De fiecare dată

„Everytime” este  o melodie a compozitoarei și  compozitoare  americane Britney Spears de pe al patrulea album al ei de studio In the Zone (2003), lansat pe 10 mai 2004 de Jive Records ca al treilea single al albumului . După ce și-a încheiat relația cu cântărețul american Justin Timberlake în 2002, ea s-a împrietenit cu vocalista Annette Artani . Au început să scrie cântece împreună la casa lui Spears din Los Angeles , înainte de a se muta în Lombardia , unde a fost scris „Everytime”. Spears a compus muzica și a scris versurile împreună cu Artani. Potrivit lui Artani, melodia a fost scrisă ca răspuns la melodia lui Timberlake din 2002 „ Cry Me a River ”. Spears nu a negat sau confirmat niciodată zvonurile.

„Everytime” este o baladă pop cu o voce plină de aer. Din punct de vedere liric, este vorba despre a cere iertare pentru că a rănit din neatenție un fost iubit. Criticii muzicali au lăudat în general conținutul muzical, considerând melodia „organică” în comparație cu majoritatea celorlalte piese de pe album. De asemenea, au lăudat maturitatea lui Spears în crearea și scrierea. „Everytime” a atins vârful în top 5 în unele țări, în timp ce a ajuns în fruntea topurilor în Australia, Ungaria, Irlanda și Regatul Unit. În SUA, single-ul a ajuns pe locul 20 și pe locul 15 în Billboard Hot 100 . Spears a cântat „Everytime” în direct la emisiunile de televiziune Saturday Night Live și Top of the Pops . De asemenea, a interpretat piesa pe un pian decorat cu flori la The Onyx Hotel Tour (2004) și în timpul turneului The Circus Starring Britney Spears (2009), atârnând în aer pe o umbrelă și îmbrăcat ca un înger în Britney: Piece of Me (2013). „Everytime” a fost acoperit de mulți artiști: Glen Hansard și Kelly Clarkson , precum și James Franco în Spring Breakers (2013).

Inspirat de Leaving Las Vegas, videoclipul pentru „Everytime” îl arată pe Spears ca o vedetă urmărită de paparazzi înainte de a se îneca într-o cadă de la o rană care sângerează la cap. La spital, medicii nu reușesc să o resusciteze, în timp ce un bebeluș se naște în camera alăturată, ceea ce înseamnă că s-a reîncarnat . Inițial, Spears trebuia să moară din cauza unei supradoze de droguri, dar acest complot a fost schimbat după ce a fost criticat de Kidscape , căruia nu i-a plăcut farmecul sinuciderii. Criticii au observat că videoclipul are referiri religioase la Patimile lui Hristos , la cabală și la stigmate și o predicție despre viitoarea luptă a lui Spears cu faima.

Fundal și ortografie

Relația de trei ani a lui Spears cu cântărețul pop Justin Timberlake s-a încheiat în 2002, după luni de speculații. [1] În noiembrie 2002, Timberlake a lansat piesa „ Cry Me a River ” ca al doilea single de pe albumul său de debut solo . În clip, există o fată care seamănă cu Spears, iar în fundal se aud cuvinte despre infidelitatea ei. [2] [3] „Cry Me a River” este melodia care a propulsat albumul în topuri. [4] În septembrie 2001 , Annette Artani a devenit solista pentru turneul Dream Within a Dream al lui Spears 2001-2002 . Ea a interacționat cu Spears pe o bază foarte limitată pentru cea mai mare parte a turului, doar câteva cuvinte în sala de sport și în timpul încălzirii. Artani a devenit directorul muzical al spectacolului în 2002; cu toate acestea, lucrurile nu au mers bine spre finalul turneului. Înainte de ultimul concert din Mexico City , Spears a sunat-o și a întrebat-o despre relație. Artani i-a spus că se vor despărți, la care Spears i-a răspuns: „Nu-ți face griji, vei lucra cu mine”. [5] Până la sfârșitul turneului, Spears și Artani au legat o prietenie. Spears a invitat-o ​​pe Artani acasă la ea din Los Angeles . Potrivit lui Artani, relația lor a apărut din cauza unor probleme comune din viața lor personală la acea vreme. Ea a explicat: „Practic, am empatizat pentru că ea se despărțise de Justin [Timberlake] la acea vreme. Chiar dacă acum nouă luni, dar în mass-media era o informație proaspătă. Și tocmai m-am despărțit de un tip, așa că cred că avem nevoie unul de celălalt”. Artani a stat la casa Spears câteva săptămâni, timp în care au început să scrie cântece la pian. La scurt timp după aceea, au zburat către Lacul Como din Lombardia . Artani a adăugat: „Am fost doar noi: ea, eu, stilistul ei și Felicia, și ni s-a dat această casă imensă, plus că era un pian. [5]

Potrivit lui Artani, „Everytime” a fost scris în primul rând ca răspuns la piesa „Cry Me a River”, precum și la un interviu radio. Artani a explicat: „A devenit o persoană apropiată. Ea nici nu și-a putut imagina, dar el a luat și a dezvăluit câteva secrete pe care probabil că nu ar vrea să le știe toată lumea, și cu atât mai mult pe sora ei mai mică  ... Îmi amintesc cum au fost zdrobiți ea și sora ei. Sunt sigur că a durut-o”. [5] Cântecul a fost, de asemenea, un răspuns la „Never Again” a lui Timberlake, o baladă care a apărut pe albumul său solo Justified . „Everytime” a fost înregistrat la Studiourile Conway din Los Angeles și la Frou Frou Central din Londra . [6] În timpul unui interviu pentru Hip Online, Spears a vorbit despre sesiunile de înregistrare

„… La fel ca în „Everytime”, am creat melodia de la zero la pian. Inițial, habar nu avea. Eram acasă și am scris totul de la zero. Și apoi m-am dus și l-am cântat pentru [Guy Sigsworth] și am explicat pe scurt cum ar trebui să sune melodia. Și sa dovedit a fi uimitor pentru că majoritatea producătorilor nu percep ceea ce le spui. Și înțelegeți: acest lucru este greșit. Și a înțeles bine. Era minunat. În acest fel, această melodie, în special, am creat-o complet de mine. [7]

„Everytime” a fost una dintre melodiile create pentru In the Zone , care a fost prezentată pe 30 mai 2003 lui Quddus Phillip de la MTV la Battery Studios din New York City . [8] A fost înregistrată de Oficiul pentru Drepturi de Autor din SUA pe 26 aprilie 2003 sub numele „Everytime I Try” și numărul de înregistrare SRU000530591 cu o înregistrare din 2002. Spears a numit melodia cea mai personală de pe album, la fel ca „Touch of My Hand”, explicând: „Este una dintre acele melodii pe care le auzi și te duce în rai. E ca și cum ai zbura departe. Vedeți, obțineți o astfel de conștiință extraterestră, așa ceva. [7]

Compoziție

„Everytime” este o baladă pop . Introducerea începe cu o cutie muzicală care se joacă cu vocea răgușită a lui Spears, care devine din ce în ce mai moale și mai tare pe tot parcursul cântecului. [8] Conform partiturii postate pe Musicnotes.com de Universal Music Publishing Group , „Everytime” este scris în tonalitate E♭ major la un tempo muzical de 110 bătăi pe minut. Vocile lui Spears variază de la tonul joase a lui A♭ 3 la tonul înalt al lui E♭ 5 . [9] Cuvintele „De fiecare dată” sunt o cerere de iertare pentru că a rănit din neatenție o fostă persoană iubită. În replicile piesei, cântăreața explică că nu poate merge mai departe: „De fiecare dată când încerc să zbor, cad / Fără aripi, mă simt atât de mic”. Jennifer Vineyard de la MTV a comparat versurile piesei cu o altă baladă „Shadow” din In the Zone , deoarece amândoi vorbesc „despre modul în care amintirile unei persoane dragi pot bântui în continuare chiar și după o despărțire”. [10] În timpul unui interviu cu Jennifer Vineyard de la MTV, Spears a spus despre „Everytime”: „Este vorba despre despărțire, este despre prima ta dragoste. Ii priveste pe toti oamenii, pentru ca toti au avut o prima iubire, despre care ai crezut ca a fost toata viata ta. [11] Când Diane Sawyer a întrebat-o în timpul unui interviu la PrimeTime dacă „Everytime” se referă la Justin Timberlake, ea a răspuns: „Lasă melodia să vorbească de la sine”. [2]

Recenzii ale criticilor

Criticii au lăudat cântecul. Gavin Muller de la Stylus Magazine a considerat că „Everytime” este cea mai bună piesă din In the Zone , comentând: „Este doar o baladă de pian discretă, dar în același timp complet sinceră”. [12] Ali Fenwick de la Johns Hopkins News-Letter a lăudat scrisul lui Spears și a adăugat că melodia „dezvăluie o licărire de talent care a fost ascunsă în spatele vocilor robotizate și sintetizate pe tot restul albumului”. [13] Christy Lemeyer de la MSNBC.com a numit-o „o melodie foarte drăguță” și a numit-o cea mai bună baladă din Greatest Hits: My Prerogative . [14] Jason Schoan de la About.com a spus că „Everytime” a fost „un super hit”. [cincisprezece]

Spence D. de la IGN a spus: „Cântecul continuă să fie teritoriu Zone pentru mine , deși este un fel de prima baladă pentru adulți a lui Britney, dar cel puțin din punct de vedere muzical este calm și lipsit de orice clopoței și fluiere dansabile”. [16] Linda McGee de la RTÉ.ie a spus că ea și „Brave New Girl” din In the Zone au „deosebit de impact” și se abat de la direcția generală a albumului. [17] David Browne de la Entertainment Weekly a comentat: „Având în vedere performanța sa sofisticată la pian, „Everytime” pare un regret postum al epocii Justin Timberlake”. [18] Sterling Clover de la The Village Voice a numit-o „o plângătoare în cea mai bună tradiție din „ Time After Time ” (1984)”. [19] William Shaw de la Blender a spus că, deși „Everytime” nu a devenit o baladă grandioasă, versurile sunt „cu siguranță sincere”. [20] Un recenzent de la Huddersfield Daily Examiner a declarat, „o baladă zgomotoasă asemănătoare cu muzica, dar Britney nu este încă Elaine Paige ”. [21] Sal Sinquemani de la Slant Magazine , împreună cu „Shadow”, le-a numit „două balade pline de viață”. [22]

Succes comercial

Pe 22 mai 2004, „Everytime” a debutat pe locul 61 în Billboard Hot 100 din SUA , devenind „Cel mai înalt debut al săptămânii”. [23] Pe 3 iulie 2004, a atins vârful pe numărul 15 și a rămas acolo până la patru săptămâni. [24] Cântecul a ajuns, de asemenea, pe locul patru în topul Billboard Pop Songs și, de asemenea, pe pozițiile 17 și 25 în Hot Dance Club Songs și , respectiv, Adult Pop Songs . [25] Pe 18 noiembrie 2004, „Everytime” a fost certificat de aur de către Asociația Industriei Înregistrărilor din America (RIAA) pentru vânzări de 500.000 de exemplare. [26] În iulie 2010, „Everytime” a vândut 469.000 de copii prin descărcare digitală în Statele Unite. [27] În Canada, cântecul a ajuns pe locul doi în Canadian Singles Chart . [28]

În Australia, „Everytime” a debutat în fruntea topului ARIA Singles Chart pe 28 iunie 2004, devenind „cel mai înalt debut”. [29] A fost certificat aur de către Asociația Australiană a Industriei Înregistrărilor (ARIA) pentru vânzări de peste 35.000 de unități. [30] În Marea Britanie, single-ul a debutat în fruntea UK Singles Chart între 20 și 26 iunie 2004, devenind al doilea single consecutiv numărul unu din Marea Britanie cu In the Zone , după „ Toxic ” în martie 2004. [31] Potrivit pentru The Official Charts Company , piesa s-a vândut în 270.000 de copii în Marea Britanie. [32] „Everytime” a avut succes și în Europa, atingând vârful în Ungaria și Irlanda, pe locul doi în Franța, pe locul trei în Suedia și pe primul loc în Austria, Belgia (Flandra și Valonia), Republica Cehă, Danemarca, Germania, Norvegia și Olanda. [33] [35]

Clip

Creare și lansare

Pe 9 martie 2004, videoclipul pentru „Everytime” a fost lansat online. În ea, Spears, urmărită de fotografi, se sinucide luând droguri și înecându-se în baie. Scena sinuciderii a fost răspunsul lui Spears la zvonurile conform cărora ea ar fi suferit de o tulburare mintală . [36] După ce conceptul a fost dezvăluit, a fost criticat de organizații din Marea Britanie și SUA. Șeful organizației caritabile pentru protecția copilului Kidscape , Michelle Elliott, a declarat: „Este absolut scandalos, complet frivol, complet stupid. Chiar dacă chiar și un copil îi urmează exemplul, ea va fi în întregime responsabilă pentru asta. La ce se gândea ea?" Ea a mai comentat că lansarea videoclipului ar fi crescut riscul de sinucidere, așa cum a fost cazul cu moartea actriței Marilyn Monroe în august 1962. [37] La ​​MTV News „You Tell Us, au existat și multe scrisori de la nemulțumiți . telespectatorii care l-au criticat pe Spears pentru că a încântat sinuciderea. Pe 12 martie 2004, Spears a anunțat prin Jive Records că a schimbat complotul: „din cauza situației de sinucidere fictivă, există potențialul de a repeta cazul”. Ea a clarificat, de asemenea, că nu a fost intenția ei să prezinte subiectul sinuciderii într-un mod bun.” [38]

Videoclipul a fost filmat de regizorul David LaChapelle pe 13 și 14 martie 2004 la Los Angeles. Iluminarea a fost aleasă să fie saturată, dar în același timp cât mai naturală și mai mult ca filmul din 1995 Leaving Las Vegas . [36] A avut premiera pe TRL pe 12 aprilie 2004. În cadrul emisiunii, Spears a remarcat că era vorba despre reîncarnare . Ea a mai adăugat: „Seamănă mai mult cu un film. Este diferit de tot ce am făcut înainte. Este întuneric și mă arată într-o altă lumină. Desigur, mă voi întoarce și voi face videoclipuri de dans, dar am vrut să provoc.” [39] O versiune alternativă a videoclipului cu Spears cântând în timpul scenelor din coridorul alb a fost lansată în 2004 pe DVD-ul Greatest Hits: My Prerogative . [40]

Sinopsis

Videoclipul începe cu o filmare aeriană a Palms Casino Resort din Las Vegas și filmarea unui banner pe care scrie „ Britney Spears Live From Miami The Onyx Hotel Tour Las Vegas” o arată pe Spears ținând o bandă de piele în referire la concertul ei special Showtime din Miami. Scriitoarea creștină Eva Maria Everson a găsit o asemănare cu o fotografie a Madonnei care a imitat-o ​​pe Marilyn Monroe [41] Spears și iubitul ei (interpretat de Stephen Dorff ) ajung la hotel într-o limuzină. [41] [42] Ei stau separat unul de celălalt și privesc pe ferestre diferite. [41] În aceste scene, Spears poartă o șapcă Birmingham Barons . [43] Tipul vorbește la telefon, iar când ea încearcă să-l atingă, el o împinge. Intrarea este aglomerată de fani și paparazzi care fac poze. [41] Când ies din mașină, fanii și paparazzii acționează agresiv și încep o ceartă în mulțime. În timp ce gărzile ei de corp încearcă să o protejeze, iubitul ei aruncă reviste către paparazzi. [36] [37] Stephanie Zacharek de la The New York Times a găsit asemănări în comportamentul paparazzilor cu evreii în filmul din 2004 The Passion of the Christ . [44] În timpul acestor scene, este lovită la cap cu o cameră și îi sângerează capul, dar continuă să meargă. [37]

Într-o cameră de hotel, Spears și iubitul ei încep să țipe unul la altul. Când el încearcă să-și repare și se apropie de ea, ea îi respinge încercările și pleacă. Iubitul ei se enervează și zdrobește vaza de perete, în timp ce Spears se mută la baie în timp ce aruncă ceva în oglindă. Începe să umple baia și își scoate hainele. După aceea, scene de prim-plan cu Spears care apar în clip, cântând într-o cămașă albă în lumină albă strălucitoare. [36] Când stă întinsă în baie, se vede un fir roșu pe încheietura mâinii: un obicei asociat cu Cabala . Își atinge capul și își privește mâna, dându-și seama că sângerează din rană. Potrivit Jennifer Vianyard de la MTV, sângele pe mâini este un stigmat . [39] [42] Ea leșina în baie și se îneacă. [39] Imediat după aceea, tipul o găsește și încearcă să o salveze. [36] Între timp, un prim-plan arată scena în care Spears se află deja pe holul spitalului. Mai departe, în clip apar scene în care este luată de terapie intensivă, înconjurată de fotografi și, de asemenea, în care stă întinsă pe un pat și medicii încearcă să o salveze. [41] Fantoma Spears într-o cămașă albă se privește întinsă în secție și trece într-o altă cameră în care s-a născut fata. Spears fuge apoi de cameră și intră în lumină. Clipul se termină cu ea ridicându-se din apă, atingându-i capul și zâmbind, sugerând că această scenă a morții a fost un vis sau o fantezie oribilă. [37] [39]

Recenzii

Eva Marie Everson a scris că clipul arată realitatea „dincolo de strălucire și farmec”. [41] Dominic Foster a comentat: „Chiar și în forma sa odioasă, videoclipul pentru „Everytime” prezintă momente de incertitudine existențială, o evadare sinucigașă în care cântăreața fantezează despre propria ei moarte”. [45] În timp ce revizuia videoclipul single-ului ei din 2009 „ If U Seek Amy ”, James Montgomery de la MTV a numit videoclipul „Everytime” „subestimat”. [46] Rolling Stone , în articolul lor din 2009 „Britney Spears: The Complete Video Guide”, l-a numit „îngrozitor de profetic și deprimant” și a adăugat că clipul prefigurează luptele lui Spears cu faima și instabilitatea mentală între 2007 și 2008. [47]

Spectacole live

Pe 18 octombrie 2003, Spears a interpretat „Everytime” în timpul celui de-al douăzeci și nouălea sezon al sitcom-ului american Saturday Night Live . [10] Ea l-a interpretat și la Britney Spears: In the Zone , un concert care a fost lansat special pe ABC pe 17 noiembrie 2003. [48] Spears a cântat „Everytime” în 2004 în timpul turneului The Onyx Hotel Tour . Înainte de a începe turneul, Spears a spus că a fost una dintre acele melodii care trebuia cântate mai întâi, explicând: „Chiar cred că vorbesc cu toată lumea când fac „Everytime”. [11] A fost prima melodie din actul al treilea numit „The Secret Garden”. Începe cu un videoclip introductiv cu Spears plimbându-se prin grădină într-o rochie curcubeu și stând la un pian împodobit cu flori. Când videoclipul se termină, se dovedește că ea stă pe scenă în același decor. Ea și-a început discursul vorbind cu publicul despre viața ei personală în mass-media. Ea a cântat la pian și în timpul celui de-al doilea vers s-a ridicat și a mers până la mijlocul scenei. [49] Neil Strauss de la The New York Times a comentat: „A fost singura melodie pe care a interpretat-o ​​fără o piesă secundară”. [50] Kelefa Sanneh de la Blender a numit-o cea mai bună performanță a spectacolului. [51]

„Everytime” a fost interpretat și de Spears în topul de muzică din Marea Britanie Top of the Pops pe 5 august 2004. [52] Spears a interpretat și cântecul în timpul turneului The Circus Starring Britney Spears din 2009 . „Everytime” a fost, de asemenea, singura melodie neinclusă în set list și a fost adăugată ca o surpriză. [53] A fost a șasea și ultima melodie din actul al doilea numit „House of Fun (Anything Goes)”. După ce a fost inspirat de interpretarea în stil Bollywood din „ Me Against the Music ” cu In the Zone , Spears s-a așezat pe o umbrelă uriașă în mijlocul scenei și a vorbit puțin cu publicul. În timp ce cânta „Everytime”, umbrela s-a ridicat. [54] Spears a inclus „Everytime” pe lista de decor pentru spectacolul din Las Vegas Britney: Piece of Me . După o scurtă introducere, ea a coborât de pe tavan ca „un înger enorm cu aripi albe”. După o ploaie de zăpadă de confetti, melodia a trecut la „ ...Baby One More Time ”. [55]

Versiuni de copertă

„Everytime” a fost interpretat de Glen Hansard al trupei irlandeze The Frames . A fost înregistrată în timpul unei emisiuni live Today FM și lansată în compilația din 2004 Even Better than the Real Thing Vol. 2 . [57] A fost, de asemenea, cântat în mandarină de grupul taiwanez de fete SHE și lansat pe albumul lor de studio Encore (2004). Versiunea lor a fost redenumită „Bié Shuō Duìbùqǐ” (別說對不起„Nu spune scuze”). [58] Cântăreața pop-rock americană Sally Meyer a cântat și ea „Everytime” și l-a lansat pe albumul ei de studio Bed of Roses (2008). [59] „Everytime” a fost folosit într-o producție irlandeză din 2009 a piesei The Seagull din 1896 . [60] Jackie Ivanko a interpretat melodia de pe albumul ei de debut Prelude to a Dream (2009). Pe 19 august 2010, versiunea ei a debutat pe locul trei în topul Billboard Classical Digital Songs. [61] Cântăreața britanică Cher Lloyd a interpretat melodia în direct la The X Factor în Marea Britanie în 2010. [62] Acest lucru a condus la reintrarea cântecului în top 50 de single-uri din Marea Britanie. [63] Pe 27 iulie 2012, Kelly Clarkson a interpretat melodia în timpul unei opriri în Las Vegas în timpul turneului ei de vară, la cererea publicului. O harpistă a fost prezentă în acompaniamentul ei muzical. Clarkson a împărtășit publicului: „Această melodie este una dintre preferatele mele. […] Îmi place foarte mult versiunea [Spears] pentru că sună foarte trist, dar voi încerca să o fac oricum.” Spears a susținut versiunea lui Clarkson prin contul ei de Twitter , numind-o „frumoasă”. [64] „Everytime” a fost interpretat și în episodul din serialul TV Glee „ Britney 2.0 ” de personajul Marley Rose (interpretată de Melissa Benoist ); pentru interpretarea ei, ea a obținut un rating „B” de la Michael Slezak pe TVLine . [65] În iulie 2016, cântecul a fost acoperit de o persoană pe nume Trisha Paytas pe YouTube . [66]

„Everytime” a fost folosit și în filmul american Spring Breakers din 2013 (regia Harmony Korine ). [56] Scena începe cu personajele Candy ( Vanessa Hudgens ), Brittany ( Ashley Benson ) și Cotty ( Rachel Korine ) stând în curtea din spate a lui Elien ( James Franco ), care stă la un pian imens. Fetele poartă măști de schi My Little Pony , costume de baie roz strălucitoare, pantaloni de trening marcați DTF cu puști supraponderali. Ei îi cer lui Elien să cânte ceva blând: „ Cântă ceva blând. Ceva inspirator, la care a răspuns înainte să înceapă să cânte: „unul dintre cei mai mari cântăreți din istorie, un înger care a zburat din cer pe pământ.” pe măsură ce melodia trece. de la vocea lui Elien până la versiunea originală a lui Spears, pot fi văzute scene cu fetele și Elien jefuind pe alții cu arme [56] Harmony Korine a spus despre cântec:

„Îmi place muzica ei! Cred că este muzica pop perfectă. Cât despre „Everytime” – întotdeauna mi-a plăcut această melodie. Ea este cu adevărat frumoasă și aerisită, iar acest efect de neșters în masca unui cântec de leagăn întunecat, sub care se ascund o agresivitate și o amenințare atât de puternice, este foarte asemănător cu filmul, unde se obișnuiește să se ascundă fața sub forma unui neon. vălul realității. Sub toate acestea, există acest subtext și chiar acel sentiment de mister. Am simțit această legătură.” [67]

Lista de piese

Grafice

Certificare

Istoricul lansărilor

Note

1. ↑ Moss, Corey Britney Avoids Vice, Justin Talk At Sin City Tour Opener . MTV. MTV Networks (28 mai 2002). Data accesului: 26 ianuarie 2010. Arhivat din original la 9 decembrie 2004. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 Sanchez, Rowena Joy A. . „Acesta este pentru tine”: cuplurile de ex-muzică cântă despre necazurile lor amoroase , Manila Bulletin , Manila Bulletin Publishing Corp. (4 octombrie 2009). Arhivat din original pe 29 octombrie 2009. Preluat la 3 mai 2010.
3. ↑ Sawyer, a dezvăluit Diane Britney . ninemsn . PBL Media / Microsoft (23 noiembrie 2003). Consultat la 3 mai 2010. Arhivat din original pe 6 martie 2012. (nedefinit)
4. ↑ Scaggs, Austin. Povestea de pe copertă: Justin Timberlake își intensifică mașina sexuală : Rolling Stone   // Rolling Stone  : revistă. - Jann Wenner , 2006. - 6 septembrie. — ISSN 0035-791X .
5. ↑ 1 2 3 Stern, Bradley Annet Artani: De la „Everytime” la „Alive” . MuuMuse.com. Bradley Stern (februarie 2010). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 11 februarie 2010. (nedefinit)
6. ↑ În notele de linie Zone . Jive Records (2003)
7. ↑ 1 2 Quill, Colleen Maree Britney Spears - Interviu 2003 (link indisponibil) . Hip Online (21 noiembrie 2003). Data accesului: 31 iulie 2010. Arhivat din original la 5 ianuarie 2010. (nedefinit) 
8. ↑ 1 2 Vineyard, Jennifer; Philippe, Quddus Britney prezintă un LP, neagă zvonurile despre răspunsul „Cry Me A River” . MTV. MTV Networks (30 mai 2003). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 19 august 2009. (nedefinit)
9. ↑ Partituri digitale - Britney Spears Outrageous . MusicNotes.com. Universal Music Publishing Group . Preluat la 13 august 2017. Arhivat din original la 13 august 2017. (nedefinit)
10. ↑ 1 2 Vineyard, Jennifer Britney Album Preview: Sex, Sex And More Sex . MTV. MTV Networks (22 octombrie 2003). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 27 februarie 2013. (nedefinit)
11. ↑ 1 2 Vineyard, Jennifer Britney vizitând hotelul Onyx Purtând ținute asemănătoare cauciucului . MTV. MTV Networks (2 martie 2004). Consultat la 28 aprilie 2010. Arhivat din original pe 6 ianuarie 2010. (nedefinit)
12. ↑ Mueller, Gavin Britney Spears - În zonă - Recenzie . Revista Stylus . Todd Burns (18 noiembrie 2003). Preluat la 23 martie 2010. Arhivat din original la 10 septembrie 2012. (nedefinit)
13. ↑ Fenwick, Ali . Britney Spears - In the Zone Jive Records 18 noiembrie 2003 , The Johns Hopkins News-Letter , Universitatea Johns Hopkins  (21 noiembrie 2003). Arhivat din original pe 13 iulie 2011. Preluat la 28 aprilie 2010.
14. ↑ Lemire, cele mai mari hituri premature ale lui Christy Britney (link indisponibil) . msnbc.com . NBC Universal / Microsoft (9 noiembrie 2004). Consultat la 28 aprilie 2010. Arhivat din original pe 27 februarie 2013. (nedefinit) 
15. ↑ Shawhan, Jason Kylie Minogue - Limbajul corpului și Britney Spears - În zonă . despre.com . Compania New York Times (2003). Data accesului: 23 martie 2010. Arhivat din original la 27 februarie 2013. (nedefinit)
16. ↑ D., Spence Britney Spears Cele mai bune hituri: Prerogativa mea . IGN. News Corporation (16 noiembrie 2004). Preluat la 23 martie 2010. Arhivat din original la 22 iunie 2011. (nedefinit)
17. ↑ Lemire, Christy Britney Spears - În zonă . RTÉ.ie. _ Radio Telefís Éireann (5 decembrie 2003). Consultat la 28 aprilie 2010. Arhivat din original pe 20 decembrie 2011. (nedefinit)
18. ↑ Browne, David . În Zona | Muzica | EW.com , Entertainment Weekly , Time Warner  (21 noiembrie 2003). Arhivat din original pe 21 ianuarie 2007. Preluat la 28 aprilie 2010.
19. ↑ Clover, Sterling . Saturday Night at the Nyla , The Village Voice , Village Voice Media  (2 decembrie 2003). Arhivat din original pe 20 octombrie 2012. Preluat la 29 aprilie 2010.
20. ↑ Shaw, William. Britney se pierde! (neopr.)  // Blender  : revistă. - Alpha Media Group, 2003. - ISSN 1534-0554 .
21. ↑ Reporter, Huddersfield Daily Examiner . neoficial. , Huddersfield Daily Examiner , Trinity Mirror Group  (25 iunie 2004). Arhivat din original pe 25 ianuarie 2013. Preluat la 23 martie 2010.
22. ↑ Cinquemani, Sal Britney Spears: În Zona | Recenzie muzicală . Revista Slant . Keith Uhlich (12 noiembrie 2003). Consultat la 23 martie 2010. Arhivat din original pe 7 iunie 2010. (nedefinit)
23. ↑ US Single Top 100 . Panou publicitar . acharts.us (22 mai 2004). Consultat la 3 mai 2010. Arhivat din original pe 21 septembrie 2011. (nedefinit)
24. ↑ Britney Spears - Everytime - Topuri muzicale . Panou publicitar . acharts.us (2004). Preluat la 3 mai 2010. Arhivat din original la 19 iunie 2011. (nedefinit)
25. ↑ Everytime charts , Billboard , Nielsen Company . Arhivat din original pe 11 octombrie 2017. Preluat la 3 mai 2010.
26. ↑ RIAA - Gold & Platinum - 03 mai 2010 . Asociația Industriei Înregistrărilor din America . Preluat la 3 mai 2010. Arhivat din original la 17 septembrie 2012. (nedefinit)
27. ↑ Grein, Paul Chart Watch Extra: 40 Digital Song Milestones – Chart Watch . Yahoo! Muzica . Yahoo! (30 iulie 2010). Consultat la 7 septembrie 2010. Arhivat din original pe 7 august 2010. (nedefinit)
28. ↑ 1 2 allmusic ((( Britney Spears > Topuri și premii > Billboard Singles ))) . Allmusic . Rovi Corp. Preluat la 4 mai 2010. Arhivat din original la 11 noiembrie 2010. (nedefinit)
29. ↑ Australian Singles Top 50 . Asociația australiană a industriei înregistrărilor . acharts.us (28 iunie 2004). Preluat la 3 mai 2010. Arhivat din original la 2 decembrie 2011. (nedefinit)
30. ↑ ARIA Charts - Acreditări - 2004 Singles . Asociația australiană a industriei înregistrărilor. Preluat la 3 mai 2010. Arhivat din original la 25 ianuarie 2012. (nedefinit)
31. ↑ 12 Reporter , Panou publicitar . Britney, Keane Controlează topurile din Marea Britanie , Billboard , Nielsen Company. Arhivat din original pe 20 octombrie 2009. Preluat la 4 mai 2010.
32. ↑ Britney Spears: Top 20 oficial . MTV. Rețelele MTV. Data accesului: 20 decembrie 2010. Arhivat din original la 11 decembrie 2010. (nedefinit)
33. ↑ 1 2 Archívum  (Hung.)  ? . Mahasz . Consultat la 20 martie 2010. Arhivat din original la 1 martie 2012.  (nedefinit)
34. ↑ 1 2 3 4 Britney Spears de fiecare dată . acharts.us (2004). Preluat la 3 mai 2010. Arhivat din original la 19 iunie 2011. (nedefinit)
35. ↑ 1 2 3 4 5 Vineyard, Noul videoclip derutant al lui Jennifer Britney Spears o are pe cântăreață să se înece în faimă . MTV. MTV Networks (9 martie 2004). Consultat la 23 aprilie 2010. Arhivat din original pe 23 septembrie 2010. (nedefinit)
36. ↑ 1 2 3 4 Reporter, The Sun. Britney's Video Suicide , The Sun , News International  (14 aprilie 2004). Arhivat din original pe 6 iunie 2011. Preluat la 4 mai 2010.
37. ↑ Vineyard, Jennifer Britney Spears elimină complotul de sinucidere din videoclipul „Everytime” . MTV. MTV Networks (12 martie 2004). Consultat la 28 aprilie 2010. Arhivat din original pe 11 octombrie 2008. (nedefinit)
38. ↑ 1 2 3 4 Vineyard, Jennifer Britney spune că un nou videoclip controversat este despre reîncarnare . MTV. MTV Networks (12 aprilie 2004). Consultat la 28 aprilie 2010. Arhivat din original pe 10 februarie 2010. (nedefinit)
39. ↑ Vineyard, DVD-ul Jennifer Britney are imagini alternative ale videoclipurilor ei, plus mai multă piele . MTV. MTV Networks (27 octombrie 2004). Data accesului: 19 martie 2010. Arhivat din original la 27 februarie 2013. (nedefinit)
40. ↑ 1 2 3 4 5 6 Everson, 2006 , p. 39
41. ↑ 1 2 Vineyard, Afacerea Las Vegas a lui Jennifer Britney Spears: de la pierderea cămașei la lansarea unei reveniri . MTV. MTV Networks (7 septembrie 2007). Consultat la 28 aprilie 2010. Arhivat din original pe 2 aprilie 2010. (nedefinit)
42. ↑ Staff, Liga de Sud . Birmingham Barons go Hollywood , OurSports Central (22 aprilie 2004). Arhivat din original pe 29 iunie 2011. Preluat la 2 mai 2010.
43. ↑ Zacharek, Stephanie . Muzică: videoclip muzical; Britney are un vis rău pentru păcatele noastre , The New York Times , The New York Times Company  (25 aprilie 2004). Arhivat din original pe 20 martie 2012. Preluat la 28 aprilie 2010.
44. ↑ Fox, 2009 , p. 47
45. ↑ Montgomery, James este „If U Seek Amy” al lui Britney Spears cel mai bun videoclip vreodată? . MTV. MTV Networks (12 martie 2009). Preluat la 1 decembrie 2009. Arhivat din original la 14 martie 2009. (nedefinit)
46. ↑ Reporter, Rolling Stone. Ghidul video complet: „De fiecare dată”  //  Rolling Stone  : revistă. - Jann Wenner, 2009. - ISSN 0035-791X .
47. ↑ Brown, Joel . Britney Spears prezintă un nou album la ABC special înainte de fotbal , The Dispatch  (17 noiembrie 2003). Arhivat din original pe 13 martie 2016. Preluat la 2 mai 2010.
48. ↑ Wallace, Brian Britney Strips, Gyrates, Sweats, Flirts At Tour Kickoff . MTV. MTV Networks (4 martie 2004). Consultat la 24 decembrie 2009. Arhivat din original la 1 februarie 2005. (nedefinit)
49. ↑ Strauss, Neil . Pop Review; Suduri, paiete și chiar un cântec mic de la Spears , The New York Times , The New York Times Company (4 martie 2004). Arhivat din original pe 9 noiembrie 2021. Preluat la 2 mai 2010.
50. ↑ Sanneh, Kelefah. Turneu hotelului Onyx (concert live)  (engleză)  // Blender  : revistă. - Alpha Media Group, 2004. - 2 martie. — ISSN 1534-0554 .
51. ↑ Sloan, Billy . E-mail: Primele cinci. , Sunday Mail , Trinity Mirror  (5 august 2004). Arhivat din original pe 4 noiembrie 2012. Preluat la 2 mai 2010.
52. ↑ Presă, Asociat . Fanii Big Easy sunt încântați de spectacolul „Circus” al lui Britney , msnbc.com. NBC Universal / Microsoft (4 martie 2009). Arhivat din original pe 11 decembrie 2019. Preluat la 16 decembrie 2009.
53. ↑ Shriver, Jerry . Britney în concert: The Circus se întoarce în sfârșit în oraș , USA Today , Gannett Company , Inc. (4 martie 2009). Arhivat din original pe 28 iunie 2011. Preluat la 11 decembrie 2009.
54. ↑ Caulfield, spectacolul „Piece of Me” plin de hituri al lui Keith Britney Spears se deschide în Las Vegas: recenzie în direct . Panou publicitar (28 decembrie 2013). Consultat la 28 decembrie 2013. Arhivat din original la 14 septembrie 2016. (nedefinit)
55. ↑ 1 2 3 Stone, Abbey Spring Breakers este o metaforă pentru corupția și prăbușirea lui Britney Spears . Hollywood.com . Hollywood.com, LLC (18 martie 2013). Consultat la 11 iulie 2013. Arhivat din original la 21 aprilie 2014. (nedefinit)
56. ↑ [ Everytime  (engleză) pe site-ul AllMusic allmusic ((( Britney Spears > Even Better than the Real Thing, Vol. 2 > Prezentare generală )))] (link indisponibil - [http://www.allmusic.com/album/ r1501315 Everytime (engleză) pe site-ul de istorie AllMusic ] ) . Toata muzica. Rovi Corp. Preluat: 4 mai 2010. (nedefinit)  
57. ↑ Marian, Liu . Granturi disponibile pentru artiștii din Seattle , The Seattle Times , The Seattle Times Company  (18 ianuarie 2008). Arhivat din original pe 22 iunie 2011. Preluat la 2 mai 2010.
58. ↑ Pat de trandafiri - Sally Maer . Allmusic . Rovi Corp. Preluat: 23 aprilie 2011. (nedefinit)
59. ↑ Crawley, Peter . Recenzii despre The Seagull, The Swell Season, Women of Ireland , The Irish Times , Irish Times Trust (28 august 2009). Arhivat din original pe 3 ianuarie 2013. Preluat la 2 mai 2010.
60. ↑ Încrede-te, Gary . Chart Beat Joi: Eminem, Katy Perry, Billy Ray Cyrus — Chart Beat | Billboard.com , Billboard , Nielsen Company (19 august 2010). Arhivat din original pe 27 iunie 2013. Preluat la 19 august 2010.
61. ↑ Sheridan, Emily; Thomas, Liz; Nathan, Sara X Factor 2010: Cher Lloyd tocmai ajunge în finală după ce Mary Byrne este respinsă . Daily Mail (6 decembrie 2010). Preluat la 11 martie 2012. Arhivat din original la 24 octombrie 2012. (nedefinit)
62. ↑ Istoricul complet al diagramelor Britney Spears . companie de topuri oficiale. Consultat la 28 aprilie 2017. Arhivat din original pe 23 aprilie 2017. (nedefinit)
63. ↑ Stanisci, Grace Britney Spears o laudă pe Kelly Clarkson pentru coperta ei „Everytime” . Nu-mi vine să cred! . Yahoo! (2 august 2012). Consultat la 11 iulie 2013. Arhivat din original la 4 octombrie 2013. (nedefinit)
64. ↑ Slezak, Michael Glee Recapitulare: Britney, Baby, One More Time . TVLine . Penske Media Corporation (20 septembrie 2012). Preluat la 21 iulie 2016. Arhivat din original la 9 august 2016. (nedefinit)
65. ↑ Nu, mulțumesc! Trisha Paytas acoperă „Everytime” de Britney Spears , Idolator , Spin Media  (19 iulie 2016). Preluat la 21 iulie 2016.
66. ↑ A'Ddario, Daniel, regizorul „Spring Breakers” Harmony Korine: „Nu există nicio vânzare” . salon . Salon Media Group (18 martie 2013). Preluat la 11 iulie 2013. Arhivat din original la 10 iulie 2013. (nedefinit)
67. ↑ Diagrama IPFI . IFPI Grecia (3 august 2004). Preluat la 14 august 2011. Arhivat din original la 3 august 2004. (nedefinit)
68. ↑ Nielsen Music Control . Arhivat din original pe 23 octombrie 2007. (nedefinit)
69. ↑ Top40-charts.com . Consultat la 24 noiembrie 2015. Arhivat din original la 25 noiembrie 2015. (nedefinit)
70. ↑ Topurile Scottish Singles: 20 iunie 2004-26 iunie 2004 (20 iunie 2004). Preluat la 22 august 2017. Arhivat din original la 9 iulie 2017. (nedefinit)
71. ↑ „Istoria diagramelor Britney Spears (Hot 100)” . Panou publicitar .
72. ↑ „Istoria graficelor Britney Spears (melodii pop)” . Panou publicitar .
73. ^ „Britney Spears Chart History (Dance Club Songs)” . Panou publicitar .
74. ↑ „Istoria graficelor Britney Spears (melodii pop pentru adulți)” . Panou publicitar .
75. ↑ Arhivă Chart . companie de topuri oficiale. Consultat la 21 decembrie 2010. Arhivat din original pe 3 septembrie 2012. (nedefinit)
76. ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2004 . Asociația australiană a industriei înregistrărilor. Preluat la 21 martie 2010. Arhivat din original la 2 mai 2015. (nedefinit)
77. ↑ Grafice anuale austriece . Ultratop. Data accesului: 21 martie 2010. Arhivat din original pe 7 octombrie 2008. (nedefinit)
78. ↑ Jaaroverzichten 2004 (Flandra)  (nit.) . Ultratop. Preluat la 21 martie 2010. Arhivat din original la 14 septembrie 2010.
79. ↑ Rapports Annuels 2004 (Valonia)  (fr.) . Ultratop. Preluat la 21 martie 2010. Arhivat din original la 31 decembrie 2010.
80. ↑ Diagrame olandeze - dutchcharts.nl . Preluat la 22 august 2017. Arhivat din original la 19 septembrie 2011. (nedefinit)
81. ↑ Copie arhivată . Consultat la 12 noiembrie 2015. Arhivat din original la 31 octombrie 2014. (nedefinit)
82. ↑ Offizielle Deutsche Charts—Offizielle Deutsche Charts . Preluat la 22 august 2017. Arhivat din original la 5 iunie 2015. (nedefinit)
83. ↑ Éves összesített listák - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták . Preluat la 22 august 2017. Arhivat din original la 22 mai 2017. (nedefinit)
84. ↑ Topul single-urilor din Irlanda . Asociația irlandeză de muzică înregistrată. Preluat la 21 martie 2015. Arhivat din original la 25 aprilie 2015. (nedefinit)
85. ↑ Forumul Softpedia . Preluat la 22 august 2017. Arhivat din original la 4 iunie 2011. (nedefinit)
86. ↑ Copie arhivată . Consultat la 10 martie 2011. Arhivat din original pe 29 martie 2012. (nedefinit)
87. ↑ Topurile Swiss Singles . Topurile muzicale elvețiane. Preluat la 21 martie 2010. Arhivat din original la 9 decembrie 2013. (nedefinit)
88. ↑ UK Year-end Singles 2004 (PDF) 1. The Official Charts Company. chartplus.co.uk. Consultat la 26 februarie 2011. Arhivat din original pe 9 august 2011. (nedefinit)
89. ↑ Billboard Top 100 - 2004 . Panou publicitar . Prometheus Global Media (31 decembrie 2004). Arhivat din original pe 27 martie 2012. (nedefinit)
90. ↑ Cel mai bun din toate timpurile - Single . Hung Medien. Consultat la 5 decembrie 2014. Arhivat din original la 2 noiembrie 2014. (nedefinit)
91. ↑ Cel mai bun din toate timpurile - Single . Hung Medien. Data accesului: 5 decembrie 2014. Arhivat din original la 21 februarie 2007. (nedefinit)
92. ↑ ARIA Charts - Acreditări - 2004  Singles . Asociația australiană a industriei înregistrărilor . Preluat: 10 ianuarie 2015.
93. ↑ Ultratop - Goud en Platina - simplu 2004  (nit.) . Ultratop . Hung Medien. Preluat: 10 ianuarie 2015.
94. ↑ Certificari unice franceze - Britney Spears - Everytime  (franceză) . Syndicat National de l'Edition Phonographique . Preluat: 10 ianuarie 2015.
95. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Britney Spears; „Everytime”)  (germană) . Bundesverband Musicindustrie . Recuperat la 10 ianuarie 2015. Introduceți Britney Spears în câmpul Interpret . Introduceți Everytime în câmpul Titlu . Selectați single în câmpul Format . Faceți clic pe Suchen . 
96. ↑ Certificari unice norvegiene - Britney Spears - Everytime  (Nor.) . IFPI Norvegia. Preluat: 10 ianuarie 2015.
97. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2004  (suedeză) (PDF). IFPI Suedia . Preluat: 10 ianuarie 2015.
98. ↑ Certificari unice britanice - Britney Spears -  Everytime . Industria fonografică britanică . Recuperat la 10 ianuarie 2015. Selectați single-uri în câmpul Format.  Selectați Aur în câmpul Certificare.  Tastați Everytime în câmpul „Search BPI Awards” și apoi apăsați Enter.
99. ↑ Certificari single americane - Britney Spears -  Everytime . Asociația Industriei Înregistrărilor din America . Recuperat la 10 ianuarie 2015. Dacă este necesar, faceți clic pe Avansat , apoi pe Format , apoi selectați Unic , apoi faceți clic pe CĂUTARE . 
100. ↑ De fiecare dată: Amazon.de: Musik . Amazon.de (9 septembrie 2009). Preluat la 2 aprilie 2014. Arhivat din original la 10 noiembrie 2013. (nedefinit)
101. ↑ De fiecare dată: Amazon.de: Musik . Amazon.de Preluat la 2 aprilie 2014. Arhivat din original la 30 decembrie 2013. (nedefinit)
102. ↑ CHR Top 40 . gfa.radioandrecords.com (11 mai 2004). Consultat la 2 aprilie 2014. Arhivat din original pe 7 aprilie 2014. (nedefinit)
103. ↑ Everytime [Vinil]: Muzică . Amazon.com (25 mai 2004). Preluat la 2 aprilie 2014. Arhivat din original la 30 decembrie 2013. (nedefinit)
104. ↑ Amazon | エヴリタイム | ブリトニー・スピアーズ | ポップス | 音楽
105. ↑ Everytime: Britney Spears: Amazon.ca: Muzică . Preluat la 28 septembrie 2017. Arhivat din original la 30 august 2017. (nedefinit)
106. ↑ Everytime: Amazon.co.uk: Muzică . Amazon.co.uk. Preluat la 2 aprilie 2014. Arhivat din original la 30 decembrie 2013. (nedefinit)
107. ↑ Everytime [DVD]: Amazon.co.uk: Britney Spears: DVD și Blu-ray . Amazon.co.uk. Preluat la 2 aprilie 2014. Arhivat din original la 10 noiembrie 2013. (nedefinit)

• Everson, Eva Marie. Sex, minciuni și liceu  (neopr.) . — David C. Cook, 2006. - ISBN 0-7814-4359-8 .
• Vulpe, Dominic. Cold World: The Aesthetics of Dejection and the Politics of Militant Dysphoria  (engleză) . — Despre cărți, 2009. - ISBN 1-84694-217-9 .

Link -uri

1. Articolul The New York Times despre videoclipul muzical  (link nu este disponibil)
2. De fiecare dată, discografie
3. Comentarii la clipuri video

Site-uri tematice	discogs Versuri Metro MusicBrainz MusicBrainz