Marge nu fi mândră

„Marge Be Not Proud” este cel de  -al  unsprezecelea  episod al celui de-al șaptelea sezon din The Simpsons .

Plot

Bart vede o reclamă pentru un nou joc de luptă, Bonestorm. Jocul devine un hit printre prietenii lui Bart. Bart îi cere lui Marge să cumpere jocul, dar ea refuză și nu îl poate închiria pentru că totul a fost rupt înaintea lui. Vânzătorul de benzi desenate se oferă să încerce Golf Course Challenge, dar Bart nu este convins. Un Bart enervat intră în magazinul economic local, unde Jimbo și Nelson îl convinge pe Bart să fure jocul. Bart ezită multă vreme, îi apar niște personaje de jocuri video și încearcă să-l convingă că circumstanțele sunt de vină, iar personajul Golf Challenge încearcă să-l descurajeze pe Bart de asta, spune că aceasta nu este o opțiune și se oferă să fie mulțumit. cu oportunitățile disponibile. Bart încearcă să facă la fel ca Jimbo și Nelson , dar, conform legii ticăloșiei, Bart este cel care este prins, la ieșirea din magazin este prins de gardianul Don Brodka, care îi ordonă lui Bart să plece și să nu se întoarcă la magazin, amenințăndu-se că altfel Bart va petrece Crăciunul la Centrul Corecțional pentru Copii. Acest lucru îi demonstrează extrem de dur lui Bart toată naivitatea ideilor sale despre ceea ce a decis să participe și îi arată că, mai devreme sau mai târziu, orice crimă este dezvăluită.

Marge, neștiind de furtul lui Bart, duce familia la același magazin pentru a-și face poza anuală de Crăciun. Bart încearcă să evite capturarea, dar Brodka îl găsește pe Bart și le arată lui Marge și Homer filmările CCTV ale furtului lui Bart.

Marge este dezamăgită de Bart și se distanțează de el. Bart este exclus de la activitățile de familie, cum ar fi împodobirea pomului de Crăciun și realizarea de statui de zăpadă. Realitatea dură, parcă, se răzbună pe Bart, privându-l de posibilitatea de a-și îndeplini visul pentru fapta sa, pentru defecte ale conștiinței juridice, pentru că a încercat să obțină ceea ce își dorește ocolind regulile existente și nedorința de a lua în considerare astfel de reguli. și legi, și, de asemenea, parțial pentru neglijarea opțiunilor alternative și pentru o aderență fals înțeleasă la principii. Bart se teme că și-a pierdut dragostea mamei sale și decide că trebuie să o recâștige. Vizitează Economie și se întoarce acasă cu o jachetă bombată. Marge bănuiește că a furat din nou ceva din magazin, dar Bart are sub jachetă o poză din magazin, pe care a cumpărat-o cadou pentru mama sa. Marge este nespus de bucuroasă și, în semn de recunoștință pentru această surpriză de Crăciun, îi oferă lui Bart un nou joc, pe care, potrivit funcționarului magazinului, „toți copiii îl doresc”. Și deși acesta nu este „Bonestorm” și Bart este sincer dezamăgit, el decide să nu-și supere mama cu un astfel de adevăr (din moment ce îi poate anula toate eforturile) și spune că este foarte fericit.

În timpul scenelor de credit, Bart este arătat stăpânind jocul Challenge pe terenul de golf, dar reacția lui emoțională nu este afișată, astfel încât publicul să își poată trage propriile concluzii.

Producție

Mike Scully , autorul serialului s-a bazat pe experiențele din copilărie. Scully avea doisprezece ani când a vizitat magazinul cu discount Bradlees din West Springfield, Massachusetts . Cei „doi tipi” furau din magazin și l-au „presionat” pe Scully să facă același lucru. A ajuns să fie prins la ieșire și „a avut unul dintre cele mai traumatizante momente” din viața lui. „Până în ziua de azi, încă mă sperie”, a spus Scully [1] . El a spus în glumă că „e minunat să plătești pentru a retrăi ororile vieții tale” [2] .

Episodul a fost regizat de Stephen Dean Moore. Producătorul executiv al seriei Simpsons, Bill Oakley, consideră că este unul dintre cele mai „frumoase” episoade regizate. El a numit culoarea manuală „foarte strălucitoare” și „colorată”. Episodul este primul Simpsons special de Crăciun de la „ Simpsons Roasting on an Open Fire ”. Oakley a spus că nimeni din stat nu a vrut să „încerce de Crăciun” pentru că „se știe” că este prima ediție de Crăciun [3] .

Invitatul serialului Laurence Tierney a jucat rolul lui Don Brodka. Un alt fost producător executiv Josh Weinstein a numit rolul lui Tierney „cea mai nebunească experiență de vedetă invitată pe care a avut-o vreodată”. Pe lângă țipetele angajaților intimidanți ai emisiunii, Tierney a făcut cereri nerezonabile, cum ar fi să-și lase vocea distinctă pentru a se concentra pe accentul său sudic . Oricum, Oakley și Weinstein au crezut că Tierney va face o treabă bună. Weinstein a spus că „cu siguranță dă rezultate și este unul dintre personajele mele preferate cu care am lucrat în serial” [4] . După moartea lui Tierney, i-a fost dedicată seria „ The Old Man and the Key ”.

Episodul a fost difuzat pentru prima dată pe Fox în SUA pe 17 decembrie 1995 [5] . Episodul a fost selectat pentru o compilație video din 1999 intitulată Bart Wars [6] . Alte episoade din compilație au fost Primared to the Mob , Dog of Death și The Secret War of Lisa Simpson . Seria a fost inclusă într-o colecție de DVD-uri din 2005 intitulată Bart Wars [6] , Oakley, Weinstein, Scully, Moore și Silverman au contribuit la comentariul audio al DVD-ului [7] [8] .

Critica

În ziua premierei sale, episodul s-a clasat pe locul 47 în săptămâna 11 decembrie - 17 decembrie 1995, la un rating Nielsen , cu un scor de 9,5. A fost al patrulea cel mai bine cotat spectacol de la Fox în acea săptămână, după un meci de box, Fox NFL Sunday și The X -Files .

De la premieră, serialul a primit recenzii pozitive din partea criticilor TV. Autorii cărții I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, Warren Martin și Adrian Wood, au scris: „Este un Crăciun foarte emoționant când vedem relația dintre Marge și fiul ei Bart” [10] . Dave Foster de la DVD Times a spus că „mulțumită ochiului ascuțit al scriitorilor și a lui Bart rareori a arătat partea bună, această serie este o poveste foarte bună și amuzantă, cu o perspectivă profundă asupra poveștii” [11] . Colin Jacobson de la DVD-Movie Guide a spus că, în ciuda faptului că este unul dintre cele mai „suculente” episoade de până acum, „are încă un umor uimitor ”. Jacobson a comentat că a fost „absolut confuz când am văzut un desen cu Robot Homer prăjind un hot dog – este mai amuzant dacă îl vezi singur – și un alt invitat al lui Lawrence Tierney, în timp ce paznicul magazinului adaugă râsete acestui episod”. El a adăugat că episodul nu se încadrează în categoria „clasică”, „dar oferă divertisment mai mult decât suficient” [12] . Jennifer Malkowski, de la comentariul DVD -ului, a considerat că partea episodului în care un Bart descurajat scoate un om din zăpada murdară lăsată sub mașină este „surprinzător de jaloasă”. Site-ul și- a încheiat revizuirea dând seriei un rating B [13] .

Note

1. ↑ Scully, Mike. Comentariu DVD pentru sezonul 7 Simpsons pentru episodul „Marge Be Not Proud” [DVD]. Secolul al XX-lea.
2. ↑ Zahed, Ramin . Întrebare Realitatea , Varietate  (23 aprilie 1998). Arhivat din original pe 27 februarie 2009. Preluat la 4 ianuarie 2009.
3. ↑ 12 Oakley , Bill. Comentariu DVD pentru sezonul 7 Simpsons pentru episodul „Marge Be Not Proud” [DVD]. Secolul al XX-lea.
4. ↑ Weinstein, Josh. Comentariu DVD pentru sezonul 7 Simpsons pentru episodul „Marge Be Not Proud” [DVD]. Secolul al XX-lea.
5. ↑ Richmond, Ray; Anthony Coffman. The Simpsons: Un ghid complet pentru familia noastră preferată (engleză) . - Harper Collins Publishers , 1997. - P. 192. - ISBN 0-00063-8898-1 .
6. ↑ 1 2 Bart Wars (VHS) . Amazon.com . Data accesului: 17 octombrie 2008. Arhivat din original la 29 august 2012. (nedefinit)
7. ↑ „The Simpsons - Al șaptelea sezon complet”. The Simpsons (20th Century Fox). 13 decembrie 2005.
8. ↑ The Simpsons - Al 7-lea sezon complet . TVShowsOnDVD.com . Consultat la 30 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 29 august 2012. (nedefinit)
9. ↑ Nielsen Ratings, The Tampa Tribune  (21 decembrie 1995), p. 4. Recuperat la 4 ianuarie 2009
10. ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian. Marge Be Not Proud (link indisponibil) . BBC (2000). Consultat la 6 martie 2008. Arhivat din original pe 9 martie 2005. (nedefinit) 
11. ↑ Foster, Dave. Simpsons: Al șaptelea sezon complet . DVD Times (25 februarie 2006). Consultat la 1 decembrie 2008. Arhivat din original pe 29 august 2012. (nedefinit)
12. ↑ Jacobson, Colin. Simpsons: Al șaptelea sezon complet (1995) . Ghid de film pe DVD (5 ianuarie 2006). Consultat la 1 decembrie 2008. Arhivat din original pe 29 august 2012. (nedefinit)
13. ↑ Malkowski, Judecător. Simpsons: Al șaptelea sezon complet . Verdict DVD (16 ianuarie 2006). Consultat la 1 decembrie 2008. Arhivat din original pe 29 august 2012. (nedefinit)

Link -uri

• „Marge Be Not Proud” la The Simpsons.com
• Marge nu fii mândră la TV.com

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate