Eu sunt Francysk Skaryna...

Eu sunt Francysk Skaryna
Gen dramă
film istoric
biografie film
Producător Boris Stepanov
scenarist
_
Nikolai Sadkovici
cu
_
Oleg Iankovski
Nikolai Gritsenko
Operator Vitali Nikolaev
Compozitor Vladimir Cherednichenko
Companie de film Belarusfilm , Asociația Creativă a Filmelor de Lungmetraj
Durată 101 min.
Țară  URSS
Limba Rusă
An 1969
IMDb ID 5091302

„Eu, Francysk Skaryna”  este un film istoric și biografic despre Francysk Skaryna , un editor și educator belarus care a trăit în prima jumătate a secolului al XVI-lea , fondatorul primei tipografii din Belarus din Vilna , autorul cercetărilor fundamentale în domeniul lingvisticii [1] . În 1951, N. Sadkovich și E. Lvov au publicat romanul „Georgy Skorina”, care stă la baza filmului. În 1970, filmul a primit o diplomă de juriu „pentru dezvoltarea fructuoasă a unei teme istorice și a unei soluții vizuale” la al IV -lea Festival de Film All-Union din Minsk.

Plot

Povestea afișează câteva informații biografice despre marele tipar pionier.

Georgy Skaryna este admis la Universitatea din Cracovia (în film, academie), datorită cunoștințelor sale, făcând o excepție pentru el - la urma urmei, el este ortodox și numai catolicii sunt acceptați acolo. El ia numele Francisc în memoria Sfântului Francisc de Assisi . Profesorul Glagovsky, cunoscut pentru gândirea sa liberă, devine profesorul spiritual al Skarynei. Un alt profesor Reichenberg este un susținător al politicii iezuiților. Încearcă fără succes să-l determine pe Francis să-l denunțe pe Glagovsky amintindu-i că Reichenberg a ajutat-o ​​pe Skaryna să intre la universitate în urmă cu șapte ani. Skaryna întâlnește o fată frumoasă Margarita și se îndrăgostește de ea, ea îi răspunde. În această zi are loc o eclipsă de soare. Atunci Skaryna află că Margarita este fiica lui Reichenberg. Profesorul Glagovsky este arestat de Inchiziție. Apoi, consiliul de conducere al Academiei din Cracovia adună studenții pentru a-i informa că profesorului îi este interzis să se prezinte în clădirea în care studiază studenții. În cadrul acestei întâlniri, Skorina protestează împotriva practicii denunțului și se opune deschis lui Reichenberg. Skaryna este forțată să fugă și să-și continue studiile la Padova . După absolvirea Universității din Padova, devine doctor în medicină. Revenit în patria sa, Francis este angajat în practică medicală la Vilna. El cere autorităţilor oraşului permisiunea de a deschide un spital pentru săraci. În același timp, Skaryna înființează tipărirea cărților . Într-o zi, pacienta Skarynei se dovedește a fi consilierul unui magistrat. Soția lui este Margarita. Pacientul moare. Dușmanii Skarynei complotează, susținând că el a contribuit la moartea soțului Margaritei pentru a fi din nou alături de ea. Reichenberg îl forțează pe Francis să părăsească Vilna pentru a salva numele fiicei sale. Adevărat, motivul principal al lui Reichenberg este de a o împiedica pe Skaryna să tipărească cărți în belarusă, ceea ce este de înțeles pentru oamenii obișnuiți. Skaryna se mută la Praga . Aici reușește să creeze o tipografie cu ajutorul prietenului său de la Universitatea din Cracovia, cehul Vasek, a cărui soție este moștenitoarea celei mai mari fabrici de bere din Praga. Skaryna tipărește liber cărți în limba ei maternă. Reichenberg și emisarul iezuit au un plan de a o întoarce pe Skaryna la Vilna pentru a-l împiedica să tipărească acolo cărți, sub pretextul căsătoriei cu Margarita. Margarita însăși plânge și spune că nu va fi niciodată fericită. În același timp, emisarul pronunță sintagma „Cine are duhul zdrobit, carnea lui se va usca” (o referire la piesa „ Viața lui Galileo ” de B. Brecht). Skaryna merge la Vilna, urmată de un convoi cu cărți, dar la trecerea peste râu a fost învins. În timpul nunții, inelul miresei cade pe podea și cei prezenți spun că acesta este un semn rău. Imediat după nuntă, Margareta este răpită și, amenințând cu închisoarea pe viață într-o mănăstire, cer să dea Bisericii Catolice tipografia cumpărată din banii tatălui ei, pentru ca Skaryna să tipărească aici doar acele cărți pe care „părinții duhovnicești le indică”. În primul rând, ea cere să o lase să meargă la soțul ei pentru a se consulta cu el. Apoi încearcă să scape și este ucisă. Reichenberg, neașteptându-se că iezuiții să-și trateze fiica în acest fel, își pierde mințile și îl ucide pe emisarul ordinului. În incendiul public al Inchiziției , cărțile de la tipografia sa „au căzut în ghearele diavolului” Skaryna ard. Șocat, părăsește orașul și, alăturându-se unui convoi la întâmplare, aude un băiat pe o căruță citind prefața pe care a scris-o la „Biblia” publicată în tipografia sa [2] .

O poveste rapidă, actorie de calitate și filmări în locație în Praga fac din film o experiență exemplară în transformarea unui personaj istoric într-o icoană pop pentru generațiile viitoare [3] .

Distribuie

Actor Rol
Oleg Iankovski  Francysk Skaryna Francysk Skaryna
Nikolai Gritsenko  Reichenberg Reichenberg
Gediminas Karka  călugăr iezuit călugăr iezuit
Gunta Virkava  margarita margarita
Janis Grantins (creditat ca Grantins)  Glagovsky Glagovsky
Rostislav Iankovski  Ivan Skorina Ivan Skorina
Boris Gitin  Vasek (Vaclav) Vasek (Vaclav)
Stefania Staniouta stareţă stareţă
Vladimir Dedyushko mesager mesager
Abram Treppel shinkar shinkar
Vladimir Tsoppi Rector al Academiei Jageloniene Rector al Academiei Jageloniene
Vladimir Zolotukhin (necreditat) elev elev
Arkady Trusov (necreditat) instigator al masacrului nebunilor instigator al masacrului nebunilor
Styapas Yukna membru al consiliului universitar al Universității din Padova (necreditat) membru al consiliului universitar al Universității din Padova (necreditat)

Echipa de filmare

compus de Nikolai Sadkovici
Director Boris Stepanov
director de imagine Vitali Nikolaev
designer de productie Vladimir Dementiev
Compozitor Vladimir Cherednichenko
inginer de sunet Vasily Demkin

Vezi și

Note

  1. I, Francysk Skaryna (link inaccesibil) . kino.br.by. Consultat la 23 mai 2009. Arhivat din original pe 24 mai 2009. 
  2. Toate filmele din Belarus: 1. Filme de lung metraj (1926-1970). Director-referință / Avt.-stat. I. Avdeev, L. Zaitseva; științific ed. A. V. Krasinsky. - Mn. : Bel. Navuka, 1996. — S. 224-225. — ISBN 985-08-0023-2 .
  3. Golden zece filme belaruse  // BelGazeta. - 2003. - 7 iulie.  (link indisponibil)