Cenzura in Japonia

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 13 iulie 2022; verificarea necesită 1 editare .

Articolul 21 din Constituția japoneză garantează libertatea de exprimare și interzice cenzura oficială . Ce fel de cenzură există este descris în articolul 175 din Codul penal japonez . Din punct de vedere istoric, legea a fost interpretată în diverse moduri; interpretarea actuală sugerează că toată pornografia ar trebui să fie cel puțin parțial cenzurată. Cu toate acestea, au fost foarte puține arestări în temeiul acestei legi [1] .

Istorie

Perioada Edo

Pe măsură ce publicarea a devenit mai populară în timpul erei Edo , shogunatul Tokugawa a început să impună cenzura. Obiectivele inițiale au inclus creștinismul , critica la adresa shogunatului și informații despre activitățile clanului Tokugawa . Odată cu reformele împăratului Kokaku , tot felul de materiale care sunt considerate a încălca modul tradițional de viață, precum și edițiile de lux, sunt supuse controlului. Ca parte a reformelor Tempo, printre inovații au fost tipărite blocuri de literatură erotică, precum și romane de Tamenagi Shunsui ( Jap. 為永 春水), „ Vorbește militar despre un stat maritim ” de Hayashi Shihei ( Jap. 林 子平), lucrări de Santo Kyoden( Jap. 山東 京伝), Koikawa Haremachi ( Jap. 恋川春町).

Perioada Meiji

După restaurarea Meiji din 1868 , care a marcat o schimbare politică majoră în Japonia , guvernul a început o cenzură majoră a ideilor occidentale, a pornografiei și a oricăror scrieri politice care criticau împăratul Japoniei și guvernul , dorind să controleze difuzarea informație. Cenzura materialului a crescut din acest moment, folosind adesea războaiele în desfășurare pentru a crește puterile poliției și amenzile . În 1928 , pedeapsa cu moartea a fost adăugată pe lista pedepselor considerate acceptabile pentru anumite infracțiuni.

Acesta s-a dezvoltat în cele din urmă în Departamentul de Informații și Propagande ( japoneză: 情報部 Jo:ho:bu ) care a fost modernizat la Biroul de Informații ( japonez: 情報局 Jo:ho:kyoku ) în 1940 , care a fuzionat departamentele de informații existente anterior. armata , marina si Ministerul Afacerilor Externe sub auspiciile Ministerului de Interne. Noul birou avea control complet asupra tuturor știrilor, reclamelor și evenimentelor publice. Anul viitor, revizuirea Legii naționale de mobilizare ( Japoneză: 国家 総動員 法 Kokka so: do:in ho: ) a eliminat complet libertatea presei , făcând lucruri precum forțând documentele din fiecare prefectură să fie combinate într-un singur document sau oprirea publicării, inclusiv toate articolele care trebuiau să fie verificate de cenzorii guvernamentali înainte de publicarea lor.

Perioada de ocupare

După capitularea Japoniei în 1945, comandantul șef al forțelor de ocupație aliate a abolit toate formele de cenzură și control al libertății de exprimare , care a fost inclusă în articolul 21 din Constituția japoneză din 1947 . Cu toate acestea, cenzura a rămas o realitate în perioada postbelică, mai ales în materie de pornografie , dar și în materie politică.

Potrivit lui Donald Keene [2] :

Cenzura perioadei de ocupație nu numai că a interzis critica la adresa Statelor Unite sau a altor națiuni aliate, dar menționarea cenzurii în sine a fost interzisă. Aceasta înseamnă, după cum subliniază Donald Keen, că pentru unii producători de text „cenzura ocupațională era chiar mai enervantă decât cenzura militară japoneză, deoarece insista ca toate urmele de cenzură să fie acoperite. Aceasta însemna că articolele trebuiau rescrise în întregime. ." și nu reprezintă doar XX cu fraze interzise."

Text original  (engleză)[ arataascunde] Nu numai că cenzura ocupației a interzis critica la adresa Statelor Unite sau a altor națiuni aliate, dar menționarea cenzurii în sine a fost interzisă. Aceasta înseamnă, după cum observă Donald Keene, că pentru unii producători de texte „cenzura ocupației a fost chiar mai exasperantă decât a fost cenzura militară japoneză, deoarece a insistat ca toate urmele de cenzură să fie ascunse. Aceasta însemna că articolele trebuiau rescrise în întregime, mai degrabă decât să trimiți doar XX-uri pentru frazele jignitoare." — Zori spre vest [3]

Note

  1. ↑ Natsui, Takato. Crimele cibernetice în Japonia: cazuri recente, legislații, probleme și perspective . - Noua Zeelandă: NetSafe II: Society, Safety & the Internet, iulie 2003. - p. 3.
  2. ↑ David M. Rosenfeld. Soldatul nefericit: Hino Ashihei și literatura japoneză al celui de-al doilea război mondial. - S. 86.
  3. ↑ Donald Keene. Zori spre Vest. - New York: Henry Holt, 1984. - S. 967.
 Japonia în subiecte
Portalul „Japonia”