Juan de la Cruz (personaj)

Juan de la Cruz ( în spaniolă:  Juan de la Cruz ) este o imagine a unui filipinez tipic , adesea folosită ca personificare a țării [1] [2] . În mod obișnuit, este reprezentat purtând coafa națională Salakot , Barong Tagalog , pantaloni lungi și jinels (termenul local pentru vietnamez ).

Istorie

Imaginea lui Juan de la Cruz a fost inventată de Robert McCulloch-Dick, editor și editor al The Philippine Free Press la începutul secolului al XX-lea [3] . McCulloch-Dick a menținut o coloană de crime pentru The Philippine Free Press și prin aceasta a reușit să urmărească frecvența cu care aceste nume au apărut în rapoartele de poliție și în documentele judecătorești și au fost, de asemenea, date de Biserica Catolică atunci când copiii filipinezi au fost botezați . McCulloch-Dick a publicat periodic poezii scurte despre Juan de la Cruz în ziarul său și, ulterior, l-a portretizat ca un „filipinez tipic” într-un salakot, pantaloni de casă și șlapi. În 1912, Jorge Pineda, desenator pentru The Philippine Free Press , a desenat și o imagine a personajului.

Utilizare

Activiștii pentru independență filipinezi din perioada colonizării americane îl prezentau adesea pe Juan de la Cruz în desene animate împreună cu „ Unchiul Sam ”, prezentându-l drept o victimă a imperialismului american . În prezent, această imagine este folosită de mass-media filipineză ca imagine colectivă care reflectă poziția populației în diverse probleme sociale și politice.

Numele „Juan de la Cruz” (literal „ Joan al Crucii ” în spaniolă) este adesea folosit ca exemplu în Filipine , similar cu americanul John Doe sau rusul Vasya Pupkin . Varianta feminină a executantului este „Maria de la Cruz”, deoarece numele Maria este comun printre filipinezi, deși „Juana de la Cruz” este adesea folosită ca atare în campaniile de televiziune filipineze contemporane.

Note

  1. ↑ Dela Paz, Gino . Direcția Juan  (14 aprilie 2012). Preluat la 23 martie 2016.
  2. ↑ Episodul pilot „Juan dela Cruz” câștigă recenzii bune pe Twitter . thesummitexpress.com (4 februarie 2013). Preluat: 23 martie 2016.
  3. ↑ Maniebo, Eana . O privire în urmă asupra unora dintre editorii excepționali din Manila Times  (11 octombrie 2014). Preluat la 23 martie 2016.

Link -uri