Consoane șuierătoare

Consoanele șuierate ( sunete în engleză  hushing , chuintantes în franceză  , zischlaute în germană  ) sunt consoane caracterizate de zgomot de bandă largă cu un model acustic mai regulat decât consoanele șuieratoare , care este asociat cu o formă mai simplă a decalajului format în timpul articulației șuieratului, în contrast cu decalaj , format în timpul articulației fluierătorilor. Și-au luat numele de la impresia acustică caracteristică pe care o produc [1] [2] [3] . Consoanele șuierătoare și sibilante sunt uneori combinate sub termenul general „ sibilante ” [4] .

Sâsâiturile includ consoane fricative (fricative) și stop-fricative (africate) [2] [5] .

În limbile slave

În rusă

În limba rusă literară , sibilante fricative /ʂ/ , /ʐ/ , /ɕː/ , /ʑː/ (sau / sh /, / zh /, / sh̅' /, / zh̅' /) și africată sibilantă /ʨ/ (sau / h' /) [3] ; șuierat lung și moale / zh̅ ' /, caracteristic vechii pronunții de la Moscova (cunoscută într-un cerc îngust de cuvinte ), se pierde treptat și se găsește în pronunția modernă într-o poziție izolată din ce în ce mai puțin, dând loc unui / zh̅ / greu în rădăcina -ploaie- schimbându-se la combinația [zhd '] ) [6] [7] .

Inițial, din punct de vedere istoric, sibilantele fricative erau moi (inclusiv moderne / sh /, / zh /), iar lungi / sh̅' /, / zh̅' / erau pronunțate în trecut cu un arc între două fricative ([zh'd'zh' ] și [sh't'sh'] sau [sh'h']) [8] . Au apărut ca urmare a primei palatalizări sau ca urmare a modificării combinațiilor consoane cu j : *chj , *sj > š' ; * gj , *zj , *dj > ž ; *kj , *tj > č' (de asemenea, africata č' s-a format în locul combinațiilor *kt , *gt înaintea vocalelor anterioare ). Combinațiile [zh'd'zh'] și [sh't'sh'] se întorc la combinațiile proto-slave *stj , * skj , *sk și *zdj , *zgj , *zg [3] .

Şuierăturile scurte s-au întărit în majoritatea dialectelor limbii ruse, sub această formă au fost înregistrate în norma literară . Călirea / w / este atribuită, în special, secolului XIV [3] . Într-un număr de dialecte, s-au păstrat sibilante scurte moi, de exemplu, în dialectele Vyatka , în care moliciunea acestor consoane se datorează poziției în fața vocalelor anterioare : [w'i] t' „cosut”, [zh'i] t' "trăiesc", dar p 'i [shý] "scriu", l'i [zhý] "ling". În unele dialecte, se folosesc șuieratul semi-soft [zh ] și [sh ]. Într-un număr de dialecte nordice rusești , în locul /sh/, /zh/, sunt pronunțate sunete palatine anterioare, dar cu fante rotunde; în unele dintre aceste dialecte, șuieratul și șuieratul nu diferă [8] [9] .

Sibilante lungi s-au dezvoltat în diferite dialecte rusești în moduri diferite: în unele dialecte (cel mai adesea rusă de nord sau rusă de vest) au rămas neschimbate ca [zh'd'zh'] și [sh't'sh'] (sau întărite, formând [ zhj] și [shtsh]); într-un număr de dialecte, au pierdut arcul și s-au dezvoltat în long soft [sh̅'] și [g̅'] (caracteristice și limbajului literar), sau, după ce și-au pierdut și moliciunea, s-au dezvoltat în long hard [sh̅] și [g̅]; într-un număr de dialecte s-a pierdut elementul gap, drept urmare s-au format în [zh'd'] și [sh't'], [zh] și [sht] (ultima pereche doar în poziția de dinainte vocalele non-frontale). Cel mai adesea în dialectele ruse sunt frecvente variante de sfârâit lung lung cu pierderea arcului [w̅], [g̅]: e [sh̅] despre „mai mult”; în [zh̅] s „frâiele”. Variantele de sibilante lungi moi cu pierderea închiderii [w̅'], [g̅'] sunt mai puțin frecvente: e [w̅'] o , în [g̅'] și . Mai puțin frecvente sunt opțiuni precum e [sh'h'] o , e [buc'] o , e [sh] o , e [buc] o ; în [zh'd'zh'] și , în [zh'd'] și , în [zh'dzh] și , în [zh' ] și [8] [10] .

Variantele de pronunție ale consoanelor fricative șuierătoare nu formează anumite zone pe teritoriul de distribuție a dialectelor ruse. O excepție poate fi zona dialectelor din zona centrală a dialectelor , în care se remarcă răspândirea sibilantelor lungi și moi /sh̅'/ și /zh̅'/ [11] .

Africata șuierătoare /h'/ era blândă în sistemul fonetic original rusesc vechi. Soft /h'/ este reprezentat în limba literară și într-o parte semnificativă a dialectelor ruse. Dialectele rusești occidentale se caracterizează prin întărirea /h'/ - [h]; în rusă de nord, rusă centrală Pskov și Gdov, în partea din rusă central-estică okaying și okaying, în parte din smolensk și alte dialecte, pronunția africatei [ts''] ([ts']) sau [ts] se notează în locul /h'/; într-o serie de dialecte, în principal în dialectele Kursk-Oryol, africata șuierătoare este complet pierdută [12] [13] [14] [15] .

În limbile slave de vest

În limba literară poloneză, există două rânduri de șuierat [16] : un rând palatal anterior solid ( consoane palatal-alveolare ) /ʧ/, /dʒ/, /ʃ/, /ʒ/, notat în scris, respectiv, ca cz, dż, sz, ż / rz și seria moale de lisping mijlociu ( consoane alveo-palatale ) /ʨ/, /ʥ/, /ɕ/, /ʑ/, notate în scris, respectiv, ca ci / ć, dzi / dź , si / ś, zi /ź. Consoanele din primul rând au apărut ca urmare a dispalatalizării în secolul al XVI-lea a sibilantelor anterior moi, iar consoanele din al doilea rând au început să se formeze din secolul al XII-lea din consoanele linguale anterioare palatalizate s', z', t. ', d' [17] .

Creșterea frecvenței utilizării sibilantei /ʃ/, /ʒ/ în poloneză a avut loc ca urmare a faptului că în vibrantul r ž ( ř ), care a apărut din vechiul polonez *r' , tonul sibilant s-a dezvoltat în articulația principală, iar sunetul principal în secundar ( r ž ) urmat de reducerea completă a r . Astfel, *r' și *ž' au coincis într-un singur fonem ž (/ʒ/), acest proces a fost finalizat până în secolul al XVIII-lea. În scris, reflexul *r' se notează ca rz (în poziție după consoane fără voce - /ʃ/): rzeka „râu”; krzak „tuf” [18] .

În cele mai multe dialecte ale dialectelor mazoviană și mai mică poloneză , probabil în secolele XIII-XIV, consoanele seriei de șuierat dur au fost înlocuite cu consoane șuieratoare, acest fenomen a fost numit mazury [19] .

Consoanele sibilante cunoscute în cașubiană sunt /ʧ/, /dʒ/, /ʃ/, /ʒ/. În secolele XII-XIII, atât zonele de limbă poloneză, cât și cașubiană s-au caracterizat prin răspândirea consoanelor frontal-lingvistice palatalizate s' , z' , c' (< *t' ), ʒ' (< *d' ). Mai târziu, în limba poloneză, din această serie s-au format o serie de sibilante de limbă mijlocie, iar în Kashubiană s-a întărit: s' > s , z' > z , c' > с , ʒ' > ʒ : swiat „lumină”, zëma „iarnă”, scana „perete”, rodzëc „a naște”. Acest fenomen se numește kashubenie [20] .

Limba lusatiană superioară este caracterizată de următoarea serie de sibilante: /ʧ/, /dʒ/, /ʃ/, /ʒ/; în scris, sibilantele sunt notate, respectiv, ca č / ć, dź, š, ž. În Lusația Inferioară, pe lângă acest rând, se notează și sibilante moi /ʨ/, /ʥ/, /ɕ/, /ʑ/ - ortografic ć, ś, ź [21] .

Din secolele XII-XIII până în secolele al XVI-lea, în inventarul fonemic al limbilor lusatiene s-au remarcat diferite tipuri de transformări, inclusiv cele referitoare la consoanele șuierătoare. Deci, perechea plozivelor moi t' , d' a căpătat o nuanță șuierătoare și s-a dezvoltat în africate moi ć , ʒ́ . Mai târziu, în lusația superioară, ć a coincis cu africata nativă č . În soraba inferioară ć , ʒ́ s-a schimbat mai târziu în fricative sibilante moi ś , ź (cu excepția după consoane). Spre deosebire de lusația superioară, în lusația de jos, șuieratul vechi š , ž întărit și africatul č coincidea cu șuieratul întărit c : v.-puds. čisćić [č'isč'ič'], n.-pud. cysćiś „a curăța”; în.-bălţi. ćišina , n.-băltoacă. śišyna „tăcere”; în.-bălţi. dźeń , n.-baltă. źeń „zi”, etc.

Vibrant ř , care s-a dezvoltat (ca în cehă) din *r' , în combinație cu precedentele p , t , k s -au transformat în sibilante fricative. În Lusatia superioară, după p , k , soft š a apărut în locul lui r' , iar după t , ca urmare a asimilării, r' a trecut în č sau, în mai multe poziţii, în soft c' . În Lusația Inferioară, modificările au afectat nu numai r- ul moale , ci și r -ul dur după p , t , k , s-au schimbat în ś moale și respectiv š dur : V.-pud. přaza [pš'aza] „fir”, křidło [kš'ido] „aripă”, třasć [č'asč'] „a scutura”, třěleć [c'ěleč'] „a trage”; n.-bălţi. pśěza , kśidło , tśěsć , stśělaś (în locul r- ului moale ) și pšawda „adevăr”, kšej „sânge”, tšawa „iarbă” (în loc de r tare ) [22] .

În limbile slave de sud

Următoarele sibilante sunt notate în sârbo-croată : /ʧ/, /dʒ/, /ʃ/, /ʒ/, / tɕ /  ,  / /dʑ În norma literară muntenegrenă în curs de dezvoltare, există și două foneme șuierătoare /ɕ/, /ʑ/, în legătură cu care două litere ć, з´ (în latină - ś, ź) au fost introduse în alfabetul muntenegrean [23] [24 ]. ] . Fonemul /dʒ/ a apărut în sârbo-croată odată cu începutul cuceririlor turcești din secolul al XIV-lea și pătrunderea a numeroase împrumuturi turcești în vorbirea slavilor de sud [25] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Bondarko L. V. Consoane // Dicționar enciclopedic lingvistic / Redactor șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
  2. ↑ 1 2 Akhmanova O.S. Dicționar de termeni lingvistici . - Ed. al 2-lea. - M .: Enciclopedia Sovietică , 1969. - S. 520.
  3. ↑ 1 2 3 4 Ivanov V.V. Consoane șuierătoare // Limba rusă. Enciclopedie / Ch. ed. Yu. N. Karaulov . - Ed. a II-a, revizuită. si suplimentare - M. : Editura științifică „ Marea Enciclopedie Rusă ”; Editura " Drofa ", 1997. - S. 632. - 721 p. — ISBN 5-85270-248-X .
  4. ↑ Bondarko L.V. , Verbitskaya L.A. , Gordina M.V. Fundamentele foneticii generale: Proc. indemnizație pentru studenți. philol. si lingu. fals. superior manual stabilimente. - Ed. a IV-a, Rev. - Sankt Petersburg. , M .: Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Sankt Petersburg , Centrul de Editură Academia , 2004. - P. 44. - 160 p. — ISBN 5-8465-0177-X . — ISBN 5-7695-1658-5 .
  5. ↑ Rosenthal D. E. , Telenkova M. A. Dicționar-carte de referință de termeni lingvistici. — Ed. a II-a, corectată. si suplimentare - M .: Educație , 1976.
  6. ↑ Kedrova G. E., Potapov V. V., Egorov A. M., Omelyanova E. B. Consonantism. Mod de educație. Clasificarea consoanelor după metoda de formare . Fonetică rusă (materiale de învățare pe site-ul Facultății de Filologie a Universității de Stat din Moscova ). Arhivat din original pe 24 mai 2014.  (Accesat: 23 martie 2014)
  7. ↑ Kedrova G. E., Potapov V. V., Egorov A. M., Omelyanova E. B. Consonantism. Mod de educație. Consoane bifocale (consoane șuierătoare) . Fonetică rusă (materiale de învățare pe site-ul Facultății de Filologie a Universității de Stat din Moscova). Arhivat din original pe 24 mai 2014.  (Accesat: 23 martie 2014)
  8. ↑ 1 2 3 Knyazev S. V. , Moiseeva E. V., Shaulsky E. V. Consonantism. Consonantism: diferențe de dialect. Consoane fricative șuierătoare . Fonetica dialectelor ruse (materiale de învățare pe site-ul web al Facultății de Filologie a Universității de Stat din Moscova). Arhivat din original pe 28 octombrie 2011.  (Accesat: 23 martie 2014)
  9. ↑ Bromley S. V., Bulatova L. N., Getsova O. G. ş.a. Dialectologie rusă / Ed. L. L. Kasatkina . - M . : Centrul de Editură „Academia” , 2005. - 67-68 p. — ISBN 5-7695-2007-8 .
  10. ↑ Bromley S. V., Bulatova L. N., Getsova O. G. ş.a. Dialectologie rusă / Ed. L. L. Kasatkina . - M . : Centrul de Editură „Academia” , 2005. - 68-70 p. — ISBN 5-7695-2007-8 .
  11. ↑ Zakharova K. F. , Orlova V. G. Diviziunea dialectală a limbii ruse. - Ed. a II-a. - M. : Editorial URSS, 2004. - S. 62. - ISBN 5-354-00917-0 .
  12. ↑ Bromley S. V., Bulatova L. N., Getsova O. G. ş.a. Dialectologie rusă / Ed. L. L. Kasatkina . - M . : Centrul de Editură „Academia” , 2005. - 62-66 p. — ISBN 5-7695-2007-8 .
  13. ↑ Knyazev S. V., Moiseeva E. V., Shaulsky E. V. Consonantism. Consonantism: diferențe de dialect. Africate . Fonetica dialectelor ruse (materiale de învățare pe site-ul web al Facultății de Filologie a Universității de Stat din Moscova). Arhivat din original pe 28 octombrie 2011.  (Accesat: 23 martie 2014)
  14. ↑ Knyazev S. V., Moiseeva E. V., Shaulsky E. V. Harta. Distingerea sau potrivirea consoanelor în locul h și c . Fonetica dialectelor ruse (materiale de învățare pe site-ul web al Facultății de Filologie a Universității de Stat din Moscova). Arhivat din original pe 23 martie 2014.  (Accesat: 23 martie 2013)
  15. ↑ Knyazev S. V., Moiseeva E. V., Shaulsky E. V. Legenda hărții. Distingerea sau potrivirea consoanelor în locul h și c . Fonetica dialectelor ruse (materiale de învățare pe site-ul web al Facultății de Filologie a Universității de Stat din Moscova). Arhivat din original la 1 februarie 2012.  (Accesat: 23 martie 2013)
  16. ↑ Tikhomirova T. S. Limba poloneză // Dicționar enciclopedic lingvistic / Editor-șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
  17. ↑ Tikhomirova T. S. Limba poloneză // Limbile lumii. limbi slave . - M .: Academia , 2005. - S. 7. - ISBN 5-87444-216-2 .  (Accesat: 23 martie 2014)
  18. ↑ Ananyeva N. E. Istoria și dialectologia limbii poloneze . - Ed. a 3-a, Rev. - M . : Casa de carte „Librokom”, 2009. - S. 140. - ISBN 978-5-397-00628-6 .
  19. ↑ Halina Karaś. Leksykon. Mazurzenie  (poloneză) . Gwary poloneză. Przewodnik multimedialny pod redakcją Haliny Karaś (30 noiembrie 2009). Arhivat din original pe 16 octombrie 2012.  (Accesat: 23 martie 2014)
  20. ↑ Popowska-Taborska H. Kaszubszczyzna. Zarys dziejow. - Varșovia: PWN , 1980. - P. 25. - ISBN 83-01-00587-4 .
  21. ↑ Ermakova M.I., Nedoluzhko A.Yu. Limba Serboluzhitsky // Limbile lumii. limbi slave . - M .: Academia , 2005. - S. 7. - ISBN 5-87444-216-2 .  (Accesat: 23 martie 2014)
  22. ↑ Ench G., Nedoluzhko A. Yu., Skorvid S. S. Serboluzhitsky language . — P. 4.  (Accesat: 23 martie 2014)
  23. ↑ Kretschmer A. G., Neveklovsky G. Limba sârbo-croată (limbi sârbă, croată, bosniacă) // Limbi ale lumii. limbi slave . - M .: Academia , 2005. - S. 9. - ISBN 5-87444-216-2 .
  24. ↑ Kretschmer A. G., Neveklovsky G. Limba sârbo-croată (limbi sârbă, croată, bosniacă) // Limbi ale lumii. limbi slave . - M .: Academia , 2005. - S. 11. - ISBN 5-87444-216-2 .
  25. ↑ Kretschmer A. G., Neveklovsky G. Limba sârbo-croată (limbi sârbă, croată, bosniacă) // Limbi ale lumii. limbi slave . - M .: Academia , 2005. - S. 10. - ISBN 5-87444-216-2 .

Link -uri