GUNNM

GUNNM

Coperta primului volum manga (1991)
銃夢
(GUNNM)
Gen/subiectdistopie , cyberpunk
Manga
Autor Yukito Kishiro
Editor Shueisha
In rusa XL Media
Publicat în salt de afaceri
Audienta seinen
Publicare 15 decembrie 1990 - 1 aprilie 1995
Tomov 9
OVA
Producător Hiroshi Fukutomi
Studio casă de nebuni
Data de lansare 21 iunie 1993
Durată 35 de minute
Serie 2
Roman
Autor Yukito Kishiro și Yasuhisa Kawamura
Editor Shueisha
Limba japonez
ISBN ISBN 4-08-703059-8

GUNNM ( jap. 銃夢 ju: [armă] mu [somn] , se citește caガンム gamma , în traducerea oficială rusă „Dream Weapon” , lit. „Dreams of weapons” [1] ), un alt nume: Battle Angel (din  engleză.  „  Battle Angel”) este o   manga de Yukito Kishiro și un anime ulterioară despre fata cyborg Galli, care trăiește în lumea post-apocaliptică din „Scrap Dump City” - (ク ズ鉄町 Kuzu-tetsu-machi)), deasupra căruia atârnă un oraș „utopic” ceresc, care este întruchiparea vizibilă a visului unei vieți paradisiace. Mai târziu, pe baza manga, au fost lansate și un roman cu același nume și jocul Gunnm: Martian Memory pentru platforma Sony PlayStation . Manga a fost continuată în Gunnm: Last Order și Gunnm: Mars Chronicle [2] . O adaptare cinematografică a lui Alita: Battle Angel regizat de Robert Rodriguez a fost lansată în 2019 .

În traducerea în engleză a manga de către Viz Media , numele personajului principal a fost schimbat în Alita [comm. 1] , de unde și titlul englezesc al manga, Battle Angel Alita [4] . Cu toate acestea, în versiunea în limba engleză a anime-ului, Gally și-a păstrat numele, așa că anime-ul se numește pur și simplu Battle Angel .

Gun Dreams este plasat într-o lume distopică futuristă [1] , reflectând subtitlul titlului original Gunnm   : Hyper Future  Vision . Personajele principale sunt resturile societății [5] , dar au acces la tehnologii care sunt considerate înalte pentru noi . Această caracteristică face posibilă clasarea „Dreams of Weapons” ca gen cyberpunk conform criteriului Dozois : „high tech, low life” (din  engleză  –  „high technology, low standard of living”).

Plot

Lumea

Salim este un oraș utopic care plutește pe cer. Mulți oameni visează să ajungă aici, pentru care Orașul Ceresc este o întruchipare vizibilă a paradisului și a unei vieți frumoase. Salim este suspendat de un ascensor spațial ciclopic, pe cealaltă parte a căruia se află orașul spațial Yeru cu un port spațial care acționează ca o contragreutate [6] . Ascensorul în sine este conectat la un inel orbital care orbitează între Salim și Yeru. Orașul Sky este conectat la suprafață prin țevi-frânghii mari care duc la Fabrici. Ei produc tot ceea ce este necesar vieții în Salim, inclusiv alimente și băuturi, pentru care se folosesc materii prime din fermele și minele împrăștiate pe pământ pe sute de kilometri în jur [7] .

Sub Salim se află Depozitul de vechituri (ク ズ鉄町, lit. „ orașul depozitului de vechituri ”) , construit în jurul unui depozit de vechituri uriaș. Oamenii de aici trăiesc din gunoaiele aruncate de sus, fac comerț cu părți ale corpului și mănâncă deșeuri alimentare [8] [9] . Inelul exterior al orașului este alcătuit din fabricile lui Salim, care angajează o parte din locuitorii orașului, atât procesând materiale reciclabile de la groapa de gunoi, cât și producând bunuri pentru Orașul de Sus. Deoarece lui Salim îi pasă doar de siguranța fabricilor, Junkyard are o rată a criminalității foarte mare, care este împiedicată de faptul că bandele mari ar putea reprezenta o amenințare pentru fabrici. Și, prin urmare, recompensele sunt atribuite pentru șefii criminalilor celebri.

În traducerea oficială în engleză a anime-ului de către ADV Films , orașul se numește Zalem [ com .  2] , iar în traducerea oficială a manga VIZ Media  - Tiferes (Typhares, ebr. תפארת ‏‎ - frumusețe, lux) [10] [11] .

Personaje

GUNNM are o mare varietate de personaje, dintre care majoritatea apar și dispar în funcție de evoluția intrigii. Doar personajul principal, Gally [12] (ガリ ィ Gari: ), o fată cyborg și un vânător de recompense profesionist [13] care suferă de amnezie , este prezent în mod constant . Gally a fost salvată de Dr. Daisuke Ido, care căuta piese de schimb pentru cyborgi într-o groapă de gunoi . Daisuke Ido (イ ドダイスケ Ido Daisuke ) este un fost cetățean din Salim, care are pe frunte semnul Orașului Ceresc, iar acum lucrează ca chirurg , repară cyborgi și îi ajută pe mulți dintre ei gratuit. El joacă un rol important în primele volume ale manga, precum și în anime -ul Battle Angel . În manga, însă, atenția se îndreaptă treptat către un profesor pe nume Desty Nova (ディ スティ・ノヴ ァD'isut'i Nov'a ), un om de știință excentric în nanotehnologie . Profesorul Nova ia locul „ cardinalului întunecat ”, acționând din culise, pentru o lungă perioadă de timp, iar el însuși apare la doar câțiva ani de la începutul poveștii. Și în cele din urmă, spre sfârșitul manga, fiul lui Nova și prietenul lui Gally DJ Chaos (ケ イオス Keyosu ) începe să joace un rol cheie. Chaos este gazda și interpretul principal al radioului Chaos cu același nume, al cărui post de radio se află într-o remorcă uriașă - un vehicul de teren (cu mai multe etaje), unde locuiește și călătorește constant [14] .

Istorie

Acțiunea are loc pe planeta Pământ în jurul secolului al 26-lea conform calculelor noastre [comm. 3] . Sub Orașul Celest Salem se află „orașul de jos”, un oraș deșeuri în care trăiesc drojdia societății. Cea mai mare parte a populației este formată din cyborgi și punk -i , adesea fiind ambii în același timp. Structurile de putere (de exemplu, poliția ) nu există în orașul de jos, iar ordinea publică este stabilită prin declararea unei recompense pe capul unui criminal. Premiile sunt acordate de roboții care reprezintă oficial Sky City. Orașul de jos, unde este interzis orice transport aerian și toate aeronavele pur și simplu se rătăcesc [com. 4] , este situat în jurul gropii de gunoi unde sunt aruncate deșeurile din Orașul Ceresc. De-a lungul perimetrului orașului de jos se află numeroase fabrici de procesare a deșeurilor care furnizează materiale reciclabile Orașului Ceresc și stau la baza economiei „celor de jos”, în afara orașului funcționând ferme, sursă de hrană [7] [ 8] . Mulți visează să se mute să locuiască în Orașul Ceresc, Saleem, și sunt pregătiți pentru orice crime pentru asta. Unii dintre criminali sunt angajați în dezmembrarea trecătorilor singuri pentru piese.

Odată, împreună cu gunoiul, rămășițele unei femei- cyborg sunt aruncate în orașul de jos . Cyborg este găsit și reparat de Dr. Ido , dar, după cum se dovedește după reparație, fata nu își amintește nimic. Ido o numește „Gally” după pisica lui moartă. Din fostul trup al lui Gally s-au păstrat doar capul și partea superioară a corpului, dar medicul găsește părțile lipsă și pune ordine pe cyborg. Gally descoperă că este capabil să folosească instinctiv tehnici de luptă cu cyborgi. După ce a aflat că Dr. Ido este un vânător de recompense , și Gally alege această cale, începând să caute amintiri pierdute.

În primele două volume ale mangaului original, filmat ca un anime cu două episoade, Gally duce o viață foarte obișnuită ca vânător de recompense, prinzând criminali și primind o recompensă pentru ei. Și chiar și povestea romantică care i s-a întâmplat în al doilea volum (în anime, începe cu prima serie) are loc pe fundalul vieții unui vânător de recompense obișnuit, la fel ca și alegerea morală între dragoste și datoria profesională. se dovedește a fi asociat cu profesia aleasă de ea.

După un deznodământ tragic de la sfârșitul celui de-al doilea volum, Gally își părăsește casa, profesia și trecutul (inclusiv medicul care obișnuiește să o trateze ca pe un tată) și, după ce s-a mutat să locuiască în partea opusă a oraș, își începe viața de la zero ca un sportiv extrem.sport - motorball , în care cyborgii pe patine cu role luptă cu arme corp la corp pentru o minge motorizată. Cariera ei sportivă scurtă, dar foarte strălucitoare, în care ajunge în vârful ligilor majore, este dedicată încă două volume din manga originală. Această perioadă a vieții lui Gally este, de asemenea, dedicată unui scurt anime de 3 minute (cunoscut sub numele de „ Gunnm: 3D CG - Movie "), realizat folosind metoda animației pe computer și care arată fragmente dintr-un meci de motoroball.

Al cincilea volum al manga originale se concentrează pe confruntarea dintre Gally și un fost vânător de recompense pe nume Zapan și începe cu un accident care a avut loc în afara arenei în timpul difuzării meciului final de motorball. În timpul emisiunii, fostul coleg al lui Galli, un cyborg pe nume Zapan, a devenit isteric și i-a aruncat din greșeală capul iubitei sale non-cyborg. Întrucât cauza isteriei a fost faptul că Zapan l-a văzut la TV pe Galli, cu care avea o dușmănie de multă vreme, l-a considerat pe Galli vinovat de moartea iubitei sale, pe care a decis să se răzbune.

În ultimele patru volume ale manga originală, Gally devine agent. Al șaselea volum al manga originale începe cu un capitol despre modul în care i s-a cerut lui Gally fie să moară, fie să devină agentul lui Saleem. Acțiunea se schimbă apoi cu 10 ani și urmărește aventurile lui Gally, care a devenit agent al „ Biroului de inspecție la sol ”. Spre deosebire de volumele anterioare, care s-au desfășurat în interiorul orașului gunoi, acțiunea principală a ultimelor volume ale manga se desfășoară în afara orașului, într-o vastă zonă semi-deșertică, cu puține râuri rare și ruinele fostelor orașe. În afara orașului, are loc o revoltă împotriva puterii lui Salim, ridicată de o fostă bandă care s-a declarat „ Armata lui Bar Jack ”, și a reușit să unească alte bande sub comanda sa, precum și să atragă numeroși voluntari care sunt gata să lupta pentru a răsturna puterea lui Salim. Cu toate acestea, în ciuda faptului că Gally trebuie să-i confrunte de mai multe ori, ei nu sunt principala preocupare a lui Gally. Scopul principal al rătăcirilor lui Galli este să-l caute și să se întoarcă la Salem fostului său cetățean - strălucitul om de știință Profesor Nova, care cu mulți ani în urmă a scăpat din „utopia” Orașului Ceresc.

Manga originală conținea un final fericit , care a fost eliminat când manga a fost relansată pentru a scrie o continuare a manga ( Gunnm: Last Order ). Pe lângă finalul original, există și un final alternativ creat special pentru jocul Gunnm: Martian Memory de autorul manga .

Istoricul creației

Versiunea originală a manga Gunnm a fost creată la începutul carierei lui Kishiro și a fost un doujinshi  , o lucrare de amatori desenată cu un creion pe hârtie ieftină și care nu conținea text [17] . Doujinshi se numea Rain-Maker (レイ ンメイカー Rain Maker: ) și era despre o fată cyborg care prinde criminali. Lipsa cuvintelor s-a datorat faptului că Yukito Kishiro spera să prezinte doujinshi-ul editurii ca o schiță a manga și, dacă a reușit, să deseneze și să finalizeze dialogurile. Înaintată redactorului (al cărui nume nu este specificat în interviu) , Reimeika a fost respinsă și, prin urmare, nu a fost terminată. Ulterior, odată cu ascensiunea lor la faimă, schițele de la Reimeika au fost incluse ca material suplimentar în ediția „de lux ” a manga Gunnm , dar nu au fost niciodată publicate în întregime.

Potrivit Emisiunei Speciale Extra Business Jump , complotul lui Reimeika era despre Forțele Speciale TUNED ale guvernului, formate din cyborgi. Conform complotului, cyborgul Gally a servit în această unitate și avea un operator pe nume Lou Collins, iar Daisuke Ido, conform planului inițial, era șeful unui grup de hackeri care au spart casele inteligente și le-au luat sub control complet [ 18] .

Într-un interviu acordat revistei Animerica în 1993, Yukito Kishiro dezvăluie că la sfârșitul verii anului 1990, Shueisha a primit o ofertă de a crea o poveste pentru publicare într-o colecție de manga planificată pentru toamnă. Potrivit lui Kishiro, editorului i-a plăcut personajul principal din doujinshi de 45 de pagini a lui Reimeika și, prin urmare, a sugerat să o folosească ca personaj principal pentru noua manga [19] . Potrivit lui Kishiro însuși, versiunea originală a intrigii atât a noii manga, cât și a Reimeika nu a fost foarte originală, bazată pe clișee și stereotipuri ale genului lor. Cu toate acestea, când un editor a sugerat să transforme Gunnm dintr-o nuvelă într-o manga completă în noiembrie a acelui an , Yukito a trebuit să se gândească la schimbarea lumii lucrării într-una mai originală, deoarece intriga originală era potrivită doar pentru o nuvelă. . După reflecție, el a venit cu ideea unui oraș ceresc - Salem , care a devenit baza dezvoltării complotului.

Despre sursele sale de inspirație, Kishiro a spus că în tinerețe i-a plăcut genul de blană [19] , al cărui atribut principal sunt roboții umanoizi uriași de luptă . În plus, a fost interesat de cyborgi încă din copilărie. Printre lucrările care au avut cea mai mare influență asupra operei sale, autorul a menționat Mobile Suit Gundam , Votoms , manga lui Rumiko Takahashi și Batman a lui Frank Miller . Votoms are o compoziție în patru părți: la sfârșitul fiecărei părți, propria sa poveste se termină, iar următoarea începe într-o altă lume. În Gunnm , a explicat Kishiro, modul de a povesti este similar [19] .

Gunnm este cunoscut pentru universul său elaborat [20] . Autorul însuși a recunoscut că, în primul rând, s-a angajat în studiul intrigii și a temei principale a lucrării și abia mai târziu a venit cu personaje [19] . Într-un interviu cu Extra Business Jump Special Issue , el adaugă că temelia întregii lucrări este lumea, a cărei dezvoltare trebuie să preceadă atât dezvoltarea intrigii, cât și a personajelor, deoarece universul logic rezonabil este „containerul” pentru evenimente și personaje [18] . Dar, din moment ce nu este întotdeauna posibil să aveți timp să dezvăluiți lumea lucrării în detaliu înainte de publicarea manga în revistă, atunci unele detalii ale lumii trebuie să fie elaborate „din mers”, ceea ce, în caz de neglijență din partea autorului, poate rupe cu ușurință integritatea logică a lumii, rupând astfel legătura logică a operei în sine. Prin urmare, notează Kishiro, autorul trebuie să-și amintească întotdeauna lumea operei [18] . Pentru a menține integritatea logică a lumii operei și, în același timp, a respecta termenele propuse de editor, la crearea manga Gunnm , a început prin a crea un „schelet” atent al lumii Gunnm , care, așa cum complotul dezvoltat, a început să dobândească detalii noi, păstrând în același timp coerența logică [18] . Orașul -depozit nu a fost ales întâmplător ca locație pentru Gunnm . Într-un interviu acordat revistei Animerica , Yukito Kishiro a explicat [19] :

În locul în care m-am născut, toată pădurea a fost tăiată și au stat doar câteva case. Tatăl meu, un bărbat excentric, era obsedat de bicicletele dune. A scotocit prin depozite de vechituri la nesfârșit căutând piese care puteau fi folosite. Uneori mă lua cu el... Încă îmi place să petrec timpul în gropile de gunoi.

Pe site-ul său oficial, Kishiro a scris că manga sa are două teme principale: „lumbru”, referindu-se la părțile întunecate ale vieții, și „triumfător”, care arată bunătatea în sufletul uman, iar autorul a încercat să arate un contrast izbitor între ei [21] .

Ideea pentru Gunnm: Last Order , o continuare a manga în care Gally vizitează Marte și alte planete, i-a venit lui Yukito Kishiro în timpul realizării jocului Gunnm: Martian Memory , unde trebuiau create finaluri alternative diferite de manga originală. . Într-un interviu care a fost publicat în revista Ultra Jump pe 25 octombrie 1998 , el a sugerat că ar putea fi scrise încă zece tankōbon (volume manga) despre călătoriile lui Galli pe alte planete [22] . Până în prezent , în revista Ultra Jump au fost publicate 12 volume din manga Last Order , dintre care 9 au fost lansate ca volume separate.

Manga

În noiembrie 1991, manga Gunnm: Hyper Future Vision (銃夢, Gunnm: Hyper Future Vision ) [3] a început să apară în revista Business Jump  - versiunea originală a manga, pe care a fost creat anime-ul cu același nume [ comm. 5] . Au fost publicate 9 volume. Autorul manga, Yukito Kishiro, a plănuit inițial ca seria să fie mai voluminoasă, dar a trebuit să-și abandoneze planurile din motive personale [21] [23] . Ulterior, a revenit în mod repetat la povestea întreruptă de el, scriind mai multe ramuri ale intrigii, în special, Gunnm: Gaiden ( Jap.銃夢外伝, „Dreams of Weapons: Legendary Journeys”) [24] . Trei volume din Gaiden au fost publicate în Ultra Jump în 1997 [25] . Acest scurt manga spune povești din viața personajelor principale, introduce mai multe personaje noi și oferă informații suplimentare despre Salim și motorball  , un sport popular în universul Gunnm .

Gunnm: Gaiden și Gunnm original au fost ulterior fuzionate în versiunea completă oficială japoneză, cunoscută sub numele de ediția completă (銃夢 完全版), cu cele 12 volume rezultate reîmpărțite în 6 și lansate cu material și ilustrații suplimentare. [26] . În plus, finalul versiunii originale a manga (cu final fericit) a fost eliminat în ediția completă , deoarece în 2000 autorul a decis să nu întrerupă povestea, ci să preia continuarea [27] . Din iulie 2001, a fost lansată o continuare oficială în Ultra Jump - Gunnm: Last Order (銃夢 LastOrder , Weapon Dreams: The Last Order) [28] [29] . Până acum , 13 tankōbon (volume) au fost publicate de Shueisha [30] . Lucrarea continuă intriga seriei originale, excluzând sfârșitul versiunii originale (cu un final fericit). Sunt multe personaje noi. Dezvoltarea intrigii a afectat și universul Gunnm  - locația care apare în finalul fericit la distanță ( Yeru ) a fost refăcută și a devenit punctul de plecare pentru noi locații situate pe alte corpuri ale Sistemului Solar, precum: Marte  - locul de naștere al Galli, sfera Dyson din jurul lui Jupiter , a terraformat Venus și așa mai departe.

Manga Battle Angel Alita a fost tradusă oficial în mai multe limbi. A fost publicată în SUA și Canada de Viz Media [4] , în Spania de Planeta DeAgostini [31] , în Brazilia ( Editora JBC ) [32] , în Franța, Țările de Jos și Quebec ( Glénat ) [33] [34] [35] , în Polonia ( Japonica Polonica Fantastica ) [36] , în Germania ( Carlsen Verlag ) [37] și în Taiwan ( Tong Li Publishing ) [38] .

Pentru publicul occidental, manga originală Gunnm a devenit un clasic al genului, în principal datorită faptului că publicarea companiei americane VIZ Media a apărut înainte de debutul „boom-ului manga” în Occident [1] . În plus, Gunnm a reușit să atragă cititori care considerau manga ca fiind benzi desenate despre „animale drăguțe care vorbesc” [20] . Este încă popular din punct de vedere comercial [39] , la fel ca continuarea lui Gunnm: Last Order ; ambele manga apar pe lista cu bestselleruri de benzi desenate din New York Times [40] [41] [42] [43] . Viz Media [44] s-a ocupat și de publicarea sequelului manga în America de Nord .

În vara anului 2010, manga a fost relansată într-o versiune în 7 volume numită Gunnm New Edition (銃夢 新装版) [45] . Lansarea versiunii a fost însoțită de un scandal din cauza modificărilor aduse de publisher în complot [46] , timp în care Yukito Kishiro a părăsit inițial editura Shueisha, dar apoi s-a ajuns la un acord că va continua să creeze Gunnm: Last Order. [47] . Cu toate acestea, lansarea manga a fost suspendată pentru o jumătate de an și a continuat în primăvara anului următor - în 2011, după ce Yukito Kishiro a plecat la Kodansha [48] , care în vara anului 2011 a început să reediteze Gunnm: Last Order în ea. versiune proprie, numită și New Edition [49] . Manga a continuat să fie publicată în revista Kodansha 's Evening [50] [51] .

Anime

Animeul este format din două episoade și este produs de Madhouse Studios în format OVA . Yukito Kishiro a fost nemulțumit de adaptarea cinematografică a manga sa, așa că după lansarea a două episoade, munca la OVA s-a oprit [52] . În prezent nu este planificată nicio continuare [53] . Seria a fost licențiată de ADV Films pentru distribuție în Statele Unite [54] . În 2008, seria a fost lansată de companie în format DVD [55] .

Lista episoadelor
Număr Nume Data de lansare
01Înger
ruginit „Înger ruginit”  		21 iunie 1993
Dr. Ido găsește în groapa de gunoi, unde este aruncat tot gunoiul din Orașul Ceresc, rămășițele unei femei cyborg : un cap, piept și gât fără păr. Ido examinează corpul cu un instrument de buzunar și exclamă cu o surpriză veselă: „E în viață!” După ce a trezit fata, se dovedește că nu își amintește nimic, iar Ido îi dă numele de pisică „Gally” [com. 6] . 
02Semnul
lacrimilor "Semnul lacrimilor"  		21 august 1993 .
Yugo și un alt delincvent juvenil sunt angajați în faptul că, sub masca de dealeri de lubrifianți, atacă insidios trecătorii singuri [com. 7] și apoi, după ce le-au scos măduva spinării (una dintre cele mai rare [60] și mai scumpe părți ale cyborgilor non-combat [com. 8] ​​​​), ei sunt lăsați să moară. Dar într-o zi, un astfel de trecător se dovedește a fi un vânător de recompense profesionist . În urma luptei, asistentul lui Yugo moare, iar masca îi este smulsă, identitatea lui este identificată, iar acum i-a fost atribuită o recompensă de 80 de mii pentru Yugo. Acest lucru a supărat-o foarte mult pe Galli, care este ea însăși o vânătoare de recompense. Ca urmare a vânătorii anunțate pentru el, Yugo este grav rănit, dar doctorul Ido îl salvează, transformându-l într-un cyborg. Trezindu-se, Yugo încearcă să urce în Salem printr-o țeavă, dar moare ca urmare a sistemului de apărare al orașului. 

Diferențele dintre anime și manga

Cele mai notabile diferențe dintre anime și manga au rezultat din faptul că elementele cele mai grotești și extreme ale manga au fost vizibil atenuate în anime, iar unele au fost chiar omise [61] . De exemplu, nu există o prezență evidentă a biotehnologiei și ingineriei genetice în anime și, în consecință, nu există vârcolaci în anime , apărând pe scurt la începutul manga și al jocului " Gunnm: Martian Memory ". Au fost omise și alte scene, în special, anime-ul nu vorbește despre trecutul unor personaje [62] . Alte diferențe fundamentale includ prezența unui nou personaj - Dr. Kiren [61] și faptul că în locul lui Makaku există Guriusika [61] .

Galli Gally (ガリ ィ , Gally [ comm. 9] ), un cyborg  este personajul principal al anime-ului și manga.

În plus, criticul de film William D. Roth, analizând diferențele dintre anime și manga, atrage atenția asupra faptului că, spre deosebire de anime-ul din manga, Gally, după o înfrângere grea (de la Makaku), primește un nou corp de la un cyborg de luptă, ceea ce este subliniat în intriga [61 ] . În special, se spune că acest corp, găsit în vechile rămășițe ale unei nave spațiale prăbușite de mult, este realizat folosind tehnologii de mult pierdute și aparține unui „berserker” [61] . În anime este arătat și corpul unui cyborg berserker (la început - când Gally se trezește), dar atenția nu este concentrată asupra lui și nu este spusă nici originea lui, nici „ce este”. În consecință, nu se pune accent pe ce fel de corp are Galli, iar Galli însăși nu suferă înfrângere de la Guryusiki și nu își schimbă corpul obișnuit într-unul special [61] . Pentru comparație, în jocul „Gunnm: Martian Memory”, creat cu participarea directă a autorului manga, Gally, la prima întâlnire cu Makaku, ca în anime, îl învinge pe Makaku, dar apoi, ca și în manga, își schimbă corpul obișnuit într-unul special.

Kiren Kiren (チレンChiren , Chiren [ comm . 10] ) 11]  este un fost cetățean al Orașului Ceresc cu semnul corespunzător pe frunte, gata să facă orice pentru a se întoarce acolo. Lucrează ca chirurg și repară cyborgi. Îl cunoaște de multă vreme pe Ido, pe care îl numește „îngerul căzut al milei”.

Kiren, care nu este în manga , poate fi numită cea mai de succes inovație a OVA, deoarece este unul dintre personajele anime cele mai motivate intern și cel mai psihologic, ceea ce o face umană vie [61] , dând mai mult vivacitate și profunzime intrigii, precum și adăugarea de noi fațete intrigii [61] . Potrivit criticului de film William D. Rott, dacă Dr. Ido acționează ca un tată bun pentru Gally, atunci Dr. Kieren acționează ca o mamă inadecvată sau o soră rea [61] , care la început încearcă să-l distrugă pe Gally, dar apoi acționează ca un salvator și îl ajută pe Galli cu Yugo [61] . În plus, Kiren dezvăluie trecutul lui Ido , care, combinat cu atitudinea ambiguă a lui Kiren față de Ido, pe care îl iubește și îl urăște [63] , conferă atât personalității lui Ido, cât și intrigii volum și profunzime suplimentar [61] .

Makaku și Guryusika Makaku (魔角/マカク: Ma (魔) "demon" + Kaku (角) "corn" - literalmente "Demon Horn", Makaku [comm. 12] ), un personaj manga, un cyborg este un criminal căutat extrem de periculos, al cărui semn special este un corn imens la coroană. Caut pentru crime multiple, de multe ori în fața unor mulțimi mari, pe care le comite pentru a mânca creierul pentru a obține endorfinele conținute în creier. (În Gunnm: Martian Memory , Macaque are o recompensă de 100.000.) Guryuska (グリュシカ), un personaj anime, un cyborg este cineva despre care se face referire drept fostul campion al arenei „dispărut” în emisiunile de televiziune ale luptelor cu gladiatori, fără a preciza motivele „dispariției” lui [com. 13] . Motivul dispariției a fost că a fugit după ce a fost condamnat pentru că a mâncat creiere umane și i-a fost pusă o recompensă foarte mare pe cap (aproximativ un milion). Izuchi (イズチ, nume manga) / Rasha (ラシャ, nume anime), un complice cyborg al lui Makaku în manga și Guryushiki în anime, care are o recompensă de 100.000 conform anime-ului. (Cu toate acestea, în joc, Gunnm: Martian Memory apare ca un tip de inamic independent cu o recompensă de 6500.)

Cât despre Guryusik, prezența lui în locul lui Makaku, potrivit criticului de film William D. Rott, este o consecință a înmuierii prezentului grotesc din manga [61] . Deci Guryusika, spre deosebire de Makaku, nu este reprezentată de un vierme cibernetic [61] care captează corpurile victimelor sale, ci este un fost gladiator complet obișnuit. Deși Guryusika este și un criminal în serie ca Makaku [61] , anime-ul nu prezintă scene în care Makaku și-a devorat creierul victimelor [61] (și mâncarea creierelor umane este menționată doar în anime [com. 14] ). În același timp, Guryusika și-a „moștenit” asistentul și arma de la Makaku. Și din cauza absenței profesorului Nova în anime , Guryusika nu este asociat cu Nova, ci cu Dr. Kiren. Asistentul său a fost redenumit din Izuchi în Rasa, dar și-a păstrat aspectul, iar Guryusika, în loc de vârful lung de pe cap (pe care îl are Makaku), a primit un mohawk punk . S-a schimbat și locul duelului - a dispărut uriașul canal subteran [61] în care a avut loc duelul dintre Galli și Makaku. Duelul dintre Galli și Guryusika are loc într-o groapă mare deschisă, iar Guryusika, după înfrângere, nu povestește, ca și Makaku, despre copilăria ei [61] petrecută în canalizare și, prin urmare, nu stârnește milă și simpatie pentru Galli [ 61]. 61] .

Yugo Yugo (ユー ゴ Yu:go , Yugo [comm. 15] ) este prietenul și dragostea lui Galli care vrea să ajungă în Sky City cu orice preț și este gata să facă orice pentru asta.

Există , de asemenea, unele diferențe cronologice între manga și OVA datorită faptului că Yugo este prezent doar în a doua parte a manga. Este în OVA încă de la început [62] . În consecință, o serie de evenimente din a doua parte a manga au loc deja în prima serie OVA , inclusiv începutul prieteniei dintre Gally și Yugo (care s-a transformat ulterior în dragoste) [61] . Și spre deosebire de manga, în care primele două volume sunt două povești separate din viața lui Gally. În anime, povestea lui Yugo devine o poveste care rulează prin ambele serii.

Pe lângă diferențele cronologice, componenta emoțională a relației dintre Galli și Yugo a fost, de asemenea, oarecum schimbată - în anime, după ce s-a îndrăgostit de el, ea nu experimentează experiențe emoționale complexe despre asta, ca în manga, care, conform criticului de film Wilma D. Rotta, sunt asociate cu pubertatea timpurie , dar se simte destul de fericit [61] . Există, de asemenea, un fapt care afectează nu atât intriga, cât și personajul lui Yugo: în manga, Yugo cheamă anonim un medic la victimele sale [64] , dar în OVA nu face acest lucru, ci pur și simplu lasă pe seama lui. șansă, deși nu o termină, contrar sfatului urgent al Vectorului.

Muzică

Gunnm: Album de imagini
Gunnm: Album de imagini
Coloana sonoră
Data de lansare 21 mai 1993
Gen Anime - coloană sonoră
Durată 44:16
Țară  Japonia
Limbajul cântecului japonez
eticheta KSS Records

Coloana sonoră anime constă din două albume: „Gunnm: Image Album” ( ing. „Gunnm: Illustrations”) și „Gunnm: Another Story” („Gunnm: Another Story”). Compozitor: Wada Kaoru Ambele albume prezintă tema finală a anime-ului „Cyborg Mermaid” . [ 65]

Nu. Nume  Durată
unu. Înger ruginit _ _  _vocale 4:19
2. " Miracol absolut " _ vocale 3:36
3. "Gunnm I"Varianta instrumentală 3:14
patru. „Aim” ( gol în engleză  )vocale 4:55
5. Sirena Cyborg _ _  _vocale 5:13
6. „Dear Sweet Heart” ( în engleză  My Darling )vocale 4:34
7. „ Păstrează- mi visul ” vocale 4:25
opt. "Gunnm II"Varianta instrumentală 3:59
9. „The One I Love” ( în engleză The One I  Love )vocale 5:32
zece. „ Crede în soartă ” vocale 4:23
Gunnm: Another Story
Gunnm: O altă poveste
Coloana sonoră
Data de lansare 21 iunie 1993
Gen Anime - coloană sonoră
Durată 41:38
Țară  Japonia
Limbajul cântecului japonez
eticheta KSS Records

Pe lângă instrumentale, Gunnm: Another Story conține două piese de pe CD-ul dramă [65] .

Nu. Nume  Durată
unu. „Satsuriku no Enjeru” ( jap. Angel of Slaughter , prima parte)dramă audio 8:39
2. „ Crede în soartă ” vocale 4:24
3. „Satsuriku no Enjeru” ( jap. Angel of Slaughter , partea a doua)dramă audio 13:18
patru. Sirena Cyborg _ _  _vocale 5:13
5. „Tema lui Ido” ( Tema lui Ido )Muzica de fundal 1:41
6. „Infinity” ( în engleză  Infinity )Muzica de fundal 1:54
7. Barul lui John _ _ Muzica de fundal 1:36
opt. „Tema lui Gally” (Tema lui Gally)Muzica de fundal 1:31
9. fier vechi _ _  _Muzica de fundal 1:14
zece. „Acțiune” ( acțiune în engleză  )cor 2:05

Gunnm: 3D CG - Film (Gunnm 3D Special)

Volumul final al „Gunnm Complete Edition” conține ca bonus un DVD cu un videoclip scurt (3 minute și jumătate: 2,5 minute de video, 1 minut de credite) realizat prin grafică computerizată [66] [67] . De aici și numele 3D CG - 3-Dimensional Computer Graphics - grafică pe computer 3-dimensională. În plus față de videoclip, există un supliment tipărit color numit „Making of 3D CG  - Movie Gunnm” care povestește despre crearea acestui videoclip. Muzica pentru videoclipul din credite este semnată ca „Water Blonde. Bârlă” .

Intriga videoclipului este dedicată în întregime jocului de motorball , reprezentând reduceri de meciuri cu participarea lui Galli [com. 16] . Videoclipul începe cu o vedere a porților stadionului și se termină cu Gally întorcându-se pentru a privi direct camera care plutește deasupra capului, apoi camera se rotește pentru a-i urma privirea și arată mai întâi Salim, apoi cerul înstelat.

Carte

În aprilie 1997, Shueisha a publicat un roman care acoperă 9 volume din manga principală [68] . Cartea a fost co-scrisă de Yukita Kishiro și Yasuhisa Kawamura și publicată inițial în Jump Novel , numerele 10 ( 30 martie 1996 ) și 11 ( 18 august 1996 ). Conține povești suplimentare care implică o serie de personaje noi.

Acoperi 銃夢(小説版) • Weapon Dreams (novelizare) ISBN
Yeru și Salem sunt două orașe gemene legate prin cordonul ombilical al liftului spațial , dintre care unul este orașul spațial Yeru, iar celălalt este orașul ceresc Salem, atârnând în aer fără a atinge suprafața Pământului. Sub Orașul Ceresc este un depozit de vechituri în jurul căruia se află „orașul de jos”. Acolo locuiesc drojdia societății - cei care nu au avut norocul să se nască la vârf, care nu au cetățenie. Asta înseamnă că sunt nevoiți să existe în detrimentul deșeurilor din Orașul Ceresc: gropi de gunoi și deșeuri de la fabricile situate dedesubt, dar trimițând toate bunurile la etaj. Legea protejează, în primul rând, interesele cetățenilor, iar furtul dintr-o fabrică este o infracțiune mai gravă decât uciderea unui alt necetățean de către un necetățean. Drept urmare, în orașul de jos există un nivel ridicat al criminalității și nici măcar nu există poliție, iar crimele sunt luptate cu numirea de recompense pentru șefii infractorilor. Unul dintre vânătorii de criminali este Dr. Ido , un fost cetățean al Sky City, un medic amabil care împrumută bani pacienților și câștigă bani vânând criminali. Într-o zi, Dr. Ido, în căutarea unor piese de schimb mai potrivite într-o groapă de gunoi în care sunt aruncate gunoiul din Orașul Ceresc, găsește accidental rămășițele unui cyborg - un ginoid , al cărui creier a rămas în viață în mod miraculos. După ce se trezește, se dovedește că nu își amintește nimic, iar Ido îi dă numele de pisică „Gally” [com. 17] . ISBN 4-08-703059-8

Adaptare ecran

Regizorul James Cameron , un fan al manga, își declară periodic dorința de a face un film bazat pe aceasta [1] [69] [70] [71] [72] . În 2000, Cameron a filmat serialul de televiziune Dark Angel , care are o asemănare intriga cu anime-ul original [9] . În 2003, regizorul a anunțat că scenariul filmului este gata și a spus că filmul va include animație CG [73] [74] . Mai târziu, regizorul a mai dezvăluit că filmul va prezenta efecte 3D comparabile cu Avatar [75 ] . Autorul manga Yukito Kishiro confirmă că există un acord între el și Cameron, dar refuză să ofere detalii . Intenția lui Cameron de a face un film bazat pe lucrarea originală a fost confirmată și de co-fondatorul ADV Matt Greenfield [77] . Povestea ar trebui să se bazeze pe primele patru volume ale manga originală [78] [79] , iar dacă va avea succes comercial, vor mai exista două filme care acoperă celelalte șase volume.

La evenimentul Comic-Con International din 2009, Cameron a declarat în continuare că intenționează să facă un film bazat pe lucrarea originală . Cu toate acestea, pe 18 aprilie 2012, Cameron a anunțat că nu mai acordă prea multă atenție adaptării cinematografice și că nu poate numi data exactă de lansare a filmului [81] . Potrivit producătorului Jon Landau, filmul nu va fi lansat decât în ​​2017 [82] . Producătorul a mai sugerat ca titlul filmului să fie Alita: Battle Angel , deoarece titlurile de film ale lui Cameron încep în mod tradițional cu A sau T [83] .

În toamna lui 2015, a fost anunțat că James Cameron va continua să producă filmul, avându-l ca regizor pe Robert Rodriguez [84] . Motivul acestei decizii a fost lipsa de timp pentru Cameron în legătură cu filmările sequelelor Avatar [84] .

În iarna lui 2017 a fost publicat trailerul filmului, iar data de lansare este 21 decembrie 2018 [85] .

În februarie 2019, filmul a fost lansat sub titlul anunțat anterior: Alita: Battle Angel .

Joc video

În plus, în 1998, jocul Gunnm : Martian Memory ( jap. 銃夢～火星の記憶～ , engleză.  „Dreams of Weapons: Memories of Mars” ) [86] . Acest nume („Memories of Mars”) a fost ales datorită prezenței în jocul flashback -urilor dedicate amintirilor lui Galli. În timpul creării intrigii pentru joc , mangaka a avut o idee despre ce ar trebui să fie continuarea manga, așa că atunci când a fost publicată versiunea de lux a Gun Dreams, finalul a fost schimbat pentru a continua. dezvoltarea acestui complot mai târziu. În același timp, pe lângă manga originală, versiunea deluxe a inclus și manga Gunnm: Gaiden , ale cărei povești au fost inserate între volumele manga originale în ordine cronologică.

Într-un interviu acordat revistei Ultra Jump , se dezvăluie că designul Gunnm: Martian Memory , inclusiv scenariul și schițele, a fost creat personal de Yukito Kishiro [22] . Inițial, la scrierea documentației proiectului, jocul trebuia să fie în 2D, dar dezvoltatorii s-au convins că se poate realiza un joc 3D bun din documentația disponibilă. În crearea culturii marțiane, Kishiro s-a inspirat din Egiptul antic .

Diverse

Note tehnice, Gunnmcyclopedia și Gunnm Works

Versiunea japoneză a manga conține o aplicație suplimentară numită Tech Notes . „Note tehnice”), care nu este în versiunea în limba engleză și conține materiale suplimentare, care vorbește despre cyborgi , nanotehnologii , ascensor spațial etc. [26] [87] într-un mod accesibil . Unele dintre Notele tehnice conțin mini-povestiri pline de umor pentru a explica textul. Un exemplu este disputa dintre Ido și Gonzu despre ce sistem digestiv să-i dea lui Galli: Gonzu insistă asupra unuia care nu necesită mersul la toaletă, iar Ido crede că mersul la toaletă ajută să te simți o persoană completă. Un alt exemplu este o poveste care povestește cu umor negru despre o fetiță care se împiedică și se zgârie, iar medicii „amabili” din orașul de jos, iau mâna, o transformă într-un cyborg și pun o factură uriașă pentru „tratament”. ”.

Pe lângă Tech Notes , în august 1995 , o „Enciclopedie a viselor de arme” ( Gunnmcyclopedia ) a fost publicată într-un număr special al Business Jump , care constă dintr-o trei duzini de pagini incomplete și conține ca explicații pentru fiecare volum (inclusiv diagrame de relațiile dintre personaje care nu sunt în „note tehnice”), precum și ilustrații color, precum și un interviu cu Yukito Kishiro [88] .

Ediția de lux a manga, cunoscută și sub numele de „Gunnm Complete Edition”, în plus față de notele tehnice anterioare , conține un supliment suplimentar numit „Gunnm Works” (literal „Gunnm’s Works”, cunoscut în ediția franceză sub numele de „Gunnm Art Book”. " ) [89] . Publicată cu volumele 1, 2, 3 și 5 ale manga Complete Edition , această aplicație conține material suplimentar care acoperă atât realizarea manga, cât și a jocului video " Gunnm: Martian Memory ", precum și schițe pentru manga și joc cu comentarii suplimentare. (care i-a determinat pe editorii francezi să numească această aplicație o carte de artă ), inclusiv o listă a principalelor mișcări ale Panzer Kunst (o artă marțială pentru cyborgi deținută de Gally) și o galerie de personaje de jocuri video, precum și o cronologie a principalele evenimente ale jocului, o diagramă care compară creșterea unor personaje și un set de hărți a patru orașe - Junkyard, Salim, Hyeru și orașul marțian.

Haisha

Din 1995 până în 1996, Ultra Jump a publicat manga Haisha (灰 者) „Ash” , care a fost dedicată în întregime motorballului și povestește despre ceea ce s-a întâmplat în motorball înainte de apariția lui Galli [90] . Haisha ( ISBN 4-08-782560-4 ) are loc în același univers ca și versiunile anterioare ale GUNNM . Protagonistul este un jucător de motociclist pe nume Snev , cunoscut drept „Regele accidentelor” pentru că nu a terminat niciodată o cursă . Snev este considerat un atlet promițător, chiar genial, dar îi lipsește încrederea. Acest manga într-un singur volum este licențiat în limba engleză de către Viz Media și titlul a fost schimbat în  Ashen Victor (  Ashen Victor  ) [92] .

Recenzii și critici

Evaluarea publicului
(din 19 februarie 2009, pentru OVA)
Site-ul web Nota voturi
AniDB 7 din 10 stele7 din 10 stele7 din 10 stele7 din 10 stele7 din 10 stele7 din 10 stele7 din 10 stele7 din 10 stele7 din 10 stele7 din 10 stele
legătură 		1301
IMDb 7,5 din 10 stele7,5 din 10 stele7,5 din 10 stele7,5 din 10 stele7,5 din 10 stele7,5 din 10 stele7,5 din 10 stele7,5 din 10 stele7,5 din 10 stele7,5 din 10 stele
legătură 		1070
rețeaua de știri anime 7,1 din 10 stele7,1 din 10 stele7,1 din 10 stele7,1 din 10 stele7,1 din 10 stele7,1 din 10 stele7,1 din 10 stele7,1 din 10 stele7,1 din 10 stele7,1 din 10 stele
legătură 		736

Lumea fantastică creată de Yukito Kishiro a primit recenzii pozitive de la multe site-uri web . Revizorul MangaLife.com Adam Volk numește universul Gunnm „complex și uimitor de convingător”. El scrie că, după ce a citit primul volum, devine clar de ce autorul manga este cunoscut ca un maestru al genului. Lucrarea combină o cantitate mare de acțiune cu personaje credibile și independente, despre care recenzentul a spus că este rar în filme, benzi desenate și emisiuni TV. În cele din urmă, recenzentul a numit manga originală un exemplu clasic de poveste frumoasă despre viață [20] .

Patrick King, un recenzent al revistei online de anime și manga Animefringe , laudă „magnificiența creației lui Kishiro” și „o privire vie, respirabilă, înfricoșătoare, incredibil de plauzibilă, poate chiar profetică asupra viitorului omenirii”. El a considerat că principalele teme pe care Kishiro le atinge în opera sa sunt natura umană și sinceritatea. King a mai remarcat că, spre deosebire de cealaltă lucrare a lui Kishiro, Aqua Knight , stilul lucrării originale este mai realist. Violența prezentă în manga, potrivit recenzorului, face ca lucrarea să fie nepotrivită copiilor, dar ajută cititorul să înțeleagă pentru ce se luptă exact personajul principal [93] .

Raphael C, în THEM Anime Reviews , a opinat că Battle Angel este „probabil cel mai bun anime cyborg” pe care l-a văzut. Și deși nu iese în evidență prin ceva special, datorită calității sale înalte lasă o experiență generală pozitivă de vizionare. El scrie:

O caracteristică plăcută a acestei lucrări este afișarea ciberneticii și a tehnologiei în contextul lumii înconjurătoare, fără a se concentra pe intriga în sine.

Singurul dezavantaj, potrivit criticilor, este concizia seriei, care creează senzația că anime-ul face parte din ceva mai mare [94] .

Criticul Anime News Network , Theron Martin, laudă munca meticuloasă de fundal a autorului și subliniază că Kishiro nu și-a pierdut abilitățile artistice de-a lungul timpului [95] . De asemenea, recenzentul a notat că „cititorul va putea întotdeauna să înțeleagă ce se întâmplă, chiar și în momentele de acțiune uluitoare” [96] . JapanVisitor.com observă influența asupra lui Kishiro a scriitorilor precum Philip Dick (" Visează Androidii la oaia electrică? " ) și Isaac Asimov (" I, Robot ") [97] . Se laudă separat „sfera lumii” Gunnm și faptul că autorul arată dualitatea nanotehnologiilor: ele pot fi folosite atât în ​​scopuri bune, cât și în scopuri rele [98] .

Reviewerul Mania.com consideră că lumea în sine este teribilă, dar este o reflectare a lumii noastre: „suferință și ignoranță împotriva compasiunii și umanității” [99] . Gunnm-Cyclopedia.org numește viziunea autorului asupra viitorului foarte pesimistă [100] . Recenzia revistei AniMag este de acord cu acest lucru, descriind „o atmosferă dramatică de deznădejde, o fundătură în care umanitatea s-a împins – un atribut permanent al genului” [101] . Potrivit The Comics Get Serious , societatea, care este „un amestec ciudat de oameni, cyborgi, roboți și mutanți, atrage atenția” [102] . DVDVerdict.com a numit și lumea foarte întunecată, dar interesantă și intrigantă, combinând elemente ale universurilor BattleTech și Blade Runner ale roboților de luptă [103] .

Criticul IGN A.E. Sparrow a lăudat lucrarea ca fiind epică. Revizorul a numit manga „un exemplu bun al genului science fiction” și a considerat că această manga ar fi potrivită pentru fanii acestui gen. Vorbind despre personaje, recenzentul a notat imprevizibilitatea acestora - „cititorul învață constant ceva nou despre ele” [1] .

Revista World of Fiction and Fantasy a plasat personajul principal al lui Gunnm  - Gally pe „tabloul de raport” inclusiv în 10 cyborgi, în care a intrat în primele trei [104] .

Într-o recenzie a manga Battle Angel Alita: Last Order de la ActiveAnime , Scott Campbell a sugerat că fanii mangaurilor Akira și Blame s-ar putea bucura de această lucrare! . Vorbind despre designul artistic, el a remarcat diversitatea și unicitatea detaliilor imaginii - „totul, de la personaje la mediul înconjurător, este decorat până la cel mai mic detaliu”. În cele din urmă, recenzentul a scris că manga este un exemplu excelent al genului cyberpunk [105] , combinând violența, drama, umorul și lumea post-apocaliptică [106] .

Comentarii

  1. ↑ De asemenea redenumit:
    • orașul Salem (Salem) în Tiphareth (Typhares , evr .
    • Geamănul lui Salim, Jeru, situat la celălalt capăt al turnului său, în spațiu pe orbită geostaționară , a fost redenumit Keter (Ketheres, ebr. כתר ‏‎ - coroana)
    • Yugo redenumit în Hugo (Hugo)
    • Profesorul Disuti Nova (ディスティ・ノヴァ) a fost redenumit Desty Nova
    În plus, versiunea în limba engleză a manga este o imagine în oglindă a manga originale , care se face pentru a întoarce paginile nu de la stânga la dreapta, ci de la dreapta la stânga, din cauza căreia chiar și aspectul personajelor s-a schimbat. : de exemplu, cicatricea de pe mâna dreaptă a lui Yugo s-a mutat la stânga.
    Au existat mai multe greșeli de tipărire în traducere:
    • Vector îi cere lui Yugo 10 mii, apoi 10 milioane (corect - 10 milioane).
    • Numărul Creuzului Nemuritor acum 50, apoi 20, apoi 05, apoi 02 (de fapt, 50)
    Mai târziu, o versiune neoglindită de la VIZ a apărut cu remedieri de erori [3]
  2. ↑ Conform transcripției în limba engleză , japoneză ザレムeste transcrisă ca Zaremu.
  3. ↑ În Gunnm , calendarul este din „Era Sputnikului” (ES), adică de la lansarea primului satelit artificial Sputnik-1 (1957). Datarea exactă a evenimentelor este descrisă în volumul al treilea din Gunnm: Last Order ( Yukito Kishiro. Battle Angel Alita: Last Order . Angel Eternal. - Shueisha , 2004. - Vol . 3. - P. 50. - ISBN 1591161355. ).
  4. ↑ A doua parte a manga și OVA arată cum sunt pedepsiți pentru construirea de mașini zburătoare [15] , iar partea a cincea a manga arată cum sunt doborâți [16] .
  5. ↑ În versiunea în limba engleză a anime-ului, se numește Battle Angel (fără cuvântul „Alita”) datorită faptului că Gally în el este numit la fel ca în original - Gally, și nu Alita, ca în versiunea engleză. a manga.
  6. ↑ Galli este numele pisicii Ido, care a murit cu o lună înainte de evenimentele din anime și manga [56] .
  7. ↑ Yugo cu Danji (în manga Yugo, Danji și Wang [57] ). Ei ademenesc oamenii într-o capcană, oferind o mostră gratuită de lubrifiant siliconic Teflon și, de îndată ce victima se întoarce cu spatele și își înclină capul, expunând articulațiile la o picătură de lubrifiant, un șoc electric este injectat în articulațiile deschise și victima este paralizată [58] [59] .
  8. ↑ Conform manga , măduva spinării cu vertebre costă în medie 50.000 )
  9. ↑ Nume în latină, conform manualului oficial al jocului Gunnm: Martian Memory .
  10. ↑ Conform creditelor anime Battle Angel
  11. ↑ Numele チレン ( kiriji : Chiren) este scris Chiren în Romaji , care a fost citit în OVA ca numele non-japonez Kiren
  12. ↑ Ortografia latină a numelui, conform ghidului oficial Gunnm: Martian Memory jocului .
  13. ↑ Exemplu de comentariu TV: „Încă o victorie pentru Zahriki! Odată cu dispariția lui Grewcica, el este, fără îndoială, noul campion!" ("Încă o victorie pentru Zarika! Cu Gryusika plecat, el este noul campion incontestabil!")
  14. ↑ Acest lucru este menționat pentru prima dată în anime de către prietenul lui Ido, Gonzu, spunându-i lui Gally despre pericolele plimbărilor de seară, iar mai târziu asistentul lui Guryusiki, Rasa, pe un ton batjocoritor, le oferă să „guste” vânătorul de recompense – Ido.
  15. ↑ Inscripția de pe ușa apartamentului său din anime
  16. ↑ De exemplu, luptele lui Gally împotriva jucătorilor #57 (un jucător cu un stick de metal ascuțit ) și #62 (un jucător cu o katana , îmbrăcat în armură de samurai și o mască de kendo ) au loc conform manga în diferite meciuri și în secvența inversă a „Gunnm: 3D CG — Film”
  17. ↑ Galli este numele pisicii Ido, care a murit cu o lună înainte de evenimentele din anime și manga [56] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Sparrow, AE Battle Angel Alita  Ghidul cititorului nou . IGN (21 martie 2007). Preluat la 2 mai 2010. Arhivat din original la 27 ianuarie 2011.
  2. ↑ Battle Angel Alita: Last Order (manga  ) . Anime News Network . Consultat la 26 iunie 2008. Arhivat din original pe 27 ianuarie 2011.
  3. ↑ 1 2 A Small Gunnm FAQ  . Preluat la 18 mai 2013. Arhivat din original la 20 august 2011.
  4. ↑ 1 2 VIZ Media  LLC . ISBNdb.com . Preluat la 17 mai 2013. Arhivat din original la 21 mai 2013.
  5. ↑ Yukito Kishiro. Capitolul 1 // Battle Angel Alita. - Viz Communications , 1994. - T. 1. - P. 3.
  6. ↑ Yukito Kishiro. Capitolul 4 // Battle Angel Alita. Înălțarea îngerului. - Viz Communications , 1998. - T. 9. - S. 161.
  7. ↑ 1 2 Yukito Kishiro. Capitolul 4 // Battle Angel Alita. - Viz Communications , 1994. - T. 1. - S. 116.
  8. ↑ 1 2 Yukito Kishiro. Capitolul 2 // Battle Angel Alita. Lacrimi de înger. - Viz Communications , 1994. - T. 2. - S. 64.
  9. ↑ 1 2 Choo, Kukhee. Evoluția vizuală de-a lungul Pacificului: Influența anime-urilor și a jocurilor video asupra media de film din SUA  (engleză)  // Post Script : revistă. - 2009. - Vol. 28 , nr. 2 . Arhivat din original pe 2 aprilie 2015.
  10. ↑ Anime News Network . Battle Angel Alita (manga): Trivia  (engleză) . Consultat la 6 aprilie 2008. Arhivat din original pe 27 ianuarie 2011.
  11. ↑ Yukito Kishiro. Capitolul 2 // Battle Angel Alita. Lacrimi de înger. - Viz Communications , 1994. - T. 2. - S. 10.
  12. ↑ GUNNM. Volumul 1. . XLMedia. Data accesului: 6 decembrie 2019. Arhivat din original pe 6 decembrie 2019.
  13. ↑ Yukito Kishiro. Capitolul 2 // Battle Angel Alita. - Viz Communications , 1994. - T. 1. - S. 33.
  14. ↑ Yukito Kishiro. Capitolul 5 // Battle Angel Alita. Îngerul haosului. - Viz Communications , 1997. - T. 7. - S. 196-197.
  15. ↑ Yukito Kishiro. Battle Angel Alita : Lacrimile unui înger. - Viz , 1994. - T. 2. - S. 120-127. — ISBN 1-56931-049-1 .
  16. ↑ Yukito Kishiro. Battle Angel Alita : Îngerul Răscumpărării. - Viz , 1996. - T. 5. - S. 102-103. — ISBN 1-56931-053-X .
  17. ↑ Interviu (sub formă de chat) pentru site-ul fanilor www.reimeika.ca  (engleză) . www.reimeika.ca. Consultat la 14 februarie 2009. Arhivat din original pe 27 ianuarie 2011.
  18. ↑ 1 2 3 4 Extra Business Jump Special Issue Nr. 8/10, 1995 (parte a Enciclopediei Gunnm ).
  19. ↑ 1 2 3 4 5 Interviu cu autorul Battle Angel Alita Yukito Kishiro . Animerica (1993). Consultat la 12 iulie 2008. Arhivat din original la 27 ianuarie 2011.
  20. ↑ 1 2 3 Adam Volk. Battle Angel Alita v1: Rusty Angel . viata manga. Consultat la 26 iunie 2008. Arhivat din original pe 27 ianuarie 2011.
  21. ↑ 1 2 Battle Angel ALITA (Gunnm) pe  site- ul oficial al lui Yukito Kishiro . web.archive.org (versiunea site-ului din 9 februarie 2007). Consultat la 12 iulie 2008. Arhivat din original la 9 februarie 2007.
  22. ↑ 1 2 Ultra Jump Nr. 10/25 , 1998
  23. ↑ Detalii complete despre Gunm  . Stiri . Anime News Network (1 noiembrie 2000). Preluat la 23 mai 2013. Arhivat din original la 30 iunie 2013.
  24. ↑ Gunnm: Alte  povești . Anime News Network . Consultat la 15 februarie 2009. Arhivat din original pe 27 ianuarie 2011.
  25. ↑ Noua serie de manga Battle Angel în  dezvoltare . Stiri . Anime News Network (27 aprilie 2006). Preluat la 27 mai 2013. Arhivat din original la 1 octombrie 2013.
  26. ↑ 1 2 Battle Angel Alita Manga  . Animație . Preluat la 18 mai 2013. Arhivat din original la 21 mai 2013.
  27. ↑ Thompson J. Manga: Ghidul complet . - New York: Del Rey Books , 2007. - P. 24. - 556 p. — ISBN 978-0-345-48590-8 .
  28. ↑ Noua serie Gunm/Battle Angel  . Anime News Network (1 noiembrie 2000). Consultat la 23 mai 2013. Arhivat din original la 14 noiembrie 2012.
  29. ↑ Gunm: Ultima comandă începe  serializarea . Stiri . Anime News Network (1 decembrie 2000). Consultat la 23 mai 2013. Arhivat din original pe 8 septembrie 2013.
  30. ↑ Battle Angel Alita: Last  Order . anime-planeta. Preluat la 2 mai 2010. Arhivat din original la 27 ianuarie 2011.
  31. ↑ Gunnm (Alita, ángel de combate)  (spaniola) . Planeta DeAgostini . Preluat la 20 mai 2013. Arhivat din original la 1 octombrie 2011.
  32. ↑ Gunnm - Hyper Future Vision  (port.) . JB Communication din Brazilia . Preluat la 20 mai 2013. Arhivat din original la 26 iulie 2011.
  33. ↑ Gunnm #01  (fr.) . Grupul Glenat . Preluat la 20 mai 2013. Arhivat din original la 1 octombrie 2011.
  34. ↑ Battle Angel Alita  (germană) . Grupul Glenat . Consultat la 20 mai 2013. Arhivat din original pe 21 mai 2013.
  35. ↑ Editura franceză publică întreaga  poveste colectată de Gunm . Stiri . Anime News Network (19 octombrie 2000). Preluat la 22 mai 2013. Arhivat din original la 14 noiembrie 2012.
  36. ↑ Abigail. Battle Angel Alita  (poloneză)  // Tanuki.pl. — Małgorzata Kaczarowska. — T. 496 . Arhivat 14 mai 2021.
  37. ↑ Battle Angel Alita - Last Order  (germană) . CARLSEN Verlag . Consultat la 20 mai 2013. Arhivat din original pe 21 mai 2013.
  38. ↑ 銃夢 (chineză) . Editura Tong Li . Preluat la 20 mai 2013. Arhivat din original la 19 ianuarie 2012.
  39. ↑ 2009-01: Manga Top 250 Volumes and Top 100 Series pentru ianuarie  2009 . ComiPress (6 februarie 2009). Preluat la 2 mai 2010. Arhivat din original la 27 ianuarie 2011.
  40. ↑ Aoki, Deb. Cele mai vândute manga la NY Times : Yu-Gi-Oh R, Battle Angel Alita Debut în Top 10  . About.com (21 octombrie 2009). Preluat la 2 mai 2010. Arhivat din original la 27 ianuarie 2011.
  41. ↑ Lista celor mai vândute manga New York Times,  6-12 iunie . Stiri . Anime News Network (18 iunie 2010). Consultat la 29 mai 2013. Arhivat din original la 19 iunie 2010.
  42. ↑ Lista celor mai vândute manga New York Times,  17-23 februarie . Stiri . Anime News Network (1 martie 2013). Consultat la 29 mai 2013. Arhivat din original la 16 iunie 2013.
  43. ↑ New York Times Manga Best Seller List, 24 februarie-  2 martie . Stiri . Anime News Network (8 martie 2013). Consultat la 29 mai 2013. Arhivat din original pe 15 mai 2013.
  44. ↑ Battle Angel se întoarce!  (engleză) . Stiri . Anime News Network (11 iunie 2002). Preluat la 24 mai 2013. Arhivat din original la 8 octombrie 2013.
  45. ↑ 銃夢 新装版 (japoneză) . Shueisha BOOKNAVI. Preluat la 23 martie 2012. Arhivat din original la 23 martie 2012.
  46. ↑ Battle Angel Alita: Last Order Manga Put on  Hiatus . Anime News Network (28 iunie 2010). Preluat la 23 martie 2012. Arhivat din original la 4 mai 2012.
  47. ↑ Battle Angel Alita/Gunnm: Întoarcerea lui LO Manga  planificată . Anime News Network (18 august 2010). Consultat la 23 martie 2012. Arhivat din original pe 26 martie 2012.
  48. ↑ Battle Angel Alita/Gunnm: LO Manga va relua în  martie . Anime News Network (8 februarie 2011). Preluat la 23 martie 2012. Arhivat din original la 23 septembrie 2012.
  49. ↑ 銃夢 Ｌａｓｔ Ｏｒｄｅｒ ＮＥＷ ＥＤＩＴＩＯＮ（１）  (japoneză) . Kodansha . Preluat la 23 martie 2012. Arhivat din original la 23 martie 2012.
  50. ↑ Gunnm Last Order - Ediția Kodansha jp Vol.16  (fr.) . Manga-news.com Preluat la 23 martie 2012. Arhivat din original la 23 martie 2012.
  51. ↑ イブニング: 銃夢 Ultima comandă  (japoneză) . Kodansha . Preluat la 23 martie 2012. Arhivat din original la 23 martie 2012.
  52. ↑ Ivanov B. A. Introducere în animația japoneză. - Ed. a II-a. - M . : Fondul de dezvoltare a cinematografiei; ROF „Centrul Eisenstein de Cercetare a Culturii Filmului”, 2001. - P. 146. - 396 p. - ISBN 5-901631-01-3 .
  53. ↑ Interviu exclusiv MNS: Battle Angel (GUNNM) Creatorul Yukito Kishiro . serviciu de știri anime. Data accesului: 14 decembrie 2007. Arhivat din original la 27 ianuarie 2011.
  54. ↑ Detalii proprietăți - Battle Angel  . mania.com. Preluat la 17 mai 2013. Arhivat din original la 21 mai 2013.
  55. ↑ Filme ADV pentru reeditarea anime-ului Battle Angel pe DVD (Actualizat  ) . Stiri . Anime News Network (18 iulie 2008). Data accesului: 28 mai 2013. Arhivat din original pe 14 noiembrie 2012.
  56. ↑ 1 2 Yukito Kishiro. Îngerul de luptă Alita . - Viz , 1994. - T. 1. - P. 9. - ISBN ISBN 1-56931-003-3 .
  57. ↑ Yukito Kishiro. Battle Angel Alita : Lacrimile unui înger. - Viz , 1994. - T. 2. - S. 83. - ISBN 1-56931-049-1 .
  58. ↑ Yukito Kishiro. Battle Angel Alita : Lacrimile unui înger. - Viz , 1994. - T. 2. - S. 26-28. — ISBN 1-56931-049-1 .
  59. ↑ Yukito Kishiro. Battle Angel Alita : Lacrimile unui înger. - Viz , 1994. - T. 2. - S. 71-75. — ISBN 1-56931-049-1 .
  60. ↑ Yukito Kishiro. Battle Angel Alita : Lacrimile unui înger. - Viz , 1994. - T. 2. - S. 20. - ISBN 1-56931-049-1 .
  61. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Alan Cholodenko este asociat onorific al Departamentului de Istoria și Teoria Artei, Universitatea din Sydney. Alți contribuitori includ Philip Brophy, Rex Butler, Edward Colless, Ben Crawford, Patrick Crogan, David Ellison, Jane Goodall, Annemarie Jonson, Pauline Moore, Kosei Ono, Fred Patten, Freida Riggs, William D. Routt, William Schaffer și Richard Thompson. . William D. Routt „De Anime”, secțiunea „Anime” // The Illusion of Life 2: More Essays on Animation = The Illusion of Life 2: More Essays on Animation / Alan Cholodenko. - Illinois: University of Illinois Press, 29 mai 2007. - Vol. 2. - 576 p. — ISBN 9780909952341 .
  62. ↑ 1 2 Clements J. , McCarthy H. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917  . — Ediție revizuită și extinsă. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - P. 48. - ISBN 978-1933330105 .
  63. ↑ Fan-service.org „Battle Angel” recenzie (link indisponibil) . Preluat la 13 septembrie 2012. Arhivat din original la 5 martie 2016. 
  64. ↑ Yukito Kishiro. Battle Angel Alita : Lacrimile unui înger. - Viz , 1994. - T. 2. - S. 29. - ISBN 1-56931-049-1 .
  65. ↑ 1 2 Descrierea ambalajului CD-ului și a copertei Arhivat la 7 februarie 2005.
  66. ↑ Yukito Kishiro. Gunm. — Shueisha. - T. 6. - 270 p. — ISBN 978-4-0878-2594-7 .
  67. ↑ Anime: Gunnm 3D  Special . AniDB . Preluat: 20 septembrie 2013.
  68. ↑ 銃夢 (cărți Jump J) (新書)  (japoneză) . Amazon.co.jp _ Consultat la 2 mai 2010. Arhivat din original pe 27 mai 2011.
  69. ↑ Monfette, Christopher. SDCC 09: Cameron's Battle Angel Alita  (engleză) . IGN (25 iulie 2009). Preluat la 2 mai 2010. Arhivat din original la 27 ianuarie 2011.
  70. ↑ Davis, Lauren. Battle Angel Alita ar putea fi următoarea pentru  tratamentul cu Avatar . io9 . Gawker Media (31 iulie 2009). Preluat la 18 mai 2013. Arhivat din original la 21 mai 2013.
  71. ↑ Interviu cu James Cameron! Vorbește AVATAR, BATTLE ANGEL, THE DIVE și multe altele!!  (engleză) . MarketSaw (11 decembrie 2009). Preluat la 18 mai 2013. Arhivat din original la 21 mai 2013.
  72. ↑ Alita lui Cameron a fost confirmată?  (engleză) . Stiri . Anime News Network (17 aprilie 2003). Preluat la 24 mai 2013. Arhivat din original la 12 iulie 2013.
  73. ↑ Alita lui Cameron în pre-  producție . Stiri . Anime News Network (7 mai 2003). Preluat la 26 mai 2013. Arhivat din original la 10 iulie 2013.
  74. ↑ Cameron vorbește despre Battle Angel  . Stiri . Anime News Network (22 noiembrie 2004). Preluat la 26 mai 2013. Arhivat din original la 12 iulie 2013.
  75. ↑ Marshall, Rick. Regizorul „Avatar” oferă actualizare despre  adaptarea „Battle Angel Alita” . MTV (14 decembrie 2009). Consultat la 22 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  76. ↑ Yukitopia Arhivat pe 7 februarie 2009 la Wayback Machine  (japoneză)  (engleză)  este site-ul oficial al mangaka Yukito Kishiro .
  77. ↑ Divers, Allen. ADV Industry Panel  . Anime News Network (4 octombrie 2003). Consultat la 26 mai 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013.
  78. ↑ Anne Thompson , Sheigh Crabtree. Cameron apelează la un nou proiect  (în engleză) , The Hollywood Reporter  (14 iunie 2005). Arhivat din original pe 8 august 2007. Preluat la 16 mai 2008.
  79. ↑ Daniels, Hunter. BATTLE ANGEL Actualizare de la James  Cameron . Collider.com (31 ianuarie 2011). Consultat la 29 mai 2013. Arhivat din original pe 29 mai 2013.
  80. ↑ Cameron: Încă se uită la Battle Angel „Foarte serios” (Actualizat  ) . Stiri . Anime News Network (25 iulie 2009). Data accesului: 29 mai 2013. Arhivat din original la 1 iulie 2013.
  81. ↑ Wilding, Josh. James Cameron oferă o actualizare despre BATTLE  ANGEL . Comicbookmovie.com (18 aprilie 2012). Consultat la 22 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  82. ↑ White, James. Cameron dezvăluie mai multe despre Avatar 4 și Battle Angel este încă în viață  ... . Empireonline.com (9 septembrie 2012). Consultat la 22 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  83. ↑ Print View Alita : Battle Angel după Avatar 2  . ICv2 (19 februarie 2010). Preluat la 2 mai 2010. Arhivat din original la 27 ianuarie 2011.
  84. ↑ 1 2 Revista World of Fiction : știri 16.10.2015, filmul Battle Angel Alita va fi regizat de Robert Rodriguez Arhivat 16 octombrie 2015 la Wayback Machine
  85. ↑ Dave McNary. Fox Moves Lansarea filmului „Alita: Battle Angel” al lui James Cameron . Varietate (13 februarie 2018). Preluat la 25 iulie 2018. Arhivat din original la 26 iulie 2018.
  86. ↑ Battle Angel Alita -- Gunnm: Martian  Memory . IGN . Data accesului: 23 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  87. ↑ Battle Angel Alita Informații generale  . Animație . Consultat la 21 mai 2013. Arhivat din original pe 23 mai 2013.
  88. ↑ Gunnm - Cyclopedia  . Data accesului: 21 mai 2013. Arhivat din original pe 2 aprilie 2015.
  89. ↑ GUNNM Complete Edition Vol. 1 (Ganmu Kanzenban) (în japoneză  ) . Amazon.com . Consultat la 21 mai 2013. Arhivat din original pe 23 mai 2013.
  90. ↑ Ashen Victor (manga  ) . Anime News Network . Preluat la 2 mai 2010. Arhivat din original la 27 ianuarie 2011.
  91. ↑ Ashen Victor #1 : Motorball Diaries  . EX. Preluat la 2 mai 2010. Arhivat din original la 27 ianuarie 2011.
  92. ↑ Ashen Victor: Motorball Diaries From The World of Battle Angel Alita (Viz Graphic Novel  ) . Amazon.com . Consultat la 1 iunie 2013. Arhivat din original la 1 iunie 2013.
  93. ↑ Patrick King. Battle Angel Alita - Last Order Vol.1: Angel Reborn  (engleză) . Animefringe (august 2003). Consultat la 26 iunie 2008. Arhivat din original pe 20 august 2011. , în varianta hârtie Nr. 3(103 ) martie 2012 pagina 100
  94. ↑ Raphael See. Battle Angel  (engleză) . THEM Anime Reviews. Consultat la 26 iunie 2008. Arhivat din original pe 20 august 2011.
  95. ↑ Theron Martin. Battle Angel Alita: Ultima ordine. GN 9  (engleză) . Anime News Network (19 septembrie 2007). Consultat la 26 iunie 2008. Arhivat din original pe 26 mai 2008.
  96. ↑ Martin, Theron. Battle Angel Alita: Last Order GN 6  (engleză) . recenzii . Anime News Network (19 decembrie 2005). Consultat la 4 iunie 2013. Arhivat din original pe 16 iunie 2013.
  97. ↑ Cărți despre Japonia: Battle Angel Alita. Volumele 1-4  Recenzie . Vizitator Japonia. Consultat la 26 iunie 2008. Arhivat din original pe 20 august 2011.
  98. ↑ Cărți despre Japonia: Battle Angel Alita. Revizuirea volumelor 5-9  (engleză) . Vizitator Japonia. Consultat la 26 iunie 2008. Arhivat din original pe 20 august 2011.
  99. ↑ Eduardo M. Chavez. Battle Angel Alita (Action Edition) Vol.#2  (engleză) . Mania.com (23 martie 2004). Consultat la 27 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 20 august 2011.
  100. ↑ L'univers de Gunnm  (franceză) . Gunnm-Ciclopedie. Consultat la 30 iunie 2008. Arhivat din original pe 20 august 2011.
  101. ↑ Anime Classic. Înger de luptă. . AniMag (2005). Consultat la 30 iunie 2008. Arhivat din original pe 20 august 2011.
  102. ↑ Aviva Rothschild. Benzi desenate devin serioase--Recenzie despre Battle Angel  Alita . Benzi desenate devin serioase (2000). Consultat la 26 iunie 2008. Arhivat din original pe 20 august 2011.
  103. ↑ Judecătorul Norman Short. DVD Verdict Review - Battle  Angel . Verdictul DVD (21 iunie 2000). Consultat la 26 iunie 2008. Arhivat din original pe 20 august 2011.
  104. ↑ LUMEA FANTASTICULUI ȘI A FANTASIEI . Data accesului: 17 februarie 2013. Arhivat din original pe 20 octombrie 2013.
  105. ↑ Campbell, Scott. BATTLE ANGEL ALITA: LAST ORDER VOL. 10 (REVISIUNEA AVANSATĂ  ) . ActiveAnime (6 decembrie 2008). Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  106. ↑ Campbell, Scott. BATTLE ANGEL ALITA: LAST ORDER VOL. 12  (engleză) . ActiveAnime (4 noiembrie 2009). Data accesului: 27 mai 2013. Arhivat din original pe 27 mai 2013.

Legături și surse

Site-uri oficiale Bază de date


  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 GUNNM Yukito Kishiro
Manga
  • GUNNM (1990)
    • Gaiden
  • GUNNM: Ultima comandă (2001)
  • Gunnm: Mars Chronicle (2014)
Alte
Adaptări
  • Battle Angel (OVA)
  • Gunnm: Martian Memory (joc)
  • Alita: Battle Angel (film)