Japonez în Spania

Japonezii din Spania  sunt în principal manageri expatriați care lucrează în corporații japoneze și studenți străini [2] . În Spania trăiesc și spanioli de origine japoneză , inclusiv descendenți ai coloniștilor din secolul al XVII-lea din Spania, precum și migranți Nikkei în America Latină [3] . În 2009, în țară locuiau 4.898 de cetățeni japonezi, potrivit Institutului Național de Statistică din Spania. Mai târziu , Ministerul japonez al Afacerilor Externe a dat o cifră diferită - 8.080 din 2015 [1] [4] .

Istorie

Primii japonezi care s-au stabilit în Spania au fost membrii unei ambasade conduse de Hasekura Tsunenaga . În loc să se întoarcă în Japonia în 1617, cei șase samurai au rămas în Coria del Río , lângă Sevilla . Numele de familie Japón (în spaniolă pentru „ Japonia ”) a fost păstrat de aproximativ 700 de locuitori din Coria del Río, despre care se crede că sunt descendenți ai membrilor delegației lui Hasekura Tsunenaga [5] .

Prima companie japoneză fondată în Spania a fost Sanyo (1969). De atunci, Catalonia a devenit punctul principal al afacerilor japoneze în Spania [6] .

În anii 1970 și 1980, Nikkei s-au stabilit în Spania, oameni de origine japoneză din diverse țări din America Latină, fugind de crizele financiare sau de opresiunea politică din țările lor. Din anii 1970, mulți japonezi au venit și în Spania ca oameni de afaceri și studenți.[8] În 1966, în Spania trăiau doar aproximativ 280 de cetățeni japonezi, dar până în 1993 numărul acestora creștea la 2.824 [7] .

Demografie

În 2001, în Spania locuiau 5.167 de subiecți japonezi, 1.189 dintre ei în Barcelona și 87 în restul Cataloniei. Majoritatea oamenilor care locuiesc în Catalonia sunt angajați ai companiilor japoneze [8] .

În zona Madrid trăiesc aproximativ 2.000 de persoane de origine japoneză , majoritatea lucrând pentru firme japoneze.

Vârful populației japoneze din Las Palmas de Gran Canaria , înregistrat la consulatul japonez, a fost de 365 în 1977 [9] .

Companii

Barcelona Suyokai  este o asociație de companii japoneze cu sediul în Barcelona [10] . Ea găzduiește Festivalul de Anul Nou Japonez [11] . În 2004, asociația cuprindea 57 de companii [10] .

Barcelona are, de asemenea, un club de go, un club de haiku, o asociație de profesori de limbă japoneză, o asociație de absolvenți ai școlii japoneze, un club de golf și o asociație spaniolă-japoneză [10] .

Pe lângă consulatul japonez, exista o casă japoneză (Casa de Japan, 日本船員保険福祉会館, Nihon Sen'in Hoken Fukushi Kaikan) [10] și o asociație japoneză [9] în Las Palmas . Casa Casa a fost deschisă în 1967 în Monte Lentiscale. Anexa sa a fost deschisă în octombrie 1973. Clădirea principală a fost închisă în iunie 1981, iar anexa în decembrie 1985.

Asistență medicală

Din 1971 până în 1981, asistente japoneze au fost trimise la Spitalul Regina Victoria și Santa Catalina din Las Palmas pentru a îngriji marinarii japonezi [10] .

Educație

Există două școli internaționale japoneze în Spania: Școala Japoneză din Barcelona și Colegiul Japonez din Madrid. Există și programe de weekend în limba japoneză în Barcelona și Madrid [10] .

A fost o școală japoneză în Las Palmas (ラス・パルマス日本人学校, Rasu Parumasu Nihonjin Gakkō). S-a deschis în octombrie 1973 și a fost situat în Tafira Baha. Școala a devenit prima școală japoneză din Spania și a treia cea mai veche din Europa . S-a închis în martie 2001.

În Eixample ( Barcelona ) există o bibliotecă japoneză, deschisă în 1992. Majoritatea vizitatorilor sunt japonezi, deși localnicii pot folosi și serviciile bibliotecii. Biblioteca se află în interiorul apartamentului [10] .

Oameni celebri

• Kiyoshi Uematsu  - judoka
• Kenji Uematsu  - judoka
• Yu Shirota  - actor de teatru și film
• David Silva  este fotbalist, mijlocaș la clubul basc Real Sociedad și fost jucător al naționalei Spaniei.
• Pedro Simose - poet, jurnalist
• Raito - muzician, producător

Surse

• Beltrán Antolín, Joaquín & Sáiz López, Amelia (iunie 2002), Comunidades asiáticas en España , voi. 3, Documentos CIDOB , < http://www.cidob.org/es/content/download/2778/24355/file/doc_asia_3.pdf > . Consultat la 16 martie 2009.  ()
• Beltrán Antolín, Joaquín. El nodo español en las diásporas de Asia Oriental // Las diásporas de Asia Oriental en Europa Occidental. - 2006. - Vol. 13.
• Valls Campà, L. (1998), La presencia humana de Japón en España , vol. 54, Lucrări: revista de sociologie, Universitatea Autonomă din Barcelona, ​​​​p. 157–167 , < http://ddd.uab.cat/pub/papers/02102862n54p157.pdf > . Recuperat la 16 martie 2009.  ( Arhivă )
• Población extranjera por sexo, país de nacionalidad y edad (hasta 85 y más). , Avance del Padrón a 1 de enero de 2009. Datos provisionales , Spania: Instituto Nacional de Estadística , 2009 
• Ávila Tàpies, Rosalía & Domínguez Mujica, Josefina (2011), The Canary Islands in the Japanese Imaginary: The Analysis of Three Contemporary Narratives , Anuario de Estudios Atlánticos (nr. 57): 525-56, ISSN 0570-4065 , < http: //mdc.ulpgc.es/cdm/ref/collection/aea/id/2212 >  ( Spaniolă:  Canarias en el imaginario japonés: el análisis de tres narrativas contemporáneas ; Arhivă de pagini , Arhivă PDF ). Rezumat în engleză disponibil .
• スペイン王国基礎データ,各国・地域情勢, Japonia : Ministerul Afacerilor Externe, octombrie 2015 , Preluat la 4 august 2016. 
• Fukuda, Makiko (2010), Supervivència de la colònia japonesa a Catalunya: l'organització interna i la seva implicació en l'ecosistema lingüístic català , Revista de Llengua i Dret (nr. 53): 213-241 , < http:// vlex.com/vid/nia-japonesa-implicacio-ecosistema-214768777#ixzz18d7yU8rI >  ( Arhivă ) Rezumat în engleză disponibil
• Fukuda, Makiko (2005), El Col legi Japonès de Barcelona: un estudi pilot sobre les ideologies lingüístiques d'una comunitat expatriada a Catalunya , Treballs de sociolingüística catalana (nr. 18 (2004)) , < http://www. raco .cat/index.php/TSC/article/view/224210/305297 >  ( Arhivă )

Literatură

• Abraham, Traci & Serradilla-Avery, Dan (2010), The Japón Lineage in Spain: Voices from the Unsung Past in the Creation of Identity through Tourism Today, în Adachi, Nobuko, Japanese and Nikkei at Home and Abroad: Negotiating Identities in a Global World , Cambria Press, p. 105–132, ISBN 978-1-60497-686-1 
• Avila Tàpies, Rosalia (2008) Inmigración japonesa e interculturalidad en España: el caso de la 'Sociedad Tanpopo' ( Arhiva ). Boletín de la Real Sociedad Geográfica [1] , CXLIV, p. 144-171.
• Avila Tapies, Rosalia ( Universitatea Konan ) (2008). „ Construirea rețelelor de prietenie și a spațiilor interculturale: cazul femeilor japoneze în Spania ” ( Arhivă ). Migracijske i Etničke Teme /Migrație și teme etnice ( Pagina de profil ), 24-4, p. 341-352. Disponibil pe Academia.edu .
• Clavería, Laura (2010), „Artistas japoneses en España: Una aproximación al caso de Cataluña” , ( Arhivă ) Interasia Papers , Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona .
• Fukuda, Makiko. castiliană sau catalană? Strategiile de supraviețuire lingvistică ale rezidenților japonezi din Catalonia, Spania .” ( Arhiva ). În: Saxena, Anju și Åke Viberg (editori). „Multilingvism: Actele celei de-a 23-a Conferințe Scandinave de Lingvistică”. Universitatea Uppsala , 1-3 octombrie 2008. Start p. 170.

Note

1. ↑ 12 MOFA , 2015
2. ↑ Beltrán Antolín & Sáiz Lopez, 2002 , p. 45
3. ↑ Beltrán Antolín, 2006 , p. 114
4. ↑ INE, 2009
5. ↑ Clanul Japon al Spaniei are reuniune pentru a-și găsi rădăcinile din secolul al XVII-lea , Japan Times , 2003-12-11 , < http://www.japantimes.co.jp/news/2003/12/11/news/spains-japon-clan -are-întâlnire-pentru-a-și-și-și-și-de-a-și-rădăcinile-secolului-17/ > . Extras 27 noiembrie 2013. Arhivat 3 decembrie 2013 la Wayback Machine 
6. ↑ Fukuda, 2005 , p. 213. "En el casd'Espanya, des que va ser instala lada al Principat la primera empresa japonesa, SANYO España.SA, l'any 1969, la inversió estrangera directa de les entreprises japoneses s'ha concentrat a Catalunya."
7. ↑ Valls Campà, 1998 , p. 158
8. ↑ Fukuda, 2005 , p. 214. „Segons el Ministeri d'Afers Exteriors del Japó (2001) 4 , els japonesos residents a l'estranger[…]A tot el territori d'Espanya, resideixen 5.167 japonesos. 1.276 d'ells estan instal.lats a Catalunya, bona part dels quals esta concentrat a Barcelona (1.189) 5 . La majoritate sunt ele directii ale companiilor japoneze instal lades a Catalunya.”
9. ↑ 1 2 Ávila Tapies & Domínguez Mujica, 2011 , p. 527. „El despliegue de estas actividades económicas fue dando lugar a una colonia de residentes japoneses concentrada în la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, care era atendida por el consulado de Japón, el colegio japonés, la casa de Japón, la asociația de japoneses en Las Palmas e, incluso, por enfermeras niponas enviadas ex profeso . Según el registro consular 4 , esta colonia llegó a atinge un maxim de 365 rezidenți în 1977, deși el número de transeúntes no registrados a depășit ampliamente această cifra.”
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Fukuda, 2010 . „Els lucrători destinati a Catalunya solen pertànyer a la Barcelona Suiyokai, care este l'associació d'empresaris japonesos a Catalunya. L'any 2004 en formaven part cinquanta-set entreprises." and "Un altre punt de trobada de la colònia japonesa a Catalunya és una biblioteca que es troba într-un pis de l'Eixample. Va fi creat în orice 1992 pentru uns voluntaris japonesos que vivien a Barcelona, ​​​​și scopul de a promova schimbul cultural între Espanya și Japonia. La biblioteca este deschisă și la populația locală, dar la majoritatea utilizatorilor sunt japonezi, în special a studentilor, a familiilor de lucrători și a jubilat, atât de zonele apropiate de Barcelona com de la ciutat.” și „També cal esmentar l'Associació de Profesori de Llengua Japonesa de Barcelona”. și „A més de les associacions esmentades, also hi ha l'Associació de Families Hispano-Japoneses, l'Associació d'Estudi de Gaudí, el Club d'Haiku, el Club de Golf, la Societate d'Antics Alumnes de l' Escola Complementaria etc."
11. ↑ „ Japan celebra el fin de año en Barcelona ” (). La Vanguardia . 8 ianuarie 2015. Preluat la 22 ianuarie 2015.