Gh

Gh  Gh Gh  Gh
Gh  Gh Gh  Gh

Gh , gh este un digraf  latin folosit în engleză, irlandeză, italiană, română, vietnameză și multe alte limbi, precum și într-o serie de transcripții și romanizări.

Utilizare

Combinația de litere engleze gh apare în principal în cuvinte de origine germanică. Trebuie amintit că în engleză digraful gh din mijlocul unui cuvânt nu este pronunțat, iar vocala i dinaintea ei este pronunțată ca diftong [aɪ].

De exemplu: lumină [laɪt], poate [maɪt], dreapta [raɪt], noapte [naɪt] De exemplu: râde [lɑːf], suficient [ɪˈnʌf], dur [rʌf] De exemplu: ought [ɔːt], bought [bɔːt], fought [fɔːt], adus [brɔːt] De exemplu , fantomă [ɡəʋst], ghetto [ˈɡetɒʊ], ghastly [ˈɡɑːstlɪ].

În irlandeză, denotă sunetele [ ɣ ] și [ j ].

În italiană și română , denotă sunetul [ ɡ ] înaintea vocalelor e și i .

În malaeză și indoneziană , denotă fricativa [ ɣ ] în împrumuturile arabe.

În vietnameză , denotă sunetul [ ɣ ].

În versiunea canadiană a alfabetului pentru limba tlingit, acesta transmite sunetul [ q ], în versiunea din Alaska a alfabetului, notat cu litera g̲ .

În olandeză de mijloc, a fost adesea folosit pentru a reprezenta sunetul [ ɡ ] înaintea vocalelor e , i și y .

În alfabetul latin uighur , denotă sunetul [ ʁ ] [1] .

În alfabetele istorice latinizate ale limbilor cecenă și ingușă , acesta desemna sunetul [ ʁ ] (în chirilic modern - гI ).

În romanizare și transcriere

În standardele de romanizare pentru arabă și persană , BGN/PCGN , UNGEGN , ALA-LC și EI sunt folosite pentru a reprezenta litera Gain ( ‏ غ ‏‎). Uneori există o variantă cu un indice comun - g͟h .

În romanizările BGN/PCGN și ALA-LC ale armeană , precum și în introducerea ASCII , este folosită pentru a reprezenta litera ghat (Ղ ղ).

În romanizarea BGN/PCGN și sistemul național de romanizare din limba georgiană este folosită pentru a reprezenta litera ghani (ღ).

În transcrierea fonetică din Taiwan , DT reprezintă sunetul [ ɡ ].

În transcrierea științifică a limbilor indo-ariane, cum ar fi sanscrita și hindi , precum și proto-indo-europeană , transmite un sunet aspirat [ ɡʱ ] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Waris Abdukerim Janbaz. O introducere în uigură cu scriere latină  (engleză)  (link indisponibil) . 2006 Conferința de politică, economie și societate din Orientul Mijlociu și Asia Centrală. 7-9 septembrie, Universitatea din Utah, Salt Lake City, SUA. Consultat la 14 decembrie 2015. Arhivat din original la 11 octombrie 2017.

Link -uri