Capitolul 24

Capitolul 24
Cântec
Executor testamentar Pink Floyd
Album Piperul de la Porțile Zorilor
Data de lansare 4 august 1967 ( Marea Britanie ),
21 octombrie 1967 ( SUA ) [1]
Data înregistrării februarie 1967
Locul de înregistrare EMI Studios , Londra
Gen rock psihedelic
Limba Engleză
Durată 3:41
eticheta Columbia / Turnul EMI (Marea Britanie) / Capitoliu (SUA)
Compozitor Syd Barrett
Producător Norman Smith
Lista de piese The Piper at the Gates of Dawn
„ Gnomul ”
(8)		 „Capitolul 24”
(9)		 „ Sperietoarea ”
(10)

„Capitolul 24” este  o  melodie a trupei  britanice de rock Pink Floyd de pe albumul din 1967 The Piper at the Gates of Dawn . Prezentat pe a doua parte a discului de vinil ( LP ) ca a noua piesă [ ~ 1] la rând [2] [3] [4] . Syd Barrett este autorul muzicii și al versurilor melodiei, precum și interpretul părții vocale .

Pe lângă faptul că apare în The Piper at the Gates of Dawn , „Capitolul 24” a fost inclus și în compilația din 1974 Masters of Rock [6] și în compilația din 2010 An Introduction to Syd Barrett .

Despre melodie

Versurile piesei „Capitolul 24” au fost scrise de Syd Barrett sub influența capitolului 24 ( hexagrama ) Fu al filosofiei clasice chinezești „ Cartea schimbărilor ” („I Ching”) [7] . În acest capitol, în special, sunt date următoarele rânduri [8] [9] :

Întoarcere. Realizare.
Nu este grabă la ieșire și la intrare.
Prietenii vor veni și nu va fi blasfemie.
Te vei întoarce pe calea ta.
Și după șapte zile - întoarcere.
E bine să ai unde să vorbești.

Andy Mabbett, editor al revistei The Amazing Pudding și autor al unui număr de cărți despre Pink Floyd, descrie cântecul ca fiind „cuvinte recitate pe un fundal de zumzet destul de necomplicat de orgă și țintet ușor de chimval...” 5] .

În perioada spectacolelor live ale Pink Floyd cu Syd Barrett în 1967, piesa „Chapter 24” a fost inclusă periodic în repertoriul de concerte al trupei [10] .

John Hopkins , unul dintre participanții activi la mișcarea underground londoneză a doua jumătate a anilor 1960, a descris cântecul după cum urmează [11] :

„Capitolul 24” este un cântec spiritual cu o narațiune ciclică și o melodie maiestuoasă: Sid la cel mai înalt extaz. Și toate acestea sunt doar o interpretare muzicală a părții centrale a I Ching-ului. Se reflectă în inima mea. Îmi amintesc întregul Piper... cântec după cântec și încerc să înțeleg cât de aproape sunt originile fiecărei melodii de o conștiință clară sau de o conștiință scufundată într-o nebunie acidă. Au fost o mulțime de dimensiuni diferite.

Text original  (engleză)[ arataascunde] „Capitolul 24” este spiritual, cu o narațiune ciclică și o melodie grozavă: Syd la cel mai bun extaz. Și este singura interpretare muzicală inspirată a nucleului I Ching. Îmi mișcă inima. Îmi amintesc că am trecut prin Piper... număr cu număr și am încercat să aflu pe ce vector se întinde fiecare melodie între a fi serios și a-ți lua mintea la acid. Au fost atât de multe dimensiuni diferite.

În 2008, trupa britanică de rock Jesu a înregistrat o versiune cover a piesei „Chapter 24”, care a fost lansată pe compilația Like Black Holes in the Sky: The Tribute to Syd Barrett [12] .

Piesa „Capitolul 24” a fost inclusă în lista „The 30 Greatest Pink Floyd Songs” (24), publicată în octombrie 2008 în revista Uncut , lista fiind creată prin sondajul membrilor Pink Floyd David Gilmour și Nick Mason, prietenii lor, muzicieni cunoscuți și cei mai cunoscuți fani [11] .

Membrii înregistrării

Note

Comentarii
  1. ↑ Ediția americană The Piper at the Gates of Dawn prezintă o ordine diferită a pieselor : „Chapter 24” este înregistrat pe locul opt după piesa „ The Gnome ” și înaintea instrumentalului „ Interstellar Overdrive ”.
Surse
  1. ↑ Istorie. cronologie. anii 1960. 1967  (engleză)  (link indisponibil) . Pink Floyd. Site-ul oficial. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.  (Accesat: 23 iulie 2015)
  2. ↑ Pink Floyd. Piperul La Porțile Zorilor. Tracklist  (engleză) . discogs.com . Arhivat din original pe 21 ianuarie 2013.  (Accesat: 23 iulie 2015)
  3. ↑ Pink Floyd. Piperul de la Porțile Zorilor. Lista melodiilor  (în engleză)  (link nu este disponibil) . allmusic.com . Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.  (Accesat: 23 iulie 2015)
  4. ↑ Muzică. Înregistrate. discografie. albume de studio. The Piper at the Gates of Dawn  (engleză)  (link nu este disponibil) . Pink Floyd. Site-ul oficial. Arhivat din original pe 4 septembrie 2012.  (Accesat: 23 iulie 2015)
  5. ↑ 1 2 Mabbett, 1997 , p. 23.
  6. ↑ Mabbett, 1997 , p. 168.
  7. ↑ Shaffner, 1998 , p. 55.
  8. ↑ Poluyakhtov, Galin, 2003 , p. 196.
  9. ↑ Shutsky Yu. K. Cartea Schimbărilor (I Ching). Cercetare și traduceri. - M .: " Nauka ", 1960.
  10. ↑ Povey, 2007 , p. 61.
  11. ↑ 1 2 30 Cele mai grozave cântece. Uncut Magazine octombrie 2008  (engleză)  (link nu este disponibil) . O privire trecătoare. Data accesului: 1 septembrie 2015. Arhivat din original la 21 septembrie 2015.  (Accesat: 23 iulie 2015)
  12. ↑ Diverși artiști. Ca și găurile negre în cer: Tributul lui Syd Barrett. Lista melodiilor  (în engleză)  (link nu este disponibil) . allmusic.com . Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.  (Accesat: 23 iulie 2015)

Literatură

  1. Povey, Glenn. Echoes: Istoria completă a lui Pink Floyd . - Chesham: Editura Mind Head, 2007. - 368 p. - ISBN 978-0-9554624-0-5 .
  2. Mabbett, Andy. The Complete Guide to the Music of Pink Floyd = The Complete Guide to the Music of Pink Floyd. - M . : „Regiunea eurasiatică”, „Lokid”, 1997. - 190 p. — ISBN 5-86217-026-X .
  3. Poluyakhtov I., Galin A. Pink Floyd. Cartea Cântărilor (1967-1994). - M. , 2003. - T. I. - 288 p. — ISBN 5-87109-061-3 .
  4. Shaffner, Nicholas . O farfurie plină de miracole. Pink Floyd Odyssey = Farfurii pline de secrete. Odiseea Pink Floyd. - M . : Editura lui Serghei Kozlov, 1998. - 365 p. - ISBN 5-901013-01-8 .

Link -uri