Dialectele estoniene ale limbii suedeze ( Swed. estlandssvenska , Est. rannarootsi keel ) sunt dialecte estice ale limbii suedeze care erau comune în fostele colonii suedeze din Estonia .
Suedezii estonieni locali vorbeau diferite dialecte ale dialectului eston al limbii suedeze în fostele zone populate de suedezi ale Estoniei (nume local - Aiboland ): pe insulele Vormsi , Saaremaa , Hiiumaa , Ruhnu și pe peninsula (fosta insulă) Noarootsi . Până la evacuarea suedezilor estonieni la sfârșitul celui de-al doilea război mondial , atât suedezii , cât și estonienii vorbeau aceeași limbă.
După căderea Uniunii Sovietice și restabilirea independenței Estoniei, suedezii estonieni au început o renaștere culturală: au existat cursuri de învățare a acestui dialect pe insulele Hiiumaa și Saaremaa.
Dialectul estonian al suediei include o serie de dialecte, cum ar fi nuckömål și rågömål . În prezent, un număr de vorbitori în vârstă ai unui dialect special al limbii suedeze locuiesc în satul Staroshvedskoye din regiunea Herson din Ucraina [1] .
Dialectul conține cuvinte și caracteristici fonetice din germană , rusă și estonă (cum ar fi așa-numitele diftongi secundare ), care au influențat semnificativ formarea sa. Multe pronume încep cu t în loc de d în suedeză.
Un exemplu de dialect nuckömål din enciclopedia suedeză Nordisk familjebok :
Suedeza standard:
| Limbi și dialecte ale Suediei | |
|---|---|
| Dialectele limbii suedeze |
|
| Dialecte separate (adverbe) | |
| Limbi minoritare | |