Dialectele ruse din centru și periferie

Dialectele ruse din centru și periferie  sunt dialecte ale limbii ruse pe teritoriul formării sale primare , în care aria fenomenelor lingvistice (care coincide mai ales cu fenomenele limbii literare ) din partea centrală este opusă de totalitate. a zonelor de fenomene ale tuturor celorlalte dialecte ale limbii ruse din zonele periferice [3] . Împărțirea dialectelor rusești în dialecte centrale și periferice este mai degrabă condiționată și nedefinită, în contrast cu împărțirea în dialecte egal și clar opuse din nord și sud [4] . Trăsăturile lingvistice ale teritoriului central nu s-au format sub influența limbii literare , ci, dimpotrivă, s-au dezvoltat din vechiul dialect Rostov-Suzdal , ele au servit drept bază pentru formarea limbii literare ruse moderne [5] ] .

Caracteristici ale plasării dialectelor centrale și periferice

Dialectele teritoriilor centrale și periferice opuse acestora sunt conturate de astfel de izoglose care nu sunt folosite pentru a stabili împărțirea dialectală a limbii ruse , întrucât nu au anumite potriviri cu izoglosele principalelor cantități dialectale ( adverbe , dialect ). zone , grupuri și subgrupuri de dialecte ) și sunt numite izoglose ale distribuției fenomenelor individuale.

Zona dialectelor centrale este înconjurată de o zonă a dialectelor periferice, formată din zone de diferite contururi ale dialectelor membri ai fenomenelor corespunzătoare, cu o caracteristică comună de plasare a acestora, în care nu captează dialectele din teritoriu. în jurul Moscovei și la nord-estul acesteia. Dialectele centrului, care au mai multe tipuri de acoperire a teritoriului, se deosebesc de dialectele de la periferie prin aceea că membrii fenomenelor corespondente din ele coincid cu cel literar [6] .

Nucleul dialectelor centrale sunt dialectele Rusiei Centrale de Est [2] , inclusiv dialectele din jurul Moscovei , pe baza cărora s-a format limba literară rusă [5] , și în care se regăsesc trăsături lingvistice de tip central, inclusiv în distribuţie excepţională. De asemenea, dialectele centrale includ părți din dialectele nordice și sudice adiacente dialectelor rusești centrale de est și unele zone din dialectele rusești centrale de vest . În conformitate cu aceasta, bazele complexelor lingvistice ale grupurilor de dialecte ale limbii ruse se caracterizează, printre altele, prin prezența sau absența fenomenelor lingvistice ale teritoriului central în ele.

Comparația dialectelor din teritoriile centrale și periferice

Diferențele dintre dialectele centrale și periferice se află în domeniile fonetică , vocabular , gramatică și sunt asociate cu fenomene corespunzătoare binare și polinomiale . Cu fenomene corespondente în doi termeni , membrului dialectal de la periferie i se opune membrul dialectal al fenomenului din centru, coincizând cu norma literară, rareori invers. De exemplu, prezența unei vocale accentuate e în terminația în forme de pad-uri indirecte. pronume posesive și reflexive pentru femei. fel de unitate numere: my [e]th , your [e]th , your [e]th în dialectele centrale corespund formelor cazurilor indirecte cu o accentuată la sfârșit: moyoi , yours , your own în cele periferice. În cazul fenomenelor corespunzătoare polinomiale , membrului dialectal al fenomenului din centru i se opun diferiți membri dialectali ai periferiei. De exemplu, forma cuvântului în pad nominativ. unitati numerele soacra din centru [3] (ca și în limba literară ) se opune cuvintelor cu același înțeles la periferie: socrul , socrul , soacra , soacra , soacra , soacra , soacra .

Nu există nicio corelație între dialectele teritoriilor centrale și periferice. Pe baza faptului că în istoria dialectelor ruse nu a existat niciodată o asociație de dialecte care să fi ocupat întreaga parte periferică a dialectelor, spre deosebire de partea centrală, membrii dialectului ai fenomenelor lingvistice corespunzătoare ale periferiei nu acoperă complet întregul teritoriu al dialectelor periferice, coexistând mereu pe acesta cu membrii dialectului centrului, având o originalitate semnificativă de distribuție, adesea sub formă de zone disparate, care caracterizează grupuri de dialecte în diferite dialecte (de exemplu, utilizarea sunetelor w sau ў la sfârșitul unui cuvânt și o silabă ( lavka , drow ; laўka , droў ) se găsește și în dialectele periferice ale grupului Vologda din dialectul nordic și în zona dialectală de sud-vest din dialectul principal sudic [7] ). Fenomenele dialectale separate ale periferiei sunt adesea absente într-o parte semnificativă a teritoriului periferic; fenomenele de la periferie sunt unite doar prin faptul că nu se răspândesc în regiunea centrală. Fiecare fenomen dialectal al centrului corespunde în fiecare caz individual unei locații speciale a zonei fenomenului dialectal de la periferie, iar zonele fenomenelor centrului se opun numai zonelor fenomenelor periferice luate împreună. Spre deosebire de dialectele periferice ale centrului, ele formează o unitate internă, ceea ce se explică prin originea lor comună din dialectul Rostov-Suzdal [8] .

Tipuri de dialecte ale teritoriului central

Sunt luate în considerare trei variante ale dialectelor centrului, care ocupă teritorii de dimensiuni diferite (tipul I în cadrul tipului II, iar ambele tipuri în cadrul celui mai mare tip III). O astfel de plasare a dialectelor părții centrale se datorează complexității determinării limitelor teritoriului, întrucât membrii fenomenelor corespunzătoare care coincid cu limba literară sunt cunoscuți și pe teritoriul dialectelor periferice, în timp ce zonele dintre aceste fenomene lingvistice disting dialectele centrului într-o mare varietate de limite. O astfel de ambiguitate și complexitate a definirii granițelor este asociată cu condiționalitatea împărțirii dialectelor rusești în dialectele centrale și periferice [4] . În această privință, zona dialectelor centrale este definită ca un teritoriu în expansiune de la tipul I la tipul III, în care nu există membri de dialect ai fenomenelor corespunzătoare ale dialectelor periferice. Diferența de dimensiune a teritoriilor diferitelor tipuri de dialecte ale centrului corespunde diferenței de dimensiuni ale zonelor de dialecte ale periferiei, tipul I al dialectelor centrale corespunde celei mai largi distribuții a membrilor dialectelor din dialectele periferice și tipurile II și III corespund distribuției lor mai puțin largi sau foarte limitate [8] [9] .

I tip de dialecte centrale

Tipul I de dialecte centrale, cele mai mici ca dimensiune, acoperă dialectele din jurul Moscovei și ocupând o parte a teritoriului grupului de regiune Vladimir-Volga . Caracteristicile sale distinctive includ: prezența unei particule solide recurente -s , -sa în diferite forme de verbe: umoyu [s] sau umoyu [sa] , wash [sa] , washed [sa] , umoyesh [sa] , etc. n. (în dialectele periferice - moliciunea consoanelor în particulele reflexive ale verbelor: umoyu [s '] sau umoyu [s'a] , wash [s'a] , washed [si] etc.) (după la răspândirea acestui fenomen lingvistic, zona dialectelor de tip I este conturată pe hartă); răspândirea șuieratului lung și moale sh'sh' , zh'zh' : [sh'sh']uka , ta[sh'sh']y , vo[zh'zh']í etc. [3] (în periferie dialecte - prezența șuieratului lung și dur shsh , zhzh sau a diferitelor complexe de sunet în conformitate cu șuieratul lung și moale sh'sh' , zh'zh' ); alternarea consoanelor palatine posterioare cu șuieratul în paradigma prezentului. timpul verbelor cu tulpină pe o consoană spate-palatală (în dialectele periferice - paradigme ale verbelor cu un alt tip de generalizare a consoanelor spate-palatale în tulpină):

Acest fenomen este cunoscut și în dialectele zonei dialectale de nord-vest în distribuție excepțională, ceea ce confirmă convenționalitatea împărțirii dialectelor de centru și periferie [10] .

II tip de dialecte centrale

Tipul II de dialecte centrale, de dimensiune medie, pe lângă dialectele din jurul Moscovei și care ocupă o parte a teritoriului grupului Vladimir-Volga , include toate celelalte dialecte din estul Rusiei Centrale , teritoriile grupului de dialecte Kostroma și estul. parte a dialectelor Seligero-Torzhkov . Include următoarele trăsături: pronunția cuvintelor round dance , hambar , etc. cu inițiala k : nibble , cruce (sacrum) (denumiri pentru snopi ouătoare), creșterea vacilor etc.; prezenţa unui accent pe terminaţia în formele trecute. timp pentru femei feluri de verbe reflexive: vz'alsa , vz'als'a , rodilsa , rodils'a (în dialectele periferice - accentuarea pe bază la verbe reflexive la trecut: vz'als'a , rodils'a ); forme de nominativ - pad acuzativ. substantive mama si fiica , formate fara sufixul -er , folosite numai in padas indirecte. aceste substantive [3] (în dialectele periferice, formele cazului nominativ sunt mater ' , fiică ' , mamă , fiică (fiică) , mamă , fiică , mater'a , daughter'a , etc.); distribuţia padaselor dative şi prepoziţionale. unitati numărul substantivelor feminine. gen cu terminații într-o consoană moale ca murdăria , care diferă la locul accentului: în gr'azi , în gr'azi , etc. (în dialectele periferice - prezența formelor în gr'azi , în gr'aze  - în gr 'azi , în gr'azʹ , care coincide în locul accentului) (acest fenomen este absent în dialectele ruse centrale de est și este cunoscut în dialectele din estul zonei de dialecte de nord-vest în afara teritoriului central) etc. [10] ]

III tip de dialecte centrale

Tipul III de dialecte centrale, cel mai mare ca dimensiune, acoperă toate dialectele din estul Rusiei Centrale și părți ale dialectului nordic adiacente acestora , părți din dialectele Rusiei Centrale de Vest (în principal dialectele Seligero-Torzhkov ) și părți ale dialectului sudic . ( grupul Tula și nordul grupului de dialecte Kursk-Oryol ). În acest teritoriu, sunt comune astfel de trăsături precum: prezența unei vocale accentuate o în toate formele personale ale verbelor de la conjugarea I prezent. timp (în dialectele periferice, distribuția vocalei accentuate e sau diferite tipuri de alternanțe e și o ) (distribuția acestui fenomen lingvistic conturează zona dialectelor de tip III pe hartă):

Utilizarea formei pad acuzativ. unitati numere de pronume personal feminin. un gen cu o accentuată la sfârșit: yey [o] (în dialectele periferice - prezența formelor yu , yeyu , yonu , onu , yeye , yey , etc.); prezența consoanelor solide n și r în combinație cu q ulterioară : canvas [nts] o , deci [n] tso ; ogu [rts] s , se [rts] o , etc. (în dialectele periferice - moliciune n ' și p' în cuvintele canvas [n'c] o , deci [n'c] o ; ogu [r'c ] sʹ , seʹ [r'ts] o , etc.); generalizarea vocalei accentuate o (din e ) în toate formele de formare și flexiune a cuvintelor, indiferent de calitatea consoanei ulterioare: me [șoc]  - me [shoch] ek , ze [l'on] oh  - ze [l 'on] en'ki , be [r'oz]a  - be[r'oz]e , etc. [3] O parte din fenomenele dialectale este necunoscută în dialectele grupului Kostroma și nordul Vladimir-Volgăi. regiunea [10] .

Alte caracteristici lingvistice ale zonei centrale

Alte fenomene dialectale asociate într-un grad sau altul cu dialectele centrului (când membrul dialectal al fenomenului corespondent al periferiei poate fi opus unui membru al fenomenului corespunzător care depășește teritoriul central) includ: absența cazurilor; a folosirii vocalelor ê , adică înaintea consoanelor dure în conformitate cu ě și cazurile folosirea lui ô , uo în conformitate cu o sub accent ascendent (în dialectele periferice - prezența vocalelor ê , adică în conformitate cu ě și prezența lui ô , uo în conformitate cu o : l [ê] s , l [s] s , în [ô] l ' a , v [uo] l' a , etc.); distincție consistentă între africatele h' și ts (în dialectele periferice există diverse cazuri de nedistingere a africatelor sau absența acestora); prezența lui v , alternând cu f la sfârșitul unui cuvânt și a unei silabe: [v]oda , praʹ[f]da , dro[f] , etc. [3] (în dialectele periferice - prezența lui v , alternativ cu w sau ў la sfârșit cuvinte și silabe: [v] od , prá [w] da , prá [ў] da , dro [w] , dro [ў] , etc.) [7] ; pronunția sunetului f în cuvinte de origine străină (în dialectele periferice - înlocuirea f cu x , xv : [xv] abrika , ko[x] that , etc.); distincția dintre consoanele labiale dure și moi la sfârșitul unui cuvânt: du [p]  - golu [p '] , sye [m]  - se [m '] , etc. [3] (în dialectele periferice - pronunția lui hard). consoane labiale în conformitate cu moale la sfârșitul cuvântului: golu [n] , se [m] , etc.); pronunția combinațiilor de consoane cu j : svi[n'y]á , plaʹ[t'y]o , etc. (în dialectele periferice - pronunția consoanelor lungi frontal-lingvistice în conformitate cu combinațiile de consoane cu j : svi[ n: ']а́ , pla[ t:']a , etc.); repartizarea formei de cuvânt a padului prepozițional. unitati numerele în lêsu (în dialectele periferice - prezența formelor de cuvânt: în lesk , în lêsu ); prezența formelor verbale de persoana a III-a cu terminații -t sau -t' (în dialectele periferice - posibilitatea de a pronunța forme verbale de persoana a III-a fără terminații -t sau -t' : he nes'oʹ , he dêlaye , etc. .) [11] .

Vezi și

• Dialectele limbii ruse

Note

1. ↑ Zakharova K. F., Orlova V. G. Diviziunea dialectală a limbii ruse. M.: Nauka, 1970. Ed. a II-a: M.: Editorial URSS, 2004. p. 60
2. ↑ 1 2 Limba satului rusesc. Despre împărțirea dialectală a limbii ruse
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Enciclopedia limbii ruse. dialecte rusești
4. ↑ 1 2 Zakharova K. F., Orlova V. G. Diviziunea dialectală a limbii ruse. M.: Nauka, 1970. Ed. a II-a: M.: Editorial URSS, 2004. p. 70
5. ↑ 1 2 ruși. Monografia Institutului de Etnologie și Antropologie al Academiei Ruse de Științe. Moscova: Nauka, 1999
6. ↑ Zakharova K. F., Orlova V. G. Diviziunea dialectală a limbii ruse. M.: Nauka, 1970. Ed. a II-a: M.: Editorial URSS, 2004. p. 54-59
7. ↑ 1 2 Limba satului rusesc. Cardul 15
8. ↑ 1 2 Zakharova K. F., Orlova V. G. Diviziunea dialectală a limbii ruse. M.: Nauka, 1970. Ed. a II-a: M.: Editorial URSS, 2004. p. 59-62
9. ↑ Zakharova K. F., Orlova V. G. Diviziunea dialectală a limbii ruse. M.: Nauka, 1970. Ed. a II-a: M.: Editorial URSS, 2004. p. 64-67
10. ↑ 1 2 3 Zakharova K. F., Orlova V. G. Diviziunea dialectală a limbii ruse. M.: Nauka, 1970. Ed. a II-a: M.: Editorial URSS, 2004. p. 62-64
11. ↑ Zakharova K. F., Orlova V. G. Diviziunea dialectală a limbii ruse. M.: Nauka, 1970. Ed. a II-a: M.: Editorial URSS, 2004. p. 67-69

Literatură

• Ivanov VV dialecte populare ruse. - Ed. al 2-lea. — M .: Uchpedgiz , 1957. — 84 p. - (Biblioteca „Probleme de lingvistică sovietică”). — 25.000 de exemplare. (reg.)

Link -uri