Kylie (album)

Kylie  este albumul de studio de debut al cântăreței și compozitorului australian Kylie Minogue , lansat pe 4 iulie 1988. Nouă dintre cele zece cântece ale discului au fost scrise de renumitul trio de producție Stock, Aitken și Waterman .

Albumul este plin în cea mai mare parte de dance-pop cu influențe grele bubblegum pop . Exemple ilustrative tipice ar fi piese precum „ I Should Be So Lucky ” și „ The Loco-Motion ”. Există, de asemenea, o serie de balade precum „ Je ne sais pas pourquoi ”, „ It’s No Secret ” și „I Miss You”.

Albumul a primit recenzii mixte de la criticii muzicali . Mulți au admirat discul, dar au fost și cei cărora nu le-a plăcut încă un cântăreț de bubblegum, unii au comparat acest disc cu lucrarea de debut a Madonnei în 1983. Dar, în ciuda criticilor controversate, Kylie se aștepta la succes la nivel mondial. Albumul a ajuns în fruntea topurilor în trei țări din întreaga lume, inclusiv Marea Britanie , Noua Zeelandă și Japonia , cu trei single-uri de succes în topul topului național australieni . În America de Nord , discul nu a urcat foarte sus în topurile Billboard , dar totuși vânzările sale totale au depășit 500.000 de copii, ceea ce i-a permis să fie certificat de aur . Kylie a fost certificată de 6 ori platină în Marea Britanie , cu vânzări globale apropiindu-se de 6 milioane. La sfârșitul lui decembrie 1988, discul a fost relansat în Australia ca The Kylie Collection , cu câteva piese bonus remixate [1] adăugate la lansare .

Lansarea albumului de debut a fost însoțită de șase single-uri. Prima dintre acestea a fost o versiune coperta a „ The Loco-Motion ”, care a cuprins topurile din întreaga lume și a vizitat primele topuri din opt țări, ajungând în primele zece din douăzeci de state și devenind unul dintre cele mai de succes single-uri din Cariera lui Minogue. Un alt single remarcabil a fost " I Should Be So Lucky " , care a ajuns pe primul loc în topurile din șapte țări , inclusiv Australia și Regatul Unit , și a ajuns pe locul 28 în topurile revistei Billboard .

Istoricul creației

Fundal

La mijlocul anilor 1980, în patria ei, Kylie Minogue era cunoscută în primul rând ca actriță de film. Cariera ei de actor a început încă din copilărie. De la vârsta de 11 ani, Kylie a apărut în roluri mici în seriale de televiziune australiene precum The Sullivan Family.”, „ Rute aerieneși „ Copiii Henderson» [2] . Și totuși nu a lăsat ideea de a se încerca în rolul cântăreței. Rolul ei din serialul TV din 1985 The Henderson Kids i-a adus o oarecare popularitate. În anul următor, cu drepturi de autor din serial, a decis să înregistreze câteva melodii. În aceasta a fost ajutată de un prieten apropiat al familiei Minogue - Greg Peterik [3] .

Demo-ul din trei melodii, produs de Peterik, a prezentat versiuni de cover pentru Patti LaBelle ale „New Attitude”, „Just Once” de Quincy Jones și James Ingram și „Dim All the Lights” de Donna Summer . Aceste înregistrări nu au fost ulterior replicate [3] .

În același 1986, Kylie primește rolul lui Charlene în telenovela Neighbours . Serialul de televiziune s-a dovedit a fi extrem de succes și i-a adus lui Minogue nu numai popularitate națională, ci și o atenție considerabilă din partea publicului britanic. Episodul nunții lui Charlene și Scott (personajul lui Jason Donovan , în viața reală la acea vreme era și iubitul lui Kylie) a adunat la ecranul televizorului o audiență de 20.000.000 de oameni în Marea Britanie [4] . La inițiativa lui Greg Peterik, actorii serialului organizează un ansamblu. Grupul improvizat a inclus interpreți precum Peter O'Brien și Alan Dale . Kylie a fost și ea invitată [3] .

În același timp, Peterik s-a oferit să interpreteze melodia lui Kylie „ The Loco-Motion ” a cântăreței Little Willow , care a fost un hit numărul 1 în SUA în 1962 [3] . În 1986, în timpul unui concert în onoarea clubului de fotbal Fitzroy„Actorii din serialul TV „Vecinii” și-au organizat propriul show de talente . Kylie nu a pregătit nimic, dar a urcat pe scenă și a interpretat o versiune cover a „The Loco-Motion” [5] [6] .

Nu m-am uitat la Neighbours și nu aveam idee cine este Charlene . Le-am jucat Locomotion nepotului și nepoatei mele și le-am spus că o cheamă Kylie. A doua zi au aflat deja că era Charlene . Apoi am sunat la biroul australian și atunci s-a luat decizia de a semna pe Kylie Minogue [3] .

Puțin mai târziu, a mers la Richmond , unde compoziția a fost înregistrată la studioul Sing Sing cu ajutorul producătorului Kai Dahlström. După cum au observat mai târziu cercetătorii lucrării cântăreței, versiunea originală era radical diferită de binecunoscutul aranjament al hitului disco și suna mai degrabă ca o melodie R&B . Peterik a încercat să pună demo-ul pe mai multe case de discuri , dar proprietarii lor nu au fost deosebit de entuziaști. Apoi, Dahlström a trecut la treabă, cheltuind deja 10.000 de dolari pentru înregistrarea melodiei. El, după mai multe încercări nereușite, a reușit să se întâlnească cu proprietarul Mushroom Records , Michael Gudinski. La început, a reacționat și el fără entuziasm, dar apoi a acceptat totuși să lanseze un single [3] .

Până atunci, conducerea Mushroom intrase deja în contact cu trio-ul britanic de producție Stock, Aitken și Waterman și l-a invitat, în iunie 1987, pe inginerul lor de sunet Mike Duffy la o practică de trei luni la Platinum Studios din South Yarra (zona Melbourne) [ 6] . Acolo, i s-a înmânat un demo Dahlström și i s-a cerut să rearanjeze „The Loco-Motion” folosind un sintetizator pentru a suna ca versiunea lui Bananarama a „ Venus ” . Pentru Duffy, aceasta a fost prima dată când a produs un disc pe cont propriu [6] .

27 iulie 1987 „Locomoția” a intrat în vânzare. La doar două săptămâni de la celebrul episod al nunții personajelor din serialul de televiziune. La o săptămână după lansare, cântecul a ajuns pe primul loc în topurile naționale și a rămas acolo pentru următoarele șapte săptămâni [6] . Vânzările totale au fost de 200.000 de exemplare [3] .

Sub licență de la PWL , single-ul a fost lansat și în Europa. Partea B a ediției europene a single-ului a fost „Getting Closer”, scrisă de trio-ul de producție Stock, Aitken și Waterman pentru Heywood .. Producătorul Mike Duffy, care a avut acces direct la echipa de producție britanică, a trimis o copie a single-ului lui Waterman [3] .

În același timp, Minogue a format o relație de afaceri cu Terry Blamy, care a devenit managerul ei pentru următorul sfert de secol [8] .

Înregistrare

Succesul Locomotion a determinat-o pe Kylie să călătorească la Londra cu Terry Blamy în septembrie 1987 pentru a colabora cu celebrii Stock, Aitken și Waterman [6] [9] . Doar Pete Waterman din trio a fost anunțat despre sosirea lor. Dar în acest moment era ocupat cu pregătirea spectacolului de dans „ The Hitman and Her”, uitând să-și anunțe partenerii despre vizita australianului [10] . În consecință, Minogue și Blamy au petrecut 10 zile într-un hotel așteptând un telefon pentru audiție. Și când era deja de întoarcere acasă, a sunat apelul mult așteptat [9] . În timp ce Kylie aștepta în afara ușilor studioului, producătorii au scris literalmente melodia „ I Should Be So Lucky ” în doar o jumătate de oră [11] . Minogue a înregistrat cântecul în câteva ore și s-a întors în Australia în aceeași zi pentru a filma Neighbours . Mike Stock și-a amintit ulterior acest episod astfel: „Are o ureche foarte ascuțită, i-am cântat o melodie, mi-a cântat-o ​​imediat, am lăsat casetele deoparte și am trecut la alte lucruri” [11] . El a scris versurile melodiei pe baza impresiilor sale despre Minogue: deși era o vedetă de succes a telenovelor, în opinia lui, era ceva în neregulă cu ea și, se pare, a avut ghinion în dragoste [11] . Producătorii nu au luat-o în serios pe Minogue din cauza constrângerilor de timp și a obligațiilor sale contractuale față de Neighbours . Nici măcar nu au ascultat din nou înregistrarea până când Waterman a auzit-o din nou la o petrecere corporativă de Crăciun și și-a dat seama de potențialul neexploatat [10] [12] . Piesa a devenit un hit absolut, iar în februarie 1988, Mike Stock a zburat la Melbourne pentru a-și cere scuze cântăreței pentru sesiunea anterioară de înregistrare și a convinge pe Kylie să se întoarcă în studio [11] .

Înregistrările au avut loc pe tot parcursul primăverii, alternativ la Londra și Melbourne. Piesele „I Should Be So Lucky”, „The Loco-Motion” și „Got to Be Certain” au fost scrise la Studiourile PWL din Londra . Restul albumului a fost înregistrat la studiourile Alan Eaton și PBX din Melbourne, regizat de Stock și inginerul Karen Hewitt, mai ales noaptea între filmările episoadelor finale din Neighbours . Potrivit memoriilor lui Stock, în această perioadă de timp, din cauza supraîncărcării de muncă, cântăreața era predispusă la căderi emoționale și era adesea plângănoasă [13] . În martie, a luat o pauză de la filmările Neighbours, pentru a zbura la Londra [13] . În timpul sesiunilor de înregistrare, Kylie și mama ei au stat la Waterman acasă pentru sărbătorile de Paște [14] . Producătorii nu au fost încântați de versiunea „Locomotion” a lui Duffy [15] [16] . Au reînregistrat-o într-un studio din Londra, readucerea piesei la titlul original „The Loco-Motion” [15] [17] . În același timp, o parte din părțile vocale din versiunea demo a fost inclusă în versiunea finală a piesei [11] . Stock a vrut ca Kylie să fie un tip de album de cel mai bun tip, în care fiecare melodie avea potențialul de a fi lansată ca single . Principalele părți de la tastatură de pe album au fost interpretate de Stock și Aitken, acesta din urmă fiind responsabil și de părțile de chitară [19] . Piese de tobe executate pe un aparat de ritm Linn 9000(În același timp, pentru distracție, producătorii de pe mâneca discului au indicat-o drept pseudonimul unei persoane - A. Lynn) [20] . Eliberarea a avut loc pe 4 iulie 1988 [1] .

Muzică și versuri

Stock, Aitken și Waterman au scris și produs toate melodiile de pe album, cu excepția „The Loco-Motion”, creată în 1962 de Jerry Goffin și Carole King [19] . Criticii l-au referit pe Kylie la albumele bubblegum pop și dance-pop [16] [21] . Sal Sikemani de la Slant Magazine a descris-o ca o colecție de piese house amestecate cu „ beat -uri hi-NRG , sintetizatoare Italo-disco și melodii Motown ” [22] . Matthew Lindsey de la Classic Pop a subliniat că temele principale ale melodiilor CD-ului au fost cele ale durerii, trădării și dezamăgirii [23] . Joe Sweeney de la PopMatters a remarcat asemănarea muzicală a debutului cântărețului australian cu alte producții PWL, cu versuri despre romantism și vibrații pozitive .

CD-ul se deschide cu „I Should Be So Lucky”, o compoziție dance-pop ușoară care include o mașină de tobe , clape și chitară bas interpretată de Stock [9] [25] . Criticii l-au comparat cu opera lui Rick Astley [24] . Ea înfățișează o femeie frustrată care se simte ca un eșec într-o relație romantică [7] [26] . Pentru versiunea de album „The Loco-Motion”, producătorii au reînregistrat întreaga piesă de acompaniament din demo-ul lui Duffy, acum cu adăugarea de efecte sonore de corn de tren și voci mai puțin relaxate [6] [25] . Timpul mediu „ Je ne sais pas pourquoi ” și reggae -ul „ It’s No Secret ” poartă melodii care evocă primele zile ale lui Waterman ca disc jockey la Mecca Dance Hall .în anii 1960 [25] . „It’s No Secret” prezintă un sintetizator cu mai multe niveluri în cascadă și o melodie „efervescentă” al cărei refren începe cu versul „our love was a lie” [23] [24] .

„Got to Be Certain”, o piesă hi-NRG despre răul de dragoste, este interpretată de Minogue într-un mod optimist, care afirmă viața și liniștit [23] [25] . Cântecul a fost înregistrat inițial de colegul cântăreț al PWL, Mandy Smith .pentru albumul ei de debut, dar nu a fost inclusă în albumul în sine [27] [28] . Mai mult, ambele versiuni ale cântecului au aceeași coloană sonoră minus [25] . A șasea piesă „Turn It Into Love” este un discurs emoționant pe tema iubirii neîmpărtășite , gânditor, dar cu o abordare optimistă [24] [29] . Cântecul low-key hi-NRG a fost comparat în recenziile criticilor cu coloana sonoră a filmului din 1983 Flashdance [ 28] . Midtempo-ul „I Miss You” și „I’ll Be Loving You” au multe în comun cu muzica pop de la sfârșitul anilor 1980, precum Climie Fisher și Living in a Box [25] . Ultimele două piese, „Look My Way” și „Love at First Sight”, au fost scrise cu un an mai devreme pentru alți artiști PWL Records. „Look My Way” a fost scris inițial pentru Haywood și s-a inspirat muzical din Rock Steady» Șoaptele(1987), „ Into the Groove ” de Madonna (1984) și „ Shake Your Love ” de Debbie Gibson (1987) [23] [25] . „Love at First Sight”, care este versuri despre o poveste de dragoste pentru adolescenți, a fost, la rândul său, o piesă demonstrativă instrumentală pentru Sinitta [25] . Acest cântec nu are legătură cu single-ul cu același nume al lui Minogue din 2002 .

Lansarea și promovarea albumului

Principalul public țintă al albumului au fost copiii și adolescenții [18] . Acest lucru se reflectă, printre altele, în designul mânecii albumului, unde o Kylie zâmbitoare este înfățișată într-o pălărie cu un șoc de păr creț curgător [14] . Designerul de coperți David Howells și-a amintit că încerca să creeze pentru Minogue imaginea unei fete fără griji, și nu „o pictogramă pe un piedestal” [30] [31] . Potrivit acestuia, a fost inspirat de felul în care adolescenții se comportă cu reviste, smulgând poze din ele și lipându-le pe pereți [30] . Întruchipări ale aceleiași strategii ale artiștilor PWL care pozează cu pălării pot fi văzute pe copertele lui MandyMandy Smith (1988), următorul CD al lui Minogue, Enjoy Yourself (1989) și Everybody Knows Sony (1990) [31] .

Kylie a fost eliberată în Marea Britanie pe 4 iulie 1988 [29] și două săptămâni mai târziu, pe 18 iulie 1988, în Australia natală [32] . Ca și alte albume de la sfârșitul anilor 1980, casa de discuri a aranjat ordinea melodiilor de pe disc la discreția sa, adunând viitoare single-uri la începutul discului [25] . Potrivit lui Michael Goodinsky, producătorii PWL nu s-au concentrat pe promovarea discului pe piața americană [6] . Cu toate acestea, Blamy a trimis-o pe Minogue acolo în timpul pauzei sale de două săptămâni pentru a supraveghea lansarea materialului. Drept urmare, fondatorul Geffen Records David Geffen a fost de acord să distribuie albumul după ce a vizionat mai multe videoclipuri ale cântăreței [33] .

După filmarea ultimelor episoade din Neighbours, în iunie și iulie 1988, Minogue a putut să se mute la Londra pentru a se concentra pe promovarea lui Kylie [16] [34] . În cadrul acestei campanii, ea apare în talk-show-uri Terry Vaughanși deschiderea de noi atracții în Alton Towers Park[34] , iar Waterman investește o sumă mare de bani în promovarea albumului la televizor [16] . În septembrie 1988, Minogue a făcut o călătorie de promovare în SUA, Japonia, Melbourne și Marea Britanie. Din cauza epuizării emoționale, cântăreața a fost nevoită să o taie [35] [36] . În octombrie 1989, la mai bine de un an după lansarea discului, Minogue a pornit în primul ei turneu de concerte, Disco in Dream, în timpul căruia au fost interpretate o serie de cântece de pe ambele albume lansate atunci, Kylie și Enjoy Yourself . A început în Japonia, unde Kylie a cântat în fața a 38.000 de oameni la Tokyo Dome . Ulterior, ea sa alăturat turneului de 10 zile al artistului label -ului PWL prin Marea Britanie, la care au participat 170.000 de persoane [38] [39] . Etapa din Marea Britanie a turneului a fost sponsorizată de posturile de radio locale și s-a numit „The Hitman Roadshow” [39] .

Single

„Locomotion”, primul single din carieră al lui Minogue, a petrecut șapte săptămâni pe primul loc în Australian Singles Chart , devenind în cele din urmă cel mai bine vândut single din țară în anii 1980 [40] . Clipul muzical al piesei a fost difuzat frecvent pe VH-1 din Europa . Pe atunci era încă doar un produs din Australia și nu făcea parte din albumul ei de debut. Mai târziu, special pentru album, a fost reînregistrat în 1988. În ciuda hype-ului din jurul „Locomotion”, Waterman nu a reușit să atragă nicio casă de discuri majoră interesată de „ I Should Be So Lucky ” și a decis să-l lanseze pe propriul PWL Records [27] [77] . „I Should Be So Lucky” a devenit primul single din LP -ul de debut . Melodia a fost lansată la sfârșitul lui decembrie 1987 [27] și a devenit un hit numărul 1 în Australia, Marea Britanie, Germania, Japonia, Elveția și Finlanda [41] . Compoziția a rămas în vârful hit-paradei britanice timp de cinci săptămâni la rând, ceea ce a fost cel mai mare succes din întreaga carieră a unui australian pe această piață [78] . În patria cântăreței, „I Should Be So Lucky” a rămas pe primul loc în topurile naționale timp de șase săptămâni . Cântecul a fost certificat de aur de către industria fonografică britanică la 1 martie 1988, la două luni după lansare [80] . În SUA, pe Billboard Hot 100 , piesa a reușit să ajungă pe poziția 28 [81] . Două videoclipuri muzicale au însoțit lansarea single-ului: unul, filmat la studioul Seven Channel din Melbourne, o înfățișa pe Minogue stropind într-o baie cu spumă și dansând pe o tablă, iar celălalt arătând-o conducând prin Sydney într-un BMW decapotabil .

„ Got to Be Certain ”, al doilea single de pe disc, a fost lansat pe 2 mai 1988 [56] . A devenit al treilea single consecutiv care a ajuns pe locul 1 în Australia (inclusiv „Locomotion”) din 1987 [84] și a fost destul de popular în restul lumii, ajungând pe locul 2 în Marea Britanie timp de trei săptămâni și intrând. primele zece ale topurilor naționale din Germania, Elveția, Spania și Norvegia [56] . În videoclipul pentru această melodie, cântăreața a jucat într-o ședință foto de modă, cântând pe acoperișul zgârie-norilor Maison des Coopérantsși faleza Yarra [83] .

În aprilie 1988, Minogue a reînregistrat „Locomotion”, dând piesei titlul ușor modificat „ The Loco-Motion ”. Pe rafturile din SUA și Europa, lucrarea a apărut pe 25 iulie 1988 [17] . A devenit al treilea single al lui Kylie de pe album și a treia intrare consecutivă a lui Kylie în UK Singles Chart . Aceasta a fost cea mai mare realizare pentru o artistă solo feminină - recordul anterior a fost deținut de Madonna [14] [57] . În America de Nord, cântecul a ajuns pe locul trei în Billboard Hot 100 [81] și pe locul cinci în Canadian RPM Singles Chart [85] . Videoclipul piesei a fost reeditat dintr-o lansare australiană veche de un an, filmată la aeroportul Essendon și studiourile ABC din Melbourne [6] [57] . În ea, Minogue dansează în fața unei perdele de fundal cu graffiti și cântă în studio. Printre figuranții de la sfârșitul clipului, pe ecran apare și fratele mai mic al lui Kylie, Brendan [6] .

Cel de -al patrulea single internațional al lui Kylie a fost „ Je ne sais pas pourquoi ”. Discul a fost lansat pe 17 octombrie 1988 într-un format destul de neobișnuit, piesa de titlu și noua melodie „Made in Heaven” au fost duplicate pe ambele fețe ale discului [14] . În SUA și Australia, ediția a fost intitulată „I Still You Love You (Je Ne Sais Pas Pourquoi)” [66] . Începând cu 22 octombrie 1988 în topurile britanice pe locul unsprezece, balada a urcat pe locul doi, unde a rămas pentru următoarele trei săptămâni. Astfel, cântăreața a devenit primul interpret din istoria topurilor britanice, care avea 4 single-uri dintr-un singur album deodată, care se aflau în primele trei [66] . Single-ul a ajuns, de asemenea, în fruntea topurilor finlandeze , ajungând în primele zece în Irlanda [86] , Norvegia [71] și Noua Zeelandă [73] .

Cel de-al cincilea single, „ It’s No Secret ”, a fost lansat în iarna 1988-1989 pentru piețele din Australia, Noua Zeelandă, America de Nord și Japonia. Deși inițial a fost planificată o lansare la nivel mondial, a fost anulată în favoarea promovării unei piese nou -nouțe pentru cel de- al doilea album al cântăreței . În SUA, cântecul a ajuns pe locul 37, devenind al treilea hit al lui Minogue în Top 40 din SUA . Data viitoare când melodiile ei vor reveni la Billboard Hot 100 este abia în secolul 21 [81] . Videoclipul, la fel ca toate precedentele, a fost regizat de regizorul Neighbours Chris Lang [87] [88] . Filmările au avut loc în Port Douglas., pe plajă și lângă piscina stațiunii de coastă Mirage Resort[83] .

În cele din urmă, cel de-al șaselea și ultimul single de la debutul australian, " Turn It into Love ", a fost lansat exclusiv pentru piața japoneză, unde mania Kylie făcea deja furori în toată țara. Fără ajutorul promovării și chiar a unui videoclip (au fost eliminate pentru single-urile anterioare), piesa a reușit să rămână în fruntea topurilor Oricon timp de 10 săptămâni consecutive [76] . La acel moment, existau 5 piese Kylie în Top 40 național japonez în același timp, iar trei dintre ele ocupau rândurile 1, 3 și 4 [76] .

Percepția

Recenzii
Evaluările criticilor
Sursă	Nota
Toata muzica	[21]
Panou	nicio evaluare [89]
Pop clasic	nicio evaluare [77]
Spionul digital	[29]
saptamana muzicala	fără rating [90]
Pop contează	neevaluat [24]
RPM	nicio evaluare [91]
Revista Slant	neevaluat [22]
Smash Hits	[92]

Reacție critică

Criticii internaționali au reacționat diferit la muzica albumului de debut al cântăreței australiene. Atât în ​​recenziile anilor 1980 care au apărut după disc, cât și în recenziile retrospective, criticii nu au fost unanimi. Astfel, editorii Billboard au plasat o recenzie a discului în secțiunea „Recomandat”, au aprobat coperta „The Loco-Motion”, dar, în general, au găsit în el „o producție mecanică și o abordare în linie de asamblare a compoziției de cântece... ceea ce a dus la o lipsă de căldură necesară pătrunderii pe piața americană [89] ” . Săptămânalul canadian RPM a numit debutul „o selecție timidă de piese de club de dans cu teme amoroase [91] ” .

Chris True de la AllMusic a acordat discului două stele și jumătate din cinci, spunând despre el: „Deși calitatea lucrării de debut a lui Kylie se potrivește cel mai bine cu zeitgeist-ul, iar melodia albumului este nimic mai puțin decât o gumă Stock-Aitken-Waterman de la sfârșitul anilor 1980 , aici sunt câteva caracteristici frumoase. În primul rând, ea arată mult mai multă personalitate decât alții din Stock și companie . El a adăugat că albumul a făcut din Minogue o vedetă pop și o icoană europeană . Digital Spy a evaluat discul cu trei stele din cinci. Reviewerul Nick Levin a scos în evidență „I Should Be So Lucky”, remarcând că „Oricine neagă statutul clasic de „I Should Be So Lucky” și-a desensibilizat în mod clar propriii receptori melodici ” . Și concluzionează: „Producția medie SAW a albumului arată ca acest păr de Kylie de pe coperta sa, iar diversitatea este ca o pâine într-o pâine, dar micul rachetă pop australiană își arată deja în mod clar personalitatea și farmecul omniprezent al anilor 1980. în cele din urmă câștigă” [29] . Chris Heath de la Smash Hits a lăudat piesele „disco simple, dar nebunește de fermecătoare” [92] , iar Rolling Stone le-a comparat cu „bribeleuri drăguțe” , comentând că emană „aroma identică a pop de la sfârșitul anilor ’80, ca o pereche de denim uzat. pantaloni scurți .” » .

Ian Pill de la Classic Pop a lăudat cârligele , numindu-le „simple, dar fără eliberare ”, adăugând că melodiile „sun destul de monotone ” . Mark Elliot de la aceeași publicație, în analiza sa a celor mai bune albume a trio-ului de producție Stock, Aitken și Waterman, l-a clasat pe Kylie pe locul al treilea pe această listă, spunând că albumul a reprezentat o piatră de hotar în cariera ilustră a cântăreței [77] . Într-o recenzie din 2015 a relansării primelor trei discuri ale lui Minogue, jurnalistul PopMatters Joe Sweeney le-a considerat „fără suflet” , dar deficiențele producției au fost înseninate de „melodii bine lucrate” . Sweeney a numit „Turn It into Love” cea mai bună melodie a albumului său de debut. În opinia sa, laitmotivul ei despre degenerarea urii în iubire a devenit prototipul mentalității pozitive care a inspirat activitățile lui Minogue în mileniul III [24] . În aprilie 2018, într-un articol al revistei electronice americane Slant Magazine la aniversarea a 50 de ani de la cântăreața, albumul a fost numit cel mai prost din cariera ei. Autorul său, Sal Cinquemani, criticând vocea interpretului, a scris că sună „de parcă ar fi fost forțată să cânte, după ce și-a umplut plămânii cu heliu ” . Cinquemani a concluzionat că albumul a fost „ușor și inutil ca vata de zahăr și s-a prăbușit (în clasamentul jurnalistului) la fel de ușor [22] ” .

Succes comercial

Kylie a debutat în UK Albums Chart pe locul doi pe 16 iulie 1988 [93] și a ajuns în fruntea topurilor timp de patru săptămâni pe 21 august [94] și pentru încă două săptămâni pe 19 noiembrie [95] [96] . Astfel, Minogue, în vârstă de 20 de ani, a devenit cea mai tânără interpretă care a obținut prima linie în acest prestigios clasament cu discul ei. Doar 14 ani mai târziu, acest record a fost doborât de albumul Let Go al canadianului Avril Lavigne , care la acea vreme avea 18 ani [97] . Pe 5 ianuarie 1989, albumul a fost certificat de 6 ori platină de către industria fonografică britanică din Marea Britanie : 1,8 milioane de exemplare au fost vândute în 1988 (2.105.698 în total până în 2006 [98] ), ceea ce i-a permis să devină cel mai bine vândut an album. [1] [99] . Mai mult, în lista celor mai bine vândute albume din anii 1980, Kylie a fost fixată pe locul 5 [100] , iar Minogue a devenit primul artist solo al cărui disc s-a vândut în peste 2 milioane de exemplare [101] . În ianuarie 2012, înregistrarea se află pe locul 58 în lista britanică a celor mai bine vândute discuri din toate timpurile [102] .

În Australia natală a cântăreței, albumul a început pe 7 august 1988, imediat pe locul 2, unde a petrecut trei săptămâni la rând și, în general, a rămas în top 50 până în februarie 1989, pentru un total de 28 de săptămâni [ 103] . Asociația australiană a industriei înregistrărilor a onorat debutul lui Kylie cu o certificare de platină de patru ori [104] . În vecina Noua Zeelandă, imediat după lansare, a ajuns pe linia a zecea a listei naționale, rămânând ulterior în fruntea acesteia timp de șase săptămâni. În general, recordul a rămas în topurile din Noua Zeelandă - cincizeci și trei de săptămâni. Acesta este singurul ei album din această regiune cu astfel de indicatori [105] . În noiembrie 1989, a fost certificat platină de către Asociația Industriei Înregistrărilor din Noua Zeelandă [106] .

Albumul a ajuns în top 10 în Germania [107] , Norvegia [108] și Elveția [109] , cu 143.627 de copii vândute în Suedia. Kylie a ajuns pe locul 53 în Billboard 200 din SUA [110] . Albumul a fost certificat platină în Canada și aur în SUA [111] . Vânzările totale ale albumului la nivel mondial s-au ridicat la aproximativ 6 milioane de exemplare [1] .

Lista de piese

Membrii înregistrării

• Kylie Minogue - voce, voce secundară

• Dee Lewis - backing vocals
• May McKenna - backing vocals
• Suzanne Ratigan - backing vocals
• Matt Aitken- productie , aranjamente , clape, chitara
• Mike Stock- productie, aranjamente, claviaturi, backing vocals
• Pete Waterman- producerea, aranjarea
• George DeAngeles - tastaturi suplimentare
• Neil Palmer - tastaturi suplimentare
• A. Lynn- tobe

Pozițiile graficului

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Kylie Minogue -  Kylie . kylie.com Preluat la 10 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
2. ↑ Miles Wearring. Viața lui Kylie pe ecran  (engleză) . News Limited (28 mai 2008). Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Cameron Adams. Kylie Minogue - 20 de ani mai târziu  (engleză) . Herald Sun (2 august 2007). Consultat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 25 mai 2012.
4. ↑ Aislin Simpson. Kylie Minogue sărbătorește 40 de  ani . The Daily Telegraph (27 mai 2008). Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
5. ↑ Sean Smith. Kylie Confidential  (engleză) . - Londra: Michael O'Mara Books Limited, 2002. - P.  18 . — 224 p. — ISBN 1-854-79415-9 .
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cameron Adams. Locomoția a pus-o pe Kylie pe  drumul cel bun . The Daily Telegraph (3 august 2007). Preluat la 1 iunie 2020. Arhivat din original la 27 iunie 2019.
7. ↑ 1 2 Rik Flynn. Classic Pop Presents Kylie Minogue  // Classic Pop  : revista  . — Editura Anthem. — P. 11.
8. ↑ Nigel Goodall, Jenny Stanley-Clarke. Kylie-Naked: O biografie  (engleză) . - Londra: Andrews UK Limited / Ebury Press, 2002. - P. 42. - ISBN 978-1-849-892-995 .
9. ↑ 1 2 3 Nigel Goodall, Jenny Stanley-Clarke. Kylie-Naked: O biografie  (engleză) . - Londra: Andrews UK Limited / Ebury Press, 2002. - P. 44. - ISBN 978-1-849-892-995 .
10. ↑ 1 2 Rik Flynn. Classic Pop Presents Kylie Minogue  // Classic Pop  : revista  . — Editura Anthem.
11. ↑ 1 2 3 4 5 Transcrierea „Ar trebui să fiu atât de norocos”  . Film documentar al ciclului „Dragostea este în aer” . Televiziunea ABC (2 noiembrie 2003). Data accesului: 29 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 2 februarie 2011.
12. ↑ 1 2 3 Alim Kheraj. Poveștile surprinzătoare din spatele șase dintre cele mai mari  hituri ale lui Kylie Minogue . Digital Spy (5 noiembrie 2016). Preluat la 6 iunie 2020. Arhivat din original la 1 mai 2019.
13. ↑ 1 2 3 Nigel Goodall, Jenny Stanley-Clarke. Kylie-Naked: O biografie  (engleză) . - Londra: Andrews UK Limited / Ebury Press, 2002. - P. 46. - ISBN 978-1-849-892-995 .
14. ↑ 1 2 3 4 Justin Myers. Topul oficial Flashback: 1988 - Kylie de Kylie Minogue  (engleză) . Official Charts Company (19 iulie 2013). Preluat la 7 iunie 2020. Arhivat din original la 4 octombrie 2018.
15. ↑ 1 2 Cameron Adams. De ce Kylie a luat locomoția  //  The Sunday Times  : ziar. — Seven West Media . - P. 35. - ISSN 1442-9527 .
16. ↑ 1 2 3 4 Rik Flynn. Classic Pop Presents Kylie Minogue  // Classic Pop  : revista  . — Editura Anthem. — P. 14.
17. ↑ 1 2 Nigel Goodall, Jenny Stanley-Clarke. Kylie-Naked: O biografie  (engleză) . - Londra: Andrews UK Limited / Ebury Press, 2002. - P. 48. - ISBN 978-1-849-892-995 .
18. ↑ 1 2 Rik Flynn. Classic Pop Presents Kylie Minogue  // Classic Pop  : revista  . — Editura Anthem. — P. 26.
19. ↑ 1 2 Inserare pentru ediția venezueleană a albumului  (ing.) . discogs . Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 29 noiembrie 2020.
20. ↑ „Artist” A. Linn  profile . discogs . Preluat la 7 iunie 2020. Arhivat din original la 22 septembrie 2020.
21. ↑ 1 2 3 Chris True. Kylie. Recenzie  (engleză) . AllMusic . Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
22. ↑ 1 2 3 Sal Cinquemani. Disco Down Under : Toate albumele Kylie Minogue au fost clasate  . Revista Slant (5 aprilie 2018). Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 28 martie 2019.
23. ↑ 1 2 3 4 Rik Flynn. Classic Pop Presents Kylie Minogue  // Classic Pop  : revista  . — Editura Anthem. — P. 30.
24. ↑ 1 2 3 4 5 6 Joe Sweeney. Kylie Minogue: Kylie / Enjoy Yourself / Rhythm of Love / Let's Get to It  (engleză) . PopMatters (8 aprilie 2015). Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 12 aprilie 2019.
25. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rik Flynn. Classic Pop Presents Kylie Minogue  // Classic Pop  : revista  . — Editura Anthem. — P. 19.
26. ↑ Hunter Felt. Kylie Minogue: The Ultimate Kylie  (engleză) . PopMatters (21 martie 2005). Preluat la 8 iunie 2020. Arhivat din original la 4 iulie 2017.
27. ↑ 1 2 3 Rik Flynn. Classic Pop Presents Kylie Minogue  // Classic Pop  : revista  . — Editura Anthem. — P. 13.
28. ↑ 1 2 Cameron Adams. Pentru cea de-a 50-a aniversare, clasam cele mai bune 50 de  melodii ale lui Kylie Minogue . Herald Sun (18 mai 2018). Preluat la 8 iunie 2020. Arhivat din original la 23 ianuarie 2020.
29. ↑ 1 2 3 4 Nick Levine. Kylie: Revizuit # 1: „Kylie”  (engleză) . Spionul digital . Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
30. ↑ 1 2 Rik Flynn. Classic Pop Presents Kylie Minogue  // Classic Pop  : revista  . — Editura Anthem. - P. 26-27.
31. ↑ 1 2 Rik Flynn. Classic Pop Presents Kylie Minogue  // Classic Pop  : revista  . — Editura Anthem. — P. 115.
32. ↑ LP & Tape:  Lansări noi . Australian Music Report (18 iulie 1988). Preluat la 20 iunie 2020. Arhivat din original la 29 noiembrie 2020.
33. ↑ Nigel Goodall, Jenny Stanley-Clarke. Kylie-Naked: O biografie  (engleză) . - Londra: Andrews UK Limited / Ebury Press, 2002. - P. 47. - ISBN 978-1-849-892-995 .
34. ↑ 1 2 Nigel Goodall, Jenny Stanley-Clarke. Kylie-Naked: O biografie  (engleză) . - Londra: Andrews UK Limited / Ebury Press, 2002. - P. 50. - ISBN 978-1-849-892-995 .
35. ↑ Nigel Goodall, Jenny Stanley-Clarke. Kylie-Naked: O biografie  (engleză) . - Londra: Andrews UK Limited / Ebury Press, 2002. - P. 52. - ISBN 978-1-849-892-995 .
36. ↑ Tom Popson. Kylie Minogue în mișcare  (engleză) . Chicago Tribune (4 noiembrie 1988). Preluat la 21 iunie 2020. Arhivat din original la 28 ianuarie 2019.
37. ↑ Nigel Goodall, Jenny Stanley-Clarke. Kylie-Naked: O biografie  (engleză) . - Londra: Andrews UK Limited / Ebury Press, 2002. - P. 61. - ISBN 978-1-849-892-995 .
38. ↑ Nigel Goodall, Jenny Stanley-Clarke. Kylie-Naked: O biografie  (engleză) . - Londra: Andrews UK Limited / Ebury Press, 2002. - P. 66. - ISBN 978-1-849-892-995 .
39. ↑ 12 Dawn Collinson . Faceți un pas înapoi în timp când Kylie a jucat cu Liverpool în 1989 . Liverpool Echo (15 octombrie 2015). Preluat la 21 iunie 2020. Arhivat din original la 22 octombrie 2015.  
40. ↑ 1 2 3 4 Kylie Minogue - Locomotion (Original  ) . kylie.com Preluat la 10 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
41. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kylie Minogue - Ar trebui să fiu atât de norocos  . kylie.com Preluat la 10 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
42. ↑ Kylie Minogue - I Should Be So Lucky  (germană) . hitparade.ch. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
43. ↑ Kylie Minogue - I Should Be So Lucky  (franceză) . www.lescharts.com Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
44. ↑ Kylie Minogue - I Should Be So Lucky  (n.d.) . Dutchcharts.nl. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
45. ↑ Kylie Minogue - Ar trebui să fiu atât de norocos  . Swedishcharts.com. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
46. ↑ Kylie Minogue - Ar trebui să fiu atât de norocos  . norwegiancharts.com. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
47. ↑ Kylie Minogue - Ar trebui să fiu atât de norocos  . charts.org.nz. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
48. ↑ Kylie Minogue - I Should Be So Lucky  (germană) . austriancharts.at. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
49. ↑ Kylie Minogue - Trebuie să fii  sigură . chartstats.com. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
50. ↑ Kylie Minogue - Trebuie să fii sigur  (germană) . charts.de. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
51. ↑ Kylie Minogue - Trebuie să fii sigur  (germană) . hitparade.ch. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
52. ↑ Kylie Minogue - Got to Be Certain  (franceză) . www.lescharts.com Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
53. ↑ Kylie Minogue - Trebuie să fii sigur  (n.d.) . Dutchcharts.nl. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
54. ↑ Kylie Minogue - Trebuie să fii  sigură . Swedishcharts.com. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
55. ↑ Kylie Minogue - Trebuie să fii  sigură . norwegiancharts.com. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
56. ↑ 1 2 3 4 5 Kylie Minogue - Trebuie să fii  sigură . kylie.com Preluat la 10 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
57. ↑ 1 2 3 4 Kylie Minogue - The Loco-  Motion . kylie.com Preluat la 10 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
58. ↑ Kylie Minogue - The Loco-Motion  (germană) . charts.de. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
59. ↑ Kylie Minogue - The Loco-Motion  (germană) . hitparade.ch. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
60. ↑ Kylie Minogue - The Loco-Motion  (fr.) . www.lescharts.com Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
61. ↑ Kylie Minogue - The Loco-Motion  (n.d.) . Dutchcharts.nl. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
62. ↑ Kylie Minogue - The Loco-  Motion . norwegiancharts.com. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
63. ↑ Kylie Minogue - The Loco-  Motion . charts.org.nz. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
64. ↑ Kylie Minogue - The Loco-  Motion . slokylie.com. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
65. ↑ Kylie Minogue - The Loco-Motion  (germană) . hitparade.ch. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
66. ↑ 1 2 3 Kylie Minogue - Je ne sais pas  pourquoi . kylie.com Preluat la 10 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
67. ↑ Kylie Minogue - Je ne sais pas pourquoi  (germană) . charts.de. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
68. ↑ Kylie Minogue - Je ne sais pas pourquoi  (germană) . hitparade.ch. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
69. ↑ Kylie Minogue - Je ne sais pas pourquoi  (franceză) . www.lescharts.com Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
70. ↑ Kylie Minogue - Je ne sais pas pourquoi  (n.d.) . Dutchcharts.nl. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
71. ↑ 1 2 Kylie Minogue - Je ne sais pas  pourquoi . norwegiancharts.com. Preluat la 29 august 2020. Arhivat din original la 9 noiembrie 2011.
72. ↑ Kylie Minogue - Je ne sais pas  pourquoi . australiancharts.com. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
73. ↑ 1 2 Kylie Minogue - Je ne sais pas  pourquoi . charts.org.nz. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
74. ↑ 1 2 Kylie Minogue - Nu e niciun  secret . kylie.com Preluat la 10 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
75. ↑ Kylie Minogue - Nu e niciun  secret . charts.org.nz. Preluat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
76. ↑ 1 2 3 Kylie Minogue - Transformă-l în  dragoste . kylie.com Preluat la 10 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
77. ↑ 1 2 3 Mark Elliott. Top 15 albume stoc Aitken Waterman  . Pop clasic (iulie 2018). Preluat la 23 mai 2020. Arhivat din original la 10 august 2019.
78. ↑ Rob Copsey. Kylie Minogue: 50 de fapte din topul de aur despre prințesa pop originală  . Official Charts Company (28 iunie 2019). Preluat la 29 iunie 2020. Arhivat din original la 28 iunie 2019.
79. ↑ ARIA Charts throwback: 1 mai  1988 . ARIA Charts (3 mai 2018). Preluat la 29 iunie 2020. Arhivat din original la 29 martie 2019.
80. ↑ Certificari unice britanice - Kylie Minogue  . Industria fonografică britanică . — Pentru a căuta în baza de date, selectați „Single” în câmpul „Format”, scrieți „Kylie Minogue” în câmpul „Search BPI Awards” și apăsați „ Enter ” .
81. ↑ 1 2 3 Istoricul graficelor Kylie Minogue (Hot 100  ) . Panou publicitar . Preluat la 1 iulie 2020. Arhivat din original la 5 august 2020.
82. ↑ Jade Wright. Test: Privind înapoi la 26 de ani de la filmul lui Kylie Minogue , I Should Be So Lucky  . Liverpool Echo (20 februarie 2015). Preluat la 1 iulie 2020. Arhivat din original pe 2 februarie 2016.
83. ↑ 1 2 3 Rik Flynn. Classic Pop Presents Kylie Minogue  // Classic Pop  : revista  . — Editura Anthem. — P. 21.
84. ↑ Săptămâna aceasta în...  1988 . ARIA (18 iulie 2017). Preluat la 24 august 2020. Arhivat din original la 26 iulie 2017.
85. ↑ RPM100 Singles: singurul sondaj național de 100 single din Canada  // RPM  :  revistă. - Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1988. - 19 noiembrie ( vol. 49 , nr. 6 ). - P. 6. - ISSN 0315-5994 .
86. ↑ Kylie Minogue ‎– Je ne sais pas  pourquoi . irishcharts.ie . IRMA . Preluat la 29 august 2020. Arhivat din original la 29 noiembrie 2020.
87. ↑ Kylie Minogue: It's No Secret (1988)  pe Internet Movie Database
88. ↑ Chris Langman  pe Internet Movie Database
89. ↑ 1 2 Recenzie: Kylie - Kylie Minogue  // Billboard  :  revistă. - New York: Billboard Publications Inc., 1988. - 30 iulie ( vol. 100 , nr. 31 ). - P. 66. - ISSN 0006-2510 .
90. ↑ Dave Cavangh. Recenzie: Kylie - Kylie Minogue  (engleză)  // Music Week  : revistă. - Londra: Spotlight Publications Inc., 1988. - 16 iulie. - P. 25. - ISSN 0265-1548 .
91. ↑ 1 2 Recenzie: Kylie Minogue - Kylie  // RPM  :  revistă. - Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1988. - 1 octombrie ( vol. 48 , nr. 24 ). - P. 10. - ISSN 0315-5994 .
92. ↑ 1 2 Chris Heath. Kylie Minogue: Kylie (PWL)  (engleză)  // Smash Hits  : revistă. - Londra: EMAP , 1988. - 13 iulie ( nr. 251 ). - P. 73. - ISSN 0260-3004 .
93. ↑ Top 100 al Topului Oficial al Albumelor  . The Official Charts Company (16 iulie 1988). Preluat la 30 august 2020. Arhivat din original la 20 februarie 2018.
94. ↑ Top 100 al Topului Oficial al Albumelor  . The Official Charts Company (21 august 1988). Preluat la 30 august 2020. Arhivat din original la 29 iunie 2019.
95. ↑ 1 2 Kylie Minogue -  Kylie . chartstats.com. Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
96. ↑ Top 100 al Topului Oficial al Albumelor  . The Official Charts Company (13 noiembrie 1988). Preluat la 30 august 2020. Arhivat din original la 20 februarie 2018.
97. ↑ Ian Gormely. Kylie Minogue este fotbalul artiștilor pop: uriaș la nivel mondial, niciodată prins în America de  Nord . Exclama! (5 iunie 2018). Preluat la 21 septembrie 2020. Arhivat din original la 9 decembrie 2018.
98. ↑ Bill Harris. Regulile Queen - în vânzările de albume  (engleză) . Gem! (17 noiembrie 2006). Data accesului: 10 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 25 aprilie 2012.
99. ↑ Alan Jones. Chartfile  (engleză)  // Record Mirror  : revistă. - Londra: Spotlight Publications Ltd., 1989. - 7 ianuarie. - P. 34. - ISSN 0144-5804 .
100. ↑ Alan Jones. Chartfile  (engleză)  // Record Mirror  : revistă. - Londra: Spotlight Publications Ltd., 1989. - 16 decembrie. - P. 45. - ISSN 0144-5804 .
101. ↑ La mulți ani pentru Kylie  . The Official Charts Company . Preluat la 10 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
102. ↑ Record Breakers and Trivia : Albume  . retrocharts.com. Preluat la 10 ianuarie 2012. Arhivat din original la 23 mai 2012.
103. ↑ 1 2 Kylie Minogue -  Kylie . australiancharts.com. Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
104. ↑ 12 David Kent . Australian Chart Book 1970–1992  (engleză) . - Australian Chart Book, St Ives, NSW, 1993. - ISBN 0-646-11917-6 .
105. ↑ 1 2 Kylie Minogue -  Kylie . charts.org.nz. Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
106. ↑ Certificari de album din Noua Zeelandă - Kylie Minogue - Kylie  Collection . Recorded Music NZ (19 noiembrie 1989). Preluat la 15 octombrie 2020. Arhivat din original la 18 octombrie 2020.
107. ↑ 1 2 Kylie Minogue - Kylie  (germană) . charts.de. Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
108. ↑ 1 2 Kylie Minogue -  Kylie . norwegiancharts.com. Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
109. ↑ 1 2 3 Kylie Minogue - Kylie  (germană) . hitparade.ch. Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
110. ↑ Kylie Minogue -  Kylie . AllMusic . Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
111. ↑ 1 2 Certificare RIAA - Aur și  platină . Asociația Industriei Înregistrărilor din America . Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 14 februarie 2012.
112. ↑ Premii certificate - Bază de  date căutată . Industria fonografică britanică . Consultat la 9 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 9 mai 2012.
113. ↑ Les Certifications (Albums) du SNEP (Bilan par Artiste)  (franceză) . infodisc. — (Selectați „Minogue K.” din lista verticală și apăsați butonul OK ). Data accesului: 27 ianuarie 2012. Arhivat din original la 12 februarie 2012.
114. ↑ Gold-/Platin-Datenbank  (germană) . Bundesverband industria muzicală. Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original la 12 februarie 2012.
115. ↑ Kylie Minogue  (fin.) . Musiikkituottajat . IFPI Finlanda. Data accesului: 27 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 9 februarie 2012.
116. ↑ Premii certificate - Bază de  date căutată . swisscharts.com. Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
117. ↑ Kylie Minogue - Kylie  (germană) . austriancharts.at. Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
118. ↑ Kylie Minogue - Kylie  (n.d.) . Dutchcharts.nl. Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
119. ↑ Kylie Minogue -  Kylie . billboard.com. Data accesului: 12 ianuarie 2012. Arhivat din original la 31 decembrie 2015.
120. ↑ Kylie Minogue -  Kylie . Swedishcharts.com. Data accesului: 9 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
121. ↑ Kylie Minogue - Kylie  (japoneză) . oricon.co.jp. Preluat la 9 ianuarie 2012. Arhivat din original la 16 iulie 2012.

Surse

• Rick Flynn. Classic Pop Presents Kylie Minogue  // Classic Pop  : revista  . — Editura Anthem.
• Nigel Goodall, Jenny Stanley-Clarke. Kylie-Naked: O biografie  (engleză) . - Londra: Andrews UK Limited / Ebury Press, 2002. - 223 p. - ISBN 978-1-849-892-995 .
• Rob Kemp. Ghidul noului album Rolling Stone  (engleză) / Nathan Brackett; Christian David Hoard. - 4. - New York: Simon & Schuster , 2004. - P.  544 . — 930p. — ISBN 0-7432-0169-8 .
• Collin Larkin . Enciclopedia muzicii populare  (engleză) . - 5. - Londra: Omnibus Press , 2011. - P. 1979-1982. — 2055 p. — ISBN 978-0-85712-595-8 .
• Sean Smith. Kylie  (engleză) . - 1. - Londra: Simon & Schuster , 2014. - 304 p. - ISBN 978-1-47113-580-4 .

Link -uri

• Album de debut pe site-ul cântăreței  (ing.) . www.kylie.com Arhivat din original pe 10 mai 2012.
• Kylie  la Rate Your Music
• Kylie  (engleză) . mixkylie.co.uk. Preluat la 16 ianuarie 2012. Arhivat din original la 10 mai 2012.

Site-uri tematice	discogs MusicBrainz