Codex Marchalianus

Codex Marchalianus ( Sigla Q , denumire de inventar Cod. Vat. gr. 2125 ) este un manuscris uncial al Septuagintei secolului al VI - lea . Numit după unul dintre proprietarii anteriori - Rene Marshall.

Caracteristici și conținut

Codexul include 416 foi de pergament de 29 × 18 cm, scrise într-o coloană. Există 29 de rânduri pe o pagină, fiecare cu 24 până la 30 de litere. Scrisul de mână este un uncial ascetic de așa-numitul tip copt; după cum era obișnuit în Egipt, manuscrisul este neîmpodobit. Primele 12 foi sunt țesute dintr-un alt manuscris și conțin texte patristice. Foile de pergament sunt adunate în chinion - caiete de 5 coli, ca în codurile Rossan și Vatican .

Codexul conține textele profetice ale Septuagintei: 12 profeți, Isaia, Ieremia (cu Baruc), Plângerile lui Ieremia, Epistole, Ezechiel, Daniel. Ordinea celor 12 profeți minori este după cum urmează: Osea, Amos, Mica, Ioel, Obadia, Iona, Naum, Habacuc, Țefania, Hagai, Zaharia și Maleahi; este identic cu ordinul profeților minori din Codexul Vatican. Daniel este prezentat în traducerea lui Theodotion .

La verificarea marginilor manuscrisului, scribi necunoscuți au adăugat lecturi din Hexapla cu transferul onomasticonelor corespunzătoare , dintre care sunt mai mult de 70. Era vorba despre cartea lui Ieremia (versiunea ei ebraică este mai scurtă decât cea greacă) și despre cartea lui Ezechiel [1] .

Forma Tetragrammatonului folosită în codex este destul de remarcabilă . Textul uncial folosește alfabetul grecesc de trei litere. ΙΑΩ , aparent corelat cu cele prezentate în papirusurile magice de la începutul erei noastre [2] . În unele locuri, această formă dublează numele „Domn” și este dată sub formă de marginale interne [3] .

Istorie

Din punct de vedere paleografic , manuscrisul a fost creat în Egipt în jurul secolului al VI-lea, unde a rămas timp de câteva secole, deoarece toate corecțiile și marginile sunt aplicate exclusiv de tipul egiptean de litere grecești. În jurul secolului al XII-lea, codexul a ajuns în sudul Italiei, apoi a fost transportat în Franța, unde a ajuns în cele din urmă în biblioteca abației Saint-Denis. René Marshal a cumpărat manuscrisul din biblioteca mănăstirii și poartă numele lui până astăzi. Următorul proprietar a fost cardinalul Rochefoucauld, care a transferat codexul la Colegiul Iezuit din Clermont. În 1785, manuscrisul a fost cumpărat pentru Biblioteca Vaticanului , unde a rămas până astăzi.

Studii și publicații textuale

Codexul a fost cercetat de Bernard de Montfaucon și Giuseppe Bianchini. Textul său a fost folosit de James Parsons pentru ediția critică din 1827 a Septuagintei. Compunerea facsimilului a fost întreprinsă în 1869-1870 de Konstantin von Tischendorf . O ediție critică a textului a fost întreprinsă și în 1890 de către Giuseppe Cozza-Luzi. Citirile hexaplar au fost folosite de Ziegler în ediția sa omnibus din 1957.

Note

  1. ↑ Wurthwein, 1994 , p. 204.
  2. ↑ David Edward Aune Apocalipticism, profeție și magie în creștinismul timpuriu: eseuri colectate  (engleză) . — Mohr Siebeck, 2006. - P. 363. - ISBN 3-16-149020-7 .
  3. ↑ Bruce Manning Metzger . Manuscrise ale Bibliei grecești: o introducere în paleografie  (engleză) . - Oxford: Oxford University Press , 1981. - P. 94.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice