Shadrin, Alexey Matveevici
| Alexei Matveevici Shadrin | |
|---|---|
| Data nașterii | 15 (28) martie 1911 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 19 martie 1983 (în vârstă de 71 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Ocupaţie | scriitor , poet , traducător |
 Lucrează la Wikisource | |
Alexey Matveevich Shadrin ( 15 martie (28), 1911 , Samara - 19 martie 1983 , Leningrad ) - poet și traducător rus.
Din 1931 a predat la diferite instituții de învățământ din Leningrad, a fost membru al unui cerc de tineri scriitori grupați în jurul lui Mihail Kuzmin . În 1934, l-a însoțit informal pe André Gide în călătoria sa la Leningrad [1] . În 1938 a fost arestat, a petrecut doi ani în închisoare, dar a fost eliberat în 1940. În 1940, l-a luat în familia sa pe fiul reprimatului Benedikt Livshits [2] . A supraviețuit asediului Leningradului , în februarie 1942, împreună cu mama sa, a fost evacuat la Iaroslavl . Întors la Leningrad după încheierea războiului, în iulie 1945 a fost din nou arestat, condamnat la 7 ani în lagăre și a executat pedeapsa pentru construcția hidrocentralei Bratsk . În 1956 a fost reabilitat. După reabilitare, s-a angajat în operă literară. A tradus ficțiune și, într-o măsură mai mică, poezie din franceză, engleză, germană, italiană, spaniolă, portugheză și suedeză.
Printre principalele lucrări ale lui Shadrin se numără „ Melmoth the Wanderer ” de Ch. R. Maturin , „ Heptameron ” de Marguerite of Navarre , lucrări de Guy de Maupassant , Stendhal , Balzac , Anatole France , Emile Zola , George Sand , Walter Scott , Rudyard . Kipling , Katherine Mansfield , Sherwood Anderson , Matteo Bandello , Alejo Carpentiera și alții.
Note
- ↑ Kralin M. M. Cuvântul care a cucerit moartea: Articole despre Anna Akhmatova și amintiri ale contemporanilor ei. - M .: Vărsător, 2000. - S. 380.
- ↑ Livshits E. K. „I don’t divorce the dead! ..” : Din memorii și înregistrări din jurnal. / Publicaţia lui P. Nerler şi P. Uspensky. Articol introductiv de P. Nerler. Pregătirea textului și notelor de P. Nerler, M. Salman și P. Uspensky. // Novy Mir, 2015, Nr. 6.