Limbile Kosovo

Limbile oficiale ale Republicii Kosovo parțial recunoscute sunt albaneză și sârbă . Însă, pe lângă acestea, pe teritoriul statului sunt răspândite într-o măsură sau alta dialectele croate , muntenegrene , bosniace , turce , gorani și unele dialecte ale țiganilor [1] .

albaneză

Așa-numiții kosovari , vorbitorii dialectului kosovar-metochian al limbii albaneze, care este [2] varietatea de est a variantei de nord Gheg a lui Gheg , alcătuiesc 92% din populația țării [3] . O creștere bruscă a numărului populației vorbitoare de albaneză a avut loc abia în cursul secolului al XX-lea, totuși, vorbitorii acestei limbi au fost prezenți pe teritoriul Kosovo încă din perioada otomană [1] . De exemplu, există mărturii ale lui I. G. Khan și A. F. Gilferding, care au vizitat această regiune la mijlocul secolului al XIX-lea, despre grupurile de limbă albaneza care locuiesc acolo, care și-au păstrat limba și tradițiile culturale [4] .

Dialectul Kosovo-Metochian, în comparație cu alte dialecte Gheg de Nord, se distinge mai mult prin inovații decât prin arhaisme [5] .

Caracteristici ale foneticii

Dialectul Kosovo, ca și alte dialecte Gheg de Nord, se caracterizează printr-o tendință puternică de monoftongare a diftongilor /ie/, /ue/, /ye/ (respectiv în /i/, /u/, /y/); în multe domenii acest proces a fost deja finalizat [6] . Articulația vocalelor este deplasată semnificativ înapoi [7] . Există o delabializare a /y/ în /i/, care este prezentă în multe dialecte albaneze [8] . După un stop lingual posterior fără voce, se observă diftongizarea /e/ → /ie/ [9] .

În domeniul consonantismului , tendința spre articularea spatelui se exprimă în întărirea caracterului velar al multor consoane [7] . Tot în dialectul kosovar-metochian există o tranziție /mb/ → /m/, /nd/ → /n/, care a fost complet finalizată la începutul secolului al XX-lea. (Dicționarele din prima jumătate a secolului al XIX-lea includ încă opțiuni de pronunție vechi) [8] . Există (deseori, dar nu întotdeauna) un amestec de /ɫ/ și /ð/, datorită velarizării puternice deja menționate [10] . Există rezultatele tranziției stopurilor linguale medii /ћ/ și /ђ/ în africane, care este tipică pentru zona nordică Gegh și, în consecință, amestecarea lor cu /č/ și /dž/, care s-a încheiat prin începutul secolului al XX-lea în [11] .

Note

  1. ↑ 1 2 Sobolev, 2013 , p. 126.
  2. ↑ Desnitskaia, 1968 , p. 122.
  3. ↑ Sobolev, 2013 , p. 159.
  4. ↑ Desnitskaia, 1968 , p. 123.
  5. ↑ Desnitskaia, 1968 , p. 134.
  6. ↑ Desnitskaia, 1968 , p. 135.
  7. ↑ 1 2 Desnitskaia, 1968 , p. 136.
  8. ↑ 1 2 Desnitskaia, 1968 , p. 138-139.
  9. ↑ Desnitskaia, 1968 , p. 138.
  10. ↑ Desnitskaia, 1968 , p. 139.
  11. ↑ Desnitskaia, 1968 , p. 140-141.

Literatură