Lu peste zid

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 12 mai 2022; verificarea necesită 1 editare .

Lu peste zid
Lou (stânga) și Kai (dreapta) într-un poster anime japonez.
夜明け告げるルーのうた (Yoake Tsugeru Ru: no Uta) Lou în spatele peretelui
Gen/subiect	aventură , fantezie , muzicală
Film animat
Producător	Masaaki Yuasa
Scenarist	Reiko Yoshida Masaaki Yuasa
Producător	Choi Eun-tânăr
Compozitor	Takatsugu Muramatsu
Studio	Știința Saru
Licențiat	Toho
Alți licențiați: Anime Limited GKids Half Symbolic Films Selecta Vision Proware Multimedia International
Premieră	19 mai 2017
Durată	112 minute

Lu Over the Wall (夜明け告げるルーのうたYōake tsugeru Rū no uta , „Cântecul lui Lu care vestește zorii”)  este un lungmetraj anime de Masaaki Yuasa produs de Science SARU[1] [2] . Filmul a fost lansat în cinematografele din Japonia pe 19 mai 2017 [3] .

Plot

Din cele mai vechi timpuri, din cauza unei neînțelegeri la Hinasi, se credea că sirenele sunt monștri marini răi care ademenesc marinarii cu cântecele lor, aranjează epave și devorează oamenii. Prin urmare, oamenii au evitat zona din spatele stâncii Okage, unde la umbra acesteia se formau condiții favorabile pentru sirene, ca în spatele unui zid. În ciuda prezenței moluștelor rare și a peștilor valoroși acolo, s-a decis să pereți toate golurile din stâncă și, conform tradiției, să atârne cochilii de arici de mare pictate în alb lângă pereții caselor , care amintesc de soare, pe care sirenele evită. .

După divorțul de părinți, Kai și tatăl său se mută din Tokyo într-un mic oraș de pescari, unde, așa cum spun locuitorii înșiși, nu există altceva decât pește și umbrele, iar una dintre distracțiile permanente este atelierele de congelare a peștelui. Kai este singur și posomorât, nu este nimeni la școală cu care să poată discuta tot ce-l îngrijorează. Singura ieșire pentru un adolescent este să compună muzică, pe care apoi o încarcă în rețea. Într-o zi, colegii lui Kai, după ce au aflat despre abilitățile sale muzicale, îl invită în grupul lor. Kai este de acord și împreună cu băieții merge pe Insula Mermaid pentru a repeta într-o atmosferă calmă. Dar insula îi întâlnește nu numai cu priveliști frumoase și poteci pustii, ci și cu o adevărată sirenă pe nume Lu, care este destinată să transforme nu numai viața lui Kai, ci și viața tuturor Hinashi, vestind „zorii” pentru oraș. și locuitorii săi.

Personaje

• Kai Ashimoto (足元 カイAshimoto Kai )  este un elev de gimnaziu în clasa a treia care s-a mutat cu tatăl său din Tokyo în îndepărtatul oraș de pescuit Hinashi. Porecla - siren. Fără prea mult entuziasm, își face planuri pentru viitor, preferând să compună muzică și să petreacă timp pe internet. Simplu, așa că spune mereu ceea ce crede. Colegii săi de clasă Kunio și Yuho au aflat despre abilitățile lui Ashimoto, prin urmare, după ce l-au chemat în grupul lor local „SEIREN”, l-au invitat la „baza” grupului de pe Insula Mermaid. Tipul interesat este de acord. A auzit cântarea lui Lu îl inspiră să scrie o nouă melodie. Cântă shamisenul și face aranjamente . Nu am știut să înoate la începutul poveștii, dar mai târziu am învățat. Se atașează de Lou și devine mai deschis și mai vesel. Cu toate acestea, atunci când existența lui Lou devine cunoscută publicului, el decide să nu o implice în asta și să părăsească grupul. Auzind mesajul lui Yuho despre Lou, el merge în ajutorul ei. Pentru a ajuta sirenele epuizate în timpul salvării locuitorilor, el decide să cânte o melodie pe care a scris-o recent (Song for Lou). Se îndrăgostește de Lou. La sfârșitul filmului, a devenit mai deschis. Am decis să merg la Liceul Yamamuko și să devin marinar în viitor pentru a călători în locuri noi și a găsi sirene. I-am scris o scrisoare mamei mele și aveam de gând să o cunosc.

Exprimat de : Shota Shimoda[4] [5] .

• Lu (ル ー Ru: )  este o sirenă, o fată dulce și bună care vrea să se împrietenească cu toată lumea. Ca toate sirenele, ea știe să controleze apa. Iubește muzica, care îi dă putere și o energizează. Când se aude muzică, Lou își poate despica coada pentru a forma picioare. Cântă și dansează. Nu suportă fulgerele de lumină și, prin urmare, îi este frică de soare. Orice creatură pe care o mușcă o sirenă în apă îi crește o coadă, așa că ea a transformat câinii dintr-o canisa în câini sirene, iar un pește roade sau rănit de sirene este expus la efecte ciudate, rămâne în viață și arde la soare. Se alătură lui SEIREN la deschiderea Rusalkolandului, dar este speriat de reflectoare și de membrii înlocuiți ai grupului și, ridicând șuvoiul de apă, se spală singur și tot ce este în jur. Din această cauză, dar și din cauza abilităților speciale ale sirenelor, jumătatea protestantă a locuitorilor decid să-l captureze pe Lou. Eliberându-se, împreună cu tatăl său, sirenele câine și alte sirene, ajută locuitorii, salvându-i de inundații. Se îndrăgostește de Kai. După distrugerea stâncii, Okage dispare fără urmă în zori împreună cu restul sirenelor.

Seiyuu: Kanon Tani[4] [5] .

• Kunio (国 男 Kunio )  este colegul de clasă al lui Kai și Yuho. Vesel și prietenos. Pseudonim - Kunio 920. Împreună cu Yuho, a fondat trupa rock „SEIREN”. Chitarist. Repetițiile grupului pe insula Mermaid Island din spatele Okage Rock, care îl interesează foarte mult pe Kai. Întrucât este fiu de preot, el ascunde părinților săi că este într-un grup. Îndrăgostit de Yuho. Am decis să mă înscriu la liceul Hinashi.

Exprimat de: Soma Saito [4] .

• Yuho Ebina (海老名 遊歩Ebina Yuho )  este colegul de clasă al lui Kai și Kunio. Fata vesela si prietenoasa. Porecla - Yuho OZN. Vocal și chitarist bas al grupului SEIREN. Deoarece a existat din nou o lipsă în grup, împreună cu Kunio, ea l-a chemat pe Kai la ea, considerându-l suficient de capabil. Visează să părăsească Hinasiul cât mai curând posibil pentru a cânta la concerte și a deveni celebru. Gelos pe Lou și foarte supărat când muzicieni profesioniști sunt angajați pentru plasa de siguranță la deschiderea Rusaolandului. Fuge de acasă și decide să stea cu Izaki, pierzându-și încrederea în sine. Deoarece, din cauza egoismului ei, a început o agitație în oraș, ea decide să repare totul, să spună rezidenților adevărul despre Lu și să o ajute pe Kai să-l salveze. Îndrăgostit de Kunio. La sfârșitul poveștii, ea a decis să meargă la un liceu din Tokyo.

Exprimat de: Minako Kotobuki [4] .

• Teruo Ashimoto (足元 照夫Ashimoto Teruo )  este tatăl lui Kai. Lucrează în producția de pește „Ebina”. Obișnuia să aibă propria sa trupă rock pe care a creat-o pentru a o impresiona pe Naoko. Îi spune fiului său să fie el însuși, făcând ceea ce crede de cuviință și îi dă un permis la o clădire deținută de Compania Ebina.

Exprimat de: Kenichi Suzumura .

• Bătrânul Ashimoto (爺さん 足元Ji:san Ashimoto ) este  tatăl lui Teruo și bunicul lui Kai. Ultimul din familia Ashimoto care se află în afacerea cu bărci. El face umbrele, care acum sunt folosite la pescuit. Îi este frică și urăște sirenele, deoarece acestea au mâncat-o pe mama lui de copil. Deoarece sirenele înoată prin golurile nou formate din „perete” în Golful Hinasi, Kaya avertizează să stea departe de mare. În realitate, mama lui nu a fost mâncată, dar a devenit sirenă când a fost mușcată pentru a o salva de la înec. Se răzgândește și decide să protejeze sirenele de lumina soarelui dându-le umbrele. Alți pescari au urmat exemplul. Dispare la răsăritul soarelui împreună cu mama ei sirenă.

Exprimat de: Akira Emoto[4] .

• Președintele Consiliului Local (会長, Kaicho :) este  bunicul lui Yuho și tatăl directorului companiei. Președintele Consiliului Local. Deoarece legenda sirenelor atrage turiști, cu mult timp în urmă a construit parcul de distracții Rusalkoland de pe insula Mermaid, dar proiectul a eșuat și acum este abandonat. El crede că orașul are nevoie de o schimbare. Întrucât aproape că nu a mai rămas pește în golf, el crede că este necesar să ieși în larg. Văzând-o pe Lu în direct, el decide să o facă un simbol al Hinasi și să deschidă în continuare Rusalkoland. A aprobat interpretarea „SEIREN” la festivalul felinarelor și la deschiderea „Rusalcoland”. Asistență la evacuarea rezidenților.

Exprimat de: Takayuki Sugo.

• Directorul companiei (社長Syacho : )  este tatăl lui Yuho, șeful companiei de producție de pește Ebina. Și-a construit compania de la zero, vânzând aripioare de rechin, crustacee, arici de mare. Afacerea lui este pe punctul de a se prăbuși din cauza situației „zid”, așa că lucrătorii săi continuă să pescuiască ilegal crustacee dincolo de Okage. Urăște sirenele și vrea să scape de ele. Hotărăște să-l captureze pe Lou și toate sirenele, crezând că l-au mâncat pe Yuho.

Seiyu: Cho.

• Preotul șef (宮 司 Gu:ji )  este tatăl lui Kunio. Suferind de chelie. El venera sirenele, stie multe despre ele, dar nu le-a vazut niciodata. El crede că creșterea bruscă a nivelului apei în Hinashi este o consecință a blestemului lui Okage și, astfel, povestea sirenei captivate de oameni și inundarea ulterioară a orașului se repetă.

Exprimat de: Mutsumi Sasaki.

• Papa Lou (ル ーのパパ Ru: no Papa )  este o sirenă uriașă de rechin. S-a dus la deschiderea Rusalkolandului, luând o formă umanoidă. În această formă, apare ca o figură impunătoare purtând o jachetă de pește mai curată , pălărie, cizme cu găuri, o țeavă în gură și purtând o valiză. Expert în congelarea peștelui. Peștele congelat de el nu moare. Ca și cum fiica lui arde la soare. Se înfurie când oamenii directorului companiei l-au prins din greșeală și au încercat să-l facă rău lui Lou. O salvează pe Lou de lumina soarelui protejându-se. A ajutat la evacuarea rezidenților sunând restul sirenelor. Dispare după distrugerea „zidului” în zori.

Exprimat de: Shinichi Shinohara [4] [5] .

• Granny Tako (タ コババ Takobaba )  este o bătrână care locuiește în Hinashi. Când era tânără, o persoană dragă îi era mâncată de sirene, de aceea, temându-se de un posibil atac, merge mereu cu un harpon . Unul dintre cei care s-au opus sirenelor și deschiderii Rusalkolandului. În realitate, iubitul ei nu a murit, ci a fost salvat de la înec de o sirenă care l-a mușcat și a rămas tânăr. Tako a fost transformată într-o sirenă și, împreună cu iubitul ei, a dispărut în zori.

Exprimat de: Yutaka Aoyama .

• Fuguda (ふぐ田) este  un pescar care predă un atelier de congelare a peștelui. Obișnuiam să dansez și am fost odată la Tokyo. Dar nu a obținut prea mult succes în capitală, a renunțat la dans și s-a întors înapoi la Hinasi. Faceți cunoștință cu Izaki.

Exprimat de: Tokuyoshi Kawashima.

• Izaki (伊佐 木)  este o tânără frumoasă care citește anunțuri pentru oamenii din Hinashi la postul de radio. Am vrut să devin model și să merg la Tokyo. Din cauza unei creșteri puternice a nivelului apei, el decide să ajute la evacuarea locuitorilor. Întâlnește Fuguda.

Exprimat de: Shizuka Ito .

• Mama Lou  este probabil acea sirenă care, din cauza unei neînțelegeri, a fost prinsă și ucisă cu mult timp în urmă de oameni, după care a avut loc un potop puternic care a spălat totul și toată lumea.
• Naoko Ashimoto  este mama lui Kai. Dansator. Ea a părăsit familia Ashimoto când Kai era tânăr. Din anumite circumstanțe, a fost nevoită să divorțeze de soțul ei. Dar, în ciuda divorțului, el și Teruo sunt încă în relații bune și se sprijină reciproc.

Producție și lansare

În ianuarie 2017, Masaaki Yuasa a anunțat pe twitter că lucrează la un nou film anime original [4] . Filmul a fost realizat la studioul Science SARU. Filmul a fost animat într-o formă hibridă în care cadrele cheie erau desenate pe hârtie, dar în loc de curățarea tradițională și imaginile intermediare folosite până acum în majoritatea animațiilor tradiționale japoneze, aceste cadre cheie brute au fost apoi vectorizate și lipite în Adobe Flash [6] . Yuasa a recunoscut că anime-ul a fost influențat de „ Peștele Ponyo pe stâncă ” al lui Hayao Miyazaki și are asemănări în intriga și reprezentarea elementului de apă al inundației orașului din a doua jumătate a anime-ului, cea a lui Miyazaki și Isao Takahata . „ Panda Big and Small ” și scurtmetraje Texa Avery . A ținut însă să aducă un omagiu lucrării pe care o admiră [7] [8] . Filmul este scris de Reiko Yoshida .și Masaaki Yuasa, pentru muzică de Takatsugu Muramatsu, pentru design de personaje de Ito Nobutaki [4] .

Distribuitorul în Japonia a fost Toho . Distribuitorul britanic Anime Limited a lansat anime-ul pe 6 decembrie 2017 pentru proiecții în Anglia și Irlanda, distribuitorul american GKIDS11 mai 2018 [9] , distribuitorul australian Half Symbolic Films 31 ianuarie 2019 [10] . Filmul a fost lansat pe BD/DVD pe 18 octombrie 2017 [11] [12] .

Percepția

Pe site-ul web al agregatorului Rotten Tomatoes, filmul a primit un rating de aprobare de 77% pe baza a 39 de recenzii și o evaluare medie de 6,4/10 [13] .

Charles Solomon de la Los Angeles Times a scris: „Imaginile îndrăznețe și povestirile uneori complicate ale lui Yuasa sfidează convențiile animației tradiționale, dar este în mod clar un artist cu o viziune individuală a cărui muncă oferă ceva cu adevărat nou și convingător”. [14] .

Pe de altă parte, Simon Abrams de la RogerEbert.com a spus: „Totuși, nu pot să mint: m-am plictisit în cele 112 minute petrecute urmărind acest film animat. La început am crezut că sunt alergic la actorii mediocri de dublare engleză. Dar mi-am dat seama curând că cea mai mare problemă a mea era narațiunea neclară . Am vrut ca regizorii să repare cumva asta pe parcursul filmului, dar nu au făcut-o”. (nu traducere literală) [15] .

Premii

An	Răsplată	Categorie	nominalizat	Rezultat
2017	Cea de-a 41 -a ediție a Festivalului Internațional de Film de Animație de la Annecy	„Cea mai bună animație de film”	Lu peste zid	Victorie [16] [17] [18]
2018	A 72- a ediție a premiilor Mainichi Film	Premiul Noburo Ofuji		Victorie [19]

Note

1. ↑ Dan Hamman . Interviu Masaaki Yuasa Partea 1 (Noaptea este scurtă, Walk On Girl)  (engleză) , animație pentru adulți . Arhivat din original pe 13 iunie 2018. Preluat la 23 ianuarie 2019.
2. ↑ Matt Chapman . Interviu Masaaki Yuasa: Lu Over the Wall & The Night is Short, Walk on Girl  (engleză) , MyMBuzz . Arhivat din original pe 21 ianuarie 2019. Preluat la 23 ianuarie 2019.
3. ↑ Karen Ressler . Filmul anime Yoake Tsugeru Lu no Uta al lui Masaaki Yuasa dezvăluie poster vizual  (engleză) , Anime News Network . Arhivat din original pe 7 noiembrie 2017. Preluat la 3 noiembrie 2017.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Karen Ressler . Regizorul Masaaki Yuasa dezvăluie filmul anime Yoake Tsugeru Lu no Uta  (engleză) , Anime News Network . Arhivat din original pe 19 ianuarie 2017. Preluat la 3 noiembrie 2017.
5. ↑ 1 2 3 映画. _  _ _ _ Arhivat din original pe 4 mai 2018. Preluat la 3 mai 2018.
6. ↑ sciencesaru 夜明け告げるルーのうた (jap.) . Știință SARU. Preluat la 23 ianuarie 2019. Arhivat din original la 29 iunie 2018.
7. ↑ Rapoarte de evenimente. Un animator apreciat își anunță noul proiect [Lu Over the Wall: Q&  A ] . Festivalul Internațional de Film de la Tokyo 2018 . Preluat la 23 ianuarie 2019. Arhivat din original la 22 ianuarie 2019.
8. ↑ Egan Loo . Regizorul Devilman Crybaby Masaaki Yuasa dezvăluie noul film anime „Kimi to, Nami ni Noretara”  (engleză) , Anime News Network . Arhivat din original pe 28 octombrie 2018. Preluat la 23 ianuarie 2019.
9. ↑ Rafael Antonio Pineda . GKIDS acordă licențe Lu peste perete, „Noaptea este scurtă, Walk on Girl” Anime Filme (Actualizat)  (engleză) , Anime News Network . Arhivat din original pe 5 ianuarie 2019. Preluat la 23 ianuarie 2019.
10. ↑ admin . Filmele Masaaki Yuasa vin în Australia (lang=ro). Arhivat din original pe 22 ianuarie 2019. Preluat la 23 ianuarie 2019.
11. ↑ Lu Over the Wall Animation Blu-ray  . CDJapan. Consultat la 4 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2017.
12. ↑ Lu Over the Wall Animation DVD  (engleză) , CDJapan. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2017. Preluat la 4 noiembrie 2017.
13. ↑ Lu Over the Wall (Yoake tsugeru Rû no uta) pe Rotten  Tomatoes . Rotten Tomatoes . Preluat la 23 ianuarie 2019. Arhivat din original la 21 august 2020.
14. ↑ Charles Solomon. Animația japoneză „Lu Over the Wall” dă o nouă viață poveștii cu sirene  (engleză) . Los Angeles Times . Preluat la 23 ianuarie 2019. Arhivat din original la 30 noiembrie 2018.
15. ↑ Simon Abrams. Recenzia filmului Lu Over the Wall (2018)  (engleză) . Roger Ebert. Preluat la 23 ianuarie 2019. Arhivat din original la 30 noiembrie 2018.
16. ↑ Crystalyn Hodgkins . Lu peste perete, Filmele de anime în acest colț al lumii câștigă premii la Annecy (Actualizat) , Anime News Network . Arhivat din original pe 18 iunie 2017. Preluat la 18 iunie 2017.
17. ↑ Natalya LUKINYKH . CĂLDURĂ, EROTICĂ și VANGUARDĂ CHINEZĂ.  (rusă) , Animator.ru . Arhivat din original pe 15 august 2018. Preluat la 3 mai 2018.
18. ↑ Annecy 2017. Rezultate: Van Gogh behind the wall  (rusă) , ProfiCinema . Arhivat din original pe 15 august 2018. Preluat la 3 mai 2018.
19. ↑ Sakana-san . Câștigătorii celei de-a 72-a ediții Mainichi Film Awards au fost anunțați  , MyAnimeList . Arhivat din original pe 21 noiembrie 2021. Preluat la 25 martie 2018.

Link -uri

• Site oficial  (japonez)

În baze de date

• Anime „Lu Over the Wall”  (engleză) în enciclopedia site-ului Anime News Network
• Anime Lu Over the Wall  la AniDB
• Lu Over the Wall  la baza de date de filme pe Internet

noitaminA
2005–2009	Miere și Trifoi sarut de neuitat Ayakashi Jyu Oh Sei Miere și trifoi II Omul Hataraki Nodame Cantabile Mononoke Moyashimon Hakaba Kitarou Toshokan Sensou Brutărie antică Nodame Cantabile: Capitolul Paris Genji Monogatari Sennenki Edenul Orientului Tokyo Magnitudine 8.0 Kuuchuu Buranko
2010–2014	Nodame Cantabile: Finale Casa din cinci frunze Galaxia Tatami Moyashimon (acțiune live) Shiki Prințesa Meduza Fractale Fiul Rătăcitor [C] Ano Hana Bunny Drop Nu. 6 Ungo Coroana Vinovată Thermae Romae Black Rock Shooter Copii pe pârtie Tsuritama Moyashimon se întoarce Întâlnire cu Natsuyuki Psiho Pass Robotică;Note Katanagatari Lingura argintie Galilei Donna Samurai Flamenco Lingura de argint 2 tenis de masa Ryuugajou Nanana no Maizoukin Zankyou no Terror Psycho Pass 2 „ Minciuna ta de aprilie ”
2015–2019	Saekano: Cum să crești o prietenă plictisitoare Linie de pumn Ranpo Kidan: Jocul lui Laplace Subete ga F ni Naru „ Orașul în care nu sunt ” „ Kabaneri din Cetatea de Fier ” Baterie Fune o Amu Dorința lui Scum Saekano: Cum să crești o prietenă plictisitoare Picaj!! Inuyashiki După ploaie „ Este atât de greu să iubești un Otaku ” pește banană „ Țara viselor promise ” Sarazanmai Dat Psycho Pass 3
2020 – prezent	Uchitama?! Ai văzut-o pe Tama mea? Soldul detectivului milionar: nelimitat 2.43: Echipa de volei băieți din liceul Seiin „ Țara de vis făgăduită 2 ” backflip!! Zeitățile Idaten nu cunosc decât pacea Clasamentul Regilor Apelul Nopții Urusei Yatsura
Filme	Compilație Eden of The East: Comunicarea aeriană (2009) Edenul Estului: Regele Edenului (2009) Edenul Estului: Paradisul pierdut (2010) Un-Go: Inga-ron (2011) Toshokan Sensou: Kakumei no Tsubasa (2012) Ano Hana: Filmul (2013) Psycho-Pass: Filmul (2015) Taifunul Noruda (2015) Shisha no Teikoku (2015) Imnul inimii (2015) Noaptea este scurtă, Walk on Girl (2017) Lu peste zid (2017) „ Viața secretă a pinguinilor ” (2018) „ Pe valul tău ” (2019)