D'yer Maker

„D’yer Mak’er”  este o melodie a trupei britanice de rock Led Zeppelin , lansată pe albumul Houses of the Holy și , de asemenea, ca single în SUA (împreună cu „ The Crunge"). Piesa este într-un stil reggae greu și contribuie astfel la extinderea spectrului stilistic al trupei, care este tipic pentru albumul Houses of the Holy în ansamblu .

Melodia a luat naștere în timpul repetițiilor la Stargroves Studios , deținute de The Rolling Stones . John Bonham a venit cu introducerea doo-wop care a fost populară în anii 1950 ; această intro sa dezvoltat apoi într-un ritm reggae sincopat . Piesa "D'yer Mak'er" este una dintre puținele din repertoriul Led Zeppelin care este împărtășită de toți cei patru membri ai trupei. Pe mâneca discului, printre autorii piesei este numită și trupa americană Rosie and the Originals ., care a lucrat în stilul doo-wop.

Datorită potențialului comercial al piesei, Robert Plant a insistat ca aceasta să fie lansată ca single în Marea Britanie, unde Led Zeppelin nu a lansat niciun single. Cu toate acestea, Atlantic Records nu a mers mai departe decât să distribuie single-uri promoționale către posturile de radio. În SUA, single-ul a fost lansat, iar până în decembrie 1973 a ajuns în topuri pe locul 20.

John Paul Jones a vorbit cu dispreț despre „D’yer Mak’er”: în opinia sa, această melodie, care a fost concepută ca o glumă, nu a fost suficient de elaborată.

Pronunția și semnificația numelui

Titlul melodiei este o referire la o glumă engleză care joacă pe asemănarea dintre sunetul cuvântului Jamaica ( /dʒˈmeɪ.kə/ , „Jamaica”) și întrebarea accentuată Ai făcut-o? ( /dʒˈmeɪk.ɜː(ɹ)/ , „Ai forțat-o?”):

— Soția mea a plecat în Indiile de Vest. / Soția mea a plecat în Indiile de Vest.
— Jamaica? / Jamaica?
Nu, a plecat de la sine. / Nu, am plecat de bunăvoie.

Ortografia D'yer Mak'er transmite pronunția întrebării Ai făcut-o? să sune Jamaica ( Jamaica  este locul de naștere al stilului reggae în care se cântă melodia). Cu toate acestea, pronunția și semnificația titlului, care nu sunt prezente nicăieri în versurile melodiei, provoacă dificultăți tuturor ascultătorilor care nu sunt familiarizați cu umorul britanic , inclusiv americanii.

Membrii înregistrării

• Robert Plant  - voce
• Jimmy Page  - chitare
• John Paul Jones  - chitară bas, clape
• John Bonham  - tobe

Literatură

• Lewis, Dave. D'yer Mak'er // Ghid complet pentru muzica lui Led Zeppelin. - Omnibus Press, 2004. - P. 38-39. — 96p. — ISBN 1844491412 , ISBN 9781844491414 .  (Engleză)