Un pește, doi pești, pește suflator, pește albastru

„One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish” este   al  unsprezecelea episod al celui de -al doilea sezon din The Simpsons , care a avut premiera pe 27 ianuarie 1991 .

Plot

Marge a făcut pâine cu cârnați, tradițională în toate zilele de joi. Lisa se oferă să meargă undeva pentru ca viața lor să nu fie atât de monotonă. Homer nu a fost de acord multă vreme, dar a cedat în cele din urmă convingerii Lisei. Familia a mers la un restaurant japonez.

Acolo, Homer, inițial sceptic față de bucătăria japoneză, decide să comande totul în restaurant după ce a gustat niște sushi. Ultimul el comandă pufferfish sau dogfish: un pește otrăvitor pe care numai un bucătar care a fost instruit special în acest lucru îl poate găti corect. Cu toate acestea, Edna Krabapple a venit să-l vadă pe bucătar , iar ucenicul a trebuit să gătească peștele. Întorcându-se, bucătarul a văzut că Homer mâncase partea otrăvitoare a peștelui. A chemat urgent o ambulanță. Dr. Hibbert a anunțat că Homer mai are de trăit doar o zi. În pregătirea pentru ultima sa zi, Homer a făcut o listă cu lucrurile pe care vrea să le facă în acea zi. A doua zi a fost extrem de ocupată: a vorbit cu Bart ca un bărbat cu un bărbat, a ascultat-o ​​pe Lisa cântând la saxofon, a petrecut timp cu tatăl său . În același timp, nu a avut timp să facă unele lucruri: să se trezească la șase dimineața să privească răsăritul și să planteze un copac.

A petrecut prea mult timp cu tatăl său și, grăbindu-se acasă cu mașina, a fost arestat de poliție și băgat în închisoare. Drept urmare, nu a putut să ia cina cu familia sa și și-a început misiunea finală: „a fi intim” cu Marge.

Noaptea, când toată familia dormea, a mers la primul etaj și a început să asculte Biblia citită de Larry King .

Dimineața, Marge l-a găsit pe Homer ghemuit pe scaun. Ea a crezut că a murit, dar, apropiindu-se de el, a fost convinsă de contrariul. Homer, trezindu-se, a fost în afara lui de fericire și a promis că va trăi cea mai deplină viață. Într-o clipă, vedem cum își petrece viața după acest incident: mâncând chipsuri și uitându-se la televizor.

Fapte interesante

• Ca în toate cazurile similare, la câteva secunde după ce Homer s-a bărbierit, mirii lui reapare.
• În restaurant, una dintre melodiile karaoke a fost cântată de un bărbat care s-a prezentat drept Richard Sakai. Richard Sakai este unul dintre scriitorii The Simpsons.
• Există un semn pentru un test oftalmologic în spital, dar ordinea literelor nu se potrivește cu diagramele actuale ale testelor oculare.
• Ușa subsolului din Flandra spune: „Dumnezeu să binecuvânteze această mizerie”.
• Abe îl numește pe Homer cel mai tânăr. Aceasta este posibil o referire la fratele vitreg al lui Homer, Herbert Powell, care a apărut mai târziu în serie.
• La început, s-a presupus că Homer va suferi a doua zi din cauza lucrurilor pe care le-a făcut în „ultima zi a vieții sale”.
• Bucătarii de sushi trebuie să lucreze câțiva ani înainte de a li se permite să treacă teste riguroase pentru a fi autorizați să pregătească și să servească peștele puffer. Împăratului Japoniei îi este interzis prin lege să mănânce fugu pentru siguranța lui. Fugu este interzis și în Uniunea Europeană din cauza toxicității sale.

Referințe culturale

• Cântecul interpretat de Richard Sakai este o interpretare a piesei „ Gypsys, Tramps & Thieves ” a lui Cher din  engleză.  -  „Țigani, vagabonzi și hoți”.
• Cântecul pe care Bart și Lisa o cântă la barul de karaoke este din filmul Shaft .
• Scena în care Homer află că a fost otrăvit este o referire la filmul Dead on Arrival .
• Pamfletul „Așa că vei muri” este o referire la filmul All That Jazz .
• Titlul episodului este o referire la cartea Dr. Seuss One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish.
• Scena în care Homer fuge la casa lui Marge și strigă numele ei este o referire la filmul The Graduate .
• Cojile de porc pe care le mănâncă Homer la sfârșitul episodului sunt o referire la una dintre melodiile lui Richard Gouring, care include cuvintele „un pachet de coji de porc mă va duce la mormânt”.
• Cele 5 etape ale morții ale lui Homer sunt o referință la cartea To moarte și moarte a psihologului Elisabeth Kübler-Ross . 

Producție

Sfârșitul în care Homer îi spune lui Marge că va trăi viața la maxim (urmat de o scenă tăiată în care se uită la bowling la televizor și mănâncă coji de porc) nu trebuia să fie finalul original al serialului. Inițial, Homer trebuia să facă un grătar pentru a sărbători experiența sa în apropierea morții și pentru a afla că oamenii pe care i-a înfuriat atunci când credea că va muri au vrut pedeapsa pentru faptele sale. Această finală a fost anulată din lipsă de buget și de timp.

Link -uri

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate