Volare

Volare ( în italiană pentru „a zbura” ) sau „ Nel blu dipinto di blu ” [2]  este o melodie italiană scrisă de Domenico Modugno și Franco Migliacci.

A fost prezentat pentru prima dată la Festivalul cântecului italian de la Sanremo în 1958 de autorul Modugno și (a doua reprezentație) Johnny Dorelli , unde a câștigat primul loc. În același an, această melodie a reprezentat Italia la Eurovision Song Contest, unde a ocupat locul trei.

În 2005, a fost recunoscută, chiar în spatele „ Waterloo ” de ABBA , drept cea mai bună melodie din istoria Eurovision Song Contest pentru prima jumătate de secol de existență. Singura melodie cântată de un cântăreț italian care a ajuns pe primul loc în Billboard Hot 100 . Cântat în întregime în italiană, este, de asemenea, singurul cântec non-englez care a câștigat un Grammy pentru Recordul anului (1958).

În anii 1970, melodia acestui cântec, cu versuri modificate, a fost folosită în materiale promoționale pentru Plymouth Volaré .

Există o mulțime de versiuni de copertă.

Unele versiuni de copertă

• Dean Martin (1958)
• Connie Francis (1959)
• Rita Pavone (în italiană, 1964)
• Sofia Rotaru
• Magomaev musulman
• David Bowie (în italiană)
• Gelena Velikanova (în rusă)
• Pavarotti, Luciano (în italiană)
• Dalida cu orchestră (în franceză)
• Pupo (în italiană)
• Marylia Rodovich
• Nino Porzio
• Gipsy Kings (în spaniolă confuză , 1989)
• Barry White (în engleză, 1991)
• Căpitanul Jack
• DJ BoBo [3]
• Alexander Ponomarev (în ucraineană)
• Marino Marini
• Il Volo
• Emma Marrone
• Grup de artă „Soprano Turetsky” (text mixt în spaniolă și rusă).

Note

1. ↑ 1 2 3 Repertoriul SIAE
2. ↑ În italiană „În albastru pictat în albastru”, înainte de aceasta apare linia „Mi dipingevo le mani e la faccia di blu”, care înseamnă „Mi-am vopsit mâinile în albastru”.
3. ↑ DJ BoBo - „Volare” pe Discogs