Gallerani, Cecilia

Cecilia Gallerani
ital.  Cecilia Gallerani

Leonardo . „ Doamna cu hermină ”. O.K. 1490. Ulei și tempera pe lemn. Muzeul Czartoryski , Cracovia .
Data nașterii 1473 [1] [2] [3]
Locul nașterii
Data mortii 1536 [1] [2] [3]
Un loc al morții
Ocupaţie amanta ducelui de Milano Lodovico Sforza
Tată Fazio Gallerani
Mamă Margherita Busti
Soție Contele de Bergamino (Ludovico Carminati de' Brambilla)
Copii Cesare Sforza Visconti (3 mai 1491-1512), stareț
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Cecilia Gallerani ( italiană  Cecilia Gallerani ; 1473 , Siena  - 1536 , San Giovanni in Croce ; căsătorită cu contesa de Bergamino și Saronno , există și o versiune latinizată a Cecilia Gallerani ) - una dintre iubitorii ducelui de Milano Lodovico Sforza , supranumit Il Moro, mama ticălosului său Cesare, presupus model pentru celebra Doamnă cu un portret de hermină de Leonardo da Vinci .

Biografie

Cecilia s-a născut la Siena într-o familie numeroasă. Tatăl ei Fazio, se pare, nu era un nobil, dar a ocupat mai multe funcții la curtea milaneză , inclusiv funcția de ambasador la Florența și Lucca [4] ; mama ei Margherita Busti era fiica unui avocat respectat. Împreună cu cei șase frați ai săi, Cecilia a fost educată în latină și literatură .

În 1483, la vârsta de 10 ani, a fost logodită cu Giovanni Stefano Visconti, dar în 1487 logodna unei fete de 14 ani a fost anulată din motive necunoscute. În mai 1489, s-a retras la mănăstirea Nuovo și poate că acolo l-a întâlnit pe ducele și a intrat într-o aventură cu el; după alte instrucțiuni, ducele însuși a așezat-o acolo ca să o poată întâlni confortabil. În același timp, unul dintre frații ei a scăpat de pedeapsa pentru crimă datorită ajutorului lui Moreau.

Istoricul dinastiei Sforza scrie: „Lodovico nu a fost vulgar în aventurile sale amoroase. Se pare că a simțit o afecțiune sinceră pentru Gallerani și i-a pus la dispoziție mai multe camere din Castello. I-a dăruit și Broletto Nuovo, un palat care a aparținut cândva lui Carmagnole. Acordându-i dreptul de proprietate asupra Saronno în 1491 , el a căutat să-și sublinieze respectul față de ea și să plătească un tribut virtuților ei .

În ianuarie 1491, Lodovico a încheiat o căsătorie dinastică cu Beatrice d'Este , în ajunul căreia zvonurile despre Cecilia au creat unele probleme. Trimisul milanez Giacomo Trotti a scris în noiembrie 1490 că, dacă Lodovico nu era mulțumit de sosirea viitoarei sale soacre , atunci parțial „din cauza bârfelor care au apărut; sau într-adevăr din respect pentru acea stăpână a lui [Cecilia], pe care o găzduia în castel, care îl însoțea oriunde mergea; și ea este cu un copil [însărcinată] și dulce ca o floare, și de multe ori mă lua cu el să o văd. Dar nu trebuie să grăbiți timpul, care vindecă totul. Cu cât îi acordăm mai puțină atenție, cu atât o va abandona mai repede. Știu despre ce vorbesc” [6] [7] .

Cecilia însărcinată și după nuntă, Lodovico a continuat să locuiască în palat. Când Trotti a ajuns la castel pe 14 februarie, Lodovico, care a avut încredere în el în toate, i-a spus „la ureche” că o să se distreze puțin la Cecilia și că soția lui nu o deranjează. Beatrice, de fapt, s-a opus și s-a luptat cu rivala ei. Într-o zi, ea a refuzat categoric să poarte o rochie din țesătură aurie, care era asemănătoare cu cea pe care ducele o dăruise Ceciliei. Pe 21 martie, ducele i-a promis lui Trotti că va rupe această relație după naștere [8] , iar amanta fie va merge la o mănăstire, fie va fi căsătorită. La 3 mai 1491, Cecilia a născut pe fiul ducelui Cesare (Cesare Sforza Visconti) , care a murit în 1514 [9] .

În cele din urmă, Lodovico a trebuit să se despartă de ea: „Beatrice, care tocmai s-a căsătorit și a aflat despre această legătură a ducelui, era geloasă pe el, a amenințat că se va întoarce în casa tatălui ei, ducele de Ferrara, Ercole d'Este. Moreau a fost nevoit să jure solemn, în prezența ambasadorilor, să nu încalce fidelitatea conjugală, în confirmarea căreia a dat-o pe Cecilia bătrânului conte Bergamini, ruinat, un om commodator, pregătit pentru tot felul de servicii . Nunta a avut loc în 1493. După căsătoria cu Ludovico di Brambilla, Contele de Bergamino (Lodovico Carminati di Brambilla) [11] , i s-a dăruit Palazzo del Verme , construit de strămoșul său Filippo Maria Visconti pentru căpitanul Carmagnola , re-decorat anterior de cei mai buni artiști milanezi. și artizani.

Cecilia i-a născut soțului ei patru copii legitimi, printre care și Gian Pietro (Giovan Pietro Carminati di Brambilla).

Mai târziu, Cecilia a reapărut la curte - se știe că în 1497-1498. a luat parte la mese cu Beatrice și tânărul ei fiu Francesco [12] . În jurul anului 1496, ducele a luat o nouă amantă pe nume Lucrezia Crivelli .

Tânăra ducesă Beatrice a murit la naștere la 2 ianuarie 1497, lăsând doi fii. Merezhkovsky , în cartea sa despre Leonardo da Vinci, menționează prietenia dintre Cecilia și Lucrezia Crivelli după moartea Beatricei: potrivit acestuia, după moartea soției sale, Lodovico s-a atașat și mai mult de amantele sale. Cecilia (care, în ciuda învățământului ei, era „o femeie simplă și bună, deși oarecum entuziasmată”) și-a convins fosta rivală să se împrietenească și să-l consoleze pe duce împreună. Când Lucrezia a avut un fiu din Moreau, contesa și-a dorit să fie nașă și „cu o tandrețe exagerată a început să alăpteze copilul”, nepoata ei”, cum îi spunea ea”. Lodovico s-a bucurat de o prietenie atât de ciudată și a ordonat un sonet poetului de la curte. În ea, „Cecilia și Lucrezia erau comparate cu zorii de seară și de dimineață, iar el însuși, văduv de neconsolat, între ambele zeițe strălucitoare, cu o noapte întunecată, veșnic departe de soare, cu Beatrice” [10] .

În 1497, Lodovico a intenționat să-și trimită fiul de la Gallerani Cesare pe postul vacant de arhiepiscop de Milano, ceea ce a stârnit indignare în rândul clerului. Numai priorul bisericii Santa Maria delle Grazie, un prieten personal al ducelui, pe care îl aprecia foarte mult, l-a descurajat de la numire, întrucât băiatul era încă prea mic [12] .

După moartea soțului și a fiului ei Cesare în 1514-1515, Cecilia s-a mutat la castelul Villa Medici del Vascello din San Giovanni in Croce, lângă Cremona . Apoi, când, după ce l-au învins pe Milano, francezii au confiscat pământurile din Saronno [13] și Pavia, acordate nemernicului ei de către tatăl ei, ea a trebuit să plece la Mantua, unde i-a fost asigurată adăpost de Isabella d'Este , care era în relații amicale cu ea, [14]  - sora regretatei Beatrice, ducesa de Milano.

Cecilia și-a putut restabili prosperitatea când Sforza s-a întors din nou la putere [15] . A murit la vârsta de 63 de ani și probabil a fost înmormântată în capela familiei Carminati din Biserica San Zavedro.

Muza si stapana salonului

Căsătorită, ea (până când francezii i-au subminat bunăstarea) a ținut un salon literar , care a devenit aproape primul din Europa.

„În timp ce cea mai nobilă și demnă Signora Cecilia, Contesa de Bergamini, bea ape minerale în Bagno d'Aquano pentru a-și corecta afecțiunile, mulți domni și doamne au vizitat-o, parțial pentru că era amabilă și bună, în parte datorită faptului că în compania ei se putea întâlni cu cele mai bune minți din Milano, ca, într-adevăr, cu străinii care se aflau aici. Liderii militari au vorbit aici despre treburile militare, muzicienii au cântat, pictorii și artiștii au desenat, filozofii au vorbit despre natură, iar poeții au recitat poezii proprii și ale altora; astfel încât dorințele tuturor celor care voiau să vorbească sau să audă judecăți demne au fost împlinite, deoarece în prezența acestei eroine se discutau mereu lucruri foarte plăcute, virtuoase și nobile ” ( Matteo Bandello ) [16] .

Cecilia era o femeie talentată și educată, scria și vorbea fluent latina [17] , în special, s-a adresat teologilor și filozofilor care veneau la ea cu discursuri latine, cântau frumos, cântau muzică și scria poezie în mai multe limbi (inclusiv sonete în italiană) [18] , distins prin inteligență . La fel ca majoritatea femeilor educate ale timpului ei, Cecilia a cultivat doar pentru propria ei plăcere. Nu a publicat niciodată poeziile și versurile pe care le-a scris. „Dacă nu te uiți la legătura ei cu Moreau, Cecilia pare a fi un model de virtute. Datorită căsătoriei cu contele Bergamini, ea a ocupat o poziție foarte proeminentă la Milano, iar admiratorii ei entuziaști o considerau una dintre cele mai educate femei din Italia, la egalitate chiar și cu Isabella d'Este și Vittoria Colonna " [5]  - Ortensio Lando a comparat-o cu ei . Contemporanii ei i-au lăudat virtuțile și cunoștințele rare și au numit „la bella Gallerani” poetesa Safo a zilelor noastre [18] .

Cecilia și Leonardo da Vinci

Sonetul XLV

La portretul Madonei Cecilia,
pictat de Leonardo

(Dialog între poet și natură)

– Natura, ești supărată, geloasă pe ceva?
- Da Vinci, că a scris steaua pământească,
Cecilia, ai cărei ochi frumoși au strălucit atât de mult,
Încât a reușit să eclipseze fața soarelui pentru un minut.

- Toată cinstea este numai pentru tine, Natură; cel puțin parcă
Pe pânză - tot auzul, buzele închise... Să
știi, pentru că ea este acum vie pentru totdeauna,
Și a devenit un atribut etern al gloriei tale.

Pentru aceasta, lăudați Il Moreau. Sau totuși,
talentul și mâna lui Leonardo au fost lăudate,
El te-a păstrat pentru totdeauna pentru urmași.

Văzând portretul, oamenii vor spune un vis,
Ceea ce au prezentat acum ca un dar,
Un exemplu captivant al naturii miracolelor.

Bernardo Bellincione [20]

Unul dintre cele patru portrete feminine supraviețuitoare ale lui Leonardo da Vinci  - „ Doamna cu hermină ”, este considerat a fi o imagine a Ceciliei.

Ea l-a cunoscut pe artist, care era în serviciu la Milano, în castelul Sforza, și se crede că în 1489 a început să-i picteze portretul. Ea l-a invitat la întâlniri ale intelectualilor milanezi, la care se discuta despre filozofie și alte științe; Cecilia a condus personal aceste întâlniri. Leonardo a păstrat un proiect de scrisoare, probabil adresat Ceciliei și care începe: „Iubita mea zeiță...” ; se mai știe că se foloseau între ei pe „tu” deși în acea epocă până și prietenii și rudele apropiate se adresau între ei drept „tu” [21] . Pe baza acestor fapte (precum și a colorației sexuale , după mulți, prezentă în pânza „Doamna cu hermină”), unii cercetători tind să considere relația lor intimă. Cu toate acestea, faptul că Cecilia este înfățișată în pictura „Doamna cu hermină” nu a fost dovedit în mod fiabil.

Cu toate acestea, faptul că Leonardo a pictat într-adevăr un fel de portret al ei este dovedit de surse scrise - un sonet de Bernardo Bellincione și o mențiune într-o scrisoare a Cecilia Gallerani către Isabella d'Este din 29 aprilie 1498. Isabella a cerut să-i trimită un portret pentru a-l compara cu opera lui Giovanni Bellini : „Amintindu-ne că Leonardo ți-a pictat portretul, te rugăm să fii atât de amabil și să ne trimiți portretul tău cu acest mesager, astfel încât să nu putem compara doar lucrările lui. acești doi artiști, dar și să ai plăcerea de a-ți revedea fața . Cecilia, într-o scrisoare de răspuns din 29 aprilie, o asigură că ar trimite acest portret și mai de bunăvoie dacă asemănarea lui cu ea ar fi ceva mai apropiată, dar „să nu credeți, domnia voastră, că aceasta este cauzată de o greșeală a maestrului - deși, pe de altă parte, nu sunt sigur de acuratețea lui - dar aceasta este doar o consecință a faptului că portretul a fost pictat într-o perioadă în care eram încă atât de nedezvoltat și de atunci m-am schimbat atât de mult. Nimeni, văzându-mă pe mine și acest portret împreună, nu ar fi crezut că aceasta este imaginea mea. Cu toate acestea, îl implor pe Excelența Voastră să fie destul de sigur de favoarea mea. Intenționez să fac mult mai mult decât să trimit portretul pentru plăcerea ta . Ea scrie „Au trecut 15 ani”, ceea ce plasează data realizării tabloului în 1483, când de fapt avea 10 ani. Portretul a fost trimis Isabellei [23] și returnat luna următoare [24] .

Alte portrete

Cercetătoarea Laura Pagnotta consideră că Cecilia este înfățișată într-unul dintre portretele feminine ale lui Bartolomeo Veneto : „Nu este exclusă identificarea doamnei descrise în portretul Veneto cu Cecilia Gallerani. Pe baza unei analize a stilului, pictura poate fi datată în anii 1518-1520. În acest moment, Gallerani avea 45-47 de ani, ceea ce este în concordanță cu vârsta femeii din portret. Pagnotta remarcă și asemănarea fizionomică a portretului și a Doamnei cu hermină. O vază pentru tămâie și o batistă galbenă - atribute ale Mariei Magdalena  - probabil și pensula lui Veneto însuși - conform datelor cu raze X, au fost adăugate după finalizarea portretului și pot indica remușcarea femeii pentru păcatele tinereții ei .

În secolul al XIX-lea , s-a subliniat că „există un al doilea portret original al Ceciliei, situat în familia Pallavicini din San Calocero, pictat la ascensiunea faimei sale” [26] .

Biblioteca Trivulziana conține manuscrisul „Libro del Gesù” al micuțului Maximilian Sforza, fiul legitim al ducelui. Conține o miniatură înfățișând acest copil stând la cină cu mama sa și o anumită doamnă, al cărei nume este indicat Cecilia - se crede că aceasta este o imagine a lui Gallerani [18] .

Note

  1. 1 2 Lundy D. R. Cecilia Gallerani // Peerage 
  2. 1 2 Cecilia Gallerani // NUKAT - 2002.
  3. 1 2 Cecilia Gallerani // MAK  (poloneză)
  4. GALLERANI, Cecilia // Dizionario Biografico degli Italiani - Volumul 51 (1998) . Preluat la 30 martie 2015. Arhivat din original la 2 aprilie 2015.
  5. 1 2 3 Collinson-Morley, L. History of the Sforza dynasty. S. 177.
  6. 1 2 Citat din. Collinson-Morley, p. 179.
  7. Malaguzzi Valeri, 1929, I, p. 503
  8. Collinson-Morley, ibid. S. 196.
  9. Julia Mary Cartwright menționează că și înainte de aceasta, Cecilia i-a născut pe duce un prunc, botezat Leoni, care a murit la începutul anului 1487.
  10. 1 2 Merezhkovsky D.S. Zei înviați // Hristos și Antihrist. - M. Panorama, 1993 → Cartea a opta. Epoca de Aur. XII . Consultat la 5 mai 2009. Arhivat din original la 10 noiembrie 2012.
  11. / CARMINATI DI BREMBILLA, Giovan Pietro, detto il Bergamino . Preluat la 18 mai 2015. Arhivat din original la 16 ianuarie 2016.
  12. 1 2 Collinson-Morley, ibid. S. 197.
  13. La contessa di Saronno
  14. Collinson-Morley, ibid. S. 178.
  15. . Cine a fost Cecilia Gallerani?, Barbara Fabjan și Pietro C. Marani, Note de expoziție, 15 octombrie 1998 (link nu este disponibil) . Preluat la 6 mai 2009. Arhivat din original la 15 februarie 2009. 
  16. Citat. după Collinson-Morley (p. 177-178)
  17. "oltre alla lingua latina, nella quale elegantissimamente scriveva epistole, molto leggiadramente compose versi in idioma italiano, e discorreva con tal prontezza, e vivacita etiando alla presenza di gran filosofi, e teologi, ch'era stimata non cedere alle antiche Assiotee e Aspasie donne eloquentissime dei suoi tempi (Theatro delle donne letterate de FA Della Chiesa, Mondovm, 1620)
  18. 1 2 3 4 Julia Mary Cartwright. Beatrice d'Este, ducesa de Milano, 1475-1497. Londra, 1910
  19. Pamela Benson, Victoria Kirkham. Voci puternice, istorie slabă . Preluat la 2 octombrie 2017. Arhivat din original la 22 iulie 2016.
  20. 1 2 proza.ru/2015/08/17/1351 Trei sonete de B. Bellincione dedicate Ceciliei Gallerani, traducere de S. Ponomareva
  21. Renașterea și opera lui Leonardo da Vinci . Data accesului: 26 ianuarie 2009. Arhivat din original la 20 decembrie 2008.
  22. Gaia Servadio. Femeie renascentista . - IBTauris, 2005. - P. 52. - 274 p. — ISBN 9781850434214 .
  23. Cecilia Gallerani: Doamna lui Leonardo cu hermină, de Janice Shell și Grazioso Sironi
  24. L'Arte, 1969, pp. 189-91.
  25. Laura Pagnotta: Bartolomeo Veneto , l'opera completa, Firenze: Centro Di, 1997
  26. TRATAT LEONARDO DA YINCI tradus 3PROM ÎN ITALIANA DE JOHN P1UNCIS KIGAUD, BA CU O VIAȚĂ DE LEONARDO ȘI UN SUNT DE WOEKB LUI DE JOHN WILLIAM BROWN. mw EDITION, GEOEGE BELk SONS, TOEK STEEET, OOYENT GARDEN. 1 1877. . Mintck J, f X Xondon, GSeUZSan - ric ttreet, Cownt Garden, PREFAȚĂ. Vll ono a fost Eliberat de domnii. Nichols și Fiul, la care s-a adăugat o viață a lui Leonardo de către dl. John William Brown. T. _ Preluat la 2 octombrie 2017. Arhivat din original la 14 martie 2016.

Literatură