Cesariano, Cesare

Cesare Cesariano
ital.  Cesare Cesariano
Numele la naștere ital.  Cesare di Lorenzo Cesariano
Data nașterii 1475 [1] [2] [3] […]
Locul nașterii
Data mortii 1543 [1] [2] [3] […]
Un loc al morții
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Cesare di Lorenzo Cesariano ( italianul  Cesare di Lorenzo Cesariano ; 10 decembrie 1475, Milano  - 30 martie 1543, Milano) - pictor și arhitect italian , teoretician al arhitecturii, reprezentant al timpului de tranziție dintre arta Renașterii și perioada Manierismului , autor a primei traduceri în italiană a textului complet al tratatului vechiului arhitect roman Vitruvius „ Zece cărți despre arhitectură ” (De architectura libri decem).

Biografie

Informațiile despre viața lui Cesariano sunt incomplete din cauza lipsei de date documentare fiabile. După o perioadă de studii la Milano, unde Donato Bramante i-a fost profesor , a părăsit orașul în jurul anului 1490 din cauza unor grave probleme familiale, lucrând în mai multe orașe italiene, inclusiv Ferrara .

Din 1496 a locuit multă vreme în Reggio Emilia ( Emilia-Romagna ), atât de mult încât a fost numit „Cesare da Reggio”. Activitățile sale în acest oraș ar fi trebuit să fie importante pentru formarea aspectului renascentist al arhitecturii sale [5] .

În Parma , Cesariano a pictat sacristia bisericii San Giovanni Evangelista. Din 1507 a locuit la Roma unde ia cunoscut pe Perugino , Pinturicchio si Luca Signorelli . După expulzarea francezilor din Milano și întoarcerea ducilor de Sforza , artistul s-a întors în capitala Lombardiei, între 1512 și 1513 a servit ca inginer de fortificații și arhitect de curte al ducelui Massimiliano Sforza [6] .

A lucrat la construcția Bisericii Santa Maria presso San Celso, a proiectat o parte a sistemului defensiv al Castelului Sforza Castello Sforzesco din Milano; a participat și la picturile Catedralei din Milano (Duomo). În 1528, guvernatorul spaniol de la Milano l-a numit pe Cesariano inginer ducal. În 1535 a devenit superintendent al construcției Catedralei.

Traducerea și editarea tratatului lui Vitruvius

În ciuda practicii sale extinse de construcție, semnificația lui Cesariano în cultura secolului al XVI-lea se datorează aproape exclusiv muncii sale ca savant și teoretician arhitectural. Cesariano a fost cel care a devenit autorul unei traduceri complete din latină și al publicării în italiană a tratatului vechiului arhitect roman Vitruvius „Zece cărți despre arhitectură” (De architectura libri decem) sub noul titlu „Di Lucio Vitruvio Pollione de architectura”. libri dece traducti de latino in vulgare affigurati: commentati et con mirando ordine insigniti…” [7] . Textul a fost publicat la Como în 1521 de către Gottardo da Ponte cu un comentariu amplu și un bogat aparat iconografic cu multe gravuri în lemn după desenele lui Cesariano în Como în 1521. Cartea conține 360 ​​de pagini și a fost tipărită în 1300 de exemplare [8] .

Înainte de aceasta, al zecelea capitol al operei lui Vitruvius a fost publicat la Veneția în 1511, în propria sa traducere în italiană de către Fra Giovanni Giocondo . Publicația a fost însoțită de dispute între Cesariano și editorii săi, inclusiv Benedetto Giovio, atât de mult încât au împiedicat includerea în lucrare a traducerii lui Cesariano și a comentariilor asupra părții finale a Cărții a IX-a și a întregii cărți a X-a, care „a fost înlocuită de munca altora” [9] . Textele lui Cesariano au fost parțial folosite de alți editori venețieni, dar toate au fost înlocuite curând cu o traducere mai exactă și de înaltă calitate a lui Daniele Barbaro , cu ilustrații de Andrea Palladio (1556).

Note

  1. ↑ 1 2 International Standard Name Identifier - 2012.
  2. ↑ 1 2 Swartz A. Cesare Cesariano // Open Library  (engleză) - 2007.
  3. ↑ 1 2 Cesare Cesariano // Aplicarea fațetă a terminologiei subiectului
  4. ↑ Union List of Artist Names  (engleză) - 2010.
  5. ↑ Rovetta A., Monducci E., Caselli C. Cesare Cesariano e il Rinascimento a Reggio Emilia. 2008. ISBN 8836611699
  6. ↑ Cesare Cesariano e il classicismo di primo Cinquecento. atti del convegno, a cura di A. Rovetta. Milano: Vita e Pensiero, 1996
  7. ↑ Di Lucio Vitruvio Pollione de architectura libri dece… [1]
  8. ↑ Vitruvius (Cesare Cesariano, Como 1521) [2]
  9. ↑ Agosti B. Riflessioni su un manoscritto di Cesare Cesariano, în „Cesare Cesariano e il classicismo di primo Cinquecento”. Atti del convegno. — Milano, 1996
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii