29] [30] .
• Iunie - atac al UPA (probabil detașamentul „Kora” (Makar Melnik) de pe Berezno . Compania a 2-a a batalionului 202 de poliție polonez a fost staționată în oraș, care a respins atacul. Cu toate acestea, mai mulți polonezi au murit și o parte din Orașul a fost ars.. Primăria a fost ucis și Berezno [31] .
• 5 iulie - primul atac UPA asupra Przebrazh , unde se afla baza de autoapărare. Satul a fost bombardat cu foc de mortar. Ciocnirile au continuat până la prânz. Zece polonezi au fost uciși, un luptător UPA a fost ucis de partea ucraineană și altul a fost grav rănit [32] .
• 11-12 iulie - Duminica sângeroasă în Volhynia .
  • Unul dintre primele masacre a fost la Dominopol . Partizanii (probabil detașamentul „Sich” sub comanda lui Porfiry Antonyuk ) au ucis aproximativ 220 de polonezi. Satul se remarcă prin faptul că din martie 1943 a fost staționat în el un detașament de partizan polonez, care a menținut contacte cu UPA. Cu o zi înainte de tragedie, această unitate a fost lichidată, cel mai probabil, de detașamentele armate ale Serviciului de Securitate OUN [33] .
  • Colonia Gurov a fost atacată în noaptea de 10 spre 11 iulie, în jurul orei 2.30. Locuitorii au fost uciși în case separate cu frig și cu arme de foc. Acolo au fost uciși aproximativ două sute de polonezi [34] .
  • La ora 5 dimineața, în satul Zamlichi a izbucnit o tragedie  - aici au fost uciși o sută optsprezece persoane [35] .
  • Unitățile UPA au lovit Poritsk când polonezii s-au adunat în biserica locală latină pentru o slujbă festivă, care a început la ora 11. Atacatorii au tras și au aruncat grenade în ferestrele și ușile bisericii. În timp ce masacrul avea loc în biserica latină, alte grupuri de partizani îi ucideau pe polonezii care rămăseseră acasă. 222 de polonezi au murit în sat [36] .
  • Upovtsy i-a atacat pe polonezii care se adunaseră într-o biserică latină, tot în Chrynov. Templul a fost înconjurat, nu i-au lăsat pe cei care au părăsit slujba la ora 9. Dar ei au permis să intre tuturor celor care mergeau să se închine la ora 11. Când a venit această oră, mulțimea a deschis focul de la mitraliere. Când polonezii împușcați au căzut la pământ, Upovtsy s-a retras, datorită căruia unii dintre cei mincinoși au fost salvați. În același timp, patrulele UPA ucideau polonezi în casele lor. Aproximativ o sută cincizeci de oameni au murit [37] .
  • În Zablotti , polonezii au fost atacați și în biserica latină. Șaptezeci și șase de oameni au fost uciși acolo.
  • În jurul orei 22, Upovtsy s-a retras din Kisilin , rezultatul operațiunii lor a fost uciderea a aproape nouăzeci de polonezi [38] .
  • În noaptea de 11 spre 12 iulie, Upovtsy a ucis aproximativ 30 de polonezi în satul Novy Zagorov [39] .
  • În districtul Zdolbunovsky, Guta Maidanskaya a avut o soartă tragică. În primăvara anului 1943, locuitorii acestui sat și-au declarat loialitatea față de subteranul ucrainean și, în schimbul garanțiilor de securitate, au aprovizionat UPA cu alimente (ouă, lapte, cereale, carne). Cu toate acestea, pe 12 iulie, unitățile ucrainene au masacrat majoritatea locuitorilor. 184 de oameni au murit. Au fost salvați unsprezece poloni [40] .
• 16-17 iulie - primul atac UPA asupra bazelor de autoapărare din Guta Stepanskaya și Vyrka (districtul Kostopolsky). Pentru a lichida aceste două baze poloneze de autoapărare, comandantul VO-1-Zagrava, Ivan Litvinchuk, a alocat zece unități ale UPA și SLE , din care au fost create două grupuri de luptă puternice. Grupul a inclus și „prima sută” din UPA, condusă de „Yarema”. Primul grup de luptă al UPA a distrus la rândul său satele Perespy, Uzhany, Soshniki , Gali, Tur și alte așezări. Casele poloneze au fost arse, iar locuitorii capturați au fost uciși. La 3.25 am, upovtsy a atacat-o pe Vyrka din trei părți. Polonezii au încercat să se apere în biserica latină și casele de piatră situate în jur, dar după o luptă de două ore au fost nevoiți să se retragă la Huta Stepanskaya. Restul așezărilor poloneze din jur au fost distruse a doua zi. Între timp, al doilea grup UPA a distrus Borok, Lyady și Kurorty, apoi a lansat un atac direct asupra lui Guta Stepanskaya. Se estimează că în timpul atacului au murit în jur de 50-100 de apărători și civili [41] [42] .
• 17 iulie - miliția OUN l-a ucis pe șeful oficiului poștal din Torskoy [43] .
• 18 iulie - Atacul UPA asupra lui Vladimir-Volynsky. Potrivit partizanilor sovietici, naționaliștii ucraineni au ucis până la 2.000 de polonezi pe străzile orașului. Administrația germană nu a intervenit cu masacrul, iar după pogrom i-a agitat pe polonezi să se alăture poliției auxiliare pentru a lupta cu Bandera [44] . Cu toate acestea, potrivit lui Vladislav și Eva Semashko, în timpul mai multor atacuri UPA din 1943-44, 111 polonezi au fost uciși în oraș [45] .
• 18-19 iulie - UPA a atacat-o din nou pe Guta Stepanskaya. Unul dintre grupurile de asalt a reușit să pătrundă în sat, să incendieze mai multe case și să omoare aproximativ o sută de polonezi. După o luptă de o zi, comandamentul polonez a decis să-l evacueze pe Guta. Polonezii au creat o coloană de convoi de mai mulți kilometri, care a fost acoperită de autoapărare. Profitând de ceață, majoritatea locuitorilor din Guta s-au retras în direcția Antonovka . Cu toate acestea, unii oameni au intrat în panică, s-au desprins de grupul principal și au devenit o victimă a Banderei. Pe 19 iulie, dimineața, upoviții au intrat în Guta Stepanskaya și au ars toate casele (cele de piatră au fost aruncate în aer). Din punct de vedere ucrainean, operațiunea s-a încheiat cu succes. Pierderile proprii ale UPA s-au ridicat la 18 morți și 17 răniți, dar un centru puternic de autoapărare a fost lichidat, peste 500 de polonezi au fost uciși (conform datelor ucrainene). În luptă au murit și mai mulți germani din patrula care a urmat urmele UPA [46] .
• 30 iulie - Detașamentele UPA subordonate lui Ivan Litvinciuk-„Dubovovoy” au efectuat un atac concentrat asupra așezărilor poloneze situate în apropierea liniilor de cale ferată din regiunea Sarnensky , considerate anterior relativ sigure din cauza apropierii de garnizoane germane. Au lovit, în special, Kopachevka, Krushev, Parosli II, Perespa, Terebunya, Kovban, Krasnaya Gorka etc. Polonezii au fugit în direcția gării din Antonovka, unde se afla garnizoana germană. Un grup de fugari din apropierea stației a fost prins în ambuscadă - 28 de persoane au fost ucise. Cu toate acestea, UPA nu a obținut un succes complet peste tot. În Vydimir, autoapărarea a respins atacurile toată noaptea. Atacatorii s-au retras în jurul prânzului, pierzând zece morți. Un lucru similar s-a întâmplat în Khoromtsy și Porada. În această din urmă zonă, Upovtsy s-a retras în zori din cauza intervenției germanilor. În total, UPA a ucis aproximativ o sută de polonezi în acea zi [47] .
• 2 august - Kazimir Pleshinovich, un pădurar din satul Duliby, a murit în plină zi la Beremyany peste Nistru [48] .
• 4 august - un instructor de la o fabrică de tutun din Yagelnitsa a fost ucis în timpul unei călătorii de afaceri la Chernelitsa [43] .
• 5 august - Upovtsy a făcut următoarea încercare de a obține Valea Panskaya: a fost înconjurată de coliba UPA „Max” (Maxim Skorupsky), susținută de trei tunuri de calibru 75 mm. Din fericire pentru apărători, după ce au tras de mai multe ori, tunurile ucrainene au tăcut, posibil din cauza stării tehnice proaste. Fără sprijin de artilerie, UPA nu a putut să treacă prin apărarea poloneză. După 4 ore de luptă în zori, UPA s-a retras, pierzând mai multe persoane ucise și rănite. Pe partea poloneză, un membru al autoapărării și mai multe femei și copii au fost răniți [49] .
• 8 august - atacul UPA kuren „Borysten ” asupra Vladimirețului. Vasily Levkovich, un participant la atac , a scris în memoriile sale că partizanii au atacat garnizoana germană din sat, forțând-o să se retragă [50] , dar această garnizoană era formată din doar șase soldați. 30 de polițiști ucraineni care erau staționați în oraș, imediat după începerea atacului, au trecut de partea rebelilor. Polonezii au reușit să se apere în biserica Sf. Iozef. Upovtsy, neputând să asalteze intrarea principală, a aruncat în aer peretele din spate al bisericii, ucigând doi polonezi. Din fericire pentru polonezi, în acel moment a sosit ajutorul german la Vladimireț, ceea ce a forțat UPA să abandoneze asaltul ulterioar și să se retragă. Imediat după atac, germanii și-au evacuat soldații și populația poloneză din oraș [51] [52] .
• 19-20 august - Atacul UPA asupra Kamen-Kashirsky . Atacul a fost efectuat de detașamente sub comanda lui Yuri Stelmashchuk - "Roșu" : kurenul "Krygy" și sute de Ivan Klymchak - "Chel" și "Kubik" (până la 800 de oameni) cu sprijinul mortierelor grele și 76 tunuri calibrul mm [53] . În urma atacului, 120 de polonezi au murit pe străzile orașului [54] .
• 24-25 august - Atacul UPA asupra Mizoch. A fost realizat de doi kureni UPA (Dubensky și Kremenetsky) sub comanda lui Peter Oleinik - "Eney" și Maxim Skorupsky - "Max" (aproximativ 1000 de persoane). La Mizocz era staționată o garnizoană germano-maghiară (2 companii la număr), precum și departamentul polonez al Poliției Schutz [55] . Luptele cu invadatorii s-au combinat cu masacrul polonezilor pașnici și arderea majorității clădirilor orașului [56] . Între 80 și 100 de polonezi au murit în urma atacului. Printre aceștia se numără și mai mulți polițiști care au fost în slujba naziștilor. În zilele următoare după acest atac, majoritatea celorlalți polonezi, temându-se pentru propria lor viață, au părăsit orașul și, sub escortă germană, s-au dus mai întâi la Zdolbunov, apoi mai spre vest [56] . Potrivit lui Vladislav și Eva Semashko, în oraș a fost desfășurată și o celulă subterană a Armatei Interne, dar nu a jucat niciun rol în protejarea polonezilor. Unii polonezi au fost adăpostiți de cehi, rebelii nu i-au atins [57] .
• 29-30 august - Detașamentele UPA subordonate lui Yuri Stelmashchuk-Ryzhy au comis un alt masacru în așezările poloneze situate în regiunile de vest ale regiunii Volyn. Potrivit mărturiei lui Stelmashchuk însuși în timpul interogatoriului NKVD, în total, peste 15 mii de polonezi au fost uciși pe teritoriul districtelor Golobsky, Kovelsky, Sedletsansky, Matsievsky și Lyubomilsky [58] .
  • de exemplu, upovtsy din kurenul " Chel " a izolat satul Kuty. Potrivit diverselor surse, între 180 și 213 de persoane au fost ucise. Apoi, Bandera a atacat satul Yankovtsy, unde au fost uciși 86–87 de polonezi [59] .
  • după uciderea polonezilor în ambele așezări, coliba lui „Bold” a ajuns în Ostrovki în aceeași zi . După ce au înconjurat satul, grupuri de partizani, mergând din casă în casă, duceau familiile poloneze la școală și la locul de joacă al școlii. Mai târziu, unii dintre ei, majoritatea femei și copii, au fost trimiși la Biserica Latină. Partizanii s-au comportat calm, convingându-i pe oameni că nimic nu-i amenința. Doar cei care au rezistat au fost uciși pe loc. Pentru a-i liniști pe cei adunați la locul de joacă a școlii, unul dintre stâlpii răniți a fost chiar bandajat. După ce i-au adunat pe toți polonezii, Upovtsy, în primul rând, le-a cerut să-și predea bijuteriile și ceasurile, apoi au început să scoată bărbații unul câte unul. Au fost uciși în trei locuri diferite, lovind-o pe ceafă cu un topor sau cu un băț. Morții erau îngrămădiți în gropi special săpate în acest scop. O exhumare întreprinsă în 1993 a confirmat că majoritatea victimelor au murit din cauza impacturilor directe. În jurul prânzului, soldații germani au apărut în apropiere, ceea ce i-a forțat pe naționaliști să-i adună pe restul polonezilor vii lângă cimitir. Acolo au continuat să fie uciși cu zeci. În total, la Ostrovki au murit de la 476 la 520 de persoane [60] .
  • o altă unitate a UPA a intrat în Volya Ostrovetskaya pe 30 august la ora 8 dimineața . Partizanii s-au comportat foarte calm, încercând să liniștească atenția polonezilor, de exemplu, i-au tratat pe copii cu dulciuri. Locuitorii au fost adunați pe terenul școlii, unde pe la ora 10 le-a fost ținut un discurs prin care se chema la o luptă comună împotriva germanilor. În consecință, toată lumea a fost închisă în școală, de unde, la rândul lor, grupuri de cinci până la zece persoane au început să scoată bărbații afară, îndreptându-i către un hambar, unde ucideau cu topoare, ciocane și alte unelte contondente. La amiază, școala a fost înconjurată cu paie, stropită cu benzină și incendiată, aruncând mai multe grenade înăuntru. În casă erau în acel moment 150-200 de femei și copii. În total, de la 572 la 620 de persoane au fost ucise [61] .
• August - Detașamentele UPA au atacat și ele Klevan . Una dintre companiile Batalionului 202 Schutzmannschaft era staționată în sat. Pe lângă el, naziștii din Klevan au format din polonezi departamentul local de poliție (germană: Eizeldienst) și autoapărarea locală poloneză [62] . Inițial, naționaliștii s-au impus, dar maghiarii au venit curând în ajutorul garnizoanei, ceea ce nu a permis soldaților UPA să învingă inamicul și să captureze Klevan. Un număr neprecizat de polonezi au fost uciși și mai multe case poloneze au fost arse [63] .
• 30-31 august - UPA a atacat din nou Pshebrazhe . Rebelii ucraineni numărau aproximativ 6.000 de oameni, inclusiv țărani voluntari din satele din jur, înarmați în principal cu topoare și coase. Din fericire pentru apărători, o unitate AK sub comanda lui Zygmund Kulchitsky-Olgerd și un grup de partizani sovietici Nikolai Prokopyuk le -au venit la timp în ajutor . Datorită lor, upovtsy au fost învinși. Pierderile UPA în această luptă sunt estimate la aproximativ 400 de oameni uciși, 40 luați prizonieri, au capturat 17 mitraliere grele, 6 mitraliere ușoare și 6 mortiere [64] .
• 7 septembrie - UPA a decis să atace autoapărarea poloneză în satul Zasmyki (districtul Turysky). Pentru operațiune, au fost alocați mai mulți kureni UPA ai grupului VO-Turov sub comanda lui Alexei Shum-Vovchak . În cursul atacului, unitățile ucrainene au dat peste germani, ducând la bătălia de la Radovici . Atât ucrainenii, cât și germanii au suferit pierderi grele în ea. UPA a fost nevoită să abandoneze atacul și să se retragă [65] .
• 16 septembrie - la Limna (raionul Turkovski), a fost atacat un oficiu poștal și un orfelinat, trei persoane au fost ucise, inclusiv un poștaș [43] .
• 8 octombrie - satul Netreba din regiunea Ternopil, situat la granița guvernatorului general cu RCU, a fost atacat de o unitate a UNS în jurul orei 19.30 . Atacatorii au tăiat uși și ferestre, au ars case și au luat proprietăți, în primul rând vite și cai. Din fericire pentru polonezi, le-a venit în ajutor punctul de frontieră (Grenzschutz) de la Nowik . Upovtsy s-a retras sub foc. Cu toate acestea, 17 polonezi au fost uciși [66] .
• 12 octombrie - Membrii OUN l-au ucis pe preotul Tadeusz Stronsky din parohia din Starye Skomorokhy și pe preotul Anthony Vezhbovsky din parohia din satul Bibli (raionul Rohatinsky) [67] .
• 25 octombrie - în timpul unei călătorii de la Zalișchiki la Tlustoi , colectorul de taxe Stanislav Zelinsky a murit în mâinile OUN [67] .
• 22 noiembrie - UPA a atacat satul Kupichev . A fost locuit de cehi și a sprijinit partea poloneză în tragedia Volyn, înființând un detașament de miliție în sprijinul garnizoanei AK staționate în sat. Upovtsy avea un „tanc” (un tractor învelit în carcasă și echipat cu un pistol de calibru mic). Din fericire pentru apărători, „tancul” s-a stricat în timpul atacului, iar apariția unei unități AK sub comanda lui „Hawk” (Vladislav Cherminsky) i-a forțat în cele din urmă pe ucraineni să se retragă [68] .
• 22 decembrie - Puiul UPA „Ptah” a atacat Bortnitsa în regiunea Dubna. Au murit 26 de polonezi (conform altor surse, 8 polonezi și 3 evrei). Autoapărarea polonez-evreiască a salvat oamenii de la exterminare completă. UPA a pierdut un luptător [69] .
• 24 decembrie;
  • Upovtsy a atacat casele poloneze din suburbiile Olyka. Au spart până la moarte cu topoare patruzeci și doi de polonezi, dintre care o parte semnificativă, de fapt, erau angajați în pregătirile pentru masa de Crăciun [70] .
  • Upovtsy a luat cu asalt suburbiile Luțk - Gnidava, Barbarovshchina, Krasnoe, Bulka și strada Rivne. Peste o sută de polonezi au fost uciși [71] .
  • în ziua de Crăciun, în satul Krugov (raionul Zolochevsky), luptători UNS, dându-se drept colindători, au pătruns în sat și au ucis 15 polonezi și doi ucraineni invitați în Ajunul Crăciunului. Prima victimă a fost comandantul autoapărării locale [72] .
• 26-27 decembrie - coliba UPA sub comanda lui " Ash " a atacat satul Vitoldievka . În ciuda faptului că autoapărarea locală a respins atacul, câteva zeci de polonezi au fost uciși de rebeli. Pierderile upoviților au fost patru morți și doi răniți. La 3 ianuarie 1944, locuitorii din Vitoldievka au fost evacuați la Ostrog [73] .
• 30 decembrie - o sută de UPA sub comanda lui Maxim Skorupsky-„Max” cu sprijinul a trei tunuri de 76 mm au atacat avanpostul polițiștilor polonezi din conacul Narechin de lângă Berestechko , forțându-i să se retragă în oraș. Apoi, Upovtsy l-a înconjurat pe Berestechko și au tras în el cu tunuri și mitraliere, ucigând mai mulți oameni. Întăririle germane au sosit doar o săptămână mai târziu. Înainte de aceasta, garnizoana locală a Schutzmannschaft era susținută doar de furnizarea de muniție prin aeronave [74] .
• 31 decembrie - forțele mari ale upoviților au atacat satul fabrică Orjev . Nevăzând cum să se apere în continuare, conducerea locală de autoapărare a decis să se retragă în Klevan, aflat la o distanță de șase kilometri. Aproximativ treizeci de polonezi au fost uciși [75] [76] .

1944

• 3 ianuarie 1944 - după plecarea germanilor și înainte de sosirea armatei sovietice, unitățile UPA au intrat în Ostrog . Aproximativ 40 de polonezi au fost uciși [77] .
• 13 ianuarie - 37 polonezi au fost uciși în mâinile UPA la Olyka , abandonată de germani . Restul locuitorilor supraviețuitori ai orașului au fost duși la Pshebrazh [78] .
• 18-19 ianuarie - un alt atac UPA asupra Ostrog , în timpul atacului, partizanii au ars 12 clădiri din oraș, inclusiv: clădirea comitetului raional al CP (b) U, departamentul NKVD, un club, o farmacie și un şcoală. 25 de polonezi au fost uciși [79] .
• 2 februarie - Germanii au părăsit Lanovtsy , luând cu ei majoritatea polonezilor . Refugiații se deplasau în convoi de-a lungul drumului către Vyshnevets, când naționaliștii i-au atacat între Veliki Kuskovtsy și Snegirevka. Frontul coloanei - germanii și aproximativ 20 de polonezi Schutzmann - s-au grăbit să fugă, ofițerul german la comanda convoiului nu le-a permis să stea și să reziste atacatorilor. Upovtsy a înconjurat ariergarda coloanei și, după ce a depășit rezistența slabă a Schutzmannschaft, a bătut cu pietre și bâte 129 de polonezi [80] .
• 4 februarie - Upovtsy va ataca Lanovtsy , unde încă au supraviețuit polonezi, ascunși într-o biserică latină de piatră. Naționaliștii au pătruns în biserică și au ucis 11 dintre cei doisprezece polonezi care s-au refugiat acolo - o persoană a supraviețuit, care s-a ascuns în spatele foii de ușă întredeschisă [81] .
• 9 februarie - o sută de UPA „ Seromantsy ” au atacat probabil satul Podkamen (districtul Rohatinsky) , ucigând acolo 16 polonezi [82] .
• 9-10 februarie - UPA a atacat satul Chizhov din regiunea Zolociv. Atacatorii au împușcat 20 de persoane [83] .
• 17-18 februarie - o sută de UPA "Seromantsy" au atacat satul Lyudvikovka (regiunea Stanislav) . Un incendiu a izbucnit în sat în urma bombardamentelor cu gloanțe incendiare. 180 de ferme au fost distruse. O parte din populație a murit în clădiri în flăcări, unii au murit înghețat, ascunzându-se pe câmp. Au fost găsite în total 127 de victime. Potrivit martorilor supraviețuitori, aproximativ 200 de polonezi au fost uciși și 27 au fost răniți în urma atacului. Potrivit raportului UPA [sursa?], 330 de persoane au murit, inclusiv 295 de bărbați, 30 de femei și 5 copii; nu au existat pierderi printre upoviți [84] .
• 19 februarie - o sută de UPA „Seromantsy” i-au dat simultan două lovituri lui Fraga și Podkamen Rohatinsky. Potrivit UPA, 23 de bărbați au fost uciși în Fraga, în timp ce 32 de bărbați, 6 femei și 2 copii au fost uciși în Podkamen [85] . Datele poloneze mărturisesc 60-80 de morți. În Podkamin, polonezii au încercat să se apere cu topoare [86] .
• 20-21 februarie - Unitățile UPA au atacat Vyshnevets , în care erau câteva sute de polonezi din toată zona, s-au refugiat în mănăstirea carmelită. Polonezii sperau că imediat după retragerea germanilor vor veni trupe sovietice, dar primii au apărut partizanii ucraineni [87] . Un grup din Consiliul de Securitate al OUN s-a apropiat de mănăstire, care s-a prezentat drept partizani sovietici (conform unei alte versiuni, Bandera s-a prefăcut a fi refugiați polonezi). Păstrând în mănăstire, naționaliștii au organizat un masacru. Se estimează că au murit aproximativ 300 de polonezi [88] . În același timp , 138 de polonezi au fost uciși în Stary Vyshnivets .
• 22-23 februarie - Unitatea UPA, care a sosit din Volhynia, a ucis 131 de polonezi în Malaya Berezovitsa lângă Zbarazh [89] .
• 28 februarie;
  • Regimentul 4 Voluntari SS din Galicia, cu asistența a sute de UPA „ Seromantsy ”, a luat parte la distrugerea satului polonez Guta Penyatskaya, unde au fost arse 172 de case și peste 500 de oameni din populația poloneză, inclusiv femei și copii. , au fost uciși. Motivul masacrului a fost o ciocnire cu autoapărarea poloneză din 23 februarie, în care doi soldați SS, Alexei Bobak și Roman Andreychuk, au fost uciși. Pentru morți, germanii au aranjat o înmormântare solemnă la Zolociv [90] .
  • UPA l-a atacat pe Korostyatin în districtul Buchatsky. Upovtsy (posibil de la sute de „lupi gri”) a atacat satul și gara în același timp. Atacatorii erau înarmați, în special, cu topoare, cu care au ucis angajații feroviari împreună cu familiile și pasagerii care așteptau trenul în gară. 21 de persoane au fost ucise, inclusiv un ucrainean care a fost ucis accidental. Au fost demontați și 80 de metri din calea ferată. În același timp, alți partizani îi măceleau pe polonezi în sat. Detașamentul de partizani nou venit din satul Puzhniki a forțat UPA să se retragă. Un total de 156 de polonezi au fost uciși [91] .
• 9 martie - în Câmpul Lat s-a făcut un atac asupra asedianților polonezi, relocați aici de către germani din vecinătatea Rava-Russkaya. Douăzeci și patru de case au fost arse și cincizeci și opt de oameni au fost uciși [92] .
• 12-16 martie - puiul UPA sub comanda lui Maxim Skorupsky-„Max” a distrus o mănăstire catolică din orașul Podkamen , districtul Brodsky, regiunea Lviv. De la comanda garnizoanei germane staționate aici, detașamentul UPA a primit 4 mitraliere grele, 300 de puști, 25 de mii de cartușe de muniție, 3 mortare de companie și mai multe hărți topografice. Acest fapt de cooperare se reflectă în corespondența oficială a SS Oberführer Walter Birkamp. La 15 martie 1944, Birkamp și-a înștiințat conducerea că au fost predate naționaliștilor și muniții și materiale medicale [93] . În urma masacrului, aproximativ o sută de oameni au fost uciși. O serie de polonezi au fost uciși în oraș. Tâlhăria mănăstirii a durat câteva zile. În ciuda acestui fapt, în pod au supraviețuit mai multe persoane, care timp de câteva zile au mâncat doar zăpadă [94] .
• 24-25 martie - în satul Beloe (districtul Przemyshlyansky) UPA a ucis 80 de polonezi [95] .
• sfârşitul lunii martie - UPA a atacat colonia agricolă germană Brukental din regiunea Sokal. Un truc a fost folosit pentru a captura satul - atacatorii au ajuns cu trei mașini, îmbrăcați în uniforme germane. Autoapărarea poloneză a fost dezarmată, apoi s-a făcut o selecție între locuitorii din Brukenthal. Ucrainenii au fost eliberați, dar polonezii și germanii au fost uciși. Aproximativ 200 de oameni au fost uciși - peste 100 au fost arse într-o biserică de lemn, restul au fost uciși în curțile fermelor. Toate fermele au fost jefuite și arse [96] .
• 3-4 aprilie - Upovtsy a atacat satul Rumnoye ( districtul Rudkovsky ). 60 de case au fost arse, 27 de polonezi au fost uciși [97] .
• 6-7 aprilie - UPA a atacat satul Moosberg din districtul Yavorovsky din regiunea Lviv. Treizeci și unu de polonezi au fost uciși [98] .
• 9-10 aprilie;
  • o sută de UPA „Gaidamaki” și o luptă de district au atacat satul Tomashovtsi la ora 21:00 , distrugând trei sute de gospodării și ucigând 43 de polonezi [99] .
  • al doilea atac UPA asupra lui Ganachev. Pierderile din partea atacatorilor sunt estimate la 30 până la 70 de persoane, iar împreună cu răniții grav - aproximativ 120. Pe partea poloneză, 26 de persoane au fost ucise, inclusiv 5 apărători [100] .
• 19 aprilie - o sută de UPA " Mesniki " sub comanda lui " Zaliznyak " au ars Rudka ( districtul Pshevorsky , Polonia), ucigând 58 de oameni în ea, majoritatea polonezi. Motivul masacrului a fost „denunțul polonez”, în baza căreia la 11 februarie 1944 germanii au arestat și împușcat 3 membri ai OUN [101] .
• 2 mai - Activitatea autoapărării poloneze și zvonurile despre prezența partizanilor sovietici în sat au provocat represiuni germane asupra lui Ganaciov. În această zi, expediția punitivă germană a distrus rămășițele satului. 16 soldați AK și aproximativ treizeci de civili au fost uciși. Tinerii au fost duși la închisoare. Restul locuitorilor supraviețuitori au fost scoși [102] .
• 3 mai - o sută de UPA „ Zaliznyak ” au intrat în Chesanov , ucigând aproximativ 20 de polonezi și ars aproximativ 120 de case. Restul populației a fost evacuat de AK [103] .
• 6 mai - Naționaliștii ucraineni au atacat suburbia Dolynei , „comișind violuri nemaiauzite ale tinerilor polonezi și apoi arzând morții”. Aproximativ 20 de oameni au murit [104] .
• 8 mai - UPA a atacat suburbiile orașului Busk - Volany. Majoritatea clădirilor poloneze au fost arse, 2 persoane au fost ucise [105] .
• 22 mai - pe la ora 5 dimineața, UPA a atacat Bryntsi -Zagorny în Voievodatul Lviv. De la 120 la 145 de polonezi au fost uciși cu brutalitate. Casele lor au fost arse [106] .
• 25-26 mai - UPA a atacat orașul Lopatin din districtul Radekhovsky. 11 polonezi au fost uciși, mai mulți au fost răniți [107] .
• 16 iunie - la nord-vest de orașul Rava-Russkaya, un detașament UPA a oprit un tren de călători pe calea ferată Belzhets-Lviv. În tren se aflau polonezi, ucraineni și germani. La jumătate de oră după plecarea din gara Belzhets, șoferul ucrainean Zakhar Protsyk a oprit trenul la locul convenit. Trenul a înconjurat detașamentul Bandera. Pasagerii au fost sortați după naționalitate. Polonezii au fost alungați din tren cu cape și uciși în pădure. 42 de persoane au fost împușcate. Trei femei au reușit să scape. Potrivit istoricului polonez Grzegorz Motyka, detașamentul UPA care a atacat trenul era comandat de Dmitri Karpenko, supranumit „Șoim” [108] .
• 6 august - a avut loc un masacru la Baligorod , unde nou-creatul sută de UPA Vladimir Shchigelsky-„Barge halers” a împușcat 42 de oameni [109] .
• 18 noiembrie - Cabana UPA „Mad” sub comanda lui Vasily Andrusyak-„Rizun” (până la 300 de luptători) a atacat clădirea NKVD din centrul regional Tlumach , regiunea Stanislav, unde a învins colonia penală, eliberând 40 de Bandera. și în același timp uciderea tuturor prizonierilor polonezilor (8 persoane ) [110] .
• 23 noiembrie - masacru în satul Sorotskoe . Pe 21 noiembrie, autoritățile sovietice au expulzat din sat mai multe familii ucrainene, care au fost acuzate că au legături cu mișcarea naționalistă. În aceeași zi, a fost rănit într-o ambuscadă de către UPA, iar apoi a murit într-un spital din Skalata, un soldat al SI Yuzef Kobylyuk. La înmormântarea sa din 23 noiembrie au participat numeroase persoane, majoritatea femei și copii, precum și zece luptători IS. Pe măsură ce slujba de înmormântare s-a apropiat de cimitir, acesta a fost prins în ambuscadă din casele care aparțineau ucrainenilor deportați. Nouă femei și tatăl Adam Jizga au murit din prima etapă (atacatorii l-au terminat cu baioneta pe preotul rănit). Soldații IS au răspuns cu focuri de armă, însă, când au pierdut trei persoane, inclusiv comandantul, au început să se retragă. Între timp, al doilea grup de partizani UPA a pătruns în sat și a început să împuște familiile poloneze, în special pe cele ale căror rude slujeau în IB. După bătălie, ucrainenii au aruncat trupul lui Kobylyuk din sicriu, au pus un singur tovarăș mort pe căruță și s-au retras. Au murit 38 de polonezi (13 persoane la înmormântare și 15 în sat) [111] .
• 24 decembrie - în ajunul Crăciunului, UPA a atacat satul mixt polono-ucrainean Igrovitsa . În sat era un post permanent IS. Patrulieri de la marginea satului au văzut în avans înaintarea partizanilor. Un soldat IS a murit în luptă, iar al doilea a fost capturat și ucis (capul tăiat a fost găsit). Doi soldați IS supraviețuitori au fugit după ajutor în satul Veliky Glubochek . Upovtsy a atacat-o pe Ihrovitsa în momentul în care locuitorii s-au așezat la cina de Crăciun. Au fost uciși în casele lor cu topoare și cuțite. Unul dintre primii care au murit a fost preotul Stanislav Shchepankevich, împreună cu mama, frații și surorile sale. Rezistența UPA a fost făcută doar de câțiva luptători IS care erau la datorie. În ciuda avantajului numeric, naționaliștii nu l-au capturat. Împuşcăturile şi sunetul clopotului de pe turn i-au avertizat pe sătenii care au încercat să fugă şi s-au ascuns în diverse adăposturi, precum şi cu prietenii ucraineni. În ciuda acestui fapt, aproximativ 80 de polonezi au fost uciși [112] .
• 28-29 decembrie - o sută de „barge halers” UPA conduși de Ivan Semchishin-„Cherny” au atacat Lozovaya , unde 131 de polonezi au murit în mâinile lui Bandera . Masacrul a fost oprit de o unitate sovietică sosită de la Zborov . Un tren blindat a urcat și a început să bombardeze satul, dând foc unor case. Upovtsy a început să se retragă. Raportul sovietic a evaluat pierderile după cum urmează: „122 de persoane au fost ucise/înjunghiate până la moarte, inclusiv 67 de femei, 11 copii cu vârsta de 8 sau mai puțin. 8 familii ucrainene au fost distruse, restul au fost polonezi” [113] .

1945

• 2-3 februarie;
  • două sute de UPA de la „Lupii gri” kuren sub comanda personală a lui Peter Khamchuk-„Fast” au atacat Chervonograd (acum nu există). Acolo se ascundeau aproximativ 1.500 de polonezi din așezările din apropiere, deoarece Cervonogradul era apărat de un batalion de luptă de 100 de oameni. Luptătorii UPA în haine albe de camuflaj au intrat în sat și au început să pătrundă în case, unde au ucis oameni cu cuțite și topoare, indiferent de sex și vârstă, după care au dat foc la case și anexe. Cei care au reușit să evadeze s-au refugiat în castelul, biserica și Casa Poporului din localitate, unde au fost protejați de luptătorii IS. În urma atacului, de la 49 la 60 de polonezi și 7 „exterminatori” au fost uciși [114] .
  • în același timp, o altă sută de kuren „lupi gri” au atacat satul polonez Ustye-Zelenoe din districtul Buchatsky. Aici, ca și în Chervonogrpda, a existat și un batalion de luptători și câteva sute de refugiați polonezi din așezările poloneze vecine. Primul atac al UPA asupra gurii Zelenoye din noiembrie 1944 a fost respins, apoi 7 luptători IS și 7 civili au fost uciși. Dar Bandera au abordat atacul din 2 februarie 1945 mai în serios, au reușit să ia prin surprindere luptătorii IS și să ia o parte semnificativă din ei prizonieri. Apoi ei, împreună cu zeci de polonezi pașnici, au fost dezbrăcați și duși în mijlocul Nistrului înghețat. La început, Upovtsy a împușcat oameni, apoi au început să împuște și să submineze gheața, aruncând morții, răniții și vii în poliniile formate. Un total de 133 de persoane au murit în acea zi, dintre care majoritatea erau refugiați polonezi. Dintre rezidenții permanenți ai Zeleny Ust, 35 de persoane au fost ucise, inclusiv ucraineni. În special, un rezident local, Vyacheslav Golub, a fost ucis cu brutalitate pentru că a refuzat să se alăture UPA [115] .
• 21-22 octombrie - primul atac al UPA (Keni „Ren” și „ Prut ”, sute de „ Gromenko ”) asupra orașului Bircha ( Voievodatul Podkarpackie , Polonia). Scopul atacului a fost alungarea de acolo a garnizoanelor armatei poloneze și lichidarea comisiei de relocare. În urma atacului, 17 soldați ai armatei poloneze și în special 12 civili, trei femei și un copil, au fost uciși. Au ars 11 clădiri de locuințe, cazărmi ale armatei și o fabrică de cherestea [116] . Pierderile UPA s-au ridicat la 4 morți și 6 răniți.

• 29 noiembrie - al doilea atac UPA asupra Bircha. Orașul a fost tras din mortiere și mitraliere. După o luptă de cinci ore, pe la ora 3 dimineața, UPA s-a retras. Atacul a fost fals; de fapt, rebelii au efectuat o manevră de diversiune pentru a distruge satele învecinate Staraya Bircha , Korzhenits, Boguszówka, Lomnya și Huta Bruska. În timpul luptelor, unii locuitori ai orașelor atacate au fugit în Bircha. În timpul atacului, 6 soldați polonezi au fost dezarmați și luați prizonieri de luptătorii UPA, dar în curând eliberați și reveniți în garnizoană. Pierderile din luptă în timpul atacului s-au ridicat la: 3 soldați uciși, inclusiv 2 ofițeri. Nu a fost posibil să se stabilească pierderile upoviților, conform istoricilor polonezi Edmund Ginalsky și Evgeniusz Vysokinsky, 8 persoane au fost ucise, rapoartele UPA menționând mai mulți răniți, dintre care unul a murit ulterior [117] .

Acțiuni ale părții poloneze

1943

• 18-19 martie - autoapărarea satului Lipniki a alungat grupul de recunoaștere UPA, iar unul dintre ei, un fost polițist, a fost capturat, predat germanilor și spânzurat la Berezny [118] .
• 6 mai - un detașament al Armatei Interne a organizat un masacru în satul Molozhuv (județul Grubieszow, Polonia). Un raport german relatează uciderea a nouă ucraineni (3 împușcați, 6 arse de vii), șapte răniți grav, 60 de moșii și 29 de capete de vite, 15 cai și 34 de porci au fost arse. Numărul atacatorilor este estimat la 80 [119] .
• 26 mai - un detașament al Armatei Interne a organizat un masacru simultan în două sate din districtul Kholmsky din Polonia - Streltsy și Tuhani . În primul au fost uciși 17 ucraineni, în al doilea - 6 [120] .
• 30 mai - O expediție punitivă germană, într-un număr din care se aflau polițiști polonezi, a luat parte la pacificarea Dermani , în timpul căreia optzeci de clădiri au fost arse și șaptezeci de ucraineni au fost uciși [121] .
• 12 iulie - Autoapărarea poloneză de la Pshebrazhe a atacat Trostyanets , învingând școala de cadeți UPA din această așezare. Satul a fost parțial ars, iar locuitorilor săi ucraineni li s-a ordonat să se mute undeva departe [49] .
• 31 august - o unitate AK sub comanda locotenentului Vladislav Cherminsky - „Soimul” a atacat Grușevka (regiunea Volin) , ucigând aproximativ douăzeci de ucraineni, pierderile proprii polonezilor s-au ridicat la un om [122] .
• 12 septembrie - O unitate a AK, care a sosit din Varșovia, l-a împușcat pe profesorul ucrainean Andrei Lastovetsky la Lvov . Moartea lui a stârnit o mare vâlvă în tot orașul. Curând, OUN s-a răzbunat ucigându-l pe profesorul polonez Bolesław Yałowy [123] .
• 2 octombrie - două sute de militanți ai autoapărării polonezi din Pshebrazhe, împreună cu partizanii sovietici ai lui Nikolai Prokopyuk , au efectuat o operațiune punitivă în satul Omelno . Mai întâi, au tras în el cu mitraliere și mortiere, provocând numeroase incendii, apoi au trecut la ofensivă. Cel puțin zece civili ucraineni au fost uciși și mai mulți capete de vite au fost luați din sat [124] [125] .
• 22 octombrie - un detașament al batalioanelor Khlopsky sub comanda lui Stanislav Basai - „Lynx” a ars o parte din satul Mirche , ucigând 29 de civili ucraineni, inclusiv 12 femei și 1 copil [126] [127] .
• 18 decembrie;
  • Partizani comuniști polonezi din unitatea lor. T. Kosciuszko (din brigada Shubitidze), cu sprijinul partizanilor sovietici, a atacat Lakhvichi . Luptele locale OUN s-au retras din sat din cauza superiorității numerice a inamicului. Satul a fost pe jumătate ars. 25 de civili au fost uciși, 15 răniți și 10 răpiți [128] .
  • ca urmare a atacului detașamentului BH Stanislav Basai - „Lynx” de pe Peresolovich (raionul Grubeshuvsky)18 ucraineni au fost uciși [129] .

1944

• 9-10 martie - detașamentele Armatei Interne cu sprijinul batalionului BH al lui Stanislav Basai - „Lynx” au atacat aproximativ 20 de sate din poviatul Zamoysky și Hrubeshovsky, locuite de ucraineni. Numai în Sakhryn au fost uciși de la 800 la 1240 de ucraineni [130] . În aceeași zi, partizanii polonezi sub conducerea lui Basai au ars satul Shikhovice și au ucis 137 de ucraineni locali, cel puțin 80 de ucraineni au fost uciși în Turkovichi , 150 de case au fost distruse [131] .
• 15-16 martie - unitățile Armatei Interne din districtul Lviv au ucis 60 de ucraineni în satul Glebovichi Svirsky . 12 case au fost incendiate. Printre cei uciși se numără un preot greco-catolic, 4 seminariști, un profesor și un șef de sat. Pierderi poloneze: 1 rănit ușor [132] .
• 29 august - a avut loc o acțiune punitivă a trupelor NKVD cu participarea IB de naționalitate poloneză din Nadvirna, Bolshovtsy și Lanchin în satul Grabovets . Apoi a avut loc o încăierare cu un grup de partizani care se ascundeau într-un hambar - opt luptători UPA au fost uciși. Atacatorii, „încălziți” de confruntare, după ce au distrus grupul UPA, au început să liniștească satul. 300 de gospodării au fost arse și mai mulți bărbați identificați au fost împușcați. De asemenea, două femei au fost rănite, dintre care una - asociată cu subteranul - a murit. În total, 86 de persoane au murit, iar peste șaptezeci au fost arestați [133] .
• 10 octombrie - masacrul ucrainenilor din Ruda-Ruzhanetska (acum în Voievodatul Podkarpackie al Poloniei), comis la 10 octombrie 1944 de către Poliția Civilă Poloneză și polonezii locali, în urma căruia 33 de ucraineni au fost uciși (conform altor surse). - 32) [134] .

1945

• 1-3 martie - unitățile Armatei Interne și autoapărarea locală poloneză sub comanda locotenentului Józef Biss (pol. Józef Biss) sub pseudonimul „Vaclav” au ucis aproape toți ucrainenii în satul Pavlokoma, care se află la 40 de kilometri de Przemysl. Diverse surse prezintă cifre între 80 și 500 de morți în Pavlokom. O determinare necontroversată și definitivă a numărului de victime nu este încă posibilă practic, deoarece exhumarea completă a rămășițelor din morminte nu a fost finalizată. Publicațiile (pliante) ale UPA din toamna anului 1945 estimează numărul ucraineanilor uciși la aproximativ 300 [135] . Potrivit soldaților care au participat la crima din Pavlokom, un astfel de număr de cadavre nu puteau încăpea gropile săpate pentru ele; susțineau că au fost împușcați maxim 120-150 de ucraineni [136] .
• 6 aprilie - Militarii polonezi din Batalionul 2 al Corpului de Securitate Internă și polițiștii locali, sub pretextul luptei cu UPA , au ucis peste 170 de civili ucraineni în satul Horaets [137] .

Note

1. ↑ „Liczba osób, które zginęły w określonym, choćby w przybliżeniu, czasie i miejscu (np. na terenie powiatu), i gdzie liczba zamordowanych dla wykazanych w pracy zdarzeń jest podana - 5 najnosinie co. Rzeczywista liczba zamordowanych jest wyższa i według naszego szacunku wynosi 50.000-60.000 osób. W rzeczywistej liczbie zamordowanych mieszczą się: I. liczba zamordowanych Polaków ustalona dla wykazanych w pracy zdarzeń (tj. 36 543 - 36 750 osób); II. liczba szacowana. W liczbie szacowanej (II) znajdują się: 1) ofiary z miejscowości, dla których tylko częściowo ustalono liczbę zamordowanych Polaków (… +?); 2) ofiary z miejscowości, w ktorych zginęła niewiadoma liczba Polaków (?); 3) ofiary z miejscowości, z których los Polaków jest nieznany.», w: Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludnow jest nieznany», Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludnowjest polskiej Wołynia 149380900-149380900-1495809001-149380900-14948090900198880900000008 -3  - podsumowanie strat polskich. Ryszard Torzecki, op.cit., s. 267 szacował straty ludności polskiej na Wołyniu na 30-40 tys. osób, co pokrywa się z liczbą 36 543-36 750 ofiar udokumentowanych w źródłach z pracy Władysława i Ewy Siemaszków (patrz wyżej).
2. ↑ Grzegorz Motyka, Acțiunea antipolonă a OUN-UPA , Almanahul ucrainean 2003. - Varșovia, 2003
3. ↑ 1 2 I. I. Ilyushin Volinsky tragedia 1943 // Enciclopedia istoriei Ucrainei: T. 1: A-B / redacție: V. A. Smoly (cap) și în. NAS al Ucrainei. Institutul de Istorie al Ucrainei .- K . : in-in " Naukova Dumka ", 2003. - 688 p.: ISBN 966-00-0734-5
4. ↑ Senatul polonez a declarat tragedia Volyn genocid . Lenta.ru (7 iulie 2016). (nedefinit)
5. ↑ Grzegorz Motyka: Ukraińska partyzantka 1942–1960 Warszawa: Instytut Studiów Politycznych PAN: Oficyna Wydawnicza Rytm, 2006. ISBN 83-88490-58-3 , str. 190;
6. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko: Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia: 1939–1945, s.739. Varșovia: von borowiecky, 2000. ISBN 83-87689-34-3 , str. 1009;
7. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko: Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia: 1939–1945, s. 200
8. ↑ Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Varșovia: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, s. 313
9. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, or. 1, s. 443
10. ↑ G. Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Rytm, Warszawa 2006, s.313.
11. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, or. 1, s. 753
12. ↑ Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Varșovia: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, s. 199-200
13. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Varșovia: „von borowiecky”, 2000, p. 142-143
14. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Varșovia, 2006. - s. 200-201
15. ↑ Date de la: Rusnachenko A. Oamenii de foraj..., S. 156-157.
16. ↑ Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Varșovia 2006. s. 316-318
17. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, or. 2, s. 62, 80, 100-102, 110, 363, 421-422, 425, 461-462, 464, 579, 589, 679, 690-691, 780, 801
18. ↑ R. Petrenko, Za Ukrajinu, za jiji woliu (spohady), [w:] Litopys UPA, or. 27, Toronto-Lwiw 1997, s. 132-135; W. Łewkowycz „Woronyj”, Storinky z pereżytoho kombatantom UPA, [w:] Litopys UPA. Biblioteka, or. 4, roșu. PJ Poticznyj, W. Wjatrowycz, Toronto-Lwiw 2003, s. 20. Wiosną 2003 z inicjatywy Wasyla Czerwonija w Janowej Dolinie (obecnie Bazaltowe) odsłonięto tablicę pamiątkową z napisem: „Wmurowano ku czci 60-lecia Ukraińskiej Powstańczej Armii. Tu 21-22 kwietnia 1943 roku sotnie "Hostroho" i "Naływajki" Okręgu Wojskowego "Zahrawa" pod dowództwem "Dubowego" zlikwidowały jedną z najlepiej umocnionych baz wojyókownie (Wojskowego okupa) umocnionych (Wojyókont) W walce zlikwidowano niemiecką i polska załogę, wyzwolono z obozu jeńców wojennych i powstrzymano terrorystyczne akcje przeciwko okolicznym wsiom, które przeprowadzali polsko-niemieccy zaborcy.” Patrz: "Wołyń" z 25 IV 2003 r.
19. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Cracovia 2011, ​ISBN 978-83-08-04576-3 ​, s.115
20. ↑ Grzegorz Motyka, Ukrainska partyzantka 1942-1960, Varșovia 2006, s. 319
21. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, or. 2, s. 800
22. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, or. 2, art.803.
23. ↑ Ґzhezhozh Motika. Vіd volynskoї razaniny înainte de operațiunea „Visla”. Conflictul polono-ucrainean 1943-1947 pp. Autorizații per. de la podea A. Pavlishina, Ph.D. eu. Ilyushin - K.: SPIRITUL I SCRISOARE, 2013.- p. 72
24. ↑ Relacja polijanta, oprac. G. Motyka, M. Wierzbicki, „Karta” nr 24.
25. ↑ Citat. pentru: Wolynski testament, oprac. Leon Popek, Tomasz Trusiuk, Pawel Wira, Zenon Wira, Lublin 1997, s. 161.
26. ↑ Motika zhezhozh. Vіd volynskoї rezanini înainte de operațiunea „Vіsla”. Conflictul polono-ucrainean 1943-1947 / Autorizare pe. de la podea A. Pavlishina, psyam. dis. eu. Ilyushin. ‒ K.: Duh i litera, 2013. ‒ p. 74-75
27. ↑ O wizycie prezidenta Juszczenki w Kolkach
28. ↑ Tadeusz Piotrowski. Genocid și salvare în Wołyń: Amintiri ale campaniei naționaliste ucrainene de curățare etnică împotriva polonezilor în timpul celui de-al Doilea Război Mondial . — McFarland, 01-01-2000. - P. 215. - ISBN 0786407735 .
29. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, or. 2, s. 534-536, 539, 549-551, 563, 590-591, 982, 984
30. ↑ Motyka Grzegorz. Partyzantka ucraineană, 1942-1960. — Varșovia, 2006. — s. 323
31. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Varșovia, 2006. - s. 200
32. ↑ Motika zhezhozh. Vіd volynskoї rezanini înainte de operațiunea „Vіsla”. Conflictul polono-ucrainean 1943-1947 / Autorizare pe. de la podea A. Pavlishina, psyam. dis. eu. Ilyushin. ‒ K.: Duh i litera, 2013. ‒ p. 99-100
33. ↑ Grzegorz Motyka, Ukrainska partyzantka..., op.cit., s.330-331
34. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko (2000). Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945. Varşovia. p. 873.
35. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Cracovia 2011, ​ISBN 978-83-08-04576-3 ​, s.139
36. ↑ Siemaszko, Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Varșovia: „von borowiecky”, 2000, s. 896-899
37. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko (2000). Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945. Varşovia. p. 380.
38. ↑ Siemaszko, Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Varșovia: „von borowiecky”, 2000, s. 159-162, ISBN 83-87689-34-3 , OCLC 749680885.
39. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo..., vol. 1, p. 146
40. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Varșovia 2000, s.969
41. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Varșovia 2000, s. 292.
42. ↑ Motyka Grzegorz. Partyzantka ucraineană, 1942-1960. — Varșovia, 2006. — s. 342-343
43. ↑ 1 2 3 Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Varșovia, 2006. - s. 370
44. ↑ Mesaj special de la șeful departamentului 2 al departamentului 3 al Direcției 4 a NKGB a URSS, deputat. Comisarul Poporului pentru Securitatea Statului al URSS B. Z. Kobulov despre exterminarea în masă a polonezilor de către naționaliștii ucraineni în orașul Vladimir-Volynsky // Organizații naționaliste ucrainene în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Vol. 1. 1939-1943. Moscova. ROSSPEN. 2012 , p. 682
45. ↑ Siemaszko, Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Varșovia: von borowiecky, 2000, s. 950–958
46. ↑ Poliszczuk W., Dowody zbrodni OUN i UPA: integralny nacjonalizm ukraiński jako odmiana faszyzmu, Toronto: [nakład autora], 2000, s. 460, ISBN 0-9685668-1-2 , OCLC 69633651.
47. ↑ Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Varșovia: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, s. 343-344
48. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Varșovia, 2006. - s. 372-373
49. ↑ 1 2 Motika Zhezhozh. Vіd volynskoї rezanini înainte de operațiunea „Vіsla”. Conflictul polono-ucrainean 1943-1947 / Autorizare pe. de la podea A. Pavlishina, psyam. dis. eu. Ilyushin. ‒ K.: Duh i litera, 2013. ‒ p. 100
50. ↑ Levkovich Vasil „Voroniy”, Storinki din experiența combatantului UPA, [în:] Cronica UPA. Biblioteca, v. 4, ed. Petro J. Potichny, Volodymyr Vyatrovici, Toronto-Lviv 2003. p. 24
51. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, or. 2, s. 806
52. ↑ A. Peretiatkowicz, Wołyńska samoobrona w dorzeczu Horynia, s. 113–114.
53. ↑ Motyka Grzegorz. Partyzantka ucraineană, 1942-1960. — Varșovia, 2006. — s. 200-201
54. ↑ Instytut Pamięci Narodowej. UPA - atac na miasto Kamień Koszyrski, rajd na Naddnieprowszczyznę. Odpisy  (poloneză) . Instytut Pamięci Narodowej. Preluat: 2 februarie 2020.
55. ↑ A. Peretiatkowicz, Wołyńska samoobrona w dorzeczu Horynia, s. 163-164, 808, 979
56. ↑ 1 2 Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Varșovia: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, s. 345,
57. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko: Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945. s. 977-980.
58. ↑ Litopis UPA. Seria noua. T. 9…. S. 442.
59. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Cracovia 2011, ISBN 978-83-08-04576-3 , p. 129-130
60. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Cracovia 2011, ISBN 978-83-08-04576-3 , p.130
61. ↑ Władysław Filar, Wołyń 1939–1944, Toruń 2003, p. 99–100.
62. ↑ Ucraina - Polonia: Întrebări dificile. V.9 Materiale ale seminarelor științifice internaționale IX și X „Relațiile ucraineno-polone în timpul celui de-al doilea război mondial” Varșovia, 6-10 noiembrie 2001 VMA „Teren”, Lutsk 2004. P. 234
63. ↑ Siemaszko W., Siemaszko E., Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Varșovia: „von borowiecky”, 2000, p. 686-687, ISBN 83-87689-34-3 , OCLC 749680885.
64. ↑ Władysław Filar, Przebraże - bastion polskiej samoobrony na Wołyniu. Bitwy i akcje. wyd. Rytm, Varșovia 2007, s. 96
65. ↑ Motika zhezhozh. Vіd volynskoї razaniny înainte de operațiunea „Visla”. Conflictul polono-ucrainean 1943-1947 / Autorizare pe. de la podea A. Pavlishina, psyam. dis. eu. Ilyushin. ‒ K.: Duh i litera, 2013. ‒ p. 101
66. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Varșovia, 2006. - s. 381
67. ↑ 1 2 Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Varșovia, 2006. - s. 370-371
68. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Cracovia 2011, ​ISBN 978-83-08-04576-3 ​, s.177
69. ↑ E. Siemaszko, W. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Varșovia 2000, Wydawnictwo "von Borowiecky"; ISBN 83-87689-34-3 , tI, s.60
70. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, or. 2, s. 583–584
71. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, or. 2, s. 659–660.
72. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Varșovia, 2006. - s. 381
73. ↑ W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939–1945, or. 2, s. 975–976.
74. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Varșovia, 2006. - s. 201
75. ↑ Siemaszko W., Siemaszko E., Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Varșovia: „von borowiecky”, 2000, p. 689, ISBN 83-87689-34-3 , OCLC 749680885.
76. ↑ Grzegorz Motyka: Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”. Cracovia 2011, s. 180. ISBN 978-83-08-04576-3 .
77. ↑ Motyka G. Ukraińska partyzantka 1942-1960, Varșovia 2006, S. 354.
78. ↑ Siemaszko W., Siemaszko E., Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Varșovia: „von borowiecky”, 2000, s. 584
79. ↑ OUN și UPA într-un alt război mondial (Prodovzhennya) // Jurnal istoric ucrainean. - 1994. - Nr. 6. - s. 103.
80. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Cracovia 2011, ​ISBN 978-83-08-04576-3 ​, s.181
81. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Varșovia: „von borowiecky”, 2000, p. 440, ISBN 83-87689-34-3 , OCLC 749680885.
82. ↑ Według G.Motyki 16 lutego w Podkamieniu zginęło 16 Polaków a 19 lutego od 40 to 80. O 32 zabitych mężczyznach, 6 kobietach i 2 dzieciach mówi raport UPA, polskia 8źródskie 8źród. zob. Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Cracovia 2011, ​ISBN 978-83-08-04576-3 ​, s.236-238
83. ↑ Grzegorz Motyka: Od rzezi wołyńskiej do akcji Wisła, Cracovia 2011
84. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Cracovia 2011, ISBN 978-83-08-04576-3 , ss. 236-237
85. ↑ .TSDAVOV, f. 3836, op. 1, ref. 66, arh. 43.
86. ↑ Szczepan Siekierka, Henryk Komański, Eugeniusz Różański, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie stanisławowskim 1939-1946, Wydanie I , ​8-​85-85-97, ​ISB85-85-83 404, 426, 449, 450
87. ↑ Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939-1945, Varșovia 2000, s. 474 și 476.
88. ↑ Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Varșovia: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, s. 356, ISBN 83-88490-58-3 , OCLC 838973434.
89. ↑ Komański H., Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie tarnopolskim 1939–1946, S. Siekierka, wyd. wyd. 2., popr, Wrocław: Nortom, 2006, s. 455, ISBN 83-89684-61-6 , OCLC 156875487.
90. ↑ Per Anders Rudling. „Au apărat Ucraina”: The 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (Galizische Nr. 1) Revisited, Journal of Slavic Military Studies, 2012, p. 351
91. ↑ Jan Zaleski, Kronika zycia, Wyd. Radamsa, Cracovia 1999, s. 184,
92. ↑ Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Varșovia: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, s. 384,
93. ↑ Mesaj de la început. Poliția și SD din Lvov, colonelul de poliție Birkamp către poliția Guvernului General cu privire la trimiterea unei scrisori tuturor comandanților superiori ai SS și al poliției despre cooperarea cu ucraineana. formațiuni naționaliste // organizații naționaliste ucrainene în timpul celui de-al doilea război mondial. Volumul 2 1944-1945 Moscova. ROSSPEN 2012 Pag 103-104
94. ↑ Grzegorz Motyka, Ukrainska partyzantka 1942–1960, s. 181
95. ↑ Jozef Wyspiański, Barbarzyństwa OUN-UPA, Lublin 2009, p. 147-148.
96. ↑ Szczepan Siekierka, Henryk Komański, Krzysztof Bulzacki, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie lwowskim 1939-1947, Wrocław: Wyzczepan Siekierka, 1939-1947, Wrocław: Wyzczepan Siekierka, 1939-1947, Wrocław: Wyczepan Siekierka. 758,
97. ↑ Grzegorz Motyka, Ukrainska partyzantka 1942–1960, op. cit., s. 386
98. ↑ Szczepan Siekierka, Henryk Komański, Krzysztof Bulzacki, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie lwowskim 1939-1947, Wrocław: Wyzczepan Siekierka, 1939-1947, Wrocław: Wyzczepan Siekierka, 1939-1947, Wrocław: Wyczepan Siekierka. 347
99. ↑ Grzegorz Hryciuk, Przemiany narodowościowe i ludnościowe w Galicji Wschodniej i na Wołyniu w latach 1931-1948, Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 2005, s. 250,
100. ↑ Grzegorz Motyka, Ukrainska partyzantka 1942–1960, op. cit., s. 388.
101. ↑ Zbrodnia dokonana przez bandy UPA w miejscowości Rudka pow. lubaczowski
102. ↑ Planul Hanaczowa
103. ↑ Motika G. Partizanitatea ucraineană 1942-1960. - Varşovia, 2006-S. 397
104. ↑ Kwestia ukraińska i eksterminacja ludności polskiej w Malopolsce Wschodniej, s. 106.
105. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzanka 1942-1960. - Varșovia, 2006 - S. 389.
106. ↑ Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942-1960, Varșovia: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, s. 389
107. ↑ H. Komański, S. Siekierka, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na Polakach w województwie tarnopolskim 1939–1946, p. 205, 315.
108. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Cracovia 2011, ISBN 978-83-08-04576-3 , p. 239.
109. ↑ Grzegorz Motyka, W kręgu Łun Bieszczadów, str. 56-57
110. ↑ Litopis UPA. Seria noua. T.4: Lupta împotriva UPA și insurgența naționalistă: documente informative ale Comitetului Central al PC(b)U, comitete regionale ale partidului, NKVS-MVS, MDB-KDB 1943-1959. Cartea Persh: 1943-1945 / NAS al Ucrainei. Institutul de apseografie și geografie ucraineană. M. S. Gryshevsky; Vidavnitstvo „Litopis UPA” și în. - Kyiv-Toronto, 2002. - p. 377
111. ↑ Motyka G. Ukraińska partyzantka 1942-1960, Varșovia 2006, S. 403-404
112. ↑ Motyka G. Ukraińska partyzantka 1942-1960, Varșovia 2006, S. 404
113. ↑ Grzegorz Motyka, Od rzezi wołyńskiej do akcji „Wisła”, Cracovia 2011, ​ISBN 978-83-08-04576-3 ​, s.344
114. ↑ Motyka G., Ukraińska partyzantka 1942-1960, Varșovia: Instytut Studiów Politycznych PAN, 2006, s. 406-407
115. ↑ Grzegorz Hryciuk, Przemiany narodowościowe i ludnościowe w Galicji Wschodniej i na Wołyniu w latach 1931-1948, Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 2005, s. 312,
116. ↑ Ofiary OUN
117. ↑ S. Shtorm: Polonezi despre masacrul din satul Bircha
118. ↑ Motika zhezhozh. Vіd volynskoї rezanini înainte de operațiunea „Vіsla”. Conflictul polono-ucrainean 1943-1947 / Autorizare pe. de la podea A. Pavlishina, psyam. dis. eu. Ilyushin. ‒ K.: Duh i litera, 2013. ‒ p. 68-69
119. ↑ Mariusz Zajączkowski, Ukraińskie podziemie na Lubelszczyźnie w okresie okupacji niemieckiej 1939-1944, Lublin–Warszawa 2015, Instytut Studiów Politycznych PAN, Insty. 242-243.
120. ↑ Mariusz Zajączkowski, Ukraińskie podziemie na Lubelszczyźnie w okresie okupacji niemieckiej 1939-1944, Lublin – Varșovia 2015, Instytut Studiów Politycznych PAN, Instytut-9-8-9 Paęn , 8-9-9-9 242-243
121. ↑ Motika zhezhozh. Vіd volynskoї rezanini înainte de operațiunea „Vіsla”. Conflictul polono-ucrainean 1943-1947 / Autorizare pe. de la podea A. Pavlishina, psyam. dis. eu. Ilyushin. ‒ K.: Duh i litera, 2013. ‒ p. 65
122. ↑ Polska–Ukraina: trudna odpowiedź, s. 112–113
123. ↑ Motika zhezhozh. Vіd volynskoї rezanini înainte de operațiunea „Vіsla”. Conflictul polono-ucrainean 1943-1947 / Autorizare pe. de la podea A. Pavlishina, psyam. dis. eu. Ilyushin. ‒ K.: Duh i litera, 2013. ‒ p. 130
124. ↑ Władysław Filar, Przebraże – bastion polskiej samoobrony na Wołyniu [tot în:] Wołyń 1939-1944, Varșovia: Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej; Oficyna Wydawnicza „Rytm”, 2007, pp. 73, 77
125. ↑ Motika zhezhozh. Vіd volynskoї razaniny înainte de operațiunea „Visla”. Conflictul polono-ucrainean 1943-1947 / Autorizare pe. de la podea A. Pavlishina, psyam. dis. eu. Ilyushin. ‒ K.: Duh i litera, 2013. ‒ p. 100
126. ↑ J. Gmitruk, P. Matusak, J. Nowak, Kalendarium działalności bojowej Batalionów Chłopskich, Warszawa 1983, s. 237.
127. ↑ Mihailo Gorni: Tragedia forțelor ucrainene din regiunea Kholm 1943–1944, sau Shooting the Phoenix. Lviv: Spolom, 2007, p. 113.
128. ↑ Motyka Grzegorz. Vіd volynskoї rezanini înainte de operațiunea „Vіsla”. Conflictul polono-ucrainean 1943-1947 / Autorizare pe. de la podea A. Pavlishina, psyam. dis. eu. Ilyushin. ‒ K.: Duh i litera, 2013. ‒ P. 111
129. ↑ Grzegorz Motika. Vіd volynskoї razaniny înainte de operațiunea „Visla”. Conflict polono-ucrainean 1943-1947 Autorizații per. de la podea A. Pavlishina, Ph.D. eu. Ilyushin - K .: SPIRIT OF I LITERA, 2013.- p. 178-179
130. ↑ M. Zadzhekzkausky. Subteran ucrainean în regiunea Lublin în timpul ocupației germane 1939-1944 / Institutul de Memorie Națională al Poloniei. - Varșovia, 2015. - S. 294-296.
131. ↑ Acolo, Phillip; Siljak, Ana (2001). Redesenarea națiunilor: epurarea etnică în Europa Centrală-Est, 1944-1948. Oxford: Rowman & Littfield. Cu. 174.
132. ↑ Jerzy Węgierski, We lwowskiej Armii Krajowej, s. 99–101.
133. ↑ Motyka G. Ukrainska partyzantka 1942-1960. Dzialalnosc organizacji ukrainskich nacjonalistow i Ukrainskiej Powstanczej Armii. Varșovia, 2006. - s. 399-400
134. ↑ 74 de soarte ale ucrainenilor bătuți la Rudy-Ruzhanets'kyi . Cuvântul nostru (27 octombrie 2018). (nedefinit)
135. ↑ Z. Konieczny, Był taki czas, s.59-60
136. ↑ Z. Konieczny, Był taki czas, s.60-61
137. ↑ Report ze śledztwa IPN, sygn. act S 55/03/Zk

'