…Și Justiție pentru toți

…Și Justiție pentru toți
Album de studio de Metallica
Data de lansare 7 septembrie 1988 [1]
Data înregistrării 28 ianuarie - 1 mai 1988
Locul de înregistrare Studiourile de înregistrare One on One , Los Angeles
Gen thrash metal , metal progresiv
Durată 65:22
Producătorii Metallica, Flemming Rasmussen
Țară STATELE UNITE ALE AMERICII
Limbajul cântecului Engleză
eticheta Elektra Records
Cronologia Metallica
Maestrul păpușilor
(1986)		 … Și dreptate pentru toți
(1988)		 Metallica
(1991)
Single de la … Și Justiție pentru Toți
  1. Lansarea „Harvester of Sorrow”
    : 28 august 1988 [2]
  2. „ Eye of the Beholder ”
    lansat: 30 octombrie 1988 [3]
  3. " One "
    Lansat: 10 ianuarie 1989 [4]

 ... And Justice for All este al patrulea album de studio  al  trupei americane de thrash metal Metallica , lansat pe 7 septembrie 1988 de Elektra Records . A fost primul album de lungă durată al trupei care l-a prezentat pe basistul Jason Newsted , care l-a înlocuit pe Cliff Burton , care a murit tragic în 1986. Conținutul muzical al albumului este un material cu o structură mai progresivă , bazat pe melodii lungi și complexe de compoziții interpretate la un uptempo și care conțin un număr mic de forme de cuplete clasice decât în ​​cele două precedente ( Ride the Lightning și Master of Puppets ). Ulterior, mulți experți au criticat sunetul „uscat” și producția „sterilă” a albumului și s-au plâns, de asemenea, de basul aproape complet înăbușit și de sunetul „ciudat” al tobei, producătorul de discuri - Flemming Rasmussen (care a participat la crearea celor două discuri anterioare ale grupului) - explicat acest lucru prin absența sa la etapa de mixare . Laitmotivul albumului este unit de un singur cadru conceptual bazat pe tema nedreptății politice și juridice , care se formează datorită intrigilor cântecelor individuale: război, cenzură și confruntare nucleară . În melodiile ... And Justice for All , membrii trupei au criticat sistemul politic al SUA pentru ipocrizie, minciuni și duplicitate.

Coperta albumului a fost creată de artistul Steven Gorman dintr-o schiță a lui James Hetfield și Lars Ulrich și prezintă o statuie a Zeiței Justiției răsturnată de pe un soclu cu cabluri , pieptul ei la vedere și un cântar plin de bancnote de un dolar. Titlul albumului, …And Justice for All  , face parte din Jurământul de credință față de steagul american și este prezentat în partea de jos a copertei și este stilizat ca graffiti . Trei single-uri au fost lansate pentru a susține albumul: „Harvester of Sorrow”, „ Eye of the Beholder ” și „ One ”; piesa de titlu a fost lansată ca single promoțional .

Albumul a primit note mari de la criticii muzicali. Ulterior, a fost inclus în sondajul Pazz & Jop al celor mai bune înregistrări ale anului , iar single-ul „One” a câștigat premiul Grammy la categoria „ Cea mai bună interpretare metal ”, care a fost primul premiu de statut pentru muzicienii Metallica. La momentul lansării sale, …And Justice for All a fost albumul cu cel mai mare succes comercial al trupei și a fost, de asemenea, primul album underground metal care a obținut un succes major în topurile mainstream din SUA , ajungând pe locul 6 în Billboard 200 . Începând cu 2017, înregistrarea s-a vândut în peste 8 milioane de exemplare în SUA [comm. 2] , devenind al doilea cel mai mare disc Metallica în circulație, făcându-l unul dintre cele mai populare discuri ale trupei în țara lor natală.

Fundal și înregistrare

...And Justice for All a fost primul album de lungă durată al Metallica care l-a prezentat pe basistul Jason Newsted , care l-a înlocuit pe Cliff Burton , care a murit tragic în 1986. În ciuda faptului că muzicienii plănuiau să înceapă lucrul la noul disc mult mai devreme, au fost nevoiți să-și amâne planurile din cauza numărului mare de concerte convenite pentru vara anului 1987, care includea festivalul Monsters of Rock ținut în Germania de Vest . Un alt motiv pentru pauza creativă forțată a fost o rănire a mâinii lui James Hetfield , primită de chitarist în timp ce mergea pe un skateboard [5] . În același timp, muzicienii au fost nevoiți să semneze un contract cu o nouă casă de discuri, deoarece contractul de trei albume al trupei cu Music for Nations expira. Potrivit managerului Metallica, Peter Mensch , trupa a trebuit să semneze un acord cu un nou distribuitor european - compania britanică Phonogram Records ., al cărui lider, Martin Hooker , și-a exprimat interesul extrem de a încheia înțelegerea .  Pentru a convinge trupa să-și aleagă casa de discuri, Hooker a oferit Metallicei cea mai mare afacere din istoria Phonogram Records : „la peste 1 milion de lire sterline, era la acea vreme cea mai mare afacere pe care am oferit-o cuiva”. Motivul acestei emoții au fost vânzările discurilor anterioare ale grupului, al căror tiraj total (britanic și european) a depășit peste 1,5 milioane de exemplare [5] . Titlul noului album a fost anunțat în aprilie 1988 : expresia „...And Justice for All” a fost cuvintele finale ale Jurământului de credință față de steagul american [6] . Coperta a fost creată de artistul Stephen Gorman și s -a bazat pe un concept conceput de Hatfield și Lars Ulrich , bateristul trupei. Afișează o imagine a unei statui crăpate a Zeiței Justiției care este răsturnată de pe un soclu cu cabluri , pieptul ei la vedere și cântarul debordant de bancnote de un dolar. Titlul, situat în colțul de jos al coperții, a fost stilizat ca graffiti [7] .   

Înregistrarea pentru ...And Justice for All a avut loc între ianuarie și mai 1988 la One On One Recording din Los Angeles . Flemming Rasmussen trebuia să producă albumul, ca și în cazul lansării anterioare a trupei , totuși, de data aceasta muzicienii au decis să acționeze și ca co-producători [7] . Cu toate acestea, din cauza unui program de lucru încărcat, Rasmussen nu a putut să se alăture grupului la data programată de 1 ianuarie 1988, așa că Metallica au fost nevoiți să-i caute un înlocuitor, optând în cele din urmă pentru Mike Klink , care le-a atras atenția datorită lucrarea sa pe înregistrarea Guns.N' Roses Appetite for Destruction (1987). După ce a petrecut aproximativ trei săptămâni înregistrând material nou, trupa a fost nemulțumită de rezultat, din acest motiv Ulrich l-a sunat din nou pe Rasmussen, convingându-l să vină în studio. Flemming a călătorit la Los Angeles pe 14 februarie, în timpul zborului făcând cunoștință cu mixurile brute ale lui Clink, după care a sfătuit grupul să-l concedieze pe producător. Potrivit lui Hatfield, înregistrarea făcută cu Clink nu a ieșit atât de bună pe cât și-au dorit, iar Rasmussen l-a înlocuit aproape în ultimul moment [8] . Cu toate acestea, Klink a fost creditat ca inginer pe două piese de tobe din „The Shortest Straw” și „Harvester of Sorrow”. În așteptarea sosirii lui Rasmussen, trupa a înregistrat două versiuni de cover , „Breadfan” ( Budgie ) și „The Prince” ( Diamond Head ), „acordându-se la sunetul potrivit în timp ce s-au obișnuit cu atmosfera de studio”. Aceste melodii au fost lansate ca fața B a single-ului „Harvester of Sorrow”, precum și ca fețe B de sine stătătoare ale single-urilor „Eye of the Beholder” și, respectiv, „One”. În plus, acestea au fost incluse ulterior în colecția Garage Inc. (1998) [9] .

Am adoptat pe cât posibil conceptul de „ Ride the Lightning ” și „ Maestru de marionete ”. A venit un moment în care ne-am săturat să ocolim acea latură progresivă , sălbatică, atipică a Metallica și sunt foarte mândru de faptul că, într-un fel, acest album este simbolul acelei laturi progresive a noastră care se făcea în timpul anii 80.

Lars Ulrich despre motivația trupei pentru a crea …And Justice for All [10] .

Sarcina principală a lui Rasmussen a fost să corecteze și să aranjeze sunetul chitarei, de care muzicienii erau deosebit de nemulțumiți. Pentru a crea tempo-ul de înregistrare și ritmul de tobe dorite, au fost utilizați marcatori speciali de sunet .. Grupul a interpretat materialul în aceeași cameră - toți împreună, însă, înregistrarea instrumentelor a avut loc separat. Fiecare melodie a folosit trei piese audio: una pentru tobe, una pentru bas și chitară și una pentru orice altceva. Hatfield a scris versurile pentru toate melodiile în timpul sesiunilor de studio, dintre care unele au fost finalizate în timpul procesului de înregistrare. Potrivit lui Rasmussen, solistul „nu a arătat niciun interes pentru cântare”, urmărind în schimb „să creeze o atmosferă grea” [8] . Metodele de lucru ale Metallica au fost necaracteristice pentru noul venit al grupului Jason Newsted, care ulterior a vorbit sceptic despre influența sa asupra sunetului general al discului și s-a plâns, de asemenea, de lipsa de participare la discutarea conceptului muzical cu colegii săi. Astfel, basistul a remarcat că experiența de a lucra cu formația sa anterioară - Flotsam și Jetsam , unde „practic, toată lumea a cântat aceeași melodie ca un zid de sunet ”, a fost radical diferită de procesul creativ al Metallica [11] . Potrivit Newsted, părțile sale muzicale, care au fost înregistrate separat de restul grupului [comm. 3] erau în aceeași frecvență audio, ca chitara lui Hatfield, care a dus la „[conflict] de aceleași frecvențe”. [11] . Ulterior, Steve Thompson , care  a mixat discul , a susținut că Lars Ulrich a fost vinovat pentru basul inaudibil și sunetul neobișnuit al tobei. Potrivit lui Thompson, a vrut să renunțe la mai multe lucrări atunci când Ulrich i-a prezentat ideile sale pentru mixul final, dar trupa a insistat asupra implicării sale - a ajuns să primească majoritatea criticilor pentru calitatea slabă a sunetului albumului [12] .

Teme muzicale și cântece

…Și Justiție pentru toți

Riff-ul piesei este foarte percutant și merge împreună cu tobe. Ideea de a folosi hammer-on-uri pe o coardă deschisă a fost împrumutată din lucrarea lui Gary Moore , conform lui Hammett, acestea au fost combinate cu o progresie bazată pe un acord E greu [13] .
Ajutor la redare
unu

„ Unul ” a fost inspirat din nuvela „Johnny Got His Gun” [14] . Primele două fraze ale solo-ului de deschidere al piesei sunt de Hatfield, restul a fost inventat de Kirk Hammett , inclusiv un „chord trick” bazat pe staccato , care a fost împrumutat din practica sa cu acordurile majore. Introducerea a fost inspirată de „Buried Alive” a lui Venom [13] .
Ajutor la redare

Conținutul muzical al albumului este material cu o structură progresivă , bazat pe melodii lungi și complexe de compoziții [15] interpretate într-un ritm rapid și care conțin un număr mic de forme clasice de cuplet [16] . În timpul înregistrării, trupa a decis să-și extindă gama sonoră scriind melodii cu secțiuni stratificate, precum și arpegii grele de chitară și semnături de timp specifice [17] . Hetfield a explicat mai târziu: „A fost o abordare poseur, [acest album] a fost arătarea noastră și a încercat să arătăm ce putem face. „Am reușit să cântăm șase riff-uri într-o singură melodie în repetiție? Să facem opt în continuare. Să înnebunim.” [10] . Potrivit criticului Simon Reynolds , formatul epic al compozițiilor demonstrează dorința muzicienilor de a experimenta riff -uri și sincronizare .: „Schimbări de ritm, schimbare de ritm, pauze, încetiniri și opriri bruște” [18] . La rândul său, recenzentul BBC Music Eamonn Stack a remarcat că: „'...And Justice for All' sună diferit de albumele anterioare ale trupei, cu melodii mai lungi, aranjamente mai rare și vocea mai aspră a lui Hatfield” [19] . Potrivit jurnalistului Martin Popoff , LP-ul a fost mai puțin melodic decât predecesorii săi datorită schimbărilor frecvente de tempo, structurilor compoziționale neobișnuite și părților stratificate de chitară. El a susținut că sunetul albumului era mai aproape de metalul progresiv decât de thrash datorită formatului muzical complex și a sunetului întunecat [20] . Cu toate acestea, publicistul muzical Joel McIver a numit muzica albumului suficient de agresivă pentru ca Metallica să-și mențină nișa în „primul rang al metalului extrem ”. La rândul său, scriitorul Christopher Knowlesa declarat că la ...And Justice for All , muzicienii „au adus conceptul de thrash la apogeul său logic” [21] .

Ulterior, mulți experți în muzică au deplâns producția „secă și sterilă” a albumului [22] . Potrivit lui Rasmussen, acest rezultat a apărut fără participarea sa, deoarece producătorul, care a căutat să creeze un sunet asemănător celor două discuri anterioare ale Metallica, nu a fost prezent la mixarea albumului. Mixarea a fost ocupată de Steve Thompson și Michael Barbiero , care au fost angajați de trupă din timp .  Potrivit lui Rasmussen, în timpul mixării, au folosit doar înregistrări ale microfoanelor din apropiere ., fără a folosi vreo cameră îndepărtată (așa-numita cameră), din cauza căreia sunetul tobelor s-a dovedit a fi „click” și slab [8] . La rândul său, Martin Popoff s-a plâns că, din cauza producției ciudate, basul era aproape inaudibil, iar chitarile au sunat „fără viață și mecanic” [23] . Publicistul a remarcat și percuția „sintetică”, care a fost „un alt motiv pentru sunetul plat al albumului” [24] . Potrivit lui Rasmussen, chitara bas era atât de tăcută din cauza solicitărilor lui Hatfield și Ulrich, care au insistat asupra acestui sunet după ce au auzit primele mixaje ale albumului. Producătorul și-a exprimat convingerea că „Jason Newsted, [inginerul] Toby Wright și cu mine  suntem probabil singurii oameni care știu cum au sunat cu adevărat liniile de bas de pe acest disc” [8] . Thompson l-a învinuit și pe Ulrich pentru sunetul de bas neinteligibil, afirmând că bateristul i-a ordonat să-l scoată din mixaj [12] . La rândul lor, Hatfield și Ulrich au susținut că majoritatea pieselor lui Newsted au copiat părți de chitară ritmică într-o asemenea măsură încât nu se distingeau unele de altele [25] . Parțial criticată a fost lipsa unui coordonator al procesului de creație; întrucât albumul a fost în mare parte autoînregistrat, nu era nimeni în studio care să-l instruiască pe noul basist și să-i explice sarcinile sale - funcțiile pe care le îndeplinește producătorul [26] . Drept urmare, Newsted a fost nemulțumit de mixul final: „'...And Justice for All' nu este [discul] care mă impresionează, deoarece nu are absolut nici un bass ” [8] .

Compoziție foarte lungă, ca toate melodiile de pe acest album. Am vrut să scriem cântece mai scurte, dar nu a ieșit. Am umplut melodiile cu riff-uri . Vocea mea este mult mai scăzută în această melodie.decat deobicei.

James Hetfield despre realizarea filmului „...And Justice for All” [13] .

Conținutul tematic al albumului este unit de un singur concept bazat pe nedreptate politică și juridică , care se formează datorită intrigilor cântecelor individuale: război, cenzură și confruntare nucleară [20] , precum și teme existențiale tradiționale pentru grup [ 27] . Majoritatea compozițiilor ating probleme care diferă de contextul răzbunării violente, obișnuit în înregistrările anterioare ale trupei [27] . Deci, Tom King a remarcat că, pentru prima dată, textele Metallica au fost dedicate problemelor politice și de mediu . I-a numit pe contemporanii grupului, Nuclear Assault , singura trupă care a combinat și muzica metal cu teme ecologice, și nu doar a cântat despre Satan și execuțiile egiptene [28] . Potrivit lui Joel McIver, textierul principal - Hatfield - a început să scrie despre lucruri care înainte erau neobișnuite pentru el, de exemplu, despre rebeliune și lupta împotriva establishment -ului [29] . Ulrich a descris procesul de scriere drept „perioada noastră CNN ”, deoarece el și Hetfield stăteau la televizor cu Hatfield și urmăreau știrile de pe acel canal pentru a căuta subiectele melodiilor viitoare: „Am citit despre așa-numitele liste negre , am venit cu numele „The Shortest Straw“ și am decis că din asta ar putea ieși o melodie ” [30] .

Aceasta este muzică rock complet sublimată, care luptă spre puritatea formei, la câțiva ani lumină distanță de rock sau blues rock . Metallica a transformat teatrul heavy metalului în algebră. Acesta nu este thrash, ci imitația sa pedantă [comm. 4] : haos mecanizat. Nu există semitonuri, confuzie, chiar și la viteză maximă, doar o schemă bine echilibrată de vânătăi și abraziuni.

Simon Reynolds despre muzica albumului [18] .

Conținutul tuturor melodiilor este unit de laitmotivul comun al albumului - libertăți civile și libertatea de exprimare , teme care sunt prezentate dintr-un punct de vedere sumbru, pesimist [31] . În „Blackened” se cântă despre catastrofa ecologică abordată de oameni ; piesa de titlu se concentrează pe sistemul de justiție american ; „Ochiul privitorului” [comm. 5] vorbește despre problema falsei așa-numitei „ libertăți de exprimare americane ” și a cenzurii; „One” este o baladă despre un soldat mutilat îngrozitor de o mină antipersonal , care a devenit „imnul anti-război” nerostit al grupului [32] ; „The Shortest Straw” se ocupă de sistemul „lista neagră” din SUA în anii 1950; Harvester of Sorrow este despre o cădere mentală; „The Frayed Ends Of Sanity” este scris din punctul de vedere al unui bărbat care intră treptat în paranoia ; la rândul său, „Dyers Eve” atinge incapacitatea unui copil adult de a se împăca cu realitățile întunecate ale lumii din jurul lui și este un fel de tiradă a lui Hatfield față de părinții săi [29] . Burton a fost creditat ca co-scriitor al piesei „ To Live Is To Die ”, deoarece linia de bas a cântecului a fost compilată din înregistrările muzicianului înainte de moartea sa. Deoarece compoziția a folosit material reînregistrat, performanța instrumentală a piesei de către Newsted a fost notă separat în comentarii. Declamația pe care Hatfield o spune la sfârșitul cântecului: „Când un om minte, el ucide o parte din lume. Această moarte stinsă pe care oamenii o numesc în mod eronat viață „a fost compusă de poetul german Paul Gerhardt , cu toate acestea, în notele de linie ale albumului, autorul lor a fost atribuit în mod eronat lui Burton, totuși creatorul celei de-a doua părți a discursului - „Nu pot mai vezi. Fie ca împărăția cerurilor să mă ia la sine”), este sigur fostul basist al grupului [26] .

Vânzări

Deși muzica Metallica a fost considerată nepotrivită pentru radioul mainstream [comm. 6] , ...And Justice for All a devenit primul album de metal underground care a obținut succes în SUA [33] . La momentul lansării sale, a devenit cel mai de succes album din discografia trupei [34] și a ajuns, de asemenea, pe locul 6 în Billboard 200 , unde a rămas timp de 83 de săptămâni [35] . LP-ul a fost certificat platină la 9 săptămâni de la lansare, până la sfârșitul anului 1989 vânduse peste 1,7 milioane de exemplare în SUA [10] [31]  - până în 1992 era aproape de 3 milioane [36] . Cu peste 8 milioane de exemplare vândute în țara natală a trupei începând cu 2017, conform lui Chris Harris de la MTV , ...And Justice for All „a ajutat să cimenteze statutul [Metallica] ca o forță rock and roll care trebuie luată în considerare” [ 10 . ] . Editorii revistei Classic Rock au remarcat că Metallica a primit o acoperire mediatică semnificativă datorită acestui album [ 14] și, de asemenea, sa impus ca o trupă de succes comercial [37] . La începutul anului 1989, trupa a intrat în radio cu piesa „One”, care a fost lansată ca al treilea single al LP-ului . Potrivit revistei Billboard , „albumul a pregătit scena pentru evoluția trupei în cap de afiș pe stadion, iar single-ul „One”, susținut de primul videoclip muzical al trupei, a oferit [formației] o expunere semnificativă la televizor [pentru dezvoltarea carierei lor] „ [37] .

Albumul a obținut un succes similar în afara SUA. Așadar, a intrat în Top-5 al topurilor într-un număr de țări europene: Germania , Suedia și Marea Britanie  - unde a stat șase săptămâni [39] [40] . În plus, a fost notat în Top-10 : Finlanda , Spania , Norvegia și Elveția [39] . De asemenea, LP-ul a apărut în topurile Italiei (19), Mexic(92) și Franța (130) [39] . …And Justice for All a fost certificată platină în Canada (300.000 de copii) și Finlanda (50.000 de exemplare) și a fost certificată de aur de către Asociația Federală Germană a Industriei Muzicii (250.000 de exemplare) [41] [42] [43] . În 2013, discul a primit o certificare similară în Marea Britanie (100.000 de copii) [44] . Cu toate acestea, următorul album al Metallica, The Black Album  , s-a vândut mai mult decât ...And Justice for All cu un factor de doi .

Acest album (dublu vinil de producție iugoslavă ) este primul disc Metallica vândut oficial în URSS . A putut fi achiziționat la Târgul Internațional de Carte de la Moscova în 1989 [46] .

Recenzii ale criticilor

Recenzii
Evaluările criticilor
SursăNota
Toata muzica4,5 din 5 stele4,5 din 5 stele4,5 din 5 stele4,5 din 5 stele4,5 din 5 stele[22]
Chicago Tribune2,5 din 4 stele2,5 din 4 stele2,5 din 4 stele2,5 din 4 stele[47]
Rock clasic3 din 5 stele3 din 5 stele3 din 5 stele3 din 5 stele3 din 5 stele[48]
Robert Christgau(C++) [49]
Enciclopedia muzicii populare3 din 5 stele3 din 5 stele3 din 5 stele3 din 5 stele3 din 5 stele[cincizeci]
Melody Makerneevaluat [51]
Forțele metalice10/10 [52]
Peloneevaluat [53]
Q4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele[54]
Piatra de rulare4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele[16]
Ghidul albumului Rolling Stone4,5 din 5 stele4,5 din 5 stele4,5 din 5 stele4,5 din 5 stele4,5 din 5 stele[55]
RPMneevaluat [56]
Sunetenicio evaluare [57]
Muzica Sputnik(2/5) [58]

Lansat pe 7 septembrie 1988 de Elektra Records [59] , … Iar Justice for All a fost primit cu căldură de presa muzicală [60] . Astfel, recenzentul Rolling Stone Michael Azerrad a remarcat că noile compoziții ale Metallica sunt impresionante și a numit muzica albumului „un miracol al agresiunii precis direcționate” [16] . Revizorul Spin Sharon Liveten a descris sunetul albumului drept „o bijuterie a unui disc cu mai multe straturi” și a descris muzica sa ca fiind magistrală din punct de vedere tehnic, dar păstrând totuși o atmosferă brută [ 61] Potrivit lui Simon Reynolds de la Melody Maker , „alte trupe ar da orice” pentru riffurile din ...And Justice for All , subliniind că stilul stratificat și complex al discului contrastează cu sunetul monoton al muzicii rock moderne: „Totul este condus de punctualitate absolută și dincolo de precizia chirurgicală [muzicieni]. Aceasta este probabil cea mai ascuțită muzică pe care am auzit-o vreodată, în cel mai adevărat sens al cuvântului” [18] . La rândul său, recenzentul Metal Forces Borivoj Krgin a numit ...And Justice for All cel mai „album perfect pe care l-am auzit vreodată”, remarcând producția tipică și excelența muzicală a trupei, care, luate împreună, sunt mai impresionante decât sunetul lor. discul anterior - Master of Puppets [52] . Într-o recenzie mai restrânsă a The Village Voice , criticul muzical Robert Christagau a deplâns faptul că compozițiile albumului nu aveau o senzație completă de cântec și că înregistrarea în sine a fost lungă, „rulând mai mult” decât Master of Puppets [49] .

În recenzia sa retrospectivă a albumului, Greg Kot de la Chicago Tribune a scris că ... Iar Justice for All a fost „cel mai ambițios” album al trupei, dar a ajuns să fie cel mai „plat” sunet al oricărui disc Metallica . [47] La rândul său, recenzentul AllMusic Steve Huey a remarcat că muzicienii au continuat să urmeze conceptul celor două discuri anterioare, adăugându-i cântece mai complexe și versuri „ apocaliptice ” care au fost dedicate degradării societății [22] . Jurnalistul muzical Mick Wall a criticat elementele progresive ale albumului, crezând că, în afară de „One” și „Dyers Eve”, majoritatea LP-ului suna ridicol [5] . În opinia lui Colin Larkin , care a scris un eseu pentru album în Encyclopedia of Popular Music , în afară de lăudabilul „One”, ...And Justice for All a redus creativitatea trupei din cauza prea multor riff-uri în melodii [50]. ] . Cu toate acestea, Ulrich a declarat mai târziu că de-a lungul anilor albumul nu a încetat să sune mai rău și că era foarte venerat printre colegii trupei [10] .

Jerry Ewing de la revista Classic Rock a acordat albumului 3 din 5, deplângând conținutul rar și atipic al discului: „Poate că muzicienii au simțit că de data aceasta ar trebui să fie diferit. Sau pur și simplu nu au putut continua să joace așa după moartea lui Burton. Prin urmare, „... Și dreptatea pentru toți” s-a dovedit a fi spartan rece. Poate că i-a dat Metallica statutul de trupă de stadion, dar cântece precum „Blackened”, „Harvester of Sorrow” și „Dyers Eve” sunt prea complexe pentru a fi înțelese. Excepțional de atrăgător a fost filmul „One”, fără succes, complet cu un clip care folosea imagini din filmul „ Johnny Got His Gun ”” [48] . La rândul său, recenzentul muzical BBC Eamonn Stack a descris înregistrarea ca fiind „complexă, agresivă și foarte ambițioasă din punct de vedere tehnic (atât de mult încât cele mai multe dintre aceste melodii au fost rareori cântate în întregime live)”, conținând fragmente din unele dintre cele mai bune lucrări ale Metallica. „Blackened” și „Frayed Ends Of Sanity”, pline de idei, agresivitate și cârlige de gât [comm. 7] . Cu toate acestea, scriitorul s-a plâns de „producția moale care creează materialului o senzație monocromatică, ușor unidimensională”, rezumând: „Rezultatul este o înregistrare mai puțin substanțială, mai detașată și mai degrabă întunecată. Deși este extrem de impresionant, poate că, în retrospectivă, acest experiment este cel mai bine lăsat pe seama colecționarilor .

Legacy

…And Justice for All a fost clasat pe locul 39 al celui mai bun album din 1988 în sondajul anual  Pazz & Jop al The Village Voice , primind 117 voturi, inclusiv 12 voturi pentru primul loc [63] . La rândul lor, editorii portalului IGN au acordat discului locul 9 în lista lor de „Cele 25 de cele mai bune albume metal din toate timpurile” [64] . Albumul s-a clasat, de asemenea, pe locul 12 în sondajul 2006 al celor mai bune 100 de albume de chitară din toate timpurile [65] al Guitar World [65] și toate melodiile albumului au fost incluse în lista aceleiași publicații cu cele mai bune 100 de melodii Metallica din toate timpurile [ 65]. 66] . Editorii Kerrang! s-a clasat pe locul 42 al „100 de cele mai mari albume de heavy metal din toate timpurile” [67] . La rândul său, publicistul Martin Popoff a acordat LP-ului locul 19 în cartea sa „The 500 Greatest Heavy Metal Albums of All Time”, demonstrând astfel al patrulea indicator dintre toate albumele Metallica [23] . … Și Justiția pentru toți a apărut și în almanahul lui Robert Dimery O mie și una de albume pe care trebuie să le auzi înainte de a muri [ 68] . În 2017, albumul a fost clasat pe locul 21 în „100 de cele mai mari albume metal din toate timpurile” a revistei Rolling Stone [69] .

După ani de ignorare a televiziunii muzicale în plină expansiune, … And Justice for All a devenit primul album al Metallica susținut de un videoclip muzical  , videoclipul piesei „One” [70] . Mulți fani Metallica au fost ambivalenți în privința mișcării, deoarece au apreciat disprețul pronunțat al trupei pentru MTV și alte forme de muzică mainstream. Editorii Slant Magazine au clasat videoclipul pe locul 48 pe lista lor de „Cele 100 de videoclipuri muzicale cele mai grozave”, subliniind că vizionarea videoclipului „creează [un] sentiment de revoluție sufletească mult mai zdrobitoare decât versurile originale” [71] . În plus, solo-ul de chitară al lui Kirk Hammett pentru cântec a fost clasat pe locul 7 în revista Guitar World „The 100 Greatest Guitar Solos of All Time” [72] . În plus, portalul de heavy metal Noisecreep a clasat compoziția pe locul 9 în lista sa „Top 10 Songs of the 1980s” [73] .

Tur

Potrivit chitaristului Kirk Hammett , sincronizarea melodiilor a fost problematică atât pentru public, cât și pentru trupă în sine: „După ce am început turneele [la scurt timp după lansarea discului], am ajuns la opinia unanimă că aceste cântece erau al naibii de lungi. La o zi după ce am cântat „Justice” și am coborât de pe scenă, unul dintre noi a exclamat: „Nu mai cântăm niciodată al naibii de melodia aceea.” [74] . Cu toate acestea, în curând compoziția „One” a început să apară în lista de concerte a trupei în mod continuu. Când melodia este redată live, durata filmării de la începutul piesei crește de la șaptesprezece secunde la două minute. La finalul compoziției, scena devine complet întunecată, după care se declanșează pirotehnica sub formă de explozii de foc. În 2012, jurnalistul Rolling Stone Denise Sheppard a numit spectacolul live „One” drept „centrul muzical și vizual” al spectacolelor Metallica . Alte melodii ...And Justice for All cântate frecvent în concert au inclus „Blackened” și „Harvester of Sorrow”, care au apărut de mai multe ori pe listele de decor ale turneului Damaged Justice al albumului..

În 2007, trupa a interpretat piesa de titlu a albumului la primul spectacol al turneului Sick of the Studio '07., pentru prima dată din octombrie 1989, după care muzicienii l-au mai cântat de câteva ori în restul turneului. În așteptarea cântecului, pe scenă a fost amplasată o statuie a Zeiței Justiției, care a fost demontată în final [76] . Compoziția „Eye of the Beholder” nu a mai fost interpretată live din 1989, totuși, una dintre aceste spectacole a fost înregistrată și lansată pe compilația Six Feet Down Under [77] . La rândul lor, după o pauză de 12 ani, în 2009 muzicienii au adăugat piesa „The Shortest Straw” la set-list și de atunci au interpretat-o ​​periodic în spectacol [78] . Prima interpretare a piesei „The Frayed Ends of Sanity” a avut loc în turneul Metallica By Request din Helsinki din 2014, [79] , deși trupa cântase anterior câteva segmente ale piesei în timpul solo-urilor izolate, improvizații improvizate sau într-un amestec numit „Justice”. ”, constând dintr-un fragment din melodiile de pe acest album. La rândul său, „To Live Is to Die” a fost interpretat pentru prima dată la Concertul de 30 de ani de la Metallica la The Fillmore .în San Francisco [80] . Între timp, spectacolul live a piesei „Dyers Eve” a avut loc la șaisprezece ani după înregistrarea sa, în timpul turneului Madly in Anger with the World Tour .(2003-2004) la Forumul din Inglewood [81] .

Scandalul Grammy

Nicio amintire din acea seară. Încep aproximativ o săptămână mai târziu, când surf-ul a spălat g#$, dar când a apărut indignarea generală: „Metallica a fost jefuită!”. Știi, când auzi asta de la cinci sute de oameni, când se tipărește în toate ziarele și revistele: „Metallica a fost înșelat”, tu însuți începi să te gândești: „Doamne, am fost înșelați!”.

Lars Ulrich despre incidentul de la premiile Grammy [82] .

În 1988, Academia Națională de Arte și Științe a Înregistrării a introdus o nouă categorie Grammy numită „ Cea mai bună interpretare hard rock/metal ” ca răspuns la popularitatea tot mai mare a acestor genuri muzicale [83] . Printre primii nominalizați pentru acest premiu s-au numărat albumele: Blow Up Your Video ( AC/DC ), Nothing's Shocking ( Jane's Addiction ), Crest of a Knave ( Jethro Tull ), ... And Justice for All ( Metallica ), precum și piesa Iggy Pop „Cold Metal” de pe albumul Instinct [84] . Cu toate acestea, solistul Jethro Tull, Ian Anderson , și-a exprimat surpriza profundă de nominalizarea trupei sale, deoarece atât vocalistul însuși, cât și majoritatea criticilor muzicali nu au considerat muzica trupei ca fiind parte a genului heavy metal [85] [86] [87] .

Performanța Metallica la cea de -a 31-a ediție a Premiilor Grammy pe 22 februarie 1989 la Shrine Auditorium din Los Angeles a fost primul astfel de spectacol al unei trupe de heavy metal la eveniment . Potrivit majorității experților, Metallica au fost principalii concurenți la victorie. Între timp, membrii lui Jethro Tull au decis să nu participe la ceremonie, pe care au raportat-o ​​la casa lor de discuri Chrysalis Records , deoarece credeau că „probabil nu vor câștiga” [85] . Cu toate acestea, premiul Grammy a fost acordat lui Jethro Tull, ceea ce a provocat o furtună de indignare generală - în timpul anunțării rezultatelor, care a fost citită de Alice Cooper și Lita Ford , au urmat strigăte nemulțumite din partea publicului.[85] [89] . Ulterior, Anderson și-a exprimat părerea că în acest fel grupul său și-a exprimat recunoștința pentru istoria de douăzeci de ani a trupei, și nu pentru un album separat, potrivit muzicianului fiind „norocos” să nu asiste la ceremonie, întrucât „a putut nu-l accepta niciodată [premia] în asemenea împrejurări” [85] .

Rezultatul, considerat un „discredit” pentru Academie, a făcut obiectul multor discuții [90] . Ca răspuns la criticile aduse lui Jethro Tull, casa de discuri a trupei a publicat un afiș în revista Billboard care arăta un flaut (unul dintre simbolurile grupului) așezat în mijlocul unui morman de accesorii de fier și legenda: „Flautul este un metal greu. instrument!" [com. 8] [91] . La rândul său, Metallica a adăugat un autocolant la următoarea apăsare a lui …And Justice for All cu textul: „GRAMMY Award LOSERS ”  [ 92] [93] .

În 1990, înregistrările hard rock și heavy metal au fost împărțite în categorii separate: „ Cea mai bună interpretare hard rock ” și, respectiv, „ Cea mai bună performanță metal ”. De atunci, Metallica au câștigat trei premii Grammy la rând: pentru piesele „One” și „ Stone Cold Crazy ”, precum și pentru albumul lor omonim [94] . În timpul ceremoniei din 1992, la urcarea pe scenă, Ulrich s-a referit la incidentul ...And Justice for All  , „mulțumindu-i” în glumă lui Jethro Tull pentru că nu a lansat un album în acest an [com. 9] [95] . Deși, de fapt, în același an au lansat LP-ul Catfish Rising[96] . La un deceniu după victoria lui Jethro Tull, Ulrich a recunoscut: „Aș minți dacă ți-aș spune că nu sunt dezamăgit. Este natura umană că vrei mai degrabă victoria decât înfrângerea, dar Jethro Tull a plecat [cu o recompensă], ceea ce este o batjocură față de esența acestui eveniment” [92] . Din 2017, Metallica deține recordul pentru cele mai multe premii la categoria metal, cu un total de șase victorii [94] .

Înfrângerea Metallica este unul dintre cele mai criticate episoade ale comisiei de vot Grammy [97] , în special, editorii revistei Entertainment Weekly l -au considerat cel mai mare eșec din istoria evenimentului [98] . În evaluări similare ale altor publicații dedicate subiectului celor mai scandaloase incidente din întreaga existență a premiilor Grammy, incidentul cu victoria lui Jethro Tull s-a clasat pe primul loc ( Cracked.com ) [99] , pe al doilea ( UpVenue ) [100] , al zecelea ( Time ) [101] și al douăzeci și patrulea ( Ventura County Star) [102] , respectiv. În plus, acest scandal a fost inclus în listele producătorilor de conținut video precum WatchMojo .(2nd) [103] și Fuse.tv (4th) [104] .

Lista de piese

Toate versurile sunt scrise de James Hetfield. 

Nu. NumeAutor Durată
unu. „Înnegrit” 6:42
2. "...Și Justiție pentru toți" zece fara un sfert
3. „ Ochiul privitorului ”
  • Hammett
  • hatfield
  • Ulrich
 6:25
patru. " Unul "
  • hatfield
  • Ulrich
 7:26
5. „Cel mai scurt pai”
  • hatfield
  • Ulrich
 6:35
6. Secerătorul de tristețe
  • hatfield
  • Ulrich
 5:45
7. „Capetele sfărâmate ale sanității sănătoase”
  • Hammett
  • hatfield
  • Ulrich
 7:43
opt. „ A trăi înseamnă a muri ” (instrumental) 9:48
9. Ajunul vopsitorilor
  • Hammett
  • hatfield
  • Ulrich
 5:13
65:22

Reeditare

Pe 2 noiembrie 2018, a fost lansată o reeditare a albumului în mai multe formate audio. În plus față de versiunile standard pe vinil dublu ( înregistrare de 180 de grame ) și CD (versiuni cu un singur și trei discuri) [comm. 10] , care conțin versiunea originală remasterizată a discului, a fost lansat și o  ediție limitată numerotată deluxe . Această versiune include șase LP-uri, unsprezece CD-uri, patru DVD-uri, o casetă compactă, o carte cartonată de 120 de pagini care conține multe fotografii nevăzute până acum, o mini-carte cu versuri, un poster al artistului Pushead, precum și un set de patru patch-uri și mai multe autocolante dedicate turneului …And Justice for All . Materialul audio original (album în versiuni CD și LP) poate fi descărcat și digital folosind carduri speciale mp3 [107] . Materialul reeditare conține o înregistrare live pe vinil - Seattle '89 ( Seattle , 29 și 30 august 1989); așa-zisul. disc cu imaginicu single-ul „ One ” pe prima parte și o versiune live a piesei „ Seek & Destroy ” pe a doua față; diverse interviuri cu trupa din acea perioadă (pe un CD separat); demonstrații și schițe de melodii, precum și mixaje alternative ale albumului din colecția lui Lars Ulrich; o colecție de riff -uri și material rar înregistrat în timpul sesiunilor de studio; înregistrări ale spectacolelor trupei la The Troubadour ( West Hollywood , 24 mai 1988) și Hammersmith Odeon ( Londra , 10 octombrie 1988); înregistrare live la Long Beach Arena din California( Long Beach , 7 decembrie 1988); precum și o serie de DVD-uri rarități: …And Camcorder For All & „One” , care conțin material nelansat anterior filmat de Ulrich cu o cameră video în timpul turneului în sprijinul albumului și diverse interpretări ale single-ului „One”; DVD-ul concertului Live At Shoreline Amphitheatre nelansat anterior ( Mountain View , 15 septembrie 1989); DVD cu prima înregistrare publicată a concertului Live At The Stone Balloon (filmat de un fan în Newark , 7 august 1989); precum și un DVD separat cu filmări live lansate pentru prima dată și interviuri TV japoneze pentru criticul muzical Masanori Ita[108] .

Conținutul ediției de lux

Primul, al doilea și al treilea disc - albumul original pe CD și două LP ( versiunea remasterizată ), conțin și un cod pentru descărcarea digitală a LP-ului în aceste versiuni.

Membrii înregistrării

Date preluate din broșura albumului [7] .

Metallica Decor
  • Stephen Gorman - design plic
  • Ross Halfin - fotograf
  • cap de împingere — ilustrații
  • Reiner Design Consultants, Inc. - design si layout
 Personalul tehnic

Diagrame și certificări

Album

Grafic (1988)
Poziția de vârf
Australia [39] 16
Austria [39] 12
Marea Britanie [40] patru
Germania [39] 5
Spania [109] opt
Italia [110] 19
Canada [111] 13
Mexic[39] 92
Olanda [39] 19
Noua Zeelandă [39] 36
Norvegia [39] opt
SUA [35] 6
Finlanda [39] opt
Franța [39] 130
Suedia [39] 5
Elveția [39] 7

Certificare

Țară stare Circulaţie
Marea Britanie [44] Platină 300.000
Germania [43] Platină 500.000
Canada [41] 3× Platină 300.000
SUA [112] 8× Platină 8.000.000
Finlanda [42] Platină 100.000

Premii și nominalizări

Grammy
An Lucrare nominalizată Categorie Rezultat
1989 …Și Justiție pentru toți Cea mai bună performanță hard rock/metal [113] Numire
1990 " Unul " Cea mai bună interpretare metal [114] Victorie
Premiile MTV Video Music
An Lucrare nominalizată Categorie Rezultat
1989 unu Cel mai bun videoclip Heavy Metal [114] Numire

Note

Comentarii
  1. ↑ Există și o opțiune de traducere „... Și dreptate pentru toți”.
  2. ↑ Care echivalează cu statutul de „ platină ” de opt ori.
  3. ↑ Numai asistentul inginer a fost prezent în timpul înregistrării.
  4. ↑ În original, un joc de cuvinte: „Acesta nu este thrash, ci thresh” - „Acesta nu este thrash, ci thrash”, se referă la genul muzical și verbul thrash - lovește mecanizat pe ceva.
  5. ↑ Numele a fost inspirat din proverbul „Frumusețea este în ochiul privitorului” – „Frumusețea este în ochiul privitorului”.
  6. ↑ Prin urmare, șansele ca un public mai larg să cunoască despre grup au fost în mod evident mai mici.
  7. ↑ În original, un joc de cuvinte: „cârlig de gât” (un cârlig care prinde gâtul) și un cârlig muzical (cârlig) care „prinde” ascultătorul.
  8. ↑ Inițial „Flautul este un instrument heavy, metal!”, un joc de cuvinte cu genul heavy metal: „Flautul este un instrument heavy metal!”.
  9. ↑ Se referă la 1991, deoarece în nominalizare sunt incluse înregistrări din anul calendaristic precedent.
  10. ↑ Versiunea pe trei discuri, intitulată „Expanded Edition”, conține versiunea originală remasterizată a albumului, un disc cu demo-uri și mixuri nelansate anterior ( Demos & Rough Mixes ) și o înregistrare live rară a Live From The Damaged Justice Tour .
Surse
  1. ↑ ...Și anunțul Justiție pentru Toți Reeliberare  (ing.) . Metallica.com . Preluat la 15 septembrie 2018. Arhivat din original la 28 august 2018.
  2. ↑ Data lansării Harvester of Sorrow  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Metallica.com (28 august 1988). Consultat la 20 iunie 2013. Arhivat din original pe 20 august 2011.
  3. ↑ Data lansării Eye of the Beholder  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Metallica.com (30 octombrie 1988). Data accesului: 20 iunie 2013. Arhivat din original la 17 ianuarie 2013.
  4. ↑ O dată de lansare  (în engleză)  (link inaccesibil) . Metallica.com (10 ianuarie 1989). Preluat la 20 iunie 2013. Arhivat din original la 5 august 2011.
  5. ↑ 123 Wall , Mick . Enter Night: A Biography of Metallica  (engleză) . — New York: Orion Publishing Group, 2010. - P. 10, 296. - ISBN 978-1-4091-1296-9 .
  6. ↑ Metallica: The Music and the Mayhem  / Dome, Malcolm; Wall, Mick. — Presa Omnibus, 2011. - P. Capitolul 10. - ISBN 978-0-85712-721-1 .
  7. ↑ 1 2 3 ...Și notele de linie Justiție pentru toți . — Vertigo Records , 1988. 
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Buskin, Richard. Metallica 'One': Classic Tracks  //  SOS Publications Group : revistă. — Sunet pe sunet, 2011. - mai.
  9. ↑ Erlewine, Stephen Thomas Metallica: Garage, Inc.  (engleză) . AllMusic . Consultat la 1 septembrie 2014. Arhivat din original pe 27 iulie 2014.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 Metallica Privește înapoi la... și justiție pentru  toți . Știri MTV (2008). Preluat la 9 iunie 2013. Arhivat din original la 3 decembrie 2013.
  11. ↑ 1 2 Giles, Jeff Jason Newsted despre piese de bas Inaudible „…Și justiție pentru toți”: „Water Under the Bridge  ” . Rock clasic suprem . Townsquare Media (1 mai 2013). Preluat la 11 iunie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.
  12. ↑ 1 2 Zadrozny, Anya Sound Mixer pe „ …And Justice For All” de la Metallica îl învinuiește pe Lars Ulrich pentru Thin Bass Sound  . Loudwire (24 martie 2015). Consultat la 25 aprilie 2015. Arhivat din original pe 26 aprilie 2015.
  13. ↑ 1 2 3 Reflectori metalici - Kirk Hammett și James Hetfield . Guitarworld . jimi.ru Consultat la 24 octombrie 2017. Arhivat din original la 31 ianuarie 2018.
  14. ↑ 1 2 ...Și dreptate pentru toți de  Metallica . Rock clasic (10 iulie 2013). Data accesului: 6 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 6 ianuarie 2014.
  15. ↑ Edmondson, Jacqueline. Muzica în viața americană: o enciclopedie a cântecelor, stilurilor, vedetelor și poveștilor care au modelat  cultura noastră . - ABC-CLIO , 2013. - P. 708. - ISBN 978-0-313-39348-8 .
  16. ↑ 1 2 3 Michael Azerrad. And Justice For All de Metallica  // Rolling Stone  : revista  . - Jann Wenner, 1988. - 3 noiembrie. Arhivat din original pe 6 aprilie 2022.
  17. ↑ Gulla, Bob Guitar Gods: Cei 25 de jucători care au făcut istorie rock  (engleză) . - ABC-CLIO , 2009. - P.  104 . - ISBN 978-0-313-35806-7 .
  18. ↑ 1 2 3 Reynolds, Simon…And Justice for All  (engleză)  // Melody Maker  : revistă. - 1988. - 10 septembrie ( vol. 64 , nr. 37 ). — P. 36 .
  19. ↑ Stack , Eamonn BBC Review  . BBC Music , BBC News (18 aprilie 2007). Consultat la 9 iunie 2013. Arhivat din original la 14 noiembrie 2011.
  20. ↑ 12 Martin Popoff . Metallica: The Complete Illustrated History  (engleză) . — Voyageur Press, 2013. - P. 81. - ISBN 978-0-7603-4482-8 .
  21. ↑ Knowles, Christopher. Istoria secretă a rock-n-roll-ului  : [ ing. ] . - Cleis Press, 2010. - P. 163. - ISBN 1-57344-564-9 .
  22. ↑ 1 2 3 Steve Huey. Metallica: ...And Justice for All recenzie  (engleză) . AllMusic . Netaction LLC. Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original la 25 octombrie 2015.
  23. ↑ 12 Martin Popoff . Top 500 de albume de heavy metal din toate timpurile  . Toronto, Canada: ECW Press, 2004. - P. Capitolul 19. - ISBN 978-1-55022-600-3 .
  24. ↑ Popoff, Martin. Top 500 de melodii heavy metal din toate timpurile  . — ECW Press, 2002. - P. 183. - ISBN 978-1-55022-530-3 .
  25. ↑ Bienstock, Richard. Metallica: Talkin' Thrash  // Guitar World  : revistă  . - 2008. - Decembrie. Arhivat din original pe 12 octombrie 2013.
  26. ↑ 12 McIver , Joel. A trăi înseamnă a muri: viața și moartea lui Cliff Burton de la Metallica  (engleză) . - Jawbone Press, 2009. - P. 227. - ISBN 978-1-906002-24-4 .
  27. ↑ 12 Irwin , WilliamMetallica și filozofie: uncurs intens de chirurgie pe creier  . - Pennsylvania: Wiley, 2007. - P. 63. - ISBN 978-1-4051-6348-4 .
  28. ↑ Regele, Tom. Metallica - Uncensored On the Record  (engleză) . - Marea Britanie: Coda Books Ltd, 2011. - P. Capitolul 25. - ISBN 978-1-908538-55-0 .
  29. ↑ 12 McIver , Joel . Justiție pentru toți - Adevărul despre Metallica  (engleză) . - Music Sales Group, 2004. - P. Capitolul 16. - ISBN 0-85712-009-3 .
  30. ↑ Fricke, David. Metallica: Rolling Stone   // Rolling Stone  : revistă. Arhivat din original pe 21 martie 2009.
  31. ↑ 1 2 Capitolul 8 // Școala Nașterii Metallica Moartea  / Brannigan, Paul; Winwood, Ian. - Faber & Faber , 2013. - ISBN 978-0-571-29416-9 .
  32. ↑ Ray, Michael. Disco, Punk, New Wave, Heavy Metal și altele : Muzică în anii 1970 și 1980  . New York: Britannica Educational Publishing, 2013. - P. 53.
  33. ↑ Klaine, Ted. Telepatie metalică  //  Mother Jones. Fundația pentru Progresul Național. — Vol. 16 , nr. 5 . — P. 18 .
  34. ↑ Hart, „…And Justice For All” al lui Josh Metallica va fi disponibil pe Green Vinyl  (ing.)  (link nu este disponibil) . Guitarworld . Consultat la 14 iunie 2013. Arhivat din original pe 23 iunie 2013.
  35. ↑ 1 2 Metallica –  Istoricul topurilor . Panou publicitar . Preluat la 11 mai 2013. Arhivat din original la 11 mai 2013.
  36. ↑ „Black Album” al lui Metallica devine cel mai mare vânzător al erei SoundScan  . Nielsen SoundScan. WMMR (28 decembrie 2009). Consultat la 14 iunie 2013. Arhivat din original pe 27 septembrie 2013.
  37. ↑ 12 Moise , Mihail; Kaye, Don. Ce ai făcut în război, tati?  (engleză)  // Billboard  : jurnal. - Lynne Segall, 1999. - 5 iunie ( vol. 111 , nr. 23 ). — P. 13 .
  38. ↑ Campbell, Michael. Muzica populară în America: And The Beat Goes On: And the Beat Goes on  (engleză) . - Boston: Clark Baxter, 2008. - P. 320. - ISBN 978-0-495-50530-3 .
  39. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Metallica – … Și Justiție pentru Toți  (germană) . Hung Medien. Preluat la 12 iunie 2013. Arhivat din original la 6 decembrie 2013.
  40. ↑ 1 2 Istoricul topurilor Metallica UK  . Compania oficială de topuri . Preluat la 7 iunie 2013. Arhivat din original la 24 august 2013.
  41. ↑ 1 2 certificări canadiane de album - Metallica - ...And Justice for  All . Muzică Canada . Consultat la 13 aprilie 2017. Arhivat din original la 5 octombrie 2016.
  42. ↑ 1 2 Certificari de album din Finlanda - Metallica - ...And Justice for All  (fin.)  (link indisponibil) . Musiikkituottajat – IFPI Finlanda. Consultat la 13 aprilie 2017. Arhivat din original la 5 septembrie 2017.
  43. ↑ 1 2 Gold-/Platin-Datenbank (Metallica; „Și dreptate pentru toți”). Comentariu: Introduceți „Metallica” în câmpul principal.  (germană) . Bundesverband industria muzicală. Consultat la 13 aprilie 2017. Arhivat din original la 2 decembrie 2013.
  44. ↑ 1 2 certificări ale albumelor britanice – Metallica – ...And Justice for All. Comentariu: introduceți „...Și dreptate pentru toți” în câmpul „Cuvinte cheie”. Selectați „Titlu” în câmpul „Căutare după”. Selectați „album” în câmpul „După format”. Selectați „Platinum” în linia „După premiu”. Faceți clic pe Căutare.  (engleză) . Industria fonografică britanică . Consultat la 13 aprilie 2017. Arhivat din original pe 9 februarie 2014.
  45. ↑ Farr, Jory. Moguls and Madmen: The Pursuit of Power in Popular Music  (engleză) . — Simon & Schuster , 1994. — P.  257 . — ISBN 0-671-73946-8 .
  46. ↑ Metallica - ...And Justice For All  (ing.) . discogs.com. Consultat la 25 octombrie 2017. Arhivat din original la 26 octombrie 2017.
  47. ↑ 12 Greg Kot . Un ghid pentru înregistrările Metallica . Chicago Tribune (1 decembrie 1991). Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original la 27 septembrie 2013.  
  48. ↑ 1 2 clasic6, 2001 , p. 77.
  49. ↑ 12 Robert Christgau . Ghidul consumatorului Christgau . New York: The Village Voice (14 martie 1989). Consultat la 29 aprilie 2013. Arhivat din original pe 17 martie 2015.  
  50. ↑ 12 Colin Larkin . Enciclopedia muzicii populare . - 3. - N. Y. : Muze UK Ltd., 1998. - Vol. 5. - P.  3643 . — 4160 p. — ISBN 1-56159-237-4 .  
  51. ↑ Simon Reynolds. Mașina de ucidere. Metallica - ...And Justice for All (Phonogram  )  // Melody Maker  : revistă. - Londra: IPC Magazines Ltd., 1988. - 10 septembrie. — P. 36 . — ISSN 0025-9012 .
  52. ↑ 1 2 Borivoj Krgin. Metallica - ...And Justice for All  (engleză)  // Metal Forces  : revistă. - Rockzone Publications Ltd, 1988. - Nr. 31 . Arhivat din original pe 27 august 2021.
  53. ↑ Metallica: ...Y Justicia Para Todos  (spaniola)  // Pelo : revista. - Chacabuco: Editorial Magendra SA, 1989. - Febrero ( n o 336 ). — P. 28 . Arhivat din original pe 10 iunie 2022.
  54. ↑ Recenzie: ...Și dreptate pentru toți  // Q  :  revistă. - Londra: Bauer Media Group , 2001. - Nr. vara . — P. 127 .
  55. ↑ Metallica // Ghidul noului album Rolling Stone  / Brackett , Nathan; Hoard, Christian. - 4. - New York: Simon & Schuster , 2004. - P.  538 . — 930p. — ISBN 0-7432-0169-8 .
  56. ↑ Recenzie: Metallica - ...And Justice for All  // RPM  :  revistă. - Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1988. - 1 octombrie ( vol. 48 , nr. 24 ). — P. 10 . — ISSN 0315-5994 . Arhivat din original la 1 ianuarie 2022.
  57. ↑ Neil Perry. Metallica – …And Justice for All (Vertigo VERH 61/CD)  (engleză)  // Sunete  : revistă. - Londra: Spotlight Publishing, 1988. - 24 decembrie. - P. 46 . Arhivat din original pe 3 iunie 2022.
  58. ↑ Mike Stagno. Recenzie: Metallica - ...And Justice for All  (engleză) . Sputnikmusic (10 noiembrie 2006). Preluat la 10 mai 2013. Arhivat din original la 3 iunie 2022.
  59. ↑ Certificari ale albumelor americane - Metallica -  And Justice for All . RIAA . Preluat: 28 iulie 2013.
  60. ↑ Tim, Louis. Interviu cu Newsted: Returning With The Own "Metal" Louie  (engleză) . Săptămânalul Vărsător (22 mai 2013). Consultat la 9 iunie 2013. Arhivat din original la 12 octombrie 2013.
  61. ↑ Sharon Liveten. Spins  // Spin  :  revistă. - New York: Spin Media, 1988. - Noiembrie ( vol. 4 , nr. 8 ). — P. 97 .
  62. ↑ Metallica ...And Justice for All Review. ... Poate că, în retrospectivă, acesta este un efort cel mai bine lăsat  completiștilor . bbc.co.uk (2007). Consultat la 25 octombrie 2017. Arhivat din original la 4 septembrie 2017.
  63. ↑ Sondajul criticilor Pazz & Jop din 1988  . Vocea satului (28 februarie 1989). Data accesului: 12 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 24 decembrie 2016.
  64. ↑ Top 25 de albume de  metal . IGN . Consultat la 14 iunie 2013. Arhivat din original la 23 martie 2019.
  65. ↑ 100 Greatest Guitar Albums  // Guitar World  : revistă  . - 2006. - Octombrie.
  66. ↑ Personalul Guitar World . Cele mai mari 100 de cântece Metallica din toate timpurile  // Guitar World  : revistă  . - 2013. - 7 iunie. Arhivat din original pe 5 iulie 2013.
  67. ↑ Al Rhodos. Metallica „…Și justiție pentru toți”  //  Kerrang !  :revistă. - Londra, Marea Britanie: Spotlight Publications Ltd., 1989. - 21 ianuarie ( vol. 222 ).
  68. ↑ Joel McIver. …And Justice for All // 1001 de albume pe care trebuie să le auzi înainte de a muri  (engleză) / Robert Dimery. - 1. - Londra: Cassell Illustrated , 2005. - P.  596 . — 960p. — ISBN 1-8440-3392-9 .
  69. ↑ Dan Epstein. 100 de cele mai mari albume metal din toate  timpurile . Piatra de rulare . Wenner Media LLC (21 iunie 2017). Preluat la 22 iunie 2017. Arhivat din original la 10 august 2017.
  70. ↑ Metallica - „One”  (ing.) . Rolling Stone (28 octombrie 2013). Data accesului: 5 ianuarie 2013. Arhivat din original la 1 noiembrie 2013.
  71. ↑ Sal Cinquemani. 100 Greatest Music Videos  (engleză)  // Slant Magazine  : publicație online. - Londra, Marea Britanie, 2003. - 30 iunie ( vol. (nr. 50 la nr. 40) ).
  72. ↑ 100 Greatest Guitar Solos  // Guitar World  : revistă  .
  73. ↑ Allyson B. Crawford. Cele mai bune 10 melodii de metal  din anii '80 . Noisecreep . Preluat la 9 iunie 2013. Arhivat din original la 24 mai 2013.
  74. ↑ Fricke, David Metallica: From Metal to Main Street  (ing.)  (link indisponibil) . Rolling Stone (14 noiembrie 1991). Consultat la 17 iunie 2015. Arhivat din original la 16 august 2015.
  75. ^ Sheppard, Denise Metallica aduc spectacolul 3D „ The Full Arsenal” la Vancouver  . Rolling Stone (28 august 2012). Consultat la 10 iunie 2013. Arhivat din original la 15 septembrie 2017.
  76. ↑ Florino, Rick Exclusive: James Hetfield de la Metallica reflectă asupra „…Și justiția pentru toți  ” . Artistdirect (7 noiembrie 2013). Consultat la 10 ianuarie 2014. Arhivat din original la 12 septembrie 2017.
  77. ↑ Bosso, Joe Metallica vor lansa EP -ul The Six Feet Down Under  . Music Radar (9 septembrie 2010). Preluat la 10 iunie 2013. Arhivat din original la 5 decembrie 2013.
  78. ↑ Hart, Josh Videoclip: Metallica interpretează „ The Shortest Straw” în Helsinki, Finlanda  . Guitar World (18 iunie 2012). Consultat la 10 iunie 2013. Arhivat din original pe 21 iunie 2013.
  79. ↑ Grow, Kory Metallica îi oferă fanilor „Frayed Ends” un debut live, 26 de ani  mai târziu . Rolling Stone (29 mai 2014). Preluat la 19 august 2014. Arhivat din original la 4 septembrie 2014.
  80. ↑ Fricke, rezidența a 30-a aniversare a lui David Metallica, cu stele, include rarități, bile curbe  (  link inaccesibil) . Rolling Stone (8 decembrie 2011). Consultat la 10 iunie 2013. Arhivat din original pe 27 februarie 2013.
  81. ↑ Prato, Greg Dyers Eve  . Rolling Stone (13 iunie 2012). Consultat la 10 iunie 2013. Arhivat din original pe 20 august 2014.
  82. ↑ rockDocs, 2006 , 08:38–9:00.
  83. ↑ Tipoff  . _ Ocala, Florida: Star-Banner (2 iunie 1988). Consultat la 26 noiembrie 2010.
  84. ↑ Lista completă a  nominalizaților la Grammy . Times-News (Hendersonville, North Carolina 14. Hendersonville, North Carolina: The New York Times Company (13 ianuarie 1989). Consultat la 26 noiembrie 2010. Arhivat din original la 13 martie 2016.
  85. ↑ 1 2 3 4 Rocking on an Island  //  Kerrang !  :revistă. - Bauer Media Group , 1989. - 30 septembrie ( nr. 258 ). Arhivat din original pe 14 mai 2011.
  86. ↑ Bowling, David Music Review: Jethro Tull - Crest Of A  Knave . Seattle Post-Intelligencer . Hearst Corporation (19 mai 2010). Preluat: 25 noiembrie 2010.
  87. ↑ Taylor , Greg Heavy Metallic Down Under  . The Sun-Herald 105. Sydney, Australia: Fairfax Media (30 aprilie 1989). Consultat la 26 noiembrie 2010. Arhivat din original la 3 iunie 2022.
  88. ↑ De Atley, Richard Rappers ambivalent cu privire la includerea în  premiile Grammy . Lawrence Journal World 2D. Lawrence, Kansas: The World Company (19 februarie 1989). Consultat la 26 noiembrie 2010. Arhivat din original la 3 iunie 2022.
  89. ↑ Numai rock'n'roll, dar alegătorilor Grammy nu le  place . The New Zealand Herald . Auckland, Noua Zeelandă: APN News & Media (21 februarie 2001). Data accesului: 26 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 24 octombrie 2012.
  90. ↑ Holden, Stephen Viața pop  . The New York Times . The New York Times Company (14 februarie 1990). Consultat la 26 noiembrie 2010. Arhivat din original la 3 iunie 2022.
  91. ↑ Never a Tull Moment  (în engleză)  (link indisponibil) . The Hindu (28 ianuarie 2006). Consultat la 11 septembrie 2021. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2007.
  92. ↑ 1 2 Bienstock, Richard Metallica: Talkin' Thrash  (engleză)  (link nu este disponibil) . Guitar World 7. Future US (10 iulie 2009). Consultat la 24 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 16 ianuarie 2011.
  93. ↑ Cronologia Metallica  . MTV . Consultat la 6 februarie 2008. Arhivat din original pe 6 februarie 2009.
  94. ↑ 1 2 Căutare câștigători din trecut . Note: Introduceți cuvântul „Rock” în câmpul de gen, apoi faceți clic pe butonul de căutare  (ing.) . Academia Națională de Arte și Științe ale Înregistrării . Data accesului: 4 martie 2010. Arhivat din original pe 19 decembrie 2015.
  95. ↑ Grammys 1992  . MTV . Consultat la 6 februarie 2008. Arhivat din original pe 18 martie 2010.
  96. ↑ Somn în  creștere . Allmusic . Consultat la 26 noiembrie 2010. Arhivat din original la 8 iulie 2012.
  97. ↑ Hlavaty, Craig Momente că premiile Grammy ar uita mai degrabă  . Houston Press . Village Voice Media (4 februarie 2009). Consultat la 25 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 9 iulie 2010.
  98. ↑ Endelman, Cele 10  cele mai mari supărări ale lui Michael Grammy . Entertainment Weekly (2007). Consultat la 10 februarie 2008. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2010.
  99. ↑ Brown, Adam Cele 7 cele mai impardonabile obstacole ale premiilor Grammy din toate timpurile  ( 6 februarie 2008). Consultat la 26 noiembrie 2010. Arhivat din original la 13 iunie 2011.
  100. ↑ Top 10 cele mai mari  supărări ale Grammy . upvenue.com. Preluat la 23 octombrie 2017. Arhivat din original la 24 octombrie 2017.
  101. ↑ Jethro Tull Out-rocks Metallica  (Eng.) , Time , Time Inc  (28 februarie 2009). Arhivat din original pe 10 noiembrie 2010. Consultat la 26 noiembrie 2010.
  102. ↑ Streeter , Leslie Gray 50 de momente Grammy pe care am vrea să le uităm  . Steaua Judetului Ventura . Camarillo, California: E.W. Scripps Company (11 februarie 2008). Consultat la 26 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2013.
  103. ↑ Top 10 supărări  memorabile ale Grammy . watchmojo.com. Consultat la 23 octombrie 2017. Arhivat din original la 7 septembrie 2017.
  104. ↑ Cele mai mari 10 supărări din istoria Grammy  . fuse.tv (10 februarie 2016). Preluat la 23 octombrie 2017. Arhivat din original la 24 octombrie 2017.
  105. ↑ ...And Justice for All liner notes (ediția japoneză  ) . - Sony Music , 1992.
  106. ↑ Kaufman, Gil Metallica au pus catalogul pe iTunes – În  liniște . MTV News (26 iunie 2006). Consultat la 12 aprilie 2012. Arhivat din original pe 19 august 2014.
  107. ↑ Dreptatea s-a făcut!  (engleză) . Metallica.com (6 septembrie 2018). Preluat la 8 octombrie 2018. Arhivat din original la 8 octombrie 2018.
  108. ↑ ...And Justice for All (Remastered) - Deluxe Box Set  (ing.) . Metallica.com (6 septembrie 2018). Preluat la 8 octombrie 2018. Arhivat din original la 8 octombrie 2018.
  109. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959-2002  (spaniolă) . — 1-a. - Spania: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  110. ↑ Gli album più venduti del 1988  (italiană) . Hit Parade Italia. Preluat la 27 august 2014. Arhivat din original la 25 mai 2013.
  111. ↑ RPM Top 100 Albums  (engleză)  (link nu este disponibil) . RPM (15 octombrie 1988). Consultat la 25 septembrie 2014. Arhivat din original la 8 decembrie 2015.
  112. ↑ Certificari ale albumelor americane – Metallica – ...And Justice for All. Comentariu: Faceți clic pe „Avansat”, faceți clic pe „Format”, selectați linia „Album”, faceți clic pe „CĂUTARE”.  (engleză) . RIAA . Consultat la 13 aprilie 2017. Arhivat din original la 24 septembrie 2016.
  113. ↑ Anderson, Kyle . Metallica's ...And Justice For All pierde în fața lui Jethro Tull's Crest of a Knave pentru Cel mai bun hard rock/metal (1989)  (engleză) , Entertainment Weekly , Time Inc. Arhivat din original pe 2 decembrie 2013. Consultat la 23 noiembrie 2013.
  114. ↑ 1 2 Rock pe net : Metallica  . cronologie . rockonthenet.com. Consultat la 23 noiembrie 2013. Arhivat din original la 10 februarie 2021.

Literatură

Documentar

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Foto, video și audio
Site-uri tematice