Sturste, Elsa

Elsa Sterste
letonă. Elza Stērste

Elsa Sterste (1975)
Data nașterii 18 martie 1885( 1885-03-18 )
Locul nașterii
Data mortii 19 aprilie 1976( 19.04.1976 ) (91 de ani)
Țară
Ocupaţie poet , scriitor , profesor

Elza Stērste ( letonă Elza Stērste , căsătorită cu Virza , letonă Virza ; 18 martie 1885  - 19 aprilie 1976 ) a fost o poetesă, scriitoare și traducătoare letonă. Fiica avocatului şi lingvistului Andrei Sterste , soţia scriitorului Edvart Virza , bunica scriitorului şi diplomatului Anna Zhigure .

A absolvit Conservatorul de pian din Sankt Petersburg ( 1906 ), apoi a studiat literatura franceză la Sorbona , susținând o diplomă de estetică a lui Charles Baudelaire . La întoarcerea ei de la Paris, a publicat prima sa carte de poezii, Preludii ( în letonă: Prelūdijas ; 1913 ). A locuit în Jelgava , a predat muzică și franceză. În 1920 s-a căsătorit cu scriitorul Edvart Virza , iar fiica lor Amaryllis s-a născut în anul următor. Ea a tradus poezii din franceză (inclusiv pentru antologia de poezie franceză compilată de soțul ei în 1931) și a tradus, de asemenea , romanul Roses on Credit al Elsei Triolet în letonă. După prima culegere de poezii, Sterste a publicat încă trei - și trei cărți de proză, inclusiv romanul „Viața lui Andrei Zile” ( letonă Andreja Zīles dzīve ; 1937), al cărui prototip al personajului principal a fost tatăl ei. În plus, Else Sterste deține cărți despre Corneille , Racine și Molière și traduceri ale dains-ului leton în franceză.

Unul dintre semnatarii Memorandumului Consiliului Central al Letonia din 17 martie 1944. Printre 188 de personalități politice și culturale ale Letoniei, ea a semnat un memorandum prin care cere restaurarea independenței Letoniei.

În ianuarie 1951 , a fost arestată în cazul așa-numitului „grup francez”  - un cerc de intelectuali letoni, care s-au adunat într-un apartament privat pentru a discuta despre cultura franceză. Ca unul dintre organizatorii acestui grup, Sterste, în vârstă de 65 de ani, a fost condamnat la 25 de ani în lagăre [1] . În 1955 , fiind eliberată în localitate, Sterste a suferit un accident vascular cerebral , după care a rămas parțial paralizată. În 1956 , ea, împreună cu alți membri ai „grupului francez”, s-a întors în Letonia sub o amnistie.

La începutul anilor 1960 Lucrările lui Sterste au început să reapară în presa letonă. În 1967 , a fost publicată o carte de poezii „Reflecții: Selectate, 1903-1966” ( letonă Atstari: Izlase, 1903-1966 ), la care revista „Prietenia popoarelor” a răspuns cu o recenzie . Ea a fost urmată de încă trei cărți de viață, inclusiv poezie, proză, poezie pentru copii.

În 2005, nepoata lui Sterste, Anna Zhigure , a publicat o carte dedicată „Marcelinei” ei ( letonă. Marselīne ), numită după numele poetic pe care Edvarts Virza l-a folosit în poeziile sale adresate soției sale. Cartea include atât propriile poezii ale lui Sterste, cât și o poveste despre ea.

Note

  1. ↑ Atklās izstādi 'Mākslinieks Kurts Fridrihsons un franču grupa // DELFI , 03. februāris 2005.   (letonă)

Link -uri


  Accesați articolul Wikidata