Enzensberger, Hans Magnus
| Hans Magnus Enzensberger | |
|---|---|
| limba germana Hans Magnus Enzensberger | |
| Data nașterii | 11 noiembrie 1929 (92 de ani) |
| Locul nașterii | Kaufbeuren |
| Cetățenie | Germania |
| Ocupaţie | scriitor, traducător, editor, editor |
| Educaţie | |
| Soție | Dagrun Enzensberger [d] |
| Copii | Theresia Enzensberger [d] |
| Premii |
 Premiul Sonning (2010) |
| Autograf | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Hans Magnus Enzensberger ( germană: Hans Magnus Enzensberger ; născut la 11 noiembrie 1929 , Kaufbeuren ) este un poet , scriitor , scriitor pentru copii, dramaturg , eseist , traducător, editor și persoană publică de stânga .
Biografie
Hans Enzensberger s-a născut în 1929 în micul oraș bavarez Kaufbeuren, în familia unui angajat poștal. Și-a petrecut copilăria la Nürnberg .
Ca mulți copii ai oficialităților celui de-al Treilea Reich , el sa alăturat Tineretului Hitler . Din 1949, la universitățile din Erlangen , Freiburg , Hamburg și Paris , a studiat literatura, limbile și filosofia. În 1955 și-a luat doctoratul pentru o teză despre poezia lui Clemens Brentano . A lucrat ca redactor la Radioul Germaniei de Sud din Stuttgart (până în 1957) și la editura Suhrkamp. Prima colecție de poezii a fost publicată în 1957.
Enzensberger a participat la mai multe întâlniri ale „ grupului 47 ” literar, incluzând G. Böll , G. Grass , P. Handke , P. Celan , A. Schmidt și alții. Scopul grupului este de a înțelege experiența nazismului și Holocaustul . În anii 60 a luat parte la mișcarea studențească , susținând ideea populară în rândul stângii că poporul german este nevinovat de crime de război. Între 1965 și 1975 a fost redactor al revistei Kursbuch. Din 1985 până în 2004, Hans Enzensberger a fost redactorul seriei de cărți Die Andere Bibliothek (Cealaltă bibliotecă) publicată la Frankfurt, care conține în prezent până la 250 de titluri. În 1980, Hans Enzensberger, împreună cu scriitorul chilian Gaston Salvatore, au fondat almanahul lunar TransAtlantik. A călătorit prin URSS . Poeziile sale traduse de Lev Ginzburg și Vyacheslav Kupriyanov au apărut în antologii și reviste la mijlocul anilor 1960 [1] .
Lucrările lui Hans Enzensberger au fost traduse în peste 40 de limbi.
În 1968-1969 a fost căsătorit cu Maria Aliger (1943-1991), fiica scriitorului Alexander Fadeev și a poetei Margarita Aliger .
Bibliografie
Cărți traduse în rusă
- Spiritul numerelor: o carte cu perne pentru oricine se teme de matematică. / Per. cu el. I. Kalinin; ilustrații de Rotrout Suzanne Berner. - Sankt Petersburg. : Strata, 2013. - 253 p. : col. bolnav. — ISBN 978-5-906150-07-3 (simplu)
- Industria conștiinței. — Trans. cu el. T. Zborovskoy. - M . : Ad Marginem Press, cop. 2016. - 96 p. — ISBN 978-5-91103-323-1 (Seria Minima; 24)
- Puzzle. Texte pentru texte care nu se citesc: poezii și proză. — Trans. cu el. V. Kupriyanova . — M. : OGI, 2019. — 190 p.: portr.; 1000 de exemplare — ISBN 978-5-94282-858-5
- Scufundarea Titanicului: o comedie. — Trans. cu el. Sfântul Gorodețki. - Sankt Petersburg. : Editura Ivan Limbakh, 2019. - 133 p.; 2000 de exemplare — ISBN 978-5-89059-349-8
Premii
- Premiul Georg Buchner , 1963
- Premiul Heinrich Böll
- Premiul Heinrich Heine
- Premiul Remarque pentru pace
- Premiul Prințesa Asturiei
- Premiul Griffin ( Canada )
- Premiul Sonning ( Danemarca ), 2010
Vezi și
Note
- ↑ Nezavisimaya Gazeta : constanta lui Entzenberger. Poezii și „idei” pentru cei care nu citesc poezie
Link -uri
- https://web.archive.org/web/20130119221525/http://poezia.ru/article.php?sid=88395 Poezii traduse de V. Kupriyanov
Wikimedia Commons are conținut media legat de Hans Magnus Enzensberger- Traducerile lui Enzensberger
- [unu]
- [2]
 Foto, video și audio | ||||
|---|---|---|---|---|
| Site-uri tematice | ||||
| Dicționare și enciclopedii | ||||
| ||||