Boney M.

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 30 septembrie 2022; verificările necesită 12 modificări .
Boney M.

interpretarea „We kill the world” în programul TV olandez Showbizzquiz, 14.10.1981
informatii de baza
Gen disco , soul , pop , reggae , italo disco , Hi-NRG
ani
  • 1975 - 1986
  • 1987 - 1989
Țară  Germania
Locul creării Indiile de Vest
eticheta Hansa Records
Compus Maisie Williams, Claudia Barry (1975), Mike (1975), Marcia Barrett , Liz Mitchell , Reggie Cibo , Bobby Farrell
Premii și premii Diapazon de aur [d] ( 1983 )
boney-m.tv
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Boney M. ( Boney Em. ) este un grup disco creat în 1975 în Germania de celebrul producător de muzică vest german Frank Farian . Toți interpreții implicați în proiect s-au născut în afara Germaniei , în Caraibe , s-au mutat în Europa de Vest în adolescență. În timp ce lucra în proiectul „Boney M”. membrii trupei au locuit în Marea Britanie (Londra) și Germania de Vest ( Hamburg , Hanovra , Frankfurt pe Main ).

Membrii

Istorie

Producătorul vest-german Frank Farian , experimentând un nou stil de disco , a înregistrat la sfârșitul anului 1974 o compoziție neobișnuită Baby Do You Wanna Bump? , bazat pe melodia jamaicană „Al Capone”, al cărei autor și primul interpret a fost Prince Buster (pe numele real Cecil Bustamente Campbell) încă din prima jumătate a anilor ’60. În februarie 1975, Farian își publică propria versiune sub pseudonimul Boney M., numit după Napolen „Boney” Bonaparte, eroul popularului serial de detectivi australieni de atunci, bazat pe cărțile scriitorului Arthur Upfield. Litera „M”. producătorul a adăugat Boney la nume pentru un sunet mai eficient. Ulterior, grupul a folosit legenda conform căreia „M înseamnă patru stroke”, implicând diferitele personaje și stiluri ale membrilor cvartetului.

În „Baby Do You Wanna Bump?” („Do you want to thump, baby?” este o referire la popularul dans disco Bump [7] la acea vreme, când partenerii își lovesc șoldurile în ritmul muzicii, dar are și o conotație sexuală), el și-a folosit vocea exclusiv, înregistrând într-o versiune multi-canal ca bărbat, precum și voce „feminină” la Europa Sound Studios din Offenbach [1] . Dar succesul neașteptat și invitațiile la concerte și apariții la televiziune l-au făcut, cu ajutorul agentului de casting Katya Wolf, să recruteze un grup din Caraibe care includea Maisie Williams , Sheila, Natalie și dansatorul Mike. Cu toate acestea, aceasta a fost o opțiune temporară. După două înlocuiri, până în 1976, formația finală a grupului s-a format, când includea imigranți din Caraibe : vocaliste jamaicane Liz Mitchell și Marcia Barrett , model și dansatoare din insula Montserrat Maisie Williams , și DJ și dansatorul Bobby . Farrell din insula Aruba . Toți membrii cvartetului s-au mutat în Europa de Vest în adolescență. Acolo au fost educați.

Piesele principale din studio, pe lângă Farian însuși, au început să fie interpretate de Liz Mitchell și Marcia Barrett. Vocea dansatorului grupului Bobby Farrell nu a fost publicată pe discuri decât la începutul anilor 1980, în timp ce la concertele „live” toți membrii cântau în propriile voci.

Cvartetul a primit o popularitate fenomenală în toată lumea, cu excepția SUA, unde succesele echipei au fost vizibil mai modeste. Un DJ american care a lucrat în anii '70 la unul dintre cele mai importante posturi de radio muzicale din New York a recunoscut în 2011 că proprietarul postului a interzis difuzarea discurilor Boney M. deoarece a primit mită de la producătorii locali de muzică disco comercială care doreau să împiedice creșterea popularității proiectelor europene care pot concura serios pe cea mai bogată piață. De-a lungul istoriei sale de 10 ani, Boney M. a primit numeroase premii în industria muzicală (inclusiv premiile britanice Carl Alan ), aproximativ două sute de discuri de aur și platină, au fost listate în Cartea Recordurilor Guinness pentru vânzări în diferite țări ale lume. Superhitul „ Rivers of Babylon ” deține încă poziția de lider în ceea ce privește durata de a fi în vârful single - ului din Germania.

În 1978, Boney M. a devenit primul grup pop de clasă mondială care a străpuns Cortina de Fier . Echipa a susținut 10 concerte la Moscova și a primit permisiunea de a-și filma videoclipurile în Piața Roșie , ceea ce anterior nu era permis niciunui grup străin. Turneul senzațional al ansamblului de la Moscova a stârnit o mare rezonanță în presa internațională și în Uniunea Sovietică. Televiziunea Centrală a URSS a filmat o emisiune TV specială „Seara lui Boney M. în Studioul de Concerte Ostankino”. Evgeny Ginzburg a fost numit director al versiunii de televiziune . Filmul concert a avut premiera la începutul lui aprilie 1979 pe Channel 1. O reluare peste noapte a fost prezentată în noaptea de Paște din luna mai a acelui an. În timpul domniei secretarului general Y. Andropov (1982-1983), înregistrarea video a fost distrusă sub pretextul combaterii „culturii burgheze” și al lipsei licenței pentru reluări. Singura copie rămasă este deținută de producătorul grupului Frank Farian, care, conform contractului, a primit toate drepturile asupra filmului și materialelor video originale filmate la Moscova. Transferul complet al drepturilor în favoarea lui Farian, conform declarației angajatului de atunci al redacției muzicale a Televiziunii Centrale a URSS Vladimir Davydenko, a avut loc din cauza incapacității părții sovietice de a plăti pentru spectacolul de televiziune al grupului. Fondurile alocate în valută au lipsit foarte mult pentru a dobândi drepturile asupra înregistrării video. Vladimir Davydenko și Evgeny Ginzburg au participat la negocieri cu Farian pe tema înregistrării unui concert în studioul centrului de televiziune Ostankino. Dacă nu ar fi fost această soluție de compromis, atunci telespectatorii sovietici nu și-ar fi văzut niciodată grupul preferat pe ecranele lor.

Politica de studio a producătorului i-a lăsat prea puțin rol lui Bobby, ceea ce a dat naștere în cele din urmă la o situație conflictuală. În 1981, s-au despărțit de el. Bobby Farrell a fost înlocuit de un cântăreț, producător și muzician foarte profesionist Reggie Cibo . Cu toate acestea, publicul era obișnuit să-l vadă pe carismaticul Bobby Farrell ca parte din Boney M., ceea ce l-a forțat pe Farian să-l returneze în echipă la mijlocul anului 1984 . La începutul anului 1986, Farian a anunțat sfârșitul existenței lui Boney M. Pe 16 ianuarie, grupul a susținut o emisiune de rămas bun pe canalul de televiziune ZDF în line-up-ul „clasic” (Liz Mitchell, Marcia Barrett , Maisie Williams, Bobby Farrell). și Reggie Cibo). Cu toate acestea, până în 1989, Boney M. s-a reunit periodic pentru campanii de promovare la televiziune și în discoteci în sprijinul compilațiilor de remixuri care ieșeau.

Ulterior, fiecare dintre participanți (cu excepția Reggie Tsibo) a început să cânte cu propria sa compoziție de coriști, numindu-se Boney M. Cu toate acestea, fondatorul și proprietarul drepturilor asupra mărcii Boney M. Frank Farian recunoaște doar compoziția trupei. grup condus de Liz Mitchell , care a interpretat 80% din părțile vocale feminine în timpul înregistrărilor pe disc.

În 2006, grupul și-a sărbătorit cea de-a 30-a aniversare. Un nou disc compilație The Magic of Boney M a fost lansat cu o nouă melodie înregistrată de Farian și Liz Mitchell . Albumul a devenit un bestseller în multe țări din întreaga lume. În Germania, colecția a intrat în Top 20 și a rămas în top timp de 19 săptămâni [2] , primind statutul de „aur”. „Aurul” a fost câștigat și în Canada și Australia [3] . În Thailanda albumul a ajuns pe locul 1, în Noua Zeelandă nr. 5 [4] , în Norvegia nr. 2 (ocupând această poziție timp de 3 săptămâni la rând) [5] , etc. La o lună de la lansarea CD-ului, Labelul lui Farian MCI , care își distribuie produsele prin gigantul media Sony BMG (acum Sony Music ), a lansat un DVD cu un set aproape identic de piese video. În 2007, MCI/Sony BMG a relansat toate albumele „numerotate” ale lui Boney M. (inclusiv 16 piese bonus), precum și un nou DVD, Fantastic Boney M. On Stage & On The Road [6] și un compilație de cântece de Crăciun, Crăciun cu Boney M. [7] .

Lansarea albumului de Crăciun a fost însoțită de o mare campanie de promovare pe toată perioada pre-Anul Nou. Drept urmare, CD-ul a intrat în TOPul celor mai bune albume „Crăciun” din multe țări ale lumii: ( Canada , Noua Zeelandă , Germania , Australia , Elveția , Austria ...) [8] . În 2008, Sony BMG a continuat să lanseze noi reeditări ale lui Boney M. pe CD. Au fost publicate 6 discuri de compilație, inclusiv cele mai rare versiuni ale single-urilor și maxi-singurilor grupului [9] Noile lansări ale lui Boney M. de la Sony BMG [10] . Au urmat noi lansări de albume în 2009 cu alte versiuni lungi unice ale compozițiilor trupei, precum și noi programe video pe DVD [11] . O altă reeditare a albumului „Crăciun cu Boney M.” (2009) în Canada a adus trupa înapoi în topul topurilor din acea țară. Din 2007, compilația de acolo s-a bucurat de un succes continuu (atingând TOP10 Albume în Canada în 2007, TOP30 în 2008, TOP40 în 2009, TOP20 în 2010 și TOP30 în 2011) [12] . În Germania, același album a fost în topurile celor mai populare descărcări digitale în sezonul de Crăciun 2007-2009 [13] . În plus, piesa „Mary's Boychild/Oh My Lord” a reintrat în topul single-urilor din UK TOP50 [14] în 2007 datorită doar vânzărilor prin intermediul serviciilor plătite de rețea, în ciuda faptului că acest single nu a fost reeditat pe CD în Regatul Unit. la acea vreme [15] . Compilația de Crăciun din 2010 „Feliz Navidad”, lansată pe un CD dublu , a ajuns în topul german TOP100 Albums [16] , iar single-ul cu același nume a intrat în TOP40 spaniol [17] .

În 2011, noile lansări ale lui Boney M. au reintrat în topurile internaționale. Boney M. GOES CLUB a ajuns în topurile din Polonia [18] și Coreea de Sud [19] , iar versiunea sa extinsă pe două CD-uri Boney M. ULTIMATE 2.0 a ajuns pe locul 14 în Belgia [20] și pe locul 28 în Franța [21] . În primăvara anului 2011, filmul sud-coreean „ Sunny ” a fost lansat la nivel internațional , folosind hitul cu același nume al lui Boney M. Filmul a devenit un bestseller de box office în Coreea de Sud și în alte țări, iar single-ul interpretat de Boney M. a ajuns pe locul 1 în topul național sud-coreean [22] .

28 martie 2012, la cel de-al 5-lea festival internațional de film Lichter Filmfest de la Frankfurt , premiera mondială a unui lungmetraj documentar despre istoria grupului [23] . Munca la film a durat 8 ani. Filmul include imagini de arhivă unice, interviuri cu muzicieni și ingineri de sunet ai echipei studioului, precum și interviuri și fragmente de spectacole ale membrilor formației originale. Câțiva membri ai echipei studioului Boney M [24] , precum și fani ai muncii grupului din mai multe țări europene, au fost prezenți la premieră ca invitați de onoare . Premiera TV a avut loc în 2014 pe postul de televiziune german HR. În martie 2015, filmul a fost lansat pe DVD ca parte a lansării aniversare Boney M. FAN BOX (40th Anniversary Edition).

În toamna anului 2012, o nouă versiune a hitului lui Boney M. „Ma Baker” interpretată de proiectul dj german Frisco Disco a intrat în TOP100 al topului german de vânzări de conținut audio digital, ajungând pe locul 11 ​​pe cel mai mare portal de muzică din Germania. [25] . Lansarea single-ului a fost aprobată de creatorul și producătorul trupei, Frank Farian.

În decembrie 2012, câteva compilații Boney M. Christmas au atins poziții înalte în topurile internaționale pentru vânzările de media fizice și conținut digital ( Canada , Africa de Sud , India etc.). În legătură cu succesul deosebit al trupei în topurile din Africa de Sud , unul dintre cele mai mari ziare sud-africane, Mail & Guardian , a intervievat [26] producătorul grupului Frank Farian [27] , unde l-a rugat să comenteze secretul popularitatea de durată a lui Boney M.

În decembrie 2012, compilația Greatest Hits din 2001 a revenit în topul indian iTunes Store , împreună cu compilațiile de Crăciun, care au atins din nou TOP5 în aprilie 2013 și nu au părăsit TOP100 timp de șase luni. În decembrie 2013, Boney M. a reintrat în topurile internaționale cu hiturile lor de Crăciun. Albumul „Crăciun cu Boney M.” a ajuns din nou în TOP20 al topului Canadian National Chart (nr. 16) [28] , pe locul 1 în segmentul sud-african al iTunes, precum și în TOP30 al topului iTunes din Australia, India, Canada, Noua Zeelandă. Single-ul „Mary's Boy Child/Oh My Lord” a intrat din nou în TOP40 al topului de catalog național britanic [29] . În plus, mai multe piese individuale ale lui Boney M. au intrat în topul iTunes ca parte a colecțiilor celor mai bune compoziții din diferiți ani din Polonia, Germania, Belgia, Țările de Jos, Suedia, Austria, Elveția, Coreea de Sud, Danemarca, Norvegia, Suedia. , etc. O situație similară s-a repetat în 2014: în Africa de Sud, „Chrismas with Boney M”. a ajuns pe locul 1 în topul iTunes, TOP5 în India, Canada etc. [30]

În februarie 2015, s-au împlinit 40 de ani de la publicarea primului single al proiectului Boney M. În legătură cu aniversarea, casa de discuri a lui Frank Farian MCI și Sony Music au lansat o ediție fără precedent a grupului sub casa de discuri DIAMONDS pe 27 martie. Lansarea a fost pusă în vânzare în trei versiuni diferite: cutie 3CD, cutie 3DVD și FAN BOX (LP+3CD+DVD+tricou+autocolante). Ediția audio de 3 CD-uri include principalele single-uri de 7" ale trupei (inclusiv rarități care nu au fost lansate anterior pe medii digitale) aranjate în ordine cronologică. Al treilea disc din acest set este o compilație de piese bonus cu remixuri ale celor mai bine vândute titluri din modă ale lui Boney M. DJs și compilația The DIAMONDS anniversary 3DVD conține două piese noi, una de Frank Farian cu Liz Mitchell și cealaltă un tribut adus lui Frank Farian de starul american hip hop Guyana Noua ediție include 3 concerte live ale lui Boney M. filmate în capitala Irlandei. din Dublin (1978), festivalul Sopot '79 din Sopot (1979) din Polonia și capitala sud-africană a divertismentului Sun City (1984), precum și o mare cantitate de material nelansat anterior de la BBC, ZDF, WDR etc. Durata totală a selecției videoclipului este mai mare de șase ore în [31] .

Cu ocazia lansării ediției aniversare Boney M., Sony Music a deschis un site oficial dedicat acestei lansări [32] , precum și bloguri pe rețelele sociale Facebook și Youtube . Cea de-a 40-a aniversare a grupului a fost reflectată pe larg în presa germană și la televiziune. Canalele TV RTL , RTL II și VOX au dedicat reportaje speciale acestui eveniment, iar pe 13 aprilie RTLII a prezentat un nou lungmetraj despre istoria trupei [33] . Pe 2 aprilie, la ZDF , Liz Mitchell a prezentat o nouă compoziție din ediția aniversară a DIAMONDS. În același timp, grupul a primit un „disc de diamant” (cel mai înalt premiu din industria înregistrărilor) pentru vânzarea a peste 150 de milioane de suporturi de sunet. [34]

28 august 2015 „ Deutsche Welle ” din programul popXport a numit cele mai de succes 10 proiecte muzicale germane din ultimii 40 de ani. Boney M. a devenit din nou liderii ratingului [35] . Pe 12 decembrie, grupul condus de solista principală Liz Mitchell a concertat la Moscova în cadrul festivalului internațional de muzică „ Legende ale Retro FM ”. Pe 22 iulie 2016, Sony Music Poland a lansat o compilație retrospectivă a diferitelor compoziții Boney M. din seria „Pearls”. Pe 19 august 2016, divizia Sony Music Catalog , în legătură cu cea de-a 75-a aniversare a lui Frank Farian, a lansat o nouă compilație de două CD-uri „Boney M.: Special Hit Edition”, care includea un mix mare non-stop de cele mai bune hituri, precum și o colecție de compoziții mai puțin cunoscute ale grupului. [8] Pe 5 mai 2017, Sony Music a lansat o relansare a primelor 3 albume LP ale lui Boney M., iar pe 7 iulie au fost lansate reeditări ale restului lucrărilor de studio ale grupului. Apoi, pe 7 iulie 2017, a fost lansat un set cadou care conținea toate cele 9 albume de vinil ale legendarelor patru din Caraibe. [9] O altă publicație a fost compilația 2CD Boney M. and Friends lansată de Sony Music Entertainment, care prezintă cele mai faimoase proiecte muzicale ale lui Farian. Lansarea colecției a căzut și pe 7 iulie 2017 [10] . Pe 10 noiembrie 2017, după o pauză de 32 de ani, Frank Farian a lansat material nou sub eticheta Boney M. feat.Liz Mitchell and Friens. Albumul s-a numit „Worldmusic For Christmas” și este dedicat sărbătoririi Crăciunului. Au fost reluate melodii etnice și populare cunoscute din diferite țări, iar textele au fost rescrise în conformitate cu tema sărbătorii. La înregistrare au luat parte atât vocaliștii și muzicienii de sesiune invitați (inclusiv Orchestra Filarmonicii), cât și membrii echipei „clasice” Boney M. Frank Farian și Liz Mitchell au interpretat vocea principală pe mai multe piese. În același timp, a fost lansată o ediție deluxe pe 2CD, completată cu o colecție de hituri clasice de Boney M. Christmas de la începutul anilor 80. [11] Din septembrie 2022, trupa continuă să existe și cântă în mod regulat în întreaga lume.

Circulații

Tirajul legal al albumelor și single-urilor Boney M. a depășit 150 de milioane de exemplare (excluzând vânzările a numeroase colecții). Potrivit datelor actualizate de la o serie de instituții media (martie 2014), vânzările oficiale s-au ridicat la peste 159 de milioane de exemplare [36] . Numărul de copii ilegale lansate la nivel mondial este estimat la cel puțin încă 400 de milioane.

Până acum, este unul dintre cele mai publicate grupuri pop din lume. Echipa a intrat în Cartea Recordurilor Guinness ca fiind vândut cel mai mare număr de single -uri în Marea Britanie (3 dintre single-urile grupului sunt în top zece bestseller-uri ale secolului XX). În Germania, Boney M. deține în continuare liderul în ceea ce privește timpul petrecut pe poziția de vârf a topului național unic. Super hitul „Rivers of Babylon” a fost pe locul 1 timp de 17 săptămâni în single-urile oficiale ale Germaniei Top50 [37] . Un statut similar a fost deținut de Rivers Of Babylon din Noua Zeelandă timp de 33 de ani.

Criticii muzicali occidentali l-au numit pe Boney M. „negru ABBA ”, deoarece numai acest grup suedez putea concura în popularitate cu ei la sfârșitul anilor 70 și începutul anilor 80 ai secolului XX.

Pe 21 septembrie 2006, a avut loc la Londra premiera mondială a musicalului „ Daddy Cool ” cu un buget de 5 milioane de euro, bazat pe melodiile lui Boney M. În 2007, a avut loc o mare premieră la Berlin. Musicalul a fost prezentat într-un teatru mobil special construit Boney M. Theatre Palast  - cel mai mare de acest gen din Europa [38] . Simultan , pe casa de discuri MCI / Sony BMG a fost lansată o ediție de lux a coloana sonoră a versiunii londoneze a musicalului .

Pe 25 septembrie 2011, Daddy Cool a avut premiera în Olanda. [39] . Pe 29 iunie 2012, musicalul a început în stațiunea internațională insulară Mallorca ( Spania ) [40] . Premiera versiunii elvețiane a avut loc în noiembrie 2015 la Lucerna, iar în februarie 2017 a început un amplu turneu aniversar al musicalului în 40 de orașe mari din Germania și Austria. [41] . În septembrie 2017, Daddy Cool a avut premiera în capitala Liechtensteinului, unde spectacolul a fost difuzat timp de 2 luni. [12]

Boney M. s-au numărat printre interpreții străini „permisi” oficial în URSS (deși, din când în când, au fost incluși în diverse liste interzise, ​​de exemplu, din cauza piesei „ Rasputin ”). Unele dintre compozițiile grupului, cum ar fi Sunny (1976), au fost lansate în URSS pe înregistrări ale companiei Melodiya (mai târziu, deja în Rusia , toate albumele și compilațiile au fost vândute cu succes). Cântecele grupului erau difuzate uneori la radio , iar înregistrările video erau difuzate ocazional la Televiziunea Centrală în programele „ Melodii și ritmuri ale muzicii pop străine ”, „ Moning mail ”, etc.

Drepturi

Toate drepturile asupra mărcii, aranjamentelor și versurilor grupului aparțin lui Frank Farian (cu excepția lucrărilor unor autori terți). Prin decizia sa din 1989, producătorul a delegat drepturile asupra activităților de concert unui grup condus de Liz Mitchell . Restul participanților la proiect (cu excepția lui Reggie Cibo ) au contestat acest lucru în instanță . Drept urmare, s-a decis ca fiecare dintre membrii trupei originale să aibă dreptul de a cânta ca spectacol Boney M., dar numai în combinație cu propriul nume. Nicio altă persoană (solisti și alte persoane din formația temporară) nu poate pretinde că aparține proiectului, deoarece vocile lor nu se aud pe niciun disc și nu au apărut niciodată în formația „clasică” ca lideri. Numele original Boney M. a rămas în proprietatea creatorului și producătorului grupului.

Conform declarației lui Frank Farian către corespondentul săptămânalului AiF (nr. 13, 2008), orice grup care face turnee în prezent sub numele de Boney M. ar trebui considerat fraudulos [42] .

Discografie

Albume

Single

Colecții

DVD

Vezi și

Note

  1. ↑ FFFclub: Cum a început Boney M
  2. ↑ [1] Arhivat 18 noiembrie 2007 la Wayback Machine // Musicline.de
  3. ↑ [2]
  4. ↑ [3] // charts.org.nz
  5. ↑ Boney M. - swisscharts.com
  6. ↑ FFFclub: Fantastic Boney M. On Stage & On The Road DVD
  7. ↑ FFFclub: Crăciun cu Boney M
  8. ↑ Autentificare
  9. ↑ FFFclub: Noile lansări ale lui Boney M. de la Sony BMG
  10. ↑ FFFclub: Boney M. „Long Versions & Rarities - Volume 1”
  11. ↑ FFFclub: Lansări noi de la MCI/Sony BMG
  12. ↑ FFFclub: Boney M. din nou în TOP40 canadian
  13. ↑ Boney M. din nou în topurile internaționale
  14. ↑ Boney M - Mary's Boy Child / Oh My Lord - Topuri muzicale
  15. ↑ BONEY M | Istoricul complet al graficelor oficiale | Compania oficială de topuri
  16. ↑ Boney M. - Feliz Navidad - CD - musicline.de
  17. ↑ Boney M - Feliz Navidad - Topuri muzicale
  18. ↑ Boney M - Barbra Streisand - Boney M. Goes Club - Topuri muzicale
  19. ↑ [4]  (link descendent)
  20. ↑ ultratop.be - Boney M. - Ultimate 2.0
  21. ↑ lescharts.com - Boney M. - Ultimate 2.0
  22. ↑ Jamie O'Neal - God Don't Make Mistakes - Künstler - VIVA
  23. ↑ Boney M. aus Lämmerspiel | Frankfurter Neue Presse  (link indisponibil)
  24. ↑ FFFclub: Fanii lui Boney M. așteaptă premiera unui nou documentar despre trupă
  25. ↑ Musicload - Acasă (downlink) . Preluat la 11 octombrie 2012. Arhivat din original la 15 martie 2012. 
  26. ↑ Frank Farian despre Crăciun și copilul lui Mary | Artă și cultură | Muzica | M&G
  27. ↑ FFFclub: Frank Farian intervievat de MAIL & GUARDIAN
  28. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Consultat la 1 ianuarie 2014. Arhivat din original la 8 ianuarie 2014. 
  29. ↑ Single-urile oficiale cu vânzări de milioane din Marea Britanie
  30. ↑ 24.12.2014 iTunes TOP100 Album
  31. ↑ FFFclub: Boney M. Diamonds Trailer oficial dezvăluit (colecția 3DVD)
  32. ↑ Boney M. - Diamonds 2015 - În curând!
  33. ↑ Pop Giganten - Darum geht's - RTL 2 (downlink) . Consultat la 10 aprilie 2015. Arhivat din original pe 18 aprilie 2015. 
  34. ↑ FFFclub: Boney M. feat. Liz Mitchell a primit un „disc de diamant” și a prezentat o nouă melodie
  35. ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 30 august 2015. Arhivat din original la 23 septembrie 2015. 
  36. ↑ Boney M aduce râurile Babilonului la Brisbane | Chatter box | bmag Arhivat 16 iunie 2014.
  37. ↑ FFFclub: Boney M. „Rivers Of Babylon”: 30 de ani de triumf!
  38. ↑ FFFclub: DADDY COOL Musical la Berlin
  39. ↑ DADDY COOL muzical în Olanda (link inaccesibil) . Consultat la 16 octombrie 2014. Arhivat din original la 19 mai 2007. 
  40. ↑ Acasă oficială a lui Daddy Cool The Musical (link indisponibil) . Consultat la 14 februarie 2019. Arhivat din original la 19 mai 2007. 
  41. ↑ [5] // fffclub.forum2x2.ru
  42. ↑ [6] // „AiF” nr. 13, 2008
  43. ↑ versiune pe ea. limbaj interpretat de Gilla (video) ; Vezi și - Duet de cabaret „Academy” (video)

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Foto, video și audio
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii