Chantrap (film)

„Chantrapa” ( fr.  Chantrapas ) este un film regizat de Otar Ioseliani , filmat în 2010. Filmul a intrat în programul în afara competiției al Festivalului de Film de la Cannes 2010 . Filmul a avut premiera la Paris pe 22 septembrie 2010. În box office-ul rusesc - din 21 aprilie 2011.

Plot

Georgia destul de convențională a erei sovietice. Tânărul regizor Niko este sub presiunea conducerii sale pentru a împiedica libertatea de exprimare și a exercita cenzura ideologică. Niko, într-un mod complet fabulos, reușește să lase în urmă „ Cortina de Fier ” - din trecutul sovietic, se trezește brusc în Franța modernă. Aici eroul are din nou probleme creative. Acum cenzura este efectuată de producători excesiv de zeloși. Niko se întoarce în patria sa, participă la un picnic pe malul râului, sare în apă. Și pleacă împreună cu sirena spre regatul subacvatic.

Despre finala

La conferința de presă a lui Ioseliani de la Moscova, jurnaliștii au încercat să înțeleagă sensul finalului filmului, dar în zadar.

În filmul tău, apare brusc un personaj complet mistic - o sirenă.
Dar nu voi răspunde categoric la această întrebare [2] .

Distribuie

• Dato Tarielashvili  - Niko, regizor
• Tamuna Karamadze  - Barbara
• Fanny Gonen  – Fanny
• Givi Sarshimelidze  - Bunicul
• Nino Chkheidze  - bunica
• Bulle Ogier  – Catherine
• Pierre Etex  - producător francez
• Bernard Eisenschitz  - producător francez
• Pascal Bonitzer  - producător francez
• Bogdan Stupka  - Firsov
• Yuri Rost  - diplomat
• Alexandru Piatigorski
• Julian Panich

Stil

Poza diferă ca stil de filmele filmate anterior de regizor în Franța. Deși există un loc în el pentru semnătură (uneori cu o tentă „neagră”) umor Josselian, nivelul de convenționalitate al „Shantrapa” este vizibil mai ridicat; la prima vedere, multe lucruri par ilogice și inconsecvente. Realitățile perioadei sovietice nu sunt mai puțin filtrate decât realitățile Franței din anii 2000, așa că cu greu se poate vorbi de un patos al tabloului „anti-rus” sau „anti-francez”. „Nu există adevăr pe pământ” - aceasta este morala lui „Shantrapa” (ea, totuși, este bine cunoscută din filmul „ Adevărul în vin ”).

Problema autobiografiei

Unii critici indică o anumită natură autobiografică a filmului [3] [4] , însă Ioseliani însuși respinge o astfel de interpretare [5] . Totodată, în cadrele inițiale, regizorul a folosit un episod din filmul său studentesc „Flori” .

Recenzii ale criticilor

După cum a menționat celebrul critic de film Mihail Trofimenkov ,

Ioseliani chiar scapă cu ceea ce ar condamna orice alt regizor la ostracism ca fiind „rasist”: primul lucru pe care Niko îl vede la Paris este dominația chinezilor și africanilor. Se dovedește că regizorul își avertizează colegii: ei nu caută bine spre bine - mai precis, „din rău pentru rău”, în niciun caz nu faci ca mine, nu vei avea noroc, ca mine, cucu în tine mlaștină nativă [6] .

Mulți critici, inclusiv Yuri Gladilshchikov , corelează „Shantrapa” cu unul dintre cele mai bune filme ale regizorului - „The Lived a Song Thrush ”; comparația nu este în favoarea noii imagini:

Acolo a trăit un sturz cântec - acum un sturz care nu cântă a apărut în „Shantrap”, și de ce, Dumnezeu știe. Nu cântă (deși episoadele filmelor pe care le face sunt uneori amuzante - totuși, Ioseliani i-a oferit eroului său unul dintre propriile lui scurtmetraje), dar Ioseliani susține că a creat în „Shantrap” un portret colectiv al mai multor mari regizori sovietici. [7] .

O oarecare artificialitate a episoadelor georgiene a stârnit regretul deosebit al recenzenților: „vechea” Georgia s-a dovedit a fi un șablon de carton, iar personajele s-au dovedit a fi un fel de marionetă” [8] .

Fapte interesante

• Finalul filmului conține o dublă asociere: „ Atalanta ” de Jean Vigo și „ Amarcord ” de Federico Fellini .
• Eroul filmului „trimite acasă un porumbel călător de la Paris – ... dar acest porumbel ajunge la Tbilisi într-o altă culoare și de o ori și jumătate mai mic ca mărime” [9] .
• Regizorul l-a atras de cooperare, ca interpret al unui rol episodic, pe celebrul filozof Alexander Pyatigorsky . Ioseliani spune: „Am filmat un episod, apoi a plecat la Londra, a trebuit să se întoarcă să continue, dar a murit. Trebuia să facem ceva – am ajustat puțin intriga, iar eu trebuia să-i joc rolul” [10] . Piatigorsky poate fi văzut în scena primei apariții a lui Niko pe străzile Parisului, lângă un musicist ambulant.
• Proiecția de pre-premiere a filmului în Rusia a avut loc la seara creativă a lui Otar Ioseliani în galeria „ Casa lui Nashchokin ”, organizată de Tatyana Ermolaeva[ semnificația faptului? ] .

Note

1. ↑ Descărcare de date Freebase - Google .
2. ↑ Otar Ioseliani a adus noul film „Shantrapa” la Moscova // „Rossiyskaya Gazeta”, 22.04.2011
3. ↑ ( „Le Monde a Cannes”, 18.05.2010 Arhivat 26 mai 2010 la Wayback Machine
4. ↑ „Le Point”, 21.09.2010
5. ↑ Entretien avec Otar Iosseliani, realizator de „Chantrapas”
6. ↑ Departe de mine. „Shantrapa” de Otar Ioseliani // Kommersant, Nr. 73, 26 aprilie 2011
7. ↑ E greu să fii regizor // Moscow News, 21 aprilie 2011
8. ↑ Alexander Strelkov, Vedomosti  (link inaccesibil)
9. ↑ Afisha.ru 18.05.2010 (link inaccesibil) . Data accesului: 29 septembrie 2010. Arhivat din original la 13 decembrie 2014. (nedefinit) 
10. ↑ „Cultura a dispărut, vitele au domnit”. Interviu cu Otar Ioseliani // Ziar. Ru, 22.04.2011

Link -uri

• Ioseliani a prezentat filmul de basm „Chantrapa” la Cannes (proiecție înainte de premieră a filmului la Festivalul de Film de la Cannes)
• Otar Ioseliani: „Shantrapa” este un concept colectiv
• Otar Ioseliani: Actorii profesioniști sunt periculoși
• (ing.) Dosar de presă al filmului (interviu, filmografie, fotografii  (link inaccesibil)
• (fr.) Articol critic despre film
• Seara de autor de Otar Ioseliani
• „Shantrapa”  la baza de date de filme pe Internet