Eu (pronume)

„Eu”  este un pronume personal de persoana I singular ( în altă terminologie - un substantiv pronominal ). În rusă, pronumele personal nu are formele politico-ierarhice caracteristice pronumelor personale ale unor limbi orientale, nu diferă în funcție de gen și se modifică după caz. I (Ja) ca pronume la persoana întâi singular este prezent și în majoritatea celorlalte limbi slave (poloneză, sârbă, slovacă, cehă, croată, ucraineană) [1] .

Exemple: Eu sunt ușa ( Ioan  10:9 ).

Etimologie

Cuvântul se întoarce la praslav. azъ , cu j protetic (cf. slovenă . jaz ) și dropping z [2] .

Forma proto-slavă este apropiată de limbile iraniene (cf. Osetia Ӕз [3] ) și baltică ( letonă es , Lit. aš ) [4] și, la rândul său, continuă proto-IE. *eǵ (h) o(m) (cf. greacă Εγώ ; suedeză Jag , Dan. Jeg , olandeză  Ik ).

Fapte interesante

Cuvântul „eu” este un schimbător , sensul său depinde de vorbitor.

„Eu” este primul cuvânt din lista Swadesh .

Note

  1. ↑ Limba bulgară păstrează pronumele „Az”
  2. ↑ i  // Dicționar etimologic al limbii ruse  = Russisches etimologisches Wörterbuch  : în 4 volume  / ed. M. Vasmer  ; pe. cu el. si suplimentare Membru corespondent Academia de Științe a URSS O. N. Trubaciov , ed. si cu prefata. prof. B. A. Larina [vol. I]. - Ed. al 2-lea, sr. - M .  : Progres , 1986-1987.
  3. ↑ Limba osetă. Pronume personal (link inaccesibil) . Data accesului: 29 decembrie 2015. Arhivat din original pe 4 aprilie 2016. 
  4. ↑ Pronume personale în letonă și lituaniană (link inaccesibil) . Consultat la 29 decembrie 2015. Arhivat din original la 17 octombrie 2015. 

Link -uri