X (albumul Kylie Minogue)

X  este al zecelea album de studio al cântăreței și compozitorului australian Kylie Minogue . LP-ul a fost lansat pentru prima dată pe 21 noiembrie 2007 în Japonia pe EMI Music , urmat două zile mai târziu în Marea Britanie de Parlophone și în Australia de Festival Records și Warner Bros. . După un tratament de succes pentru cancerul de sân , Minogue a început să înregistreze un nou album în iulie 2006. După ce a încheiat turneul Showgirl: The Homecoming la începutul anului 2007, Minogue s-a întors în studio pentru a finaliza lucrarea la album. La pregătirea discului au participat o serie de producători, în special, Bloodshy & Avant , Calvin Harris , Greg Kurstin și Freemasons . Din punct de vedere muzical , X este în stilul electronic și dance-pop . Versurile sunt despre sex, dans și distracție.

X a primit recenzii pozitive de la critici , care au lăudat producția discului, dar recenzenții au fost împărțiți în privința versurilor și a secvenței lansării. Discul i-a adus cântărețului o serie de nominalizări: în 2008 a fost prezentat la categoria „Cel mai bun album internațional” la BRIT Awards , iar în 2009 - în nominalizarea „ Cel mai bun album de dans/electronic ” la premiile Grammy .

Istoricul creației

În noiembrie 2004, Minogue a lansat o a doua colecție de hituri numită Ultimate Kylie , care, pe lângă melodiile deja cunoscute, includea două piese noi: „I Believe in You” și „ Giving You Up ” [2] [3] . Recordul a ajuns în primele zece topuri din Australia, Marea Britanie și Irlanda [4] [5] [6] și a fost certificat multi-platină în aceste țări [7] [8] [9] . În mai 2005, în timpul turneului cu Showgirl: The Greatest Hits Tour, cântăreața a fost diagnosticată cu cancer de sân [10] . Ea a suspendat turneul și a început tratamentul: a suferit o mastectomie parțială pentru a-și îndepărta o tumoră de la sânul stâng, iar cântăreața a fost supusă chimioterapiei în următoarele șase luni [11] [12] . În ianuarie 2006, s-a anunțat că cursul tratamentului a luat sfârșit [13] . După ce și-a revenit, Minogue a reluat turneele, care au început în noiembrie sub titlul Showgirl: The Homecoming Tour [14] [15] . Ca parte a turneului, Minogue a vizitat orașele Marii Britanii și Australia [14] .

În iulie 2006, promotorul de concert al lui Minogue, Michael Gudinski, a anunțat că cântărețul lucrează la un nou album [16] . În noiembrie, la începutul turneului Showgirl: The Homecoming, Minogue a confirmat că înregistrează piese noi și, pentru prima dată după mult timp, s-a simțit „cu adevărat inspirată” [17] . În ianuarie 2007, după încheierea turneului, cântăreața s-a întors în studio pentru a finaliza munca la album [17] . În total, au lucrat la disc timp de un an și jumătate, în total au fost înregistrate aproximativ 40 de melodii [17] .

Înregistrare

La mijlocul anului 2006, după un tratament de succes pentru cancerul de sân, Minogue a început să scrie poezie la Melbourne, dintre care unele au stat ulterior la baza pieselor „Cosmic” și „No More Rain” [17] . Ea a scris versuri despre sentimentele și experiențele ei în timpul tratamentului pentru cancer, dar nu erau „depresive”. Multe piese, însă, nu au ajuns în înregistrare [17] [18] [19] . Minogue a completat ulterior piesa „Cosmic” cu producătorul Eg White [17] . Membrii Scissor Sisters , Jake Shears și Babydaddy , s-au alăturat curând sesiunilor lui Minogue din New York . Împreună au făcut mai multe demo-uri, din care au ieșit piesele „Singing in My Sleep” și „White Diamond” [17] . Ambele melodii nu au ajuns la finalul albumului, dar Minogue a interpretat live „White Diamond” la Showgirl: The Homecoming Tour [3] [20] ; această compoziție a fost folosită și în documentarul cu același nume [20] .

Trupa londoneze Kish Mauve a realizat noi versiuni ale pieselor lor „Lose Control” și „2 Hearts” special pentru Minogue [3] . Minogue i-a plăcut ultima melodie de la prima ascultare [17] . Împreună cu muzicieni din Kish Mauve, cântăreața a scris și piesa „You Make Me Feel”, care a fost inclusă ulterior în albumul lor Black Heart (2009) [21] . Producătorii danezi Cutfather și Jonas Jeberg au trimis un demo din „Like a Drug” la Parlophone și în curând au zburat la Londra pentru a înregistra piesa cu Minogue într-o zi . De asemenea, au înregistrat împreună melodiile „All I See” și „Rippin’ Up the Disco” . Unul dintre autorii „All I See” a fost cântărețul Edwin Serrano, ale cărui voci din versiunea demo au fost incluse în compoziția finală [17] . La unul dintre evenimente, Minogue l-a întâlnit pe autorul și producătorul Guy Chambers, care i-a oferit o melodie pe care a scris-o de-a lungul a patru ani [17] . Piesa a fost bazată pe o mostră din compoziția „Bonnie and Clyde” (1968) de Serge Gainsbourg și Brigitte Bardot [17] . Kathy Dennis s-a alăturat curând melodiei, care a fost numită „Sensitized” [17] .

Discul a prezentat și echipa de producție Biffco formată din Richard Stannard, Julian Pick și Paul Harris [17] . Împreună cu ei la Brighton , Minogue a scris piesele „Stars” și „I Don’t Know What It Is” (împreună cu Rob Davies ) [17] . Stannard a mai produs piesa „The One” cu membri ai duo-ului englez Freemasons [17] . „The One” a fost interpretat inițial de trupa Laid și cântăreața Emma Holmgren, dar cântecul a fost dat ulterior lui Minogue [17] . În aprilie 2007, a fost dezvăluit că producătorul scoțian Calvin Harris va fi unul dintre producătorii lui X [22] . Minogue l-a cunoscut prin intermediul ei A&R Jamie Nelson, care, după ce a auzit una dintre lucrările producătorului, i-a sugerat să lucreze cu cântărețul . Harris a contribuit la piesele „In My Arms”, „Stars” (cu Biffco) și „Heart Beat Rock” (cu Karen Poole) [3] . De asemenea, a coprodus o coperta a piesei „ Love Is the Drug ” (1975) de la Roxy Music cu Minogue. Piesa a fost respinsă de etichetă, dar a fost ulterior inclusă în compilația BBC Radio 1 Radio 1: Established 1967 [3] [24] .

În timpul sesiunilor de la Stockholm cu Karen Poole și echipa de producție Bloodshy & Avant , au fost scrise piesele „Speakerphone”, „Cherry Bomb” și „Nu-di-ty” [3] [17] . Cu Bloodshy & Avant, Minogue a vrut să lucreze la piesa „No More Rain”, dar producția lor nu s-a potrivit piesei [17] . În august 2007, Minogue, în compania lui Poole și a producătorului american Greg Kurstin, a plecat la Ibiza , unde albumul a fost finalizat [17] [25] . La sosire, au scris piesa „Wow”, urmată de piesele „King or Queen”, „Carried Away”, „Do It Again” și „Magnetic Electric” [17] [25] . Minogue i-a cerut lui Kirstin să rearanjeze piesa „No More Rain”, iar în opinia ei, el „a făcut o treabă grozavă” [17] .

Câțiva alți producători au luat parte la lucrările de pe album, ale căror piese, totuși, nu au fost incluse în versiunea finală a discului [3] . Împreună cu Steve Anderson , Minogue a lucrat la o serie de cântece; una dintre ele - compoziția „Flower” - a fost ulterior înregistrată pentru albumul orchestral The Abbey Road Sessions (2012) [26] . Muzicianul scoțian Milo a fost șocat să afle că, în ciuda promisiunilor sale, piesele sale nu au fost incluse în versiunea finală a discului [3] . Potrivit diverselor surse, Minogue a înregistrat piese cu producătorul R&B Terry Riley, trio-ul de producție Stock, Aitken și Waterman , cu care a colaborat la începutul carierei sale, și DJ Roger Sanchez din New York, dar aceste melodii nu au văzut niciodată lumina zilei. [ 20] [27] [28] . Duo-ul Pet Shop Boys Neil Tennant și Chris Lowe au fost rugați să scrie mai multe cântece, care ulterior au fost respinse [29] . Unele dintre aceste melodii au ajuns pe albumul lor Yes (2009) [3] [29] . Trupa engleză Hot Chip a fost rugată să întâlnească unul dintre compozitorii lui Minogue și să scrie ceva pentru ea, dar întâlnirea nu a avut loc niciodată, deoarece trupa era ocupată cu înregistrarea albumului Made in the Dark (2008) [30] . Potrivit Nelly Furtado , ea a cântat cu Minogue o melodie care ar fi trebuit să fie inclusă în X , dar piesa nu a apărut niciodată pe disc [31] . Boy George [27] , Amanda Ghost [27] , Mark Ronson [32] , Daft Punk [32] , Alan Brax [32] , Groove Armada [32] , Hannah Robinson [33] , Shawon Fahy [3] ] , Goldfrapp [3] , Dragonette [31] și Sneaky Sound System [34] .

Muzică și versuri

Minogue l-a numit pe X o „colecție de melodii pop sexy ” care „oferă loc pentru reflecție”; potrivit ei, acest album este mult mai „de vacanță” decât lansările ei anterioare [17] [28] . Cântăreața nu a dorit să acorde o atenție deosebită subiectului tratamentului cancerului în melodii: „dacă aș înregistra un album cu melodii despre personal, ar fi perceput ca a doua parte a Impossible Princess și ar fi criticat în același mod. „ [32] . Ea a ales să lanseze un disc cu muzică plăcută, inclusiv câteva piese personale precum „Stars”, „Cosmic” și „No More Rain” [32] . Chris True de la AllMusic a remarcat că discul este divers din punct de vedere muzical. Recenziarul a scos în evidență combinația de „ dance-pop rece și calculat ” din ultimele lansări ale cântăreței și melodii „personale, sincere” în spiritul albumelor Kylie Minogue (1994) și Impossible Princess (1997) [1] . Jax Spike de la About.com l-a numit pe X „o fuziune grozavă de electronică glamour și muzică de dans ” cu influențe electropop [35] . Revizorul The Guardian Alexis Petridis a remarcat că melodiile au fost scrise „influențate de Daft Punk și ritmurile staccato din anii ’80”, precum și cele mai recente albume ale Girls Aloud și Britney Spears [36] . Potrivit lui Tom Ewing de la Pitchfork , melodiile conțin elemente de disco și street dance din anii 1980 și R&B din anii 2000 [37] . De asemenea, recenzentul a remarcat influența lansărilor pop de Gwen Stefani , Spears și Sugababes [37] . James Hunter de la The Village Voice a opinat că X era „plin de cântece cu un mare fler pentru melodiile pop-rock ” [38] , în timp ce Chris Long de la BBC Music a numit CD-ul „o colecție excelentă de capodopere pop” care reflectă tendința către electronică . muzica. [39] .

Michael Hubbard de la musicOMH l-a descris pe X ca pe un album „care se energizează pe fundalul unor versuri discrete despre dans, sex și multe altele” [40] . Jax Spike a declarat că discul este „destinat pentru distracție și petreceri” [35] . Jody Rosen de la Rolling Stone a remarcat că melodiile sunt despre „sex și dans erotic” și că experiența ei cu cancerul nu i-a făcut muzica „considerabil mai profundă” [41] . Potrivit lui Sharon O'Connell de la Yahoo! Muzica , „marea surpriză pe X este lipsa întunericului”, făcând aluzie la boala cântăreței și ruperea relației cântărețului cu actorul Olivier Martinez [42] . Jurnalistul a remarcat că „Minogue ar putea foarte bine să fantezeze despre un exorcism la modă”, amintind de albumul lui Britney Spears Blackout (2007) [42] . Evan Soudi de la PopMatters a opinat că, ignorând subiectul sănătății, Minogue a ratat ocazia de a „spune ceva foarte profund care să rezoneze în inimile a milioane de oameni”. Soudi l-a comparat pe X cu Sheryl Crow 's Detours , care relatează lupta ei cu cancerul și despărțirea ei de Lance Armstrong .

Criticii muzicali au luat în seamă și vocea procesată a lui Minogue [41] . Tom Ewing a remarcat că cântăreața a ales cu pricepere materialul care se potrivește cu „vocea ei subțire, ușor nazală”, ceea ce se remarcă mai ales în compoziția „2 Hearts” [37] . Josh Love de la The News & Observer a opinat că timbrul feminin al lui Minogue se împerechea bine cu „jovialitatea” lui Britney Spears, Gwen Stefani și Janet Jackson [44] . Potrivit lui Alexis Petridis, cântatul manipulat electronic al lui Minogue sună „robotic” [36] , în timp ce Michael Hubbard a subliniat că manipularea îl distanțează pe cântăreț de muzică [40] . Evan Soudi a remarcat că, în ciuda abilităților sale vocale limitate, Minogue atrage ascultătorul cu personajul ei de pisicuță sexuală și „pare că se distrează al naibii”. Revizorul a comparat performanța vocală a lui Minogue din „Speakerphone” cu performanța vocală a lui Britney Spears din Blackout (2007) [43] .

Percepția

Reacție critică

Recenzii
Scorul cumulat
Sursă	Nota
Metacritic	65/100 [45]
Evaluările criticilor
Sursă	Nota
despre.com	[35]
Toata muzica	[unu]
ghidul consumatorului	[46]
Gardianul	[36]
muzicaOMH	[40]
Furcă	6,6/10 [37]
Pop contează	6/10 [43]
Piatra de rulare	[41]
Slant	[47]
A învârti	[48]

X a primit recenzii pozitive de la critici . Pe site-ul de agregare Metacritic, scorul său a fost 65 din 100 [45] . Chris Long de la BBC Music a remarcat că „albumul este plin de vitalitate și, așa cum este întotdeauna cazul cu lansările Kylie, multă distracție”. Potrivit criticului, „ moda electro modernă este ceva ce Kylie i se va potrivi întotdeauna și pe care îl folosește cu fidelitate pe tot parcursul X ” [39] . Revizorul revistei Billboard , Mark Sutherland, a opinat că producătorii cunoscători și scriitorii talentați „nu eclipsează formula dance-pop plină de viață a lui Minogue” și a numit discul „o revenire cu adevărat binevenită”. [ 49] James Hunter de la The Village Voice a declarat că „ceea ce face albumul grozav nici măcar nu este producția extrem de sexy”, ci „urechea fantastică a lui Kylie pentru melodiile pop-rock din 2008 , și ea le abordează nu ca pe niște coji muzicale amuzante, ci ca muzică live reală” [38] . Potrivit lui Kelefa Sanne de la The New York Times , „Deși X nu ridică standardele înalte ale doamnei Minogue, el se ridică într-un fel la nivelul lor ” . Sharon O'Connell de la Yahoo! Muzica a numit discul „un set practic, luminos și plin de duh de rutine de dans contemporan: acesta este discul pe care îl așteptăm de la Girls Aloud ”. Potrivit jurnalistului, „aici nu există sofisticari creative incitante, iar Kylie nu câștigă Premiul Pulitzer pentru proză, dar din punctul de vedere al muzicii pop, de asta este nevoie” [42] . Gleb Lisichkin de la versiunea rusă a revistei Rolling Stone a remarcat că X „într-un mod dezarmant de convingător arată că Kylie, de fapt, nu a mers nicăieri și a urmat cu sensibilitate toate tendințele la modă în tot acest timp”. Potrivit recenzentului, „pur și simplu nu există piese pe X care să nu poată fi single-uri de succes”, iar „această artă pop rece și calculată este cu adevărat fascinantă” [51] .

Unii recenzenți au citat lipsa de consistență a albumului drept o slăbiciune [1] . Chris True de la AllMusic a opinat că X a fost perfect pentru o regândire a carierei, dar „după trei albume recente, nu este ceea ce se așteptau fanii cântăreței”. Potrivit recenzentului, X nu poate fi numit „lucrarea” care a fost Light Years (2000) și dă impresia că „cântăreața încearcă să se asigure că are o asigurare”. True a concluzionat că cea mai mare parte a lui X este „o colecție de cântece ale unei artiste pop care este conștientă de realizările ei din trecut și de două ori conștientă de necesitatea de a rămâne relevantă în fața distragerii nedorite” [1] . Evan Soudi de la PopMatters a remarcat atractivitatea fizică a lui Minogue în prima jumătate a discului lui Minogue, dar a numit a doua jumătate „un flux enorm de umpluturi de ultimă generație” și „o listă aproximativă de melodii captivante” [43] . Michael Hubbard de la revista muzicală britanică musicOMH a subliniat că, în timp ce Minogue și echipa ei de producție au realizat un „album cu sunet scump, destinat direct publicului existent al lui Kylie”, discul a ieșit destul de obișnuit, dar fanilor cântăreței le va plăcea [40] . Tom Ewing de la Pitchfork a opinat că nu toate stilurile muzicale pe care le-a experimentat Minogue i se potriveau și că piesele mai de succes din album au fost „interpretate stângaci” [37] .

O serie de recenzenți au fost nemulțumiți de versuri și de vocea procesată a lui Minogue. Potrivit lui Alexis Petridis de la ziarul britanic The Guardian , multe melodii „nu spun nimic special”, iar vocea procesată a lui Minogue sună ca „un băiat de 13 ani a preluat controlul computerului lui Stephen Hawking ” [36] . Revizorul The Observer, Peter Robinson, a subliniat că „acest album este realizat atât de atent încât orice măsură de adecvare pare să se fi pierdut în procesul de realizare”. Potrivit criticului, X nu spune ascultătorului ce s-a întâmplat în viața cântăreței în ultimii ani, implicând lupta interpretului cu cancerul de sân și despărțirea de Olivier Martinez. Robinson a încheiat numindu-l pe X „doar o colecție de piese ușor peste medie” și „un album Kylie obișnuit ” . Nick Levine de la Digital Spy a opinat că X i -a oferit cântăreței „o oportunitate uimitoare de a-și dezveli sufletul”, dar ea a ales să nu vorbească despre nimic [53] .

Premii și nominalizări

Courtney Devores de la The Charlotte Observer l-a numit pe X unul dintre cele mai bune albume dance-pop mainstream din 2008, comentând că „discul nu se repetă de la cântec la cântec, permițând o plimbare distractivă și fantastică” [54] . În aceeași ediție, discul a fost recunoscut drept cel mai subestimat album de dans al anului, lăudând „muzica de dans dulce și moale ca vata de zahăr” [55] . În 2008, la BRIT Awards , Minogue a câștigat nominalizarea pentru Cel mai bun artist solo feminin internațional [56] ; X a fost nominalizat pentru Cel mai bun album internațional, dar premiul a revenit trupei rock Foo Fighters pentru Echoes, Silence, Patience & Grace (2007) [56] . De asemenea, X i-a adus lui Minogue două nominalizări la ARIA Music Awards pentru Cea mai bună artistă feminină și Cea mai bună lansare pop, pierzând în fața Gabriellei Cilmi și albumul ei de debut Lessons to Be Learned (2008) [57] . În 2009, albumul a fost nominalizat la un Grammy la categoria Cel mai bun album dance/electronic . Premiul a revenit lui Daft Punk Alive 2007 (2007) [58] .

Lista de piese

Grafice, stare

Cronologia lansării

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 Adevărat, Chris. X - Kylie Minogue  AllMusic . Preluat la 7 august 2021. Arhivat din original la 1 iunie 2021.
2. ↑ Paoletta, Michael. Selecții pentru Billboard: Kylie Minogue - X  (engleză)  // Billboard  : Magazine. - 2005. - 19 februarie ( vol. 117 , nr. 8 ). — P. 42 .
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Flynn, Rik. Classic Pop prezintă Kylie Minogue  // Classic Pop  . (Ed. specială). Editura Anthem: Revista. - 2019. - Mai.
4. ↑ australian-charts.com - Kylie Minogue - Ultimate  Kylie . Australiacharts.com. Hung Medien . Preluat la 7 august 2021. Arhivat din original la 12 noiembrie 2021.
5. ↑ Kylie Minogue -  Istoricul complet al topurilor oficiale . Compania oficială de topuri . Preluat la 7 august 2021. Arhivat din original la 20 decembrie 2014.
6. ↑ GFK Chart-Track Albums: Săptămâna 48,  2004 . GfK Chart-Track . Preluat: 7 august 2021.
7. ↑ Topurile ARIA - Acreditări -  Albume 2006 . ARIA . Preluat: 7 august 2021.
8. ↑ Certificari britanice - Kylie Minogue - Ultimate  Kylie . B.P.I. _ Preluat la 7 august 2021. Arhivat din original la 29 iunie 2021.
9. ↑ The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Multi Platinum  . IRMA . Preluat la 7 august 2021. Arhivat din original la 30 iunie 2015.
10. ↑ Grace, Francie. Kylie Minogue are  cancer la sân CBS News (17 mai 2005). Preluat la 7 august 2021. Arhivat din original la 15 ianuarie 2014.
11. ↑ Lampert, Nicole. Kylie este în „remisie totală  ” . Evening Standard (2 februarie 2006). Preluat la 7 august 2021. Arhivat din original la 7 august 2021.
12. ↑ Bartram, Naomi. Kylie Minogue recunoaște că va „vărsa lacrimi” la Glastonbury - la 14 ani după ce s-a retras  ... . Inima (29 iunie 2019). Preluat la 7 august 2021. Arhivat din original la 27 ianuarie 2020.
13. ↑ Orloff, Brian. Kylie Minogue: Boyfriend Got Me Through Cancer  (engleză) . Oameni (2 noiembrie 2006). Preluat la 7 august 2021. Arhivat din original la 3 august 2019.
14. ↑ 1 2 Două concerte în Marea Britanie în timp ce Kylie reia  turneul . BBC News (17 iulie 2006). Preluat la 7 august 2021. Arhivat din original la 21 septembrie 2014.
15. ↑ Minogue anunță  un turneu în Australia . BBC News (22 iunie 2006). Preluat la 7 august 2021. Arhivat din original la 7 august 2021.
16. ↑ Familia a căzut în bucăţi , spune Kylie  . BBC News (4 iulie 2006). Preluat la 7 august 2021. Arhivat din original la 1 mai 2016.
17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Hale, Tony (2007). Xposed - Interviu cu Kylie. X (broșură). Marea Britanie: Parlophone . 50999 513956 2 9
18. ↑ Kylie Minogue se bucură de „Limbajul trupului” și „X” țiva mai degrabă coerência  (port.) . UOL Musicá (30 iunie 2010). Data accesului: 9 august 2021.
19. ↑ Kylie Minogue povestește despre  lupta ei curajoasă . Wales Online (16 iulie 2006). Preluat la 9 august 2021. Arhivat din original la 11 iulie 2021.
20. ↑ 1 2 3 4 Moran, Jonathon. Foarfecele lui Kylie  . The Daily Telegraph (11 februarie 2007). Data accesului: 9 august 2021.
21. ↑ Lester, Paul. Nr. 376: Kish  Mauve . The Guardian (26 august 2008). Preluat la 9 august 2021. Arhivat din original pe 9 august 2021.
22. ↑ Kylie și Calvin stând într-un copac?  (engleză) . MTV UK (16 aprilie 2007). Preluat la 10 august 2021. Arhivat din original la 30 aprilie 2016.
23. ↑ Interviu  Calvin Harris . Prins în focul încrucișat (28 iunie 2007). Data accesului: 10 august 2021.
24. ↑ Radio 1: Înființat în 1967 (broșură). Diferiți artiști. Regatul Unit: UMTV. 2007.
25. ↑ 1 2 McCabe, Kathy. Kylie Minogue încă în mișcare  (ing.)  (link indisponibil) . News.com.au (7 octombrie 2009). Preluat la 10 august 2021. Arhivat din original la 1 iulie 2021.
26. ↑ Daw, Robbie. Videoclipul „Flower” al lui Kylie Minogue: Urmărește clipul Soft & Sultry  (engleză) . Idolator (25 septembrie 2012). Preluat la 11 august 2021. Arhivat din original la 29 iunie 2021.
27. ↑ 1 2 3 Vest, Dave. Boy George, Ghost se alătură albumului Kylie  (engleză) . Digital Spy (20 octombrie 2006). Preluat la 11 august 2021. Arhivat din original la 11 august 2021.
28. ↑ 12 Dingwall , John. Kylie: Înapoi la Sexy Pop  (engleză) . Daily Record (29 decembrie 2006). Preluat: 11 august 2021.
29. ↑ 12 Youngs , Ian. Pet Shop Boys se întorc cu  papură . BBC News (16 martie 2009). Preluat la 11 august 2021. Arhivat din original la 11 august 2021.
30. ↑ Hot Chip: adevărul despre „colaborarea Kylie  ” . NME (12 octombrie 2007). Preluat la 11 august 2021. Arhivat din original la 11 august 2011.
31. ↑ 1 2 Iannacci, Elio. Kylie Minogue  revine . Steaua (29 decembrie 2007). Preluat la 11 august 2021. Arhivat din original la 25 septembrie 2013.
32. ↑ 1 2 3 4 5 6 Adams, Cameron. Kylie Minogue vorbește despre scurgeri, dragoste și trecerea mai departe  (engleză) . Herald Sun (17 ianuarie 2008). Preluat: 11 august 2021.
33. ↑ Wass, Mike. „You’re Hot”, „Love Attack” și „Guess” Surface Online de Kylie Minogue: Ascultați demonstrațiile „X”  (engleză) . Idolator (6 mai 2014). Preluat la 11 august 2021. Arhivat din original la 11 august 2021.
34. ↑ Palathingal, George. Sistem de sunet  mascat . The Sydney Morning Herald (21 iulie 2007). Preluat la 11 august 2021. Arhivat din original la 11 august 2021.
35. ↑ 1 2 3 Spike, Jax. Kylie Minogue - „X”  (engleză) . despre.com . Preluat: 7 august 2021.
36. ↑ 1 2 3 4 Petridis, Alex. Kylie Minogue  X The Guardian (23 noiembrie 2007). Preluat la 7 august 2021. Arhivat din original pe 24 februarie 2014.
37. ↑ 1 2 3 4 5 Ewing, Tom. Kylie Minogue: X Album Review  (engleză) . Pitchfork (30 noiembrie 2007). Preluat la 7 august 2021. Arhivat din original la 8 decembrie 2012.
38. ↑ 12 Hunter , James. Robyn și Kylie Minogue  . The Village Voice (29 aprilie 2008). Preluat la 7 august 2021. Arhivat din original la 16 noiembrie 2018.
39. ↑ 12 Long, Chris . Kylie Minogue X Review . BBC Music (16 noiembrie 2007). Preluat la 7 august 2021. Arhivat din original la 8 septembrie 2019.  
40. ↑ 1 2 3 4 Hubbard, Michael. X - Kylie Minogue  (ing.) . muzicaOMH . Preluat: 7 august 2021.
41. ↑ 1 2 3 Rosen, Jody. Kylie Minogue: X  (engleză) . Rolling Stone (17 aprilie 2008). Preluat: 7 august 2021.
42. ↑ 1 2 3 O'Connell, Sharon. Kylie-X  (engleză) . Yahoo! Muzică (26 noiembrie 2007). Preluat: 7 august 2021.
43. ↑ 1 2 3 4 Sawdey, Evan. Kylie Minogue: X  (engleză) . PopMatters (31 martie 2008). Preluat: 7 august 2021.
44. ↑ Iubire, Josh. Beat: Kylie Minogue - X  (engleză)  // The News & Observer  : Newspaper. - 2008. - 6 aprilie.
45. ↑ 1 2 X de Kylie Minogue Recenzii și piese  . Metacritic . Preluat la 7 august 2021. Arhivat din original la 21 iulie 2018.
46. ↑ Robert Christgau . Robert Christgau: CG : Kylie Minogue  . ghidul consumatorului . Preluat la 7 august 2021. Arhivat din original la 11 aprilie 2013.
47. ↑ Hughes, Dave. Recenzie : Kylie Minogue,  X. Slant (18 februarie 2008). Preluat la 7 august 2021. Arhivat din original la 7 august 2021.
48. ↑ Walters, Barry. Recenzii: Kylie Minogue - X  (ing.)  // Spin  : Magazine. - 2008. - Martie ( vol. 24 , nr. 3 ). - P. 106 .
49. ↑ Sutherland, Mark. Recenzii: X - Kylie Minogue  // Billboard  :  Magazine. - 2007. - 1 decembrie ( vol. 119 , nr. 48 ). — P. 64 .
50. ↑ Sanneh, Kelefa. CD-uri noi: Kylie Minogue - X  (engleză) . The New York Times (26 noiembrie 2007). Preluat la 7 august 2021. Arhivat din original la 30 iunie 2013.
51. ↑ Lisichkin, Gleb. Kylie Minogue - X  (rusă)  // Rolling Stone Rusia  : revistă. - 2008. - ianuarie ( Nr. 1 ). - S. 88 .
52. ↑ Robinson, Peter. Britney Spears, Blackout și Kylie Minogue, X  (engleză) . The Observer (11 noiembrie 2007). Preluat la 8 august 2021. Arhivat din original la 11 mai 2016.
53. ↑ Levine, Nick. Kylie Minogue: „X”  (engleză) . Digital Spy (20 noiembrie 2007). Preluat la 8 august 2021. Arhivat din original la 8 august 2021.
54. ↑ Devores, Courtney. Quick Spins: Kylie Minogue – X (Capital/Astrelwerks)  (engleză)  // The Charlotte Observer  : Newspaper. - 2008. - 2 aprilie.
55. ↑ Music & More: X - Kylie Minogue  //  The Charlotte Observer  : Newspaper. - 2008. - 30 noiembrie.
56. ↑ 1 2 Brit Awards 2008:  Câștigătorii . BBC News (28 februarie 2008). Preluat la 12 august 2021. Arhivat din original la 27 noiembrie 2011.
57. ↑ Premiile ARIA 2008: Istorie: Câștigători pe  an . Premiile muzicale ARIA . Preluat: 12 august 0201.
58. ↑ Lista câștigătorilor celei de-a 51-a ediții anuale a premiilor Grammy  . Grammy . Academia Națională de Arte și Științe ale Înregistrării . Data accesului: 12 august 2021.
59. ↑ Kylie Minogue-X . Asociația australiană a industriei înregistrărilor . Hung Medien. Data accesării: 7 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012. (nedefinit)
60. ↑ Kylie Minogue-X  (germană) . IFPI Austria . Hung Medien. Data accesării: 7 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
61. ↑ Kylie Minogue-X  (fr.) . Ultratop . Hung Medien. Data accesării: 7 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
62. ↑ TOP50 Prodejní - Minogue Kylie - X  (cehă) . IFPI Republica Cehă . Data accesului: 7 februarie 2011. Arhivat din original pe 3 mai 2012.
63. ↑ Kylie Minogue-X . IFPI Danemarca . Hung Medien. Data accesării: 7 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012. (nedefinit)
64. ↑ Kylie Minogue-X . MegaCharts . Hung Medien. Data accesării: 7 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012. (nedefinit)
65. ↑ Albume europene - Săptămâna 15 decembrie 2007 . Panou publicitar . Prometheus Global Media . Data accesului: 7 februarie 2011. Arhivat din original pe 20 octombrie 2009. (nedefinit)
66. ↑ Kylie Minogue-X  (fr.) . Syndicat National de l'Edition Phonographique . Hung Medien. Data accesării: 7 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
67. ↑ Minogue, Kylie | Longplay-Chartverfolgung  (germană) . controlul media . PhonoNet GmbH. Data accesării: 7 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
68. ↑ Top 40 album- és válogatáslemez-lista - 2008. 20. hét  (maghiară) . Mahasz . Consultat la 3 decembrie 2009. Arhivat din original la 26 octombrie 2012.
69. ↑ Top 75 Artist Album, Week Ending 29 Noiembrie 2007 . Asociația irlandeză de muzică înregistrată . Track Chart . Data accesării: 7 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012. (nedefinit)
70. ↑ Artisti - Classifica settimanale dal 23/11/2007 al 29/11/2007  (italiană) . Federația Industriei Muzicale Italiene . Data accesării: 7 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
71. ↑ X/カイリー・ミノーグ (japoneză) . Oricon . Preluat la 7 februarie 2011. Arhivat din original la 23 octombrie 2012.
72. ↑ Kylie Minogue-X . Asociația Industriei Înregistrărilor din Noua Zeelandă . Hung Medien. Data accesării: 7 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012. (nedefinit)
73. ↑ Kylie Minogue-X . Productores de Musica de España . Hung Medien. Data accesării: 7 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012. (nedefinit)
74. ↑ Kylie Minogue-X . Asociația suedeză a industriei înregistrărilor . Hung Medien. Data accesării: 7 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012. (nedefinit)
75. ↑ Kylie Minogue-X . controlul media . Hung Medien. Consultat la 26 septembrie 2009. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012. (nedefinit)
76. ↑ Kylie Minogue-X . Compania oficială de topuri . statistici grafice. Data accesării: 7 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012. (nedefinit)
77. ↑ 1 2 X - Kylie Minogue . Panou publicitar . Prometheus Global Media . Consultat la 26 septembrie 2009. Arhivat din original pe 20 octombrie 2009. (nedefinit)
78. ↑ Topurile ARIA - Acreditări - Albume 2007 . Asociația australiană a industriei înregistrărilor . Consultat la 19 decembrie 2009. Arhivat din original la 26 octombrie 2012. (nedefinit)
79. ↑ Certificari de aur și platină - Albume - 2007 . Asociația Belgiană de Divertisment . Hung Medien (22 decembrie 2007). Data accesării: 7 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012. (nedefinit)
80. ↑ Certificari Albume Or – an 2007  (franceză) . Syndicat National de l'Édition Phonographique (13 decembrie 2007). Consultat la 7 aprilie 2010. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
81. ↑ Adatbázis - 2008  (maghiară) . Mahasz . Data accesului: 24 decembrie 2010. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
82. ↑ Album de aur și platină în Rusia / Internațional 2007 . Federația Națională a Producătorilor de Fonografi. 2M. Data accesului: 17 februarie 2012. Arhivat din original la 24 ianuarie 2009. (Rusă)
83. ↑ Căutare de premii certificate . Industria fonografică britanică (30 noiembrie 2007). Data accesării: 7 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012. (nedefinit)
84. ↑ Topurile ARIA - Topurile de la sfârșitul anului - Top 100 albume 2007 . Asociația australiană a industriei înregistrărilor . Data accesului: 11 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012. (nedefinit)
85. ↑ Rapports Annuels 2008  (fr.) . Ultratop . Hung Medien. Data accesării: 7 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
86. ↑ Topurile de sfârșit de an 2008 - Top 100 de albume europene . Panou publicitar . Prometheus Global Media . Data accesării: 7 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012. (nedefinit)
87. ↑ Classement Albums – an 2008  (franceză) . Syndicat National de l'Edition Phonographique . Data accesării: 7 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
88. ↑ カイリー・ミノーグ/X  (japoneză) . EMI Music Japan . Data accesului: 17 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
89. ↑ カイリー・ミノーグ/X - スペシャル・エディション (jap. ) EMI Music Japan . Data accesului: 17 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
90. ↑ X - Kylie Minogue . JB HiFi . Data accesului: 17 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012. (nedefinit)
91. ↑ X (Versiune Cd/dvd) - Kylie Minogue . JB HiFi . Data accesului: 17 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012. (nedefinit)
92. ↑ X: Kylie Minogue  (franceză) . Amazon.fr . Data accesului: 17 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
93. ↑ X [PAL, Ediție specială, Import]: Kylie Minogue  (franceză) . Amazon.fr . Data accesului: 17 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
94. ↑ Kylie Minogue // X  (germană) . EMI Music Germania . Data accesului: 17 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
95. ↑ X - Ediție specială (CD + DVD): Kylie Minogue  (germană) . Amazon.de . Data accesului: 17 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
96. ↑ X de Kylie Minogue . iTunes Store Irlanda. Compania Apple. . Data accesului: 17 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012. (nedefinit)
97. ↑ Kylie Minogue-X  (italiană) . Librăria Internet Italia. Data accesului: 17 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
98. ↑ Kylie Minogue - X (2 CD + DVD Video)  (italiană) . Librăria Internet Italia. Data accesului: 17 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
99. ↑ X - Kylie Minogue . JB Hi-Fi N.Z. Data accesului: 17 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012. (nedefinit)
100. ↑ Kylie - X  (chineză)  (link indisponibil) . Taifunul de aur . Preluat la 3 martie 2022. Arhivat din original la 6 octombrie 2008.
101. ↑ Kylie - X (CD+DVD)  (chineză)  (link indisponibil) . Taifunul de aur . Preluat la 3 martie 2022. Arhivat din original la 6 octombrie 2008.
102. ↑ Kylie Minogue:X . HMV . Data accesului: 17 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012. (nedefinit)
103. ↑ Kylie Minogue: X: Include DVD . HMV . Data accesului: 17 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012. (nedefinit)
104. ↑ Kylie Minogue: X. EMI Music Canada . ShopEMI. Data accesării: 17 februarie 2011. Arhivat din original la 19 iulie 2011. (nedefinit)
105. ↑ Minogue Kylie : X 2007 (CD)  (suedeză) . Ginza.se Data accesului: 17 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
106. ↑ Minogue Kylie : X 2007 CD+DVD  (suedeză) . Ginza.se Data accesului: 17 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
107. ↑ Kylie Minogue–X  (port.) . c.d. punct. Data accesului: 17 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012.
108. ↑ Goodman, Dean Kylie Minogue album un flop în SUA (link inaccesibil - istorie ) . Reuters (11 aprilie 2008). Preluat: 17 februarie 2011. (nedefinit)   (link inaccesibil)
109. ↑ X: Kylie Minogue . Amazon.com . Data accesului: 17 februarie 2011. Arhivat din original pe 26 octombrie 2012. (nedefinit)