Ciginskaya, Galina Evghenievna
| Galina Evghenievna Ciginskaya | |
|---|---|
| Numele la naștere | Galina Evghenievna Ciginskaya |
| Data nașterii | 6 ianuarie 1942 (80 de ani) |
| Cetățenie |
URSS , Rusia |
| Profesie | actriţă |
| Carieră | 1965 - prezent |
| Premii |
 |
| IMDb | ID 0157361 |
Galina Evgenievna Chiginskaya (născută la 6 ianuarie 1942 ) este o actriță sovietică, rusă. Maestru de duplicare și punctare. În anii URSS, a fost actriță cu normă întreagă în departamentul de dublare al studioului de film Lenfilm . Ea a participat la dublarea a peste 300 de filme, precum și la dublarea de filme și seriale de televiziune. Artist onorat al Federației Ruse (1996).
Biografie
Familie
- soțul - Chiginsky, Valery Andreevich
- fiul - Chiginsky, Vasily Valerievich
- fiica - Chiginskaya, Maria Valerievna
Filmografie
- 1965 - Unde înflorește edelweiss - Varvara Makarova, corespondent
- 1970 - Tatăl meu este căpitan - Musya, servitoare
- 1971 - Vanderbull aleargă dincolo de orizont - dentist (necreditat)
- 1972 - Racers - o asistentă în Alpi
- 1972 - Ultimele zile ale Pompeii - Vika
- 1973 - Parașute în copaci
- 1973 - Ciment - Secretar al președintelui Glavcement (necreditat)
- 1974 - Ciocănitoarea nu-i doare capul - episod
- 1974 - Cinci pentru vară - mama Tolyei
- 1975 - Singurul... - Ira, prietena Taniei, angajată a restaurantului Uyut
- 1975 - Memorie - episod
- 1976 - ... Și alți oficiali - episod
- 1977 - Probleme - episod
- 1979 - Carte deschisă - Elena Nikolaevna
- 1980 - Am privit moartea în față - asistentă
- 1980 - Ultima evadare - episod
- 1984 - Dragă, dragă, iubită, singura
- 1987 - Viața lui Klim Samgin - soția Katinei
- 1988 - Uite - mama Lolei
- 1989 - Autobuz fără stăpân - Olya, soția lui Nikolai
- 1992 - Jertfa expiatorie - Demidova
- 1993 - Cal alb - Dasha
- 1998 - Străzi cu lămpi sparte. Polițiști -1. Vânătoare de șobolani. Molie palidă - Marina Ivanovna, seria „Molie palidă”
- 1999 - În oglinda lui Venus - episod
- 2000 - 2004 - Vovochka - Maria Ivanovna, profesor
- 2001 - Polițiști. Streets of Broken Lanterns-7,8,9 - mama lui Doukalis
- 2005 - Brejnev - servitoare
- 2006 - Stolypin ... Lecții neînvățate - Vera Figner
- 2007 - Ultima călătorie a lui Sinbad - mama lui Ozerskaya
Actorie vocală
Timp de mai bine de 12 ani, ea a dublat rolul Ginei Capwell din serialul de televiziune Santa Barbara [1] .
Câteva dintre lucrările de filmare:
- 1965 - Marea cursă - domnișoara Maggie Dubois
- 1969 - Slujitori ai Diavolului - Ruta
- 1973 - Magnificent ( Le Magnifique ) - Christine / super agent Tatiana (Diana)
- 1974 - Pălărie de paie - Helen Nonancourt, mireasa lui Fadinar
- 1983 - Un astfel de mincinos (India) - Miss Sheetl
- 1987 - Cine și cum? (India) - Renu/Sheela Rai
- 1997 - Titanic - Ruth DeWitt Bukater (dublat 1998) / Rose în vârstă (dublat 2012)
- 1998 - Mama vitrega - Jackie
- 2004 - Power Rangers: The Lost Galaxy - Candricks, Karon
- 2009 - Duminica trecută - Sofya Tolstaya (voce off)
- 2009 - A Christmas Carol - Mrs. Cratchit (dub)
- 2011 - 2016 - Once Upon a Time - Cora Mills, Queen of Hearts (dub)
- 2014 - Vacanța lui Micul Nicolas - Meme, bunica lui Nicolas (dub)
Desene animată vocală
- 2014 - Trei eroi. Mișcarea cavalerului - doamnă de curățenie
- 2018 - Prințese - Zâmbet de cămară
Surse
- Pagina Legende ale dublării nr. 18 (Galina Chiginskaya) nu a fost găsită
- MovieSearch: Galina Chiginskaya
- În jurul. TV: Galina Chiginskaya
- Kinoafisha.ua: Galina Chiginskaya. biografie, filmografie
- Enciclopedia Cinematografiei și TV. Galina Chiginskaya
Note
- ↑ „Santa Barbara” vorbește din nou rusă . Ziarul Express (12 mai 2013).